Chasseurs de Monstres
(cri)
- ♪ Yeah Yeah Yeah ♪ - (rire)
C'est toujours pas droit !
Pas d'école pour les sorcieres, joyeux Halloween !
[Henry] Non. Tu veux que je ressorte l'échelle ?
Pas la peine. Fais-moi la courte échelle
Quoi ? Attends c'est pas sérieux !
Skylar, Tu vas te faire mal !
Fais pas ça !
Whoa !
Et là, est-ce que c'est droit ?
[Henry] Oh t'a vu ça ?
Wow !
Combien d'années de gymnastique pour en arriver là ?
Hmm. Six presque sept.
Le genre d'acrobatie à ne surtout pas faire à la maison !
Est-ce que tu le fais chez toi ? Parce que si c'est le cas,
ça expliquerait que tes parents soient hyperprotecteurs.
A propos de mes parents, je dois être rentrée pour six heures, vous êtes prêts ?
Ouais.
Je vais chercher mon sac.
Hè Sky. Tu prends le micro avant de partir ?
D'accord.
- Joli. - (rire)
Pas mal Skylar.
Vous allez faire un tabac demain soir.
Tu crois ?
Excuse-moi.
On répète okay.
Allez on reprend depuis le début,
avec une vraie chanteuse !
Ohh, quelle ambiance !
Sky !
Merci de nous avoir aidé.
C'est normal.
[Sadie] Il est dingue de toi ça se voit.
[Skylar] Ryan ? N'importe quoi.
On est amis depuis super longtemps.
Et je te rappelle qu'il a déjà une copine.
Une ex copine. Il a cassé avec Myra.
Encore ?
Wow, difficiles à suivre ces deux là.
Y'aurait pas une application pour ça ?
C'est juste parce qu'elle chante dans le groupe.
On peut même dire qu'elle l'oblige à sortir avec elle.
Mais celle qu'il aime c'est toi.
Tu sais plus quoi inventer.
Tu refuses de voir la vérité.
Pas du tout.
Bien sur que si.
Hè Pourquoi tu vas par là ?
Je coupe par le cimetière pour essayer d'arriver chez moi à l'heure.
Euh, Sky ?
Je suis pas sûre que ce soit une si bonne idée...
Quoi ? de quoi t'as peur ?
Qu'est-ce qu'il y a d'inquietant dans un cimetière ?
- Il y a des morts ! - Pfff.
Non, c'est vrai, c'est angoissant toutes ces tombes, là, partout.
Je comprends vraiment pas qu'on puisse avoir peur des morts.
Des morts vivants à la rigueur, mais...
Change de sujet avant que je fasse une crise de nerfs.
D'accord.
Si Ryan est vraiment amoureux de moi,
pourquoi il me demande pas de sortir avec lui ?
Surement parce qu'il a peur.
- Peur de quoi ? - Que tu dises "Non".
Même si je disais "Non", je vois pas ce que ça peut avoir d'angoissant?
Etre rejeté c'est une humiliation,
c'est l'angoisse de tous les amoureux, c'est connu.
Encore un truc qui m'échappe.
Toi t'as peur de rien, je sais, parceque t'es pas normale.
Mais un jour tu découvriras la peur et là...
Pff. Y a peu de risque.
Qu'est-ce que c'était ?
Je sais pas, surement un chat.
Un mort qui vient de se réveiller.
Oh mais quelle horreur il est là!
Non ah Pardon !
C'est juste un chat, un chat zombie qui se nourrit de chair fraîche.
- Je te déteste. - (rire)
- Je te déteste et c'est vrai. - Je t'ai bien eue. (rire)
On a eu chaud.
Ils arrivent tôt cette année.
Ce n'est pas un halloween ordinaire.
Bonjour, au revoir, je suis en retard.
Non, non, non, pas si vite. Tu prends ton petit déjeuner.
- Ouh. Qu'est-ce que c'est ? - De l'ail.
Un traitement préventif qui aide à lutter contre plein de cochonneries.
Pour que personne s'approche de moi à moins de dix mètres?
Tu te souviens que ce soir ton père et moi,
nous devons nous rendre à la conférence annuelle
de mycologie au museum d'histoire naturelle.
Vous choisissez toujours halloween pour vos petites conférences.
Pourquoi vous les faites pas plutôt, disons le premier novembre ?
Parce que c'est comme ça.
Euh sinon euh, Ryan donne une fête ce soir.
Et je me demandais si tu accepterais de repousser le couvre feu ?
- Si on disait carrément pas de couvre feu. - Oh, c'est vrai ?
On préfère ton père et moi que tu restes ici ce soir.
Comment ça ? Mais il habite à deux pas d'ici.
Je sais sauf que le trente et un.
- On fait ça tous les halloween. - C'est mal, très mal fréquenté.
Quoi ? tu parles des gamins déguisés en pirates.
Ha Maman, laisse-moi y aller s'il te plaît.
Je ferais tout ce que tu voudras, je te le promets.
Y a une chose qui me ferait plaisir.
Tu n'as qu'à le dire.
Ce serait... que tu restes à la maison.
Ohh. Où est papa ?
Skylar, ne descends pas.
Tu n'es pas autorisée à descendre dans le laboratoire.
- Papa ? - Oui ?
Dis à maman qu'elle est complétement ridicule.
- Oh, elle n'aime pas que je dise ça. - Qu'est-ce que c'est ?
Oh, c'est toxique, c'est de la moisissure.
Oh, ça provoque des irruptions d'acnée sévère, tu veux essayer?
Euh non, non, merci, ça ira.
Tu sais pas ce que tu rates.
Ryan m'a invité à une fête, je peux y aller ?
- Bien sûr! - Oh super, je t'adore.
- Euh, moi aussi. - Steve ?
- Oui ? - La fête c'est ce soir.
Ah dans ce cas, non ma chérie tu ne peux pas.
Pourquoi ?
- Euh écoute ma chérie... - M'appelle pas "ma chérie".
- Mon trésor, on voudrait... - C'est encore pire" mon trésor".
- Quand tu seras plus grande... - Tu veux dire quel âge ?
- Seize ans. - Seize ans.
- Mais enfin j'ai presque seize ans. - Oui, "presque".
Tu sais que nous t'aimons ton père et moi,
on ne fait pas ça dans le but...
Si vous m'aimez arrêtez de me gacher la vie.
Skylar, tu exagères !
- Skylar, chérie. - Ooh, Bon courage !
Les ados humm ? C'est que des problèmes!
Qu'est-ce que tu en sais ?
J'ai un chat.
Il traverse une période très difficile.
Ah hmm.
