EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Dit verandert alles.
Kom naar buiten, of wij komen naar binnen.
Schorrie? -Gorrie, eigenlijk.
En kan je draak me neerzetten?
Tandloos is geen goede naam.
Wat doe je op de Rand, Gorrie? Welke zwendel heb je nu?
Sorry voor eerder. Ik had mot met wat linke Vikingen.
Ik ben veranderd. Ik heb lang nagedacht op Duister Diep.
Ik ben een nieuwe, betere, betrouwbare Or.
Ik werk zelfs.
Dat is het Thorston-zegel.
Wat is dit?
Een bericht voor Morrie en Schorrie. Dat ik meteen moet geven.
Perfect.
Wat vinden jullie?
Vissenpoot, dit is ons negentiende verjaardagsfeest.
Het wordt groots.
De meest geweldige soiree in de geschiedenis van de Rand.
Odin zal huilen in Walhalla, omdat hij er niet bij was.
Hij was uitgenodigd.
Ja, deze versiersels...
...hoewel feestelijk en redelijk doordacht...
...passen niet bij het ruige feest dat wij willen.
Je moet terug, Vissenpoot.
Terug naar toen we hier nog niet aan dachten...
...en je hele thema herzien.
Het hele thema?
Het hele thema.
Het is oké, meid. Ik vond je versiering perfect.
Waar zijn de pasteitjes?
Ik ging ze maken...
...maar jullie feestje boeit me niks. Ga weg, ik ben moe.
Je bent onuitgenodigd.
Alsof ik naar jullie feest wilde komen. Kom op, Haaktand.
Waar is Astrid? We moeten de gastenlijst aanpassen.
Wie heeft hem uitgenodigd?
Kom je het feest verpesten, vergeet het maar.
Je zit ernaast, Mor. Ik heb iets belangrijks.
Ik ben hier voor het Thorston-inwijdingsritueel.
'Op deze 19e verjaardag, nu ze meerderjarig zijn, nemen...
...Morrie en Schorrie...
...deel aan het linkste ritueel ooit: het Thorston inwijdingsritueel.'
En dat moeten wij geloven?
Rustig, T.
Jullie geloven hem?
Natuurlijk. Hier wachtten we op.
Wat voor stomme clan doet dat met 19 jaar?
De Jorgensons doden met negen maanden een beer.
Wij leven niet zo lang, dus 19 worden is best een prestatie.
Ja, en dus moet elke Thorston, op z'n 19e...
...drie extreem gevaarlijke proeven afleggen.
Ontworpen door de hoge raad der Thorstons om de mentale, fysieke...
...en lengtelimieten van de Thorston te testen.
Na voltooiing hoor je bij de clan...
...met alle bijbehorende rechten, voordelen en kostuums.
En elke Thorston doet dit?
Stuk voor stuk.
Wat zitten we nu te mijmeren? Geen tijd. We moeten ons voorbereiden.
Is dit wel echt, jongens?
Ik waardeer de bezorgdheid, Heilbot. Gorrie is zeker een sneue zwendelaar.
Maar de rol is de rol. -Ik vertrouw het niet.
Dus als hij zegt van een klif te springen voor het ritueel, doe je dat dan?
Hoe hoog is dat klif? -Doe dit nou niet.
Het is ons recht.
En als we het niet doen, worden we door de hele clan onterft.
Als mislukkingen. -Maar...
Hikkie, het is lief en heel Hikkie-achtig, maar geen zorgen.
Wij hebben iets dat geen andere Thorston had.
En dat is?
Braak en Burp.
Sorry. Ik breng niet graag slecht nieuws, maar je mag je draak niet gebruiken.
We hebben elkaar nog.
Problemo número dos. Je moet ze alleen doen.
Wat? Wat brabbel je nou?
Er is één plek dit jaar. Een van jullie kan een Thorston worden.
Je maakt een grap. -Maar we zijn een set.
Wil je Mor, krijg je Schor. Samen.
Sorry, maar dat tweelinggedoe is nieuw. Ze moesten het systeem aanpassen.
Hier is je nieuwe systeem.
Mor. -Laat los.
Luister Gorrie, als je zo heet...
...en dat is zo, want niemand noemt je anders.
Of allebei Thorston of ik doe niet mee.
Ik laat mijn broer niet achter.
Dank je, Morrie.
Dat gezegd hebbende, dat komt vast voort uit de zekerheid dat ik zou winnen.
O echt? Je meent het.
Laten we niet vergeten dat jullie iets eerbaars doen.
De niet-Thorston heeft gelijk. Besloten.
We zullen geen Thorstons meer zijn.
Wie is...? Gor? -Sorry, maar...
Willen jullie het niet toch doen?
