UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Ça change tout.
Voilà deux tonnes de muscles et de flammes !
Super !
Tempête, vite !
On ne s'en lasse pas.
Deux cuirassiers de moins, deux Rôtisseurs libres.
Non !
Oh mon Thor !
Ohé, par là !
Couler les navires de Johann, c'est une vocation.
On les traite de quoi, cette fois ?
- Lâches ! - Têtes de mouton !
Jambonneaux ! Grandes oreilles !
Vous avez remarqué ? On a beau libérer plein de Rôtisseurs,
Johann en trouve toujours plus.
Sympa de gâcher l'ambiance.
Tu es le seul à avoir remarqué, Rustik.
Tu pourrais écrire un livre
avec tout ce que vous remarquez, ton cerveau génial et toi.
Un livre ?
Le Monde selon Rustik
ou Les Perles de sagesse de Rustik .
- Une nouvelle. - Une fiction.
Très drôle. Chapitre un : "Ô combien on me sous-estime".
D'où tu sors un livre ?
Harold ! À l'aide !
Regardez ! Krokmou, vite !
Comme beaucoup de visionnaires, ma perception du monde...
Ils nous ont lâchés.
Le Rustik est condamné à la solitude.
- Je n'ai pas fait exprès. - Elle n'a rien senti.
- Elle est partie en paix. - Elle n'est pas morte !
On croyait. Désolés.
Détends-toi, Varek. Elle finira par se réveiller.
Qu'est-ce qu'il y a ?
C'est de l'ambre de Chant funeste ?
Oui. Comment c'est arrivé là ?
Krogan a trouvé Garff ?
Ne nous emballons pas.
- On doit vérifier ! - Astrid, attends !
Allez-y. C'est à moi de la ramener à la rive.
Chapitre deux : "Ne jamais être celui qui reste seul".
Garff ?
Je ne le vois pas.
Garff ! Coucou !
Les cuirassiers ne sont pas venus ici.
Personne n'est venu. Regardez ce pauvre Garff.
L'ambre sur le Rôtisseur ne vient pas de Garff,
mais du Chant funeste adulte.
Les cuirassiers l'ont capturé.
C'est ce qui leur a permis de rassembler et dompter les Rôtisseurs.
Krogan les attire avec le Chant funeste, et les capture avec son ambre.
Si on le libère...
Ils ne captureront plus de dragons.
Et il retrouvera Garff.
Mais surtout, ils ne captureront plus de dragons.
Faisons les deux.
D'abord, trouvons où est le Chant funeste. Retournons à la rive.
Regarde Garff. On peut l'emmener ?
Astrid, j'y crois pas.
Non. Il est en sécurité ici.
Mais il est seul.
Et en sécurité. Il reste ici. Point final.
Point final, hein ? Bravo, Harold.
- T'as déjà réussi à la convaincre ? - À mon avis, c'est une perte de temps.
- Mais qui sait ? - Bon.
Regardez, il y a des Brochets des glaces ici.
Les Rôtisseurs y chassent sans doute. Krogan doit y être.
Les Rôtisseurs préfèrent les îles non volcaniques,
donc ça enlève ces trois-là.
On va parler du Rôtisseur qui est là ?
- Il ne pouvait pas la laisser. - On peut tous ramener un dragon
sur la rive, alors ?
Chapitre trois : "Ne pas ramener de dragons indomptables".
Sous-titre : "Ça finit toujours mal".
Mais ?
Vu la nourriture, le type d'îles et les schémas migratoires,
voici la zone où attraper un Rôtisseur.
Pas l'île de gauche. On y a combattu le Squatteur de grottes.
"On" l'a combattu ?
Chapitre quatre : "On s'attribue mes mérites".
T'as raison, Varek. Avec le Squatteur, c'est pas l'endroit idéal.
Il reste celle-là.
Alors, allons sauver le Chant funeste.
Cette fois-ci, Astrid, Garff doit rester ici.
Sinon, Krogan risque de capturer un autre Chant funeste.
Il n'est pas dressé.
Il ne sera pas seul.
Varek et Bouledogre seront là à s'occuper du Rôtisseur...
Chapitre cinq : "Harold, une jambe et zéro courage".
Harold, regarde.