- [Julie] Steve. - [Steve] Oui ?
On devrait peut-être tout lui dire.
[Steve] Non, nous avons suffisamment à faire.
As-tu pensé à prendre de l'ail ?
[Steve] Nous en avons discuté cent fois, l'ail n'a jamais repoussé les monstres.
D'accord ? C'est une superstition rien d'autre.
Oui, comme les monstres d'ailleurs.
Oui ! Tiens.
Elle a un peu raison.
- Tu prends de l'ail, toi ? - Non, c'est n'importe quoi.
On est d'accord !
Wow. Non mais Regarde ça une apparition totale.
Alors que nous l'avons capturé hier soir, la veille d'halloween.
Qu'est-ce que ça signifie ?
J'aimerais bien le savoir.
C'était pas une vraie question.
C'était pas une vraie réponse non plus.
Je ne suis pas d'humeur.
Sois sympa même pas un tout petit :
- Mes parents m'obligent à rester chez moi ce soir. - C'est pas vrai.
- Mais à quel âge ils te laisseront sortir ? - Pas avant mes seize ans.
Fais gaffe, seize ans c'est l'âge où les filles entrent au couvent.
- Tu as raison. - En tout cas c'est dommage, on se serait...
Ah si tu voyais ta tête.
J'ai crié pour être poli.
C'était histoire de lui faire plaisir.
Oh on dirait que ton pantalon est mouillé.
Tu te crois drôle ? Hè ça me fait pas rire!
Moi, ça me fait rire.
L'amygdale cérébrale est une partie du cerveau.
Qui intervient dans la gestion du danger.
Tu vas te griller le cerveau si tu te reposes pas.
Il incite l'hypothalamus à mettre en place un systéme
défensif qui nous sauve la vie.
Arrête de stresser pour ton exposé,
je suis sûre que ça se passera bien.
Le stress me fait perdre mes moyens.
Quand je me retrouve devant la classe je suis tétanisée,
et je passe pour une idiote.
Faut pas que t'aie peur.
Facile à dire quand on a peur de rien.
Salut ! Alors, tous prêt pour la soirée ?
- J'ai hâte d'y être. - Ouais ça va être super !
Ses parents sont vraiment contents.
Figurez-vous que grâce à mon père on pourra
utiliser le manoir Mc Quarry.
Personne n'y est jamais entré.
Personne n'en a envie. Il fait froid dans le dos !
Tu crois vraiment qu'il est hanté ?
On n'en sait rien.
Le vieux Mac Quary est mort complètement fou il paraît.
Il a vécu dans le manoir sans sortir pendant des années.
Ryan, on doit faire le point sur le matériel pour ce soir.
D'accord.
On répète après les cours. Passe si t'as envie.
Je veux pas rater ça.
Tu crois que j'ai pas compris ton petit jeu?
Eloigne-toi de Ryan sinon je peux te jurer que...
je vais faire de ta vie un enfer.
L'ennui Myra, c'est que tu ne m'intimides pas.
Je me moque de ce que tu penses.
J'en reviens pas que Ryan sorte avec cette fille.
C'est vrai. C'est un danger.
Ryan a un problème d'hypothalamus.
D'a...ccord.
Il faudra y aller tout doux avec les basses,
mes fans doivent m'entendre.
Oh. Non, non, non, non, non, non !
Euh je trouve ça affreux !
Primo, mon Nom est écrit trop petit et secondo, la banderolle est de travers.
Je vais pas redemander l' échelle au gardien, Ce gars pu le fromage!
- J'appelle Skylar. - Non.
Je vais le faire moi même.
N'oublie pas que Skylar a six ans de gymnastique derriere elle.
Fais-moi la courte échelle s'il te plaît.
- Oh là okay ! - D'accord.
T'es prêt ? T'es trop à gauche. encore un peu, encore un peu.
Ça ira.
Ne bouge plus.
Vas-y.
J'y vais.
Aie !
Oh!
Qu'il est mignon ! Où est son maître ?
Qu'il est chou! Que tu es chou, que tu es beau.
Tu es beau. Où est ton maitre ?
Tu as perdu ton maître, joli petit toutou. C'est ça, tu es perdu ?
Il est perdu le pauvre petit toutou--
Il était totalement incarné. Alors qu'il fait encore jour.
Oh Cobb, on t'en envoie un autre.
Je ne sais pas si je peux l'accepter, le système commence à chauffer.
Demande-lui de mettre le générateur en marche.
- Mets le générateur en marche. - Je vais essayer.
J'allais lui dire. Arrête de me prendre pour une débutante.
Oh. J'adore ton chapeau de cow boy.
Yeehaw !
Je déteste halloween.
On arrête.
Je sais. Je chante mal.
Non, j'adore, c'est...
ça fait une éternité que je t'ai pas entendu chanter.
Moi, je déteste ma voix, alors.
C'est mal parti.
Où est Myra ?
Je suis là.
Oh mince qu'est-ce qui s'est passé ?
C'est à cause de la banderolle, elle était de travers.
Alors j'ai essayé de faire comme toi c'est tout
je me suis mise à courir et puis hiiiii et boum.
Elle est tombée.
On n'a plus de chanteuse pour ce soir.
Oui et l'ennui c'est que je suis irremplaçable alors uh.
C'est une bonne idée ça ! Tu pourrais la remplacer.
- Tu connais les chansons. - Moi ?
Mais oui, t' as une voix incroyable, ce serait super.
Ouais, l'ennui, c'est que mes parents, ils sont euh...
S'il te plaît. J'ai besoin de toi.
Bon d'accord, On va rigoler, c'est sûr !
Ouais, génial! Ecoute, si jamais tu as le trac et que tu.
Si jamais j'ai quoi ?
"Le trac", tu sais quand on se retrouve brusquement devant
tout le monde et qu'on a tous les regards sur soi, ça fait peur.
Je t'ai vu, t'as pas l'air d'avoir peur.
Tu plaisantes? Je suis mort de trouille.
Sauf que je me réfugie dans la musique. Et ça m'aide.
D'accord. Si ça se produit.
Je ferai comme toi.
Si tu te sens mal,
Tourne-toi vers moi.
On chantera ensemble.
Bon, J'ai plus qu'à essayer de trouver une solution.
Je vais me préparer.
- Sois pas en retard. - D'accord.
- On compte sur toi. - A ce soir. (rire)
Te remplacer par Skylar,
C'est vraiment une bonne idée.
C'est pas ce que je voulais dire, je... Ouh.
Cobb. Il se passe quelque chose d'étrange.
L'activité est dix fois supérieure à la normale.
Comme s'ils étaient attirés vers Fairview.
