EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Dit verandert alles.
Hikkie.
Ik heb Gronkelijzer gebruikt. Zo is het makkelijker te dragen.
Hikkie.
Vissenkop. Ik besprak net de functies van het Drakenoog Twee.
Weet je wat ik in Oswalds papieren las?
Ik bereidde de Drakenverkennersreis voor.
Drakenverkenners? Hier? Geweldig.
Een zwerm kinderen op het eiland. Ik mis de Gifstaarten nu al.
Het zijn geen kinderen, maar toekomstige Drakenrijders.
Wacht eens even.
Waar is het Ritzerug-insigne? -Schandalig.
En het Gronkel-insigne als hoogste? Hou toch op.
Zei je dat je iets in Oswalds papieren las?
Het is vreselijk.
Erger. Ik heb er geen woorden voor.
Haal even diep...
Mijn voorouders waren Drakenjagers.
Ze heetten De Trouwe Orde van Ingerman. Ze roeiden de Dramiljoenen bijna uit.
Wie doet zoiets? -De Ingermannen.
Dat zei je, dus ik dacht de Ingermannen.
Dat was lang geleden, Vissenpoot.
Mijn beeld van de familie is kapot.
Wat nu, Hikkie?
Drakenjacht zit in me.
Het is een deel van me.
Ik ben gedoemd.
Daar ben je, draak.
Een maal voor een hongerige jager.
Sorry, meid.
Het spijt me.
Kom op. Het moet hier ergens zijn.
Zoek het, Vissenpoot.
Hij is al uren bezig.
Hij is overstuur.
Stel je voor. Degene die meer van draken houdt, dan wat dan ook...
...ontdekt dat zijn voorouders draken doodden. Als dat niet iconisch is.
Ik heb het.
Kijk. Ik heb Oswalds papieren en het Drakenboek vergeleken.
Met het Drakenoog Twee...
En wat vond je? -Dramiljoeneiland.
Die eilanden zijn we geweest. Daar is niks.
Maar stel dat er toch nog Dramiljoenen zijn? Ik moet het weten.
Vissenpoot...
Gaan we nu, zijn we er vanavond.
En de Drakenverkenners morgen?
Ze hebben een leider nodig.
Sorry, maar Dramiljoeneiland zal moeten wachten.
Hikkie...
Gronkel-insigne, echt hoor.
Het kan niet, onverantwoordelijk.
Nee, ik moet het doen.
Hoe vorm ik jonge geesten nu ik weet wat mijn familie was?
Hartstikke hypocriet.
Ik kan het niet. En nu, Speknekje? Wat?
Schiet op met wat je doet.
Ja. Je verpest een prachtige nachtmerrie.
Luister. Ik ga naar Dramiljoeneiland.
Ja hoor. Welterusten, Potvissenpoot.
Ik meen het. Ik ga nu.
Midden in de nacht wegsluipen?
Alleen en zonder Hikkies goedkeuring?
Nou, onze goedkeuring heb je, want dit is tof.
Letten jullie op de Drakenverkenners? Lukt dat?
Zeker, binnenkort impopulaire vriend. Wij zijn geschikt voor de klus.
Mee eens.
Goed, maar doe niks met ze.
Wat denk jij?
Laat ze niks zien en bij Thor leer ze niks.
Ik ben terug voor ze hier zijn, waarschijnlijk.
Ik vind toch vast niks.
Houd je vast, kleintjes. Groezel kan nogal hard landen.
Is dit een goed idee, Rochel?
Laat de draak het werk doen.
Rustig aan.
Iets rustiger.
Tandloos.
Perfecte vierpuntslanding. Had het niet beter gekund.
Ik dacht, ik maak het spannend.
Welkom, Drakenverkenners.
We gaan eerst... -Tandloos.
Tandloos aaien, kennelijk.
Tandloos.
Het zijn goede kinderen.
Makkie. Ik haal ze over een paar dagen op.
Wel naar Hikkie luisteren. -Tandloos.
Oké, hebben jullie honger?
We hebben jakstoofpot.
Waar is Vissenpoot?
Dat is een uitstekende vraag.
Hij is weg. Wanneer leer je eens dat niemand luistert?
Is Vissenpoot weg? -En wij dan?
Wij willen Vissenpoot.
Geen zorgen, bezorgde leider, want Vissenpoot gaf ons de leiding.
Wat? Waarom zou hij dat doen?
Kom, Verkenners. Het avontuur wacht.
Ja. We zijn dol op avontuur.
Doet pijn, hè? Ik ken het gevoel.
Geen sporen.
Geen losgelaten schubben. Geen drakenpoep.
Waterbron. Kom op.
Dit was een enorme tijdverspilling.
Wat is er met hem?
Een Dramiljoen. Ze bestaan nog.
Ze bestaan nog.
Waarom is hij kwaad?
Hij weet het.
Dat ik een Ingerman ben.
Pas op, meid.
Speknekje.
Oké, ik zie dat je boos bent.
Wegwezen, Vissenpoot.
Vuur.
Wat?
Een lavastraal en een magnesiumstraal? Ongelofelijk.
Nu vechten, later nerd zijn.
Stormvlieg.
Schiet alleen zodat hij stopt.
Vuur, Stormvlieg.
Dat is nieuw voor me. Meerdere aanvallen.
Hikkie zal...
Was hij kwaad op me?
Dan is hij kwaad op ons allebei.
Bedankt, Astrid. -Iemand moest je dekken.