On a combattu le Squatteur ici. Le Chant funeste devrait être là.
Allons-y.
En position ! Restez au-dessus des nuages.
Ils ne veulent pas être dérangés.
Voilà le Chant funeste.
Attrapez ce Rôtisseur. Déplacez-le !
Contrôlez-le !
Tenez-le !
Ça va être facile. On a l'effet de surprise.
Mais eux, ils sont beaucoup plus nombreux.
Astrid, c'est trop risqué. Il nous faut un plan.
Ramener des renforts de Beurk, peut-être ?
Fini l'effet de surprise.
Tempête !
Non !
Garff ! Non !
Chapitre six :
"Les dragons sauvages en mission, c'est une mauvaise idée".
On doit l'aider, Harold !
On ne peut pas. On se ferait capturer aussi.
Rentrons et élaborons un plan.
Et si on retirait ses rênes
pour qu'elle soit libre au réveil ?
On les enlevait, on ne les remettait pas.
Je sais, elle ne me comprend pas. Je suis nerveux !
Tu veux un fruit ? Ça va te détendre...
ce qui va me détendre.
Tu n'aimes pas les fruits ? Tu préfères la viande.
C'est à cause de sa blessure.
C'est bon, tu vas sortir.
Ouf !
On a eu chaud. Elle ira bien, hein ?
Bonne idée. Suivons-la, au cas où.
Allez.
Descends, dragon !
Utiliser un dragon pour en piéger un autre, comme le fait Krogan, c'est...
- Génial. - Horrible.
J'avais pas fini. C'est génialement horrible.
Surtout horrible.
Bon, 70 % horrible et 25 % génial. Ou cinquan...
Quatre-vingts, dix.
Les gens vraiment horribles sont aussi géniaux.
Et nous, dans tout ça ?
Il nous faut un plan d'attaque.
On peut percer leur défense en volant vite et bas depuis ces trois directions,
mais comment y arriver avec les cuirassiers ?
Regardez ! Ils essaient de le libérer en tirant sur sa tête.
Une technique aussi douloureuse qu'inefficace.
Il faut du gel de Cauchemar Monstrueux. Dommage qu'ils n'en aient pas !
Mais nous, on en a plein, pas vrai ?
Pourquoi on libérerait les chasseurs ?
Pas eux.
Les Rôtisseurs.
Carrément.
Chapitre sept :
"Le gel de Cauchemar Monstrueux de Rustik sauve la mise".
D'accord : le gel de Rusfer...
Ça va ! Le gel de Krochfer...
C'est mon livre, pas le tien.
Ne m'énerve pas ou j'écrirai sur toi.
Quand j'allume le gel, vous passez à l'attaque.
- Vous avez vos bouchons d'oreilles ? - Oui.
- Il a dit quoi ? - C'est pour les dragons, Kranedur.
S'ils démusellent le Chant funeste,
il ne contrôlera pas nos dragons.
Et voilà !
C'est ça.
- Bonne chance. - À toi aussi.
Je n'aime pas ça du tout.
On libère tous les Rôtisseurs. Les cuirassiers les suivent.
On détruit leur défense et on libère les Chants funestes.
- C'est simple. - Non !
Ce qui me déplaît, c'est que je fais le truc dangereux.
Ce n'est que justice.
C'est un chapitre de ton livre, après tout.
Pourvu que ce ne soit pas le dernier !
Allons-y.
C'est pas bon signe.
Chaud devant !
Qu'est-ce que ?...
Oui ! C'est bien, mon grand !
- Que s'est-il passé ? - Ils ne sont pas partis.
En fait, si. Ils ont sauté dans la fausse.
Ce n'est pas logique.
- On doit se replier. - Non, on y est presque.
Mais c'est pas...
Rustik !
Oh mon Thor !
- Oh, non ! - Chaud devant, ça va dépoter !
Super !
Tous dans cette grotte !
On y sera coincés. Très mauvaise idée.
On va mourir si on reste là.
On les suit et on les achève ?
Pourquoi ? Il n'y a qu'un seul accès. Allez chercher Krogan.
Ramenez catapultes, balistes et archers,
orientez-les par-là.
Préparez la baliste !
La direction, je la sens pas.
Plus de munitions !
Oh là là !