Sniff Si y'avait que ça, mais le caisson
ne va pas tarder à déborder
avec le taux de plasma des specimens
que vous avez ramenés.
Je crois qu'il y a un lien avec notre invitée d'honneur.
Je te demande de veiller sur Skylar ce soir.
Elle serait en danger dehors. Elle ne doit pas sortir de la maison.
Pas de problème. Je te rappelle juste
que je prends quinze dollars de l'heure pour les babysittings.
Ou rien du tout, je veux dire fais comme ça t'arrange.
"Rien", gratuit, je préfère personnellement.
D'accord, okay, on fait comme ça. Ce sera gratuit.
- Oh non. - Quoi ?
[Steve] Un nouveau signal.
- Sans blague ? - Oui.
Tout compte fait, je suis content d'être le babysitter. Hein ?
Je peux vraiment pas y aller? toutes mes copines y seront.
Je ne reviendrai pas sur ma décision mon ange.
Bon. Très bien.
Tu ne prévois pas de sortir en cachette ?
Tu me prends pour qui?
Ce serait presque aussi insensé que si tu me privais
de sortie pour Halloween.
Julie, nous avons deux monst...
deux monstrueux chantiers à préparer.
avant la grande conférence de ce soir alors.
- On ferait mieux de... - On ferait mieux d'y aller.
- Oui. C'est ça. - Oui.
Bonne soirée.
Au revoir chérie.
Amusez-vous bien.
Salut !
Prête à jouer avec Oncle Cobb ?
J'ai prévu des jeux de société.
On commence par la bataille navale ?
Non ! Vous ne m'avez pas pris un babysitter.
Oh, Pas un babysitter, un gentil compagnon de jeu. S'il te plaît.
Bon, on met l'alarme pour que vous soyez en sécurité à l'interieur.
L'alarme ? C'est une plaisanterie ?
Oh à moins que tu n'essayes de sortir,
tu ne remarqueras pas qu'elle est là.
[Steve] C'est vrai. Bonne soirée, on t'aime.
N'ouvrez aucune porte ni aucune fenêtre.
- Non, surtout pas. - [Skylar] Hè, j'ai bientôt seize ans !
Si tu savais combien je m'en veux!
Est-ce que tu l'imagines ce soir dans la rue ?
Avec les fameux gènes hérités de ta famille,
sans qu'on sache où elle est ?
On aurait dû lui en parler
et l'initier depuis longtemps.
Possible, mais il est trop tard.
Je te préviens j'ai pas le code alors si tu voulais
inviter des amis c'est plus possible
il aurait fallu qu'ils arrivent avant que tes parents s'en aillent.
Je suis dans ma chambre.
Déteste ma vie.
Sans initiation elle ne serait pas une chasseuse
de monstres mais la proie des monstres.
Vraiment, c'est pour son bien.
Je ne lui ai pas fait manger assez d'ail.
Oh je t'en prie arrête un peu avec ton ail.
De nombreuses études prouvent de façon extrêmement...
Extrêmement ininteressante.
Si c'est très interessant.
Tu l' entretiens jamais cet engin,
t'imagines si on tombe en panne ?
Quoi ? Tes parents t'ont enfermée ?
Bon, devant chez moi dans dix minutes !
Mais comment tu vas faire ?
Je vais couper le courant. Je me fais la belle.
Allô ?
Elle me fait peur.
Wow Wow.
Tu es sûre que tu ne veux pas venir jouer,
ce serait un peu plus drôle.
- Plus tard peut être. - Où tu vas ?
Je descends je vais dans la buanderie.
Il n'y a pas de buanderie en bas.
Oh j'allais gagner.
Bon allez, je coupe tout et...
Skylar, Ne coupe pas le courant.
Qu'est-ce qu'elle a fait.
- Cobb. - Non, non non.
Non, non ! Pas ça Aah N'approche pas.
Cobb!
- Va t'en ! - Han !
Retourne à ta place. Ah Non !
- Mais qu'est-ce que c'est ? - Remets le courant.
- Cobb ! Qu'est-ce que c'est ? - Sors de là.
Whoa.
Qu'est-ce qui se passe ?
Oh, il faut sortir, au secours.
Oh Skylar, Skylar ! Viens !
Il faut sortir vite vite debors dehors! Depêche toi !
(rire)
Bonjour monde adoré, maman est de retour!
Ça c'est pas de la moisissure.
Non, c'est certain.
Je veux pas déranger. Moi je vous retrouve là-bas okay ?
Non. On a dit qu'on y allait avec Skylar.
Où sont les chasseurs ?
Je suis qu'un employé, je sais rien.
Pitié ne nous faites pas de mal!
Rassure-toi trésor désormais j'ai tout le temps pour ça.
Oh lala, quelle angoisse !
(pleure)
Voilà ce que j'aime entendre. (rire)
Theodosia, Bob.
Rejoignez moi !
Nom d'un corbeau !
Je vous trouve très en forme.
De quelle peur vous êtes vous nourris ?
(rire)
(rire) Regardez les se recroqueviller.
Ils doivent être délicieux.
- Enfin! Venez ! - (rire)
- Allons chasser les chasseurs. - (rire)
Ne sois pas fâchée, très chère.
Je serai bientôt de retour.
Pour l'éternité.
(rire)
Cobb qu'est-ce qui se passe ?
Euh. C'est une très longue histoire.
Tu pourrais essayer de me la résumer ?
Euh. La méchante immortelle veut aneantir tes parents
et posseder ton âme jusqu'à la fin des temps.
Mais... ça va aller...
Whoa.
Si vous saviez comme on se sent bien dehors après avoir
passé quinze ans en boule au fond d' un caisson.
Cela ne se voit pas du tout, vous êtes toujours aussi élégante et distinguée.
Oui, vous avez fait de l'exercice ça se voit.
- J'étais enfermée dans une boite de conserve. - Pardon!
Ah. Il y a tellement de chose que je n'ai pas suivies.
Où en est le marché de la peur ?
- Stephen King écrit-il toujours ? - Oui.
Mais son dernier roman est une fiction historique.
Une effrayante fiction historique ?
Pas particulièrement.
Hmm. Et les films d'horreur, les enfants en raffolent toujours ?
Non, ce sont les comédies qui ont du succès aujourd'hui.
Mais les vampires sont à la mode.
Ouh. C'est très prometteur.
Mais figurez-vous qu'ils sont ... romantiques ces vampires.
- Ils tombent amoureux. - Berck. Nous avons du travail.
"Vous avez fait de l'exercice" ? Tu as de la paille à la place du cerveau.
Mais oui quoi d'autre ? Je suis tout en paille !