We zeiden nee, punt uit.
Dat is een teleurstelling. Je had gewonnen.
Ik snap het. Jij kan zo trouwen.
Jij wordt geen oude vrijster...
...of een oude tang, met een zeehond die Derrick heet met een Q.
Je naam kwijtraken maakt weinig uit. Maar arme Schorrie zit vast.
Zo had ik het nog niet bekeken. -Een eeuwige verschoppeling, alleen.
Tenzij... -Tenzij?
Je wint het recht om bij de clan te horen, maar het hoeft niet.
Wat wil je zeggen?
Je kunt het ritueel voltooien en de naam aan Schor geven.
Kan dat? -Natuurlijk.
Dit zijn allemaal verzonnen tradities... We weten niet eens waarom.
Oké, ik doe het.
Wanneer beginnen we? -Nu?
Uitdaging één. Simpel. Vul dit met Snel Stekergif.
Natuurlijk kan ik het. Morrie haalt de eerste ronde niet.
Knietjes omhoog. Braaf kuikentje.
Maar we doen het ritueel niet. Dus ik train enkel.
Kijk, je bent een drakenrijder.
Clans, titels, ondertitels doen je niks. Je staat op eigen benen.
Helemaal.
Maar je zus, daar heb ik medelijden mee. -Hoezo?
Twee relaties gehad. Geen naam of geld. Ze blijft alleen. Lastig.
Daar had ik niet aan gedacht. Wat nu?
Ik dacht het volgende.
Je hoefde niet mee. Ik kan zelf wel beoordelen.
Geen idee hoe je ze hebt overgehaald, maar ik wil niet dat ze het loodje leggen.
Het komt echt wel goed.
Dus het is niet gevaarlijk?
Als je garantie wilt, is de vraag, wat is een garantie?
Laat maar.
Kom hier.
Wat doe jij hier?
Niks. Noppes.
Je wil een Snel Steker melken voor z'n gif.
Misschien...
Aha. Je doet het inwijdingsritueel. -Hoe weet jij wat de eerste proef is?
Jij doet ze ook. -Ik heb een goede reden.
We zouden het niet doen als maar één kon winnen.
Dat klopt technisch gezien.
Dat zei je zeker alleen maar zodat ik het niet zou doen.
Ik win het toch.
Nee. Omdat je mij nooit zou verslaan. Dat wilde ik je besparen.
Er is maar één uitweg.
Moge de beste winnen.
En dat ben ik duidelijk. Zie je bij de finish, loser.
En of, want daar wacht ik op je, als je als laatste binnenkomt.
Kan je lang wachten, want ik was er eerder...
...en ik dut in een hangmat, terwijl jij de proeven doet.
Klaar?
En als ik wakker word, leg ik een boek op mijn borst...
...dat ik kan lezen als ik de derde keer wakker wordt.
Nu ben ik klaar.
Vrouwbeest.
Ik heb je.
De Thorston-naam is van mij.
Schorrie is niks vergeleken met mij.
Verlamming treedt in.
Wat een wreed noodlot.
Ik voel mijn voet nog.
En mijn mond werkt nog.
Schorrie.
Helpen is tegen de regels?
Ja, maar weet je, als ik nou wegkijk...
...terwijl jij per ongeluk vuur die kant opschiet.
De groeten, sukkel.
De eerste proef is gelukt.
En waar is Schorrie? Uiteraard nergens.
Dag, broer. Je kunt nog stoppen.
Gefeliciteerd. De eerste proef is doorstaan.
Wat een trots moment. -Goed zo, Schorrie.
Ik zou sarcastisch applaudisseren, als ik me kon bewegen.
Wat doen we hiermee? Opdrinken? Ik doe het.
O Thor, nee. -Het is handig voor uitdaging twee.
Voor deze uitdaging moeten jullie een vervelde Gifstaarthuid vinden.
Een makkie.
Ik ben hier alleen voor de huid. Kan je hem niet gewoon geven?
Dit doet geen zeer.
Echt?
Mijn geluk weer, hoor.
O nee.
Echt? Mijn geluk weer, hoor.
Morrie wint alweer.
Het publiek wordt wild. Hoe doet ze dat toch, mensen?
Geen idee. Ze is vast een genie.
Niet zo snel, zus.
Kom op. Dat is gewoon geluk. -Het was vaardigheid.
Je zult moeten accepteren dat ik de echte Thorston word.
Je zult 'm uit mijn handen moeten stelen.
Vergeet niet dat jullie broer en zus zijn.
Zwijg, tenzij je de verliezer adopteert. Morrie Heilbot klinkt goed.
Dat ik nog van plan was om... -Wat?
Laat maar. -Kalm, jullie twee.
