EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Dit verandert alles.
Vijfduizend pond vlammende spieren.
Stormvlieg, vlug.
Dit verveelt nooit.
Twee Vliegers minder, twee vrije Schroeistaarten meer.
O mijn Thor.
Ahoy, daar.
Johanns schepen laten zinken: geen klus maar een roeping.
Ja, dus hoe noemen we hem deze keer?
Watje. -Vleeskop.
Wiebelkont. Krompoot. Flapoor.
Het kan aan mij liggen, maar hoeveel Schroeistaarten we bevrijden...
...Johann vindt er altijd meer.
Bedankt, spelbreker.
Weet je, Snotvlerk? Alleen jij ziet dat.
Je moet een boek schrijven, over wat jij en je geniale brein opmerken.
Een boek zeg je?
De wereld volgens Snotvlerk.
Of Slim en wijs met Snotvlerk .
Een kort verhaal. -Fictie.
Leuk. Hoofdstuk één: 'Vaak word ik niet gewaardeerd.'
Heb jij een boek?
Hikkie, help.
Kijk. Tandloos, erop af.
Zoals vele visionairs is mijn inzicht in deze wereld...
Alleen wij, Haakie.
Het lot van de Snot is eenzaam.
Dat was niet expres. -Ze voelde vast niets.
Het lijkt dat ze vredig heenging. -Ze is niet dood.
We gingen er vanuit. Excuses.
Rustig, Vissenpoot. Ze komt wel bij.
Tandloos, wat is er?
Is dat Doodsliedamber?
Ja. Hoe is die daar gekomen?
Weet Krogan waar Garff is?
Niet zo snel.
We moeten checken. -Astrid, wacht.
Gaan jullie. Dit is mijn klus. Ik breng haar terug.
Hoofdstuk twee: 'Wees nooit degene die alleen achter blijft.'
Ik zie hem niet.
Garff, hoi.
De Vliegers waren hier niet.
Niemand zo te zien. Kijk naar Garff.
Als die amber niet van Garff is, is het van de volwassen Doodslied.
Dus hebben de Vliegers hem.
Daarom konden zij draken aan als de Schroeistaarten.
Met de Doodslied lokt Krogan ze en pakt ze met diens amber.
Als we 'm bevrijden...
Geen draken voor de Vliegers.
En hij is bij Garff.
We stoppen vooral de toevoer van nieuwe draken.
We doen beide.
Eerst uitvinden waar de Doodslied is. Terug naar de Rand.
Kijk Garff. Kunnen we hem meenemen?
Astrid, je sloopt me.
Nee. Hij is hier veiliger.
Hij is eenzaam.
En veilig. Hij blijft. Punt uit.
Punt uit, hè? Goed gedaan, Hikkie.
Ooit van haar gewonnen?
Het lijkt altijd een zinloze oefening.
Maar wie ben ik? -Oké. Kijk.
Zie je waar de IJsstaartsnoeken zijn?
Daar vindt Krogan Schroeistaarten.
Schroeistaarten houden van niet-vulkanische eilanden.
Dat sluit deze drie uit.
Hebben we het nog over de Schroeistaart in de kamer?
Ze moest mee.
Dus iedereen kan een draak meenemen, hier naar de Rand?
Hoofdstuk drie: 'Neem geen ontembare draken mee.'
Ondertitel... 'Het gaat altijd mis.' Wat?
Gezien voedsel, niet-vulkanische eilanden en migratie...
...kun je hier Schroeistaarten vangen.
Ze zijn vast niet links. Daar vochten we met de Kraker.
Vochten wij?
Hoofdstuk vier: 'Men strijkt met mijn eer.'
Ja, Vissenpoot.
Geen goede plek voor een basis. Dus de beste kans is hier.
Waar wachten we op? Naar die Doodslied.
Oké. Maar deze keer, Astrid, blijft Garff hier.
Zodat Krogan niet nog een Doodslied krijgt.
Hij is niet getraind.
Hij is niet alleen.
Vissenpoot en Speknekje verzorgen de Schroeistaart, dus...
Hoofdstuk vijf: 'Hikkie Heilbot mist ruggengraat.'