(rire)
Rassurez-vous, ce n'est qu'un déguisement.
- Un très beau déguisement. - (rire)
Steve, tiens regarde ça.
Je n'ai plus vu une telle signature plasmique depuis quinze ans;
Ce n'est pas...
- Vite remonte dans le van. - D'accord.
Tu pourrais fermer la portière !
C'est moi qui conduis, occupe-toi du reste.
Oh, tu t'occupes de tout ce qui concerne
la voiture et moi du matériel,
C'est ce qu'on a toujours fait !
Oh.
Démarre !
Dorénavant que ce soit bien clair, je m'occupe de tout,
je suis d'accord mais le van c'est toi.
Et le minimum ce serait que tu refermes les portières quand tu passes devant.
Mais c'est vrai quoi !
Mes parents sont des chasseurs de monstres ?
Whoa.
Depuis quatre générations.
Les meilleurs du monde.
C'est pour ça que je suis apprenti chez eux.
Attends mes parents ? Steve et Julie ?
Stressés, Hyper protecteurs, experts en moisissure ?
La moisissure c'est juste pour payer les factures.
Les monstres c'est pas très Rémunérateur c'est
plus du bénévolat.
C'est comme servir la soupe aux sans abris.
C'est ça, c'est comme servir de la bouillie de monstres aux sans abris.
Ah !
Oh. C'est mon téléphone.
Ah. C'est tes parents.
Allô.
Cobb que s'est-il passé ?
Oh alors en fait euh on était là,
tranquille et il y a eu une coupure de courant dans la réserve en bas tu sais...
Quoi ?
Et Deimata est dans la nature
et il n'y a plus rien à boire chez vous ce qui est dommage.
- Comment va Skylar ? - Euh Elle va bien.
Hormis le fait qu'elle vient de rattraper quinze années de frayeur en dix minutes.
Ta mère veut te parler.
Maman ?
Skylar chérie comment ça va ?
Je vais bien.
Sauf que euh vous m'avez laissée avec Cobb
et il est complètement fou.
Non, non, ce qu'il dit est vrai, il n'est pas fou.
Je veux que tu écoutes attentivement tout ce qu'il te dit
et fais exactement ce qu'il te demande.
- Skylar ? - Skylar ?
Maman ? Maman !
Skylar ? La ligne a été coupée.
Allô ?
- On a été coupé. - C'est parfait !
Skylar est en danger il faut arrêter Deimata.
Ne t'en fais pas, on l'arrêtera.
Theodosia ! Bob !
Que la fête commence ! (rire)
Quand vous avez dit que la "méchante dame" voulait possèder
- Skylar, son âme euh... - Je vais me réveiller.
C'était au sens figuré, façon de parler ?
Non. C'est vrai alors si vous pouviez m'aider tous les deux
à empêcher Skylar de se balader dehors toute seule.
- Où est-ce que tu vas ! - Ah !
Lalalalalalalala lalalalala ouh !
Lâche-moi! lâche-moi !
Où est-ce que tu vas ? Il y a un monstre à tes trousses.
Tout ça est faux, c'est comme un cauchemar,
Mais je vais à la fête de Ryan, le bruit finira par me réveiller.
Skylar, tu dois m'écouter.
Lalalalalalalala.
Arrête ton cirque.
Sadie. Je comprends pas ce qui se passe.
Mon... coeur bat très fort.
Mes mains sont moites
et j'ai comme un noeud à l'estomac.
C'est la peur. Je vis ça presque deux fois par jour.
Comme dans les vestiaires après le sport.
Non, je dirais avant les contrôles.
Et puis quand je parle avec certains garçons, certaines filles.
Les professeurs et et les caissières et aussi mes parents...
Mais qu'est-ce que ça veut dire ?
Pourquoi moi je ressens ça ?
Parce que Deimata est en liberté.
Les monstres sont des projections astrales des peurs humaines.
La plus part du temps ils apparaissent en rêve.
- Toutes les nuits. - Deux fois par nuits.
Mais certains soirs la peur envahit l'atmosphère comme à Halloween.
Et les monstres deviennent assez forts pour prendre forme.
Et à ce moment là c'est aux chasseurs de monstres
de les empêcher de prendre le dessus.
Qu'est-ce que vous entendez par prendre le dessus.
Chaque monstre est relié à une seule personne en particulier,
durant toute sa vie. Et si cette personne ne contrôle pas sa peur.
Le monstre fini par prendre le contrôle.
Et qui est cette Deimata ?
C'est ton monstre.
Lalalalalalalalala.
Deimata fait partie des monstres anciens.
Ils sont immortels, ils ne peuvent être détruits,
et ils cherchent toujours l'hôte le plus solide qu'ils puissent trouver.
C'est ainsi que ton grand père a été choisi.
Mon grand père ?
Il est mort bien avant ma naissance.
C'était un chasseur de monstres lui aussi.
Il a passé sa vie a empêcher Deimata de prendre le pouvoir.
Mais en vieillissant il est devenu moins vigoureux.
- (rire) - La sorcière a donc choisi une nouvelle proie.
Toi !
- Bonjour Bébé Skylar. (rire) - (pleure)
- Eloignez-vous d'elle, autrement je... - Autrement quoi ? (rire)
(pleure)
Chasser les monstres ta mère avait ça dans le sang
et ton père s'y est mis pour te protèger lui aussi.
En gros il s'est converti ?
Ils étaient pas pratiquants, pas de problème !
En bons scientifiques ils se sont mis à modifier
la vieille arme de ton grand père et ils ont réalisé
- une chose que personne ne croyait possible. - [Skylar] Ça fera l'affaire.
Ils ont trouvé le moyen de capturer un monstre ancestral.
Ton monstre personnel a été enfermé à double tour
et tu as grandi sans connaitre la peur.
Mais aujourd'hui, d'un seul coup,
tu es redevenue vulnérable.
- Wow. - (pleure)
C'est interessant.
Et totalement impossible, au revoir !
Mais comment ses parents ont-ils pu garder le secret ?
Y a aucun secret; Tout ça est faux !
Dans les familles de chasseurs de monstres traditionnellement,
les parents attendent que leurs enfants
aient seize ans avant de leur en parler.
Afin qu'ils aient une enfance normale.
"Une enfance normale" Tout le contraire de ça.
Alors, moi, je vais à ma fête!
Sky ! "Il y a un monstre à tes trousses."
C'est une très bonne idée d'aller à cette fête.
Au moins Deimata ne te trouvera pas si elle revient.
Mais il faut que tu sois armée au cas où.
- Que je sois armée ? - Exact !
Wow visez ces bijoux !