- La flotte est prête ! - Tout est prêt, chef !
Allons-y, chouchoute.
Ne fais pas de bruit.
Bien joué.
Incroyable !
Voilà pourquoi elle voulait rentrer.
Tu sais ce que c'est ? Un couvoir.
Ils élèvent des Rôtisseurs.
Bouledogre !
Vous êtes coincés.
Tu veux épargner tes amis et vos dragons ? Rendez-vous avant l'arrivée de Krogan.
Chapitre huit : "Le plan d'Harold est nul" !
- Tu sais où on est ? - Dans le pétrin ?
Ça n'aide pas !
Combien de doigts tu vois ?
Pète va bien.
Il n'y a pas de sortie, mais regardez qui j'ai trouvé.
On va rester là longtemps.
Dans ce cas, il faut redécorer.
Carrément.
Dégageons tout ce bazar
et allons vers un concept de grotte ouverte.
- Que le feng shui circule. - Voilà.
Alors c'est comme ça que finit Rustik ?
- Harold trouvera un plan. - Meilleur que l'autre, j’espère.
- C'était un bon plan. - Non.
Les Rôtisseurs ne se sont pas enfuis.
Pourquoi ?
Réfléchissons. Comment les sortir de là ?
C'est juste toi, moi, une maman dragon et plein d'œufs.
Allez, on a encore un vol à faire.
C'est quoi, déjà ?
La salle à manger officielle.
Je croyais que c'était la commode informelle.
Non ?
C'est de ma faute, Harold.
Si je ne t'avais pas forcé...
Non. C'était ma décision.
Une décision fatidique décrite
dans le chapitre neuf : "Félicitations, tu m'as fait tuer".
C'est pas encore fini. Tu peux me citer.
- Je reconnais ce bruit. - Et il se rapproche.
À l'aide !
Quoi ?
Coucou !
Un Squatteur de grottes. Super !
Tempête, lancer d'épines !
- C'est un œuf de Rôtisseur ? - Il y en a plein.
Krogan les élève.
C'est pour ça qu'ils ne se sont pas enfuis.
- On ne peut pas les laisser. - Ni le Chant funeste.
Bien sûr que non.
Sérieux ? T'as ramené cette chose ?
Chapitre dix :
"Ne pas ramener de dragon mangeur d'œufs dans une île remplie d'œufs".
- C'était quoi, ta stratégie ? - Ma stratégie ?
Comment tu comptes t'en débarrasser ?
En fait, je n'y ai pas réfléchi.
Avec Krochfer, on connaît son numéro. On va gérer.
Vous, libérez ces dragons.
Chapitre 11 : "Encore à Rustik de jouer".
Allez, boule de gel. C'est parti.
Vous l'avez entendu. Allons sauver des dragons.
Salut, les gens à l'extérieur. Je voudrais négocier notre capitulation.
Rendez-vous ou on vous tue.
Intéressant.
Je vais en discuter avec le Squatteur de grottes.
Il a creusé une autre sortie. Voilà ce qu'on propose.
Feu ! Tire !
Détachez le Chant funeste !
C'est pas bon.
Oh, non, pas ça !
- Partez, allez ! - À l'aide !
Ça valait tous les risques qu'on a pris.
Voilà le dernier œuf.
Krogan peut dire adieu à son élevage.
Et pour l'œuf qu'a Rustik ?
Il doit en parler dans son livre.
Sauf s'il est mort, il n'en parlera pas.
Le chapitre 12, "L'œuf et moi", était vraiment bien.
Oh mon Thor ! Merci.
J'aime beaucoup la fin.
Je n'aurais pas pensé à faire ça
pour entraîner le Squatteur.
Moi non plus. C'était génial.
Même Krokmou n'y serait pas arrivé.
Rustik, ton livre pourrait être un succès.
J'ai une idée dégoûtante.
Moi aussi.
C'est pour ça qu'on pue ?
C'est ce qui cause notre odeur ?
Et si le livre de Rustik se vendait plus que notre guide voyage ?
- C'est dégoûtant. - Trop dégueu.
C'est drôle !
Je vous retire de mes remerciements.
C'est quoi, ton problème ? Pourquoi t'es si méchant ?
Sous-titres : Julie Moyne