Hikkie, kijk.
Daar was de Spelonkkraker, dan is de Doodslied daar.
Laten we gaan.
Iedereen in formatie. Blijf boven de wolken.
Deze lui willen geen gezelschap.
Daar is de Doodslied.
Grijp die Schroeistaart. Trekken maar. -Krijg hem onder controle.
Wacht.
We kunnen ze aan. Met een verrassingsaanval.
Hun verrassing is 'veel meer mensen.'
Astrid, te riskant. We moeten plannen.
Misschien wat steun van Berk.
Nou, daar gaat de verrassing.
Stormvlieg.
Hoofdstuk zes: 'Wilde draken op missie... Slecht idee.'
Help hem, Hikkie.
Astrid, dat kan niet. Ze pakken ons ook. We moeten terug en een plan maken.
Dus doen we de boeien af, zodat ze vrij wakker wordt?
We deden ze af, niet weer aan.
Ik weet dat ze me niet begrijpt. Ik ben nerveus.
Wil je wat saliefruit? Dan word je rustig...
...en word ik ook rustig.
Oké, geen liefhebber van fruit, hè? Je bent meer een vleeseter.
Is het de hoofdwond?
Oké, naar buiten.
Oké.
Bijna. Het komt goed met haar, toch?
Goed. We volgen haar voor de zekerheid.
Kom op.
Omlaag, draak.
Wat Krogan met die Doodslied doet, een andere draak vangen, is...
Briljant. -Slecht.
Je liet me niet uitpraten. Briljant slecht.
Vooral slecht, uiteraard.
Zo'n 70% slecht en dan, weet je, 25% briljant. Of 15...
Tachtig, tien.
Men zegt dat echt slechte mensen ook geniaal zijn.
Wat maakt dat ons?
Oké. We hebben een plan nodig.
Laag en snel langs de grondverdediging, van drie kanten...
...maar hoe doen we dat met de Vliegers?
Ze proberen hem aan zijn hoofd los te trekken.
Een techniek die zowel pijnlijk als ineffectief is.
Ze hebben monsternachtmerrie-gel nodig. Die hebben ze niet.
Wij hebben genoeg van die gel, toch?
Maar om de Jagers te bevrijden?
Niet de Jagers.
De Schroeistaarten.
Precies.
Hoofdstuk zeven:
'Snotvlerks monsternachtmerrie-gel redt alles weer.'
Snot-Haaks monsternachtmerrie...
Oké. Haaktands nachtmerrie... Mijn boek, niet het jouwe.
En zeur niet, anders schrap ik je drakenkont.
Als ik de gel aansteek, beginnen jullie de aanvallen.
Oordopjes in, iedereen?
Wat zei hij? -Voor de draken, Schorrie.
Als ze de Doodslied loslaten, horen onze draken het niet.
Zeker 'bing'.
Veel succes iedereen. -Jij ook.
Ik vind dit niet leuk.
Alle Schroeistaarten tegelijk los. De Vliegers volgen ze.
Wij schakelen de grondtroepen uit en bevrijden de Doodslied. Simpel.
Ik ben de enige die gevaarlijk rondsluipt.
Dat is toch logisch. We doen wel een hoofdstuk uit jouw boek.
Dit is niet het laatste hoofdstuk.
Daar gaan we.
Dat is niet goed.
Vlam in de pijp.
Ja, goed zo, vriend.
Wat is er? -De Schroeistaarten bleven.
Ze gingen wel, het gat in.
Dat slaat nergens op.
We moeten terug. -Kan niet. We zijn er bijna.
In Thor's...
Snotvlerk.
O mijn Thor.
O, nee. -Keihard vooruit, het snot spuit eruit.
Iedereen naar die grot nu.
Kan een val zijn. Vreselijk idee.
En hier gaan we dood.
Maken we ze binnen af? -Waarom? Dit is de enige in-of uitgang.
Haal Krogan.
Richt alle katapulten, ballista’s en boogschutters hierop.
Maak de ballista klaar.
Ik heb een slecht voorgevoel.
Meer munitie.
O God.