Un foudroyeur. Pour les ralentir un peu.
L' assommeur, qui a fait ses preuves contre les pires fantômes.
Et pour les capturer il faut utiliser. Ces petit joujous,
des atomiseurs moléculaires.
Avec ça les monstres sont littéralement liquéfiés.
Je m'en suis déjà servi de ces trucs là. Dans des jeux vidéos.
Plus L'US P, Unité de stockage portative,
pour les pièger, les ramener jusqu'ici et les verser dans le caisson.
Caisson que je dois m'employer à réparer parce que sans lui nous sommes perdus.
Euh. Vous ne venez pas avec nous ?
Que de Bla bla ! Allez suivez moi, on y va. Venez.
Elle a une réaction très étrange.
Elle n'avait aucune idée de ce qu'était la peur auparavant
et encore moins à ce point là.
Le déni est une réaction parfaitement ordinaire.
Si vous venez pas avec nous, on reste ici.
Vous devez veiller à ce que Skylar arrive à la fête saine et sauve,
et d'ici je veillerai sur vous trois grâce à ce casque spécial.
Avec caméra intégrée.
Ah ah. C'est gentil, euh mais moi,
je vais plutôt rentrer chez moi et me cacher sous mon lit alors.
Pas question. Skylar est en danger, on est obligée de l'aider.
Arrêtons de discuter et allons y avant que je me sente mal.
Alors ? On perd notre temps, là. Bon, moi je m'en vais.
Prends ton équipement.
- Pas question! - Tu as interêt.
Et c'est Halloween, les gens se poseront pas
de questions ils penseront que t'as un super déguisement.
Je sais même pas m'en servir.
Normal, votre génération n'a pas les bons repères en science fiction.
Ici, c'est moi le babysitter et toi tu es le bébé que je garde,
alors discute pas.
Parfait.
Je prends le plus petit.
Prends celui là aussi. Et ça.
Un comme ça bien sûr.
- Et celui-ci. - Non !
Oui tu as raison ça fait trop.
Ils sont là.
Tu crois que c'est un piège ?
J'en suis convaincue.
- Tu veux aller voir ? - Absolument.
Et j'y vais en premier ?
- Evidemment! - Ah d'accord!
- Pourquoi, tu.. - Bon j'y vais, A plus.
A tout à l'heure.
Dépêchez-vous la fête a commencé.
N'oubliez-pas.
Je vous suivrai de près grâce à la petite caméra.
On est près ?
Vous ne risquez rien du tout.
J'espère.
Chérie c'est plutôt un placebo.
Ce n'est pas un placebo. Il y a eu des études très pertinentes.
Oui, oui, c'est ça, financées par l'industrie de l'ail en poudre !
Quand ai-je été malade pour la dernière fois ?
- J'en sais rien. - Quand m'as-tu entendue...
- J'ai une surprise pour vous - [Skylar] Maman. Papa.
Skylar ! Ça vient de là-bas.
Skylar!
Maman Papa ! Au secours !
Chérie!
Skylar !
Je suis là!
Maman, papa !
Maman ! Papa! Au secours au secours.
(rire)
Les parents! C'est tellement crédules n'est-ce pas?
(rire)
La dame qui était avec Deimata,
je l'avais déjà vue.
La sorcière ?
Oui, je l'appelais la sorcière-institutrice.
La première fois que je l'ai vue je faisais une dictée.
J'ai eu si peur que j'ai fait une faute à "gâteau".
"Gâteau"? Faire une faute faut le vouloir.
Après ça, elle, s'est montrée chaque fois que j'avais un devoir important.
Parfois, même quand je ne la vois pas,
Je sens qu'elle est là qu'elle se moque de moi
comme si elle savait que j'allais me tromper, et je me trompe.
Moi c'est l'autre que je connais.
L'épouvantail ?
Il habite le bois derrière ma maison.
Les autres se moquaient de moi parce que j'avais peur d'y aller avec eux.
En grandissant je l'ai vu un peu partout.
Comme tu dis, parfois je ne le vois pas, mais je sens sa présence,
alors je me mets à courir.
C'est l'épouvantail !
Doucement on ne doit pas avoir peur.
Cobb dit qu'ils se nourrissent de nos peurs.
Quoi qu'il arrive on doit rester ensemble.
Vous dites n'importe quoi tous les deux.
Enfin.
Je crois.
(rire)
Cobb!
- (rire) - Ah !
Sadie, Sadie !
Cobb ! Cobb !
Au secours oh !
Whoa, whoa, il a l'air affolé.
- Oui. Henry - Cobb !
- Henry. - Ah.
- Cobb ! - N'aie pas peur Henry !
Cobb !
Cobb ! Cobb !
N'aie pas peur.
N'oublie pas qu'ils se nourrissent de ta peur.
Respire, détends toi allez, Respire profondément.
Je peux plus respirer.
Henry ? Henry !
Surprise !
On peut flairer ta peur
à des kilomètres à la ronde. Mauviette!
Où est Henry ?
On devrait aller voir comment il va.
Oui.
- Il faut y aller ! - Il faut y aller. Oui !
Henry !
Qu'est-ce qu'il a à ton avis ?
- Oh - Oh il est...
Il est pétrifié. Transi de peur.
C'est ce qui arrive quand on perd la bataille contre le monstre.
Ouh. Faut que je me remette au sport, je suis essoufflé.
C'est pas irrémediable ?
Non, ça peut s'arranger, mais pas ici, on doit...
Le ramener au... au labo.
Avant je vous accompagne au manoir.
Ce sont de vrais monstres.
Qu'est-ce que tu crois ?
Viens.
Allez, c'est parti.
Quelle soirée !
Steve ?
Julie ! Chérie, tu...
Je suis derrière toi chérie, je suis là.
Je savais pas que.
J'aurais dû prendre de l'ail.
- Ah oui ? Sans blague ? - Oh ne t'énerve pas...
Où sommes nous ?
Dans le vieux labo de mon père.
Rien n'a changé depuis le temps.
Je me demande quel sort elle nous réserve.
Excellente question Steven !
Ravie que vous la posiez! (rire)
Je vais vous anéantir bien sûr.
Avec vos os je me fabriquerai des meubles de jardin
une chaise longue d'enfer si vous permettez.
Quant à savoir comment, je vais vous anéantir.
Vous avez dû deviner. Non ?
Oh un petit effort !
Ce sera drôle faites -moi confiance. Oh Attendez.
Quatre, quatre mots pour dire ce qui vous attend Alors...
Le premier mot.
Oh, vous n'êtes pas dedans.
Allez le premier mot. Regardez moi bien.
Non ? Bon, je recommence.