Het is tijd voor de moeilijkste proef: nummer drie.
Een hint.
Jullie kunnen die huid maar beter meenemen.
Ergens in dit tunnelnetwerk staat een kist.
Wie me die brengt, wordt de officiële Thorston.
Er kan er maar één winnen nu. Succes, oude vrijster.
Tijd voor je nieuwe leven, Schorrie Heilbot.
En start.
Wat?
Tof.
De Titanenritzerug.
Tijd om die huid te gebruiken.
Die huid...
Geen lucht.
Schorrie. -Morrie.
Geef me die kist.
Hij is van mij.
Ik zag hem eerst.
Ik word de echte Thorston. -Echt niet.
Kom op. Echt?
Help. O, nee. Stop.
Wat heb ik gedaan?
Ik heb gewonnen. Dat klopt. O ja, ik heb gewonnen.
Ik win, ik win Thorstons, laat me erin, laat me erin
Wat is alleen winnen?
Zonder hem is het niks.
Wij zijn één Thorston.
Ze hadden al terug moeten zijn. -Zeg op. Wat hou je achter?
Ik heb alles gezegd, eerlijk. Tenzij ik het Titanenritzerugnest vergat?
Weet je wel hoe territoriaal ze zijn?
De tweeling loopt een dodenval in.
Eindelijk wat actie.
Naar jullie draken. We gaan ze redden.
Dat had zachtaardiger gekund.
Kom op. Echt?
Dit is het. Einde oefening voor de Schorreman.
'Verzwolgen door Ritzeruggen' op mijn graf.
De ironie brandt een gat in mijn schedel als ik eraan denk.
Waarom, Loki?
Waarom liet je... me in de steek? -Dat deed hij niet.
Je stem is veel vrouwelijker dan ik...
Wat doe je? -Jou redden, schapenkop.
Nee. Red jezelf, ja? Pak de kist. Word een echte Thorston.
Ik laat je niet achter. En jij zou de echte moeten zijn.
Morrie bijna-Thorston, het ging om jou. Ik wilde dat jij het werd.
Geen oude vrijster of oude tang. Een oude koe.
En ik wilde niet dat je dakloos werd.
Sorry. -Sorry.
Laten we samen ontsnappen. -Als team. Broer en...
Dus niemand wordt Thorston.
Ik verwachtte 'zus', maar weet je? Boeien. Kom op.
We zijn gevonden.
We moeten hem afschudden.
Vlam in de pijp.
Rennen.
Deze kant op.
We gaan in ieder geval samen.
Jullie konden wel hulp gebruiken.
Burp. - Braak.
We misten jullie.
Kom op, vriend.
We zijn gezakt voor de inwijding.
Mijn broer is geen Ritzerugvoer.
Misschien zijn we geen Thorstons, wel familie. We zijn een paar Orries.
Ho even, jullie zakten niet.
Het is lastig, maar komt goed.
We vinden wel een hutje met een bamboescherm...
Ho, wat zei je?
Jullie slaagden voor de geheime vierde proef.
Welke vierde proef? Wat bedoel je?
Jullie dachten dat er maar één kon winnen, hè?
Dat was een leugentje. Iets dat ik verzon.
Lollig leugentje.
Maar toch waren jullie er voor elkaar.
De laatste uitdaging, om te zien of familie het belangrijkst is.
Dat is de Thorston-manier.
Dus dit gaat mee terug naar Berk ter bevestiging en dan is het officieel.
De Raad van Thorstons neemt contact op. Ze vinden het prachtig.
Ze nemen contact op, over een paar weken. Thorstons en papierwerk.
Dus excuseer me, leuk je te zien. -Wacht even. Momentje.
Wat zit er in die kist?
Geen idee. Ze vertellen me niks.
Echt? Eens kijken, voor de gein.
Verpest het moment.
Sorry dat ik twijfelde.
Zoals ik zei...
...een nieuwe Orrie.
Nicht Lorrie? Wat doe jij hier, Lorrie?
De tijd is aangebroken voor jullie inwijdingsritueel.
Hebben we al gedaan.
Gorrie deed het. -We zijn cum laude geslaagd.
Gorrie? Wat heeft hij ermee te maken?
Hij heeft de autoriteit niet om het ritueel uit te voeren.
Nee zeg. Hij heeft het zelf niet eens gedaan.
Hij is geen echte Thorston. Echt niet.
Dus dat betekent...
Dus wat is die schat waar ik zoveel over heb gelezen?
Nou? Goud? Juwelen? Een medaillon?
Een gouden medaillon met juwelen?
Geweldig. Troep, zoals gewoonlijk. Elke keer troep.
Ik kom hier, verzin een heel ritueel...
Ondertiteld door: Edmee S.