Vloot gereed. -Alles klaar.
Hier gaan we, meid.
Wees stil, oké?
Goed zo, meid.
Geweldig.
Geen wonder dat ze zo graag terug wilde.
Weet je wat dit is? Een broederij.
Ze fokken Schroeistaarten.
Speknekje.
Geen andere uitweg.
Je kan iedereen veel pijn besparen, door op te geven voor Krogan er is.
Hoofdstuk acht: 'Hikkie's plan is slecht!'
Oké, waar ben je nu? -In de problemen?
Helpt niet.
Van de vijf steek ik hoeveel vingers op?
Komt wel goed met Braak.
Er is geen uitweg, maar kijk eens hier.
We zitten hier wel een tijdje. -Dan gaan we het inrichten.
Oké, zus.
We doen deze rommel weg en gaan voor het open-grotconcept.
Laat de feng shui maar stromen.
Precies.
Dus dit is het? Zo vergaat het Snotvlerk?
Hikkie verzint wat. -Hopelijk beter dan hiervoor.
Dat was goed. -Nee, niet waar.
Het lukte niet. De Schroeistaarten vluchtten niet. Waarom?
Denk na. Hoe krijgen we ze eruit?
Jij, ik, een dromerige mamadraak en een kamer vol eieren.
Kom op, meid, we maken nog een vlucht.
Wat is dit ook al weer?
Een formele eetkamer.
Ik dacht dat dit de informele commode was.
Mijn fout, Hikkie.
Jij wilde Garff niet...
Dat was mijn beslissing.
Die werk ik uit in hoofdstuk negen:
'Goed zo, Hikkie, door jou ga ik eraan.'
We zijn niet klaar, Snotvlerk. Je mag me citeren.
Ik ken dat geluid. -Het komt dichterbij.
Hallo, allemaal.
Een Spelonkkraker. Mooi.
Stormvlieg, speren.
Een Schroeistaart-ei?
Er is een kamer vol van. Krogan fokt ze.
Daarom gingen ze niet weg.
We laten ze niet achter. -Of de Doodslied.
Doen we niet.
Niet te geloven dat je 'm meenam. Hoofdstuk tien:
'Breng geen eieretende draak naar een eiland vol eieren.'
Wat was je eindspel hier? -Eindspel?
Al bedacht hoe je van dat ding afkomt?
Zover dacht ik niet vooruit.
Haakie en ik kennen 'm, dus wij handelen het af.
Jullie bevrijden die draken. Hoofdstuk 11: 'Snot weer aan zet.'
Kom op, slijmbal. Daar gaat-ie.
Je hoort hem. We laten de draken vrij.
Hallo, mensen buiten?
Voorwaarden voor overgave?
Overgave of sterven?
Interessant. Ik overleg even met mijn collega, de Spelonkkraker.
Hij heeft een uitgang gegraven. Dit stellen wij voor.
Vuur. Knallen.
Laat de Doodslied los.
Dat is niet goed.
O nee, echt niet.
Wegwezen, schiet op. -Help me.
Het was al het risico waard om dat te zien.
En dat zijn de laatste eieren.
Einde Krogans fokprogramma.
En het ei van Snotvlerk?
Hij schrijft er vast over in zijn boek.
Tenzij hij dood is, dan vast niet.
Toegegeven, hoofdstuk 12, 'Het ei en ik', was goed.
O mijn Thor. Bedankt.
Nogal goede afronding.
Ik had nooit bedacht wat je deed, zodat de Kraker dat andere deed.
Ik ook niet. Alles oké.
Ik denk dat Tandloos dat ook niet kan.
Snotvlerk, je boek kan wel een hit zijn.
Bro, ik had een gore gedachte. -Ik ook.
Over waarom we stinken? Wat die geur veroorzaakt, zoiets?
Nee. Wat als Snotvlerk ons reisboek uit de bestsellerlijst zet?
Ja, dat is smerig. -Goor.
Dat is grappig.
Jullie zijn bij deze geschrapt uit het dankwoord.
Wat is er met je? Waarom ben je zo gemeen?
Ondertiteld door: Carolijn P.