Bon, puisque c'est ça, Je vais vous dire ce qui va vous arriver.
Vous allez mourir d'épouvante.
(rire)
C'est aussi drôle que vrai !
Alors là, bonne chance !
Quinze années de vacances et vous revenez avec ce truc !
- C'est triste. - Très triste.
- Lamentable. - C'est pathétique.
- Oui ça vole pas haut. - Mmmm.
J'oubliais que vous étiez des professionnels.
Les mycologistes n'ont peur de rien.
Ça rend courageux et... forts les champignons.
Peu importe.
Vous aurez peur lorsque je m'occuperai
de votre fille devant vous.
Qu'est-ce que je disais Qu'est -ce que je disais!
(rire) J'aime ces regards.
Désolée on m'attends. A toute à l'heure!
Je m'arrête là. J'en peux plus de courir.
Tu ne peux pas nous abandonner ?
Je dois. Je dois le ramener à la maison,
le déposer et réparer le caisson afin qu'il soit
prêt quand tes parents auront capturé Deimata.
Mes parents... Est-ce qu'ils vont bien ?
Rien à craindre.
Ce sont des professionnels.
Et pour moi ?
Tout ira bien. N'oublie pas.
Dans ta famille on les chasse... depuis cinq générations.
C'est toi qui fais peur au monstres
pas le contraire, d'accord.
Oui bien sûr, c'est évident, je veux dire...
y a pas de raison.
(rire)
Détends-toi respire, respire.
Je compte sur toi pour veiller sur elle.
Tu dois te montrer courageuse.
Moi courageuse? C'est le monde à l'envers !
Formidable.
Quel maladroit.
Allez-y je m'en occupe.
Qu'est-ce qu'on fait patron, on capture la petite ?
Pas tout de suite. Je ne me sens pas encore assez puissante.
Je dois me nourrir un peu plus de sa peur.
Alors descendons du perchoir, mettons nous à table et Bon appétit !
Plus tard. J'ai très envie de m'offrir une plongée dans les peurs modernes.
Vous allez où vot' seigneurie ?
C'est la soirée d'Halloween. Il me faut un déguisement.
Nous aussi on a besoin de déguisements ?
Encore une question comme celle-ci et je fais de toi un presse-papier.
C'est pas gentil.
(rire)
C'est indémodable ! (rire)
Voilà un specimen, qui ne peut faire que des ravages.
(rire)
Elle est pas là.
On va pas l'attendre toute la nuit.
Ouais, je vais chanter seul.
Ça va aller? T'as pas trop le trac?
Non! Allez, on se lance.
- Tu me trouves comment ? - Euh de quoi tu parles ?
Mes cheveux, je sais pas j'aurais du aller chez le coiffeur.
Là, c'est un bouton ? Je le sens, c'est un bouton.
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Quinze ans de peur qui te tombe dessus d'un coup.
Mais c'est sérieux. J'ai intérêt à couvrir ce bouton, vraiment,
- Vaut mieux que je rentre chez moi. - Skylar,
tu es superbe. Viens.
On va se fondre dans la foule,
personne ne le verra ton bouton.
La voilà.
Euh mes chers amis, Voici Skylar Lewis
qui a accepté de chanter avec nous ce soir.
J'avais complètement oublié.
Laissez la passer s'il vous plaît.
Je me sens bizarre, je comprends pas. (echo)
Avance Sky. Sois pas timide.
Qu'est-ce qui m'arrive ? Mon coeur bat tellement vite.
Qu'est-ce que je peux faire ?
Tu es une chasseuse de monstres.
Mon coeur bat tellement vite, qu'est-ce qui m'arrive ?
Ce n'est pas un rêve. Les monstres existent vraiment.
Bonjour monde adoré.
- Maman Maman. - Tu n'as peur de rien.
- Maman ? - Tu n'es pas normale.
Mais un jour tu découvriras la peur.
Fais comme moi.
Laisse-toi emporter par la musique.
Je suis déjà complètement ailleurs.
Allez les gars!
Tu peux y arriver.
On y va.
Tiens bon Sky.
(rire)
Un horrible trac.
Une de mes angoisses préférées.
Impressionnant. C'était absolument indescriptible.
J'imagine à quel point c'est humiliant pour toi.
Tu viens de vivre la honte de ta vie. (rire)
Je reprends le micro.
Allez les gars, musique.
Et tes cervicales ?
J'ai vu un docteur extraordinaire,
- d'un autre monde. - Sky !
Sky ! qu'est-ce que tu fais ?
J'ai pas dîné.
Doucement, tu vas t'étouffer.
C'est pas grave.
Ça ne calme pas les angoisses.
J'essaie pas de calmer mes angoisses.
Je mange des gâteaux.
C'est le jour le plus horrible de ma vie.
J'ai un truc affreux là,
un drôle de poids sur l'estomac
et j'arrive pas à m'en débarrasser.
Je t'ai expliqué, ça s'appelle la peur.
Comment on s'en débarrasse?
On peut pas.
Tu dois apprendre à vivre avec comme tout le monde sur terre.
Je pourrai pas.
Sky !
Oh là !
Sadie.
Regarde.
Qu'est-ce que c'est ?
On dirait ma mère.
Fais voir.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je vais essayer de trouver de vrais musiciens.
Oh. Tu es vraiment nul mon coeur.
Du genre tellement nul que t'as aucun espoir de t'améliorer.
C'est le manoir Mac Quarry.
Elle a vécu ici ?
Ça ne se peut pas. Ma mère m'en aurait forcément parlé.
Pour la chasse aux monstres t'étais pas au courant.
Cette Deimata la rend complètement dingue.
Comme le pauvre vieux Mac Quarry.
Il s'est enfermé dans le manoir pendant des années.
Peut-être que le vieux Mac Quarry est mon grand-père ?
Ce qui expliquerait qu'ils soient tous là.
De quoi tu parles ? Regarde.
L'appareil indique que ça grouille de monstres, ici.
Bon, il faut qu'on s'en aille.
Non.
Quoi ? Comment ça "Non" ?
Tous nos amis sont ici.
Tu as pensé à ce qu'ils deviendront si on part.
En quoi on peut les aider? Je vois pas.
On est les seules à être armée pour combattre les monstres.
Et l'une d'entre nous est chasseuse de monstres depuis cinq générations.
J'adorerais les aider, mais j'ai trop peur.
Ecoute, moi, j'ai eu peur toute ma vie.
Et tu sais ce que j'ai appris ?
Quand on prend la fuite, c'est encore pire.
Crois moi, tu vas y arriver.
Je te déteste.
C'est réciproque. On y va.
Uh oh, ça va marcher, ça va marcher.
Henry. Henry! Oh.
Il faut que tu te réveilles.
Non, Pitié monsieur l'épouvan...
Désolé. J'ai euh j'ai fait un cauchemar.
Oh les cauchemars tout le monde en fait.
Wow !
J'étais totalement déconnecté.
C'est drôle Je voyais tout, j'entendais tout,
mais j'étais incapable de bouger tellement j'avais peur.
Je suis qu'un gros nul.
Skylar et Sadie devaient compter sur moi.
Tu as tout le temps de devenir un héros.
Vous voulez rire? Je suis un bon à rien.
Bon, je rentre chez moi.
Bonne idée. C'est vrai, quand les choses vont mal,
le mieux c'est encore de se mettre en boule sous sa couette,
et puis de pas chercher à savoir si il y a quelque chose à faire pour sauver ses amis.
Je peux rien faire pour elles.
Je suis un vrai lâche.
Pas besoin d'être un héros pour m'aider réparer le caisson.
Ça consiste en quoi?
Oh ça consiste en quelques point de soudure et...
Oh, oui. C'est dégoutant là dedans. Alors...
Non.
Salut Josh.
C'est quoi cet arsenal ?
Euh.
Euh ça fait partie de notre déguisement.
C'est marrant tu trouves pas ?
Pan pan!
Très marrant.
Oui. Au revoir.
- Josh ? - Quoi ?
Où sont tes pieds ?
Sadie !
Sky. Sers toi du foudroyeur, retire tes lunettes.
C'est vrai on voit rien.
Oh. C'est trop lourd pour moi.
- Il faut le capturer dépêche-toi. - Oh ça vient excuse-moi.
Qu'est-ce que t'attends ? Sors l'unité.
On a réussi.
Il nous en faut d'autres.
Ca va comme ça ?
On dirait que tu as fait ça toute ta vie.
Pose le fer à souder. Pas la peine d'insister.
Skylar. Skylar.
Cobb ? Comment va Henry ?
Euh. Il va bien. Et vous deux ?
Très bien. On a capturé un monstre.
Mais il y en a plein ici, on a besoin de plus d'U-S-P.
Euh. D'accord, je m'arrange pour vous les faire parvenir.
- C'est génial. - Doucement, doucement.
Attends.
- La voie est libre. - Ouais. (rire)
Elles vont bien ?
Oui, elles vont bien, elles ont besoin d'autres pièges.
J'aimerais tant être à deux endroits à la fois.
Je reviens très vite, Ne bouge pas.
Non ! Donnez-moi ce sac.
C'est à moi d'y aller cette fois.
T'es sûr ?
Oui. Je suis prêt.
Vas -y champion !
D'accord.
Je vous laisse réparer le gros caisson.
Je vais me débrouiller. Euh. Henry !
Ouh. Ce garçon est... en danger !
[Steve] Ça n'a pas d'importance.
Si c'est important, on n'en serait sûrement pas là si tu...
Oh, mais essaye au moins de te balancer dans le même sens que moi.
Et comment veux-tu que je sache dans quelle direction
- tu te balances ? - Nous devons travailler ensemble,
tu n'arrêtes pas de me bousculer,
tu me bouscules au lieu de...
- Que se passe-t-il Théodosia ? - Dans la pièce en bas.
Où on va ? Qu'est-ce qu'on fait ?
- (shhh) - D'accord, je me tais.
Elle a repris confiance en elle.
Comment faire en sorte que la peur s'empare de tout son être ?
Gare à celui qui touchera à nos amis!
- Ouais! - Elle semble très attachée
à ses amis, à ce que j'entends.
Et ils sont pratiquement tous dans la maison.
On y va.
Convoquez les autres.
Il est temps de passer à l'étape suivante,
la phase d'hystérie générale.
(rire)
Fantastique! La fête commence pour nous.
Pourquoi inviter les autres ?
Ce que tu peux être sot !
Oh. Je n'aime pas ce déguisement étriqué.
Vous dansez mademoiselle ?
Oh, tant pis ! Elle ne sait pas ce qu'elle perd.
Myra ? Qu'est-ce que tu as ?
J'ai vu une horrible femme.
Elle s'est emparée de mon corps.
Ha... Deimata! Elle est partie de quel côté.
Elle est montée. Dans la salle de bal.
Merci. Tu viens.
- Salut ! - Attendez !
Est-ce que quelqu'un a vu mon collier ?
Appelez-moi un taxi s'il vous plaît.
Vous auriez pas vu Skylar ?
Non !
(rire)
Henry !
Henry!
Salut mon grand. Y a longtemps que je t'ai pas fait peur.
Merci d'être revenu, je commençais à avoir faim.
Ce coup-là, je m'y attendais pas.
Belle tentative mauviette.
Ah. Maintenant mon ami, à nous deux!
(rire)
Tu nous avais pas prévenus que...
Non, j'étais pas au courant.
Whoo!
(rire)
Bienvenue dans votre pire cauchemar.
(rire)
Alors Henry !
Ton pantalon est mouillé ou pas encore ? (rire)
Je n'ai pas peur de vous.
Bien sûr que si, tu as peur de moi, peur du noir,
peur des garçons qui se moquent de toi dans les vestiaires.
Reconnais-le, Henry, tu as peur de tout!
- J'ai pas peur ! - Tu es un lâche.
Tu l'as toujours été. C'est pas près de changer.
- Je vous répète. - Que.
Je n'ai.
Pas peur de vous.
Si, tu as peur.
Non !
Laissez. Moi tranquille !
- J'ai plus peur de vous! - Aïe !
Depuis combien de temps on se connait ?
S'il te plaît aie peur de moi, aie peur de moi ?
- C'est terminé. - Terminé ?
Attends, je je serai encore plus effrayant.
Boo. Boo. Boo ?
Capture le.
Ils sont tellement nombreux!
Je sais. Mais garde ton calme.
C'est pas le moment de se dégonfler.
Non je ne suis pas d'accord.
Je dirais même que c'est le moment
ou jamais de se dégonfler. N'est-ce pas sorcière ?
Indubitablement. Encore un mot que tu es incapable d'épeler.
(rire)
Ce n'est pas ton jour de chance, toi, hein trésor ?
D'abord cette humilation: chanter comme une casserole devant tout le monde.
(rire)
Crois moi cette soirée te hantera jusqu'à la fin de ta vie.
Skylar !
Fais preuve de courage, elles seront aussitôt anéanties.
Et quel que soit le défi relève-le !
Que de sottises !
Je ne suis pas idiote, et j'ai confiance en moi.
Tu es stupide et peureuse.
J'ai confiance en moi.
Le mot "gâteau" épelle!
J'ai...
(rire)
Sky! Ça fait plus d'une heure que je te cherche.
Prends ta guitare. Accompagne moi.
- Quoi ? - Restez!
N'ayez pa peur de les affronter.
Restez, ne baissez pas les bras!
Vous devez vaincre vos peurs les plus terribles.
Elle est sans fil ta guitare ? Suis moi!
Trouve les musiciens.
Euh. D'accord euh.
Aïe. Aïe.
(cri)
Whoa whoa.
Regardez cette tête de linotte incapable d'épeler le mot gâteau.
- Ah han. - (rire)
Euh G.
- (rire) - Non !
- Eh oui. - J'ai...
- a... - Sadie.
Tu ne vas pas te remettre à chanter ?
Tu ne vas pas leur infliger un tel supplice.
Tu chantes comme une casserole.
Descends, dépêche-toi. Tu as l'air ridicule.
Stop !
Tu ne dois pas avoir peur, redeviens toi-même.
Je vois pas de quoi tu veux parler. Je suis moi, Ryan !
Fais une chose que tu as toujours eu peur de faire.
Euh est-ce que...
Est-ce que...
Tu veux sortir avec moi ?
Ouais !
(rire)
G A T
E A U.
Epelle Terrifiée, au féminin !
T E deux R.
IF-I- E accent aigu-E. Et moi, je ne le suis pas du tout !
(rire)
Whoa.
(rire)
Bravo!
Dis-moi un peu très chère.
Est-ce qu'à un moment de la soirée tu n'as pas
eu l'impression de perdre tes parents ?
(rire)
Fais un pas de plus et je les laisse tomber.
Ce n'est pas en chantant que tu me feras disparaitre.
Car moi, je ne suis pas un monstre ordinaire, ma belle.
Ce n'est pas par hasard que l'on appelle le monstre éternel.
- Sauve-toi! - Taisez-vous Steven !
Tu ne dois pas avoir peur d'elle.
- Elle se nourrit de ta peur. - Assez!
Je ne plaisante pas. Un mot de plus et vous finirez ratatinés comme deux crêpes!
Vite Henry, il faut l'aider.
Tu as peut-être vaincus les monstres qui étaient là ce soir.
Mais il y en a bien d'autres.
Il y en a toujours plus. Parce que la peur est infinie.
Et que c'est la peur qui fabrique les monstres et non le contraire,
comme beaucoup le pensent.
Je vous propose de liberer mes parents,
et de me prendre en échange.
- Quoi ? - Quoi ?
Tu peux répéter, j'ai pas entendu ?
Si vous les reposez doucement sur le toit.
Vous pourrez faire de moi ce que vous voulez.
- Non Skylar! - Je te l'interdis.
D'accord, marché conclu. Mais d'abord dépose ton arme.
- Non, ne fais pas ça! - N... Non !
Non !
L'autre aussi celle que tu portes au poignet.
Surprise.
Skylar!
Tu oses me jouer un sale tour petite sotte!
Maman ! Papa !
(pleure)
Non!
Je te tiens chérie.
(rire) C'est touchant!
(rire)
Elle devient plus grande!
Elle se nourrit de ta peur chérie.
"Elle se nourrit de ta peur chérie!"
Restez-là!
Oui je crois que je vais rester là.
Très bonne idée.
Où es-tu coquine ?
Plus on est de fous plus on rit!
(rire)
Sois courageuse. Ta peur la rend plus forte.
Ce n'est pas de ma peur qu'elle se nourrit mais de la vôtre.
Maman, papa. Vous devez me faire confiance, s'il vous plaît.
Assez discuté!
Occupez-vous de Deimata, j'ai besoin de temps.
Quoi ?
Bon, C'est pas grave,
on va y arriver à deux...
Henry, aide-moi s'il te plaît.
Je voudrais bien. Mais c'est pas évident comme engin.
Aide moi !
Ah les enfants, c'est tellement adorable!
(rire)
Whoa !
(rire)
Skylar. Où es-tu ?
Maman, papa, tenez bon.
Whoa.
Ah te voilà!
Tu vas souffrir comme jamais tu n'as souffert auparavant!
Jamais deux sans trois !
(rire)
Miroir dis-moi qui est la plus belle ?
C'est toi.
Maintenant!
Faites-moi confiance! Faites-moi confiance!
Je fais confiance à ma fille, je fais confiance à ma fille.
- Elle va y arriver, normal. - Oui.
- C'est ma fille! - Bien-sûr.
Skylar n'est plus une enfant, c'est une jeune adulte nous devons l'accepter.
Oui!
Il est temps d'être un peu moins rigoureux de lâcher la bride.
Oui.
Oh maudit gamin !
Je l'aie! Oha.
Qui est le monstre de qui maintenant ?
(rire)
Génial.
Bravo. Bravo chérie.
Est-ce que tu peux m'envoyer la corde ?
Oui la corde s'il te plaît ma grande.
Okay, Je vous la lance.
- Oh ma chérie. - Skylar, Skylar.
- Oh, mon trésor. - Ma chérie !
- (pleure) - Ça va ?
- J'ai eu si peur. - Oh merci chérie.
Oh, Sadie, Henry, merci à vous aussi, Sadie.
Henry, merci à tous les deux
sans votre aide nous ne serions plus là.
Tu vois. Faut pas hésiter à me faire confiance.
- Oh si tu savais comme nous sommes fiers de toi. - Nous sommes fier de toi.
Est-ce que j'ai la permission de minuit ?
Oui, enfin, on préfèrerais vingt-trois heures trente.
C'est pas juste, je viens de vous sauver la vie.
Oui, c'est pas juste, c'est pas juste.
Je suis d'accord, je suis d'accord, c'est vrai.
La peur doit faire partie de notre vie.
Parce qu'il n'est rien de plus agréable que de parvenir à la surmonter.
On doit apprendre à vivre avec ses peurs
l'angoisse fait partie de la vie.
Parler en public n'est évident pour personne.
En conclusion : L'amygdale cérébrale entretient notre anxieté,
tandis qu' une autre partie du cerveau,
le cortex préfrontal nous permet de la contrôler.
Si la peur n'existait pas nous serions incapables d'évaluer le danger.
Hè Fais attention, regarde devant toi, petit trouillard.
Qui est-ce que t'a traité de petit trouillard,
Toi le gros trouillard ?
Regarde devant toi, okay ?
Et on ne connaitrait pas le plaisir d'être enfin respecté.
Ce mycelium a un bel avenir devant lui.
- Tiens? - Regarde!
Hè ho Coucou!