Oké, je vond er één. En nu?
Ze bestaan nog.
Nu moeten we ze beschermen.
Hij is vast terug naar zijn kudde. Volg hem.
Dus we zoeken naar een kudde agressieve draken die aanvallen?
Geweldig, toch? Kom.
Luister, kleine Vikingen.
De Ritzerug is uit een mysterieklasse, is sluw en ontwijkend...
...met toffe gasexplosies.
Net als wij.
Zijn jullie goed genoeg voor een Ritzerug-insigne?
Volgens Vissenpoot is het Gronkel-insigne de hoogste.
Ik werk er mijn halve leven voor.
Dat is dan een half leven weggegooid, hè?
Hoe heet jij?
En waar sta jij in dit insignehiërarchie-debacle?
O, dat is Koest. Hij zegt niet veel.
Goed, luister.
Als je een Ritze-welp wilt worden, moet je eerst...
...de lessen vergeten van ene Vissenpoot Ingerman.
Ga los, mijn gasgeladen kameraden.
Dat, kleine Ritze-welpen, is Ritzeruggas. Regel één, weinig is nooit genoeg.
Regel twee, de Ritze-welp is sluw.
Een Ritze-welp is slinks.
Wie wil er sluw en slinks zijn?
Wie wil niet sluw en slinks zijn?
Wij.
Is dat alles, Brenda?
Dit is erg. Ze zijn gehersenspoeld.
Dan moeten wij ze fiksen. Ze moeten het pad van de Ritzerug zien.
Laat die Ritzerug-clowns maar.
Als je lef hebt, volg dan voor je Monsternachtmerrie-insigne.
Die is veel cooler.
Ik dacht al dat ik een Jorgensen rook.
Laat de geesten van onze Ritze-welpen met rust.
Waarom vragen we niet wat ze zelf willen in plaats van ze te dwingen?
Waar zijn ze?
Gezien hun tanden, zijn ze vast omnivoren.
Ik kan hun favoriete bessen planten of een voerplek bouwen.
Je hoeft je niet te bewijzen, Vissenpoot.
Wel, Astrid. Mijn voorouders waren drakenjagers.
Maar jij niet. Niemand geeft meer om draken dan jij.
Misschien Hikkie, jullie lopen gelijk op.
Als kind was ik slecht in gevechtstraining...
...en wapens testen kon ik ook niet, maar dat gaf niks, ik was een Ingerman.
We zijn goed, aardig, slim. Een Ingerman zijn betekende iets.
Verstop je.
Wie zijn dat?
Drakenjagers.
Astrid, ze jagen op Dramiljoenen. Het gebeurt nog steeds.
Kleefdoornen.
Loki's favoriete struik.
Nachtmerrie-welpen doen dat zo.
Ritze-welpen ook.
We laten hem zien hoe het moet.
Goede leraren doen altijd wat extra.
Mijn elleboog. De kin. -O, mijn Thor.
Zo goedgelovig, ik heb bijna medelijden.
Snotvlerk.
Nachtmerrie-welpen zijn vast dol op brandnetels, want jij kroop...
Jongens.
Moet je die arme draken zien, Astrid.
Jullie zouden blij moeten zijn in die kooien.
Straks laten we jullie vrij en halen de rekruten jullie neer.
Nieuwe rekruten?
Hier trainen ze nieuwe jagers. -Natuurlijk.
Ze kunnen meerdere aanvallen, dus zijn goede trainingsdraken.
Met die ketens vliegen ze niet weg. Die gasten zijn slim als Ingermannen.
Wacht eens.
We weten niet of ze een connectie hebben.
Al generaties lang leren jagers de Ingerman-methode.
Op onze stichter, Ingar Ingerman.
Ingar.
een Ingerman die schiet nooit mis
zijn bijl zoekt geen vergiffenis
sterker dan zo'n hagedis
we jagen, we jagen zijn jagers tot het eind
Hij wil de kudde redden. Ik moet helpen. Nee, dan zien ze je.
Dramiljoen.
Hij is ons gevolgd.
Ik leidde hem naar de jagers.
Ingar Ingerman was trots geweest.
Hebbes. Niet zo snel, hè?
Wat is ons plan? Vissenpoot, wacht. Blijf hier.
Laat die draak gaan.
Op wiens gezag?
De mijne. -En jij bent?
Ik ben Vissenpoot. Vissenpoot Ingerman. Ingerman, ja.
Hij zegt dat hij een Ingerman is.
Je bent zeker ook familie van de machtige Thor.
En misschien wel van Odin, ook.
Boogschutters.
Laat. We vangen hem tijdens de jacht.
En dan eten we hem op als echte Ingermannen.
Rennen.
Niet onze schuld, Hikkie. Ze gingen ervandoor.
Geen idee van wie ze dat hebben.
Kan iemand dit laten ophouden?
Waar is Gothie als ik haar nodig heb? Ze is er als ik geen jeuk heb.
Hoe kunnen drie Drakenrijders...
...die Viggo Grimborn bevochten, drie kinderen uit Berk niet aan?
Wat is er?
Ik weet het. Odins woede.
De duizendjarige storm die alles wat leeft, wegvaagt.
Haaktand.
Of het zijn rennende Nachttirannen. Die lijken op Odins woede.
Jij.
We moeten die kinderen pakken voor er wat gebeurt.
Wat zijn dit? Schoonheidsvlekken?
Hij kan overal zijn, Vissenpoot.
We moeten hem vinden.
Daar.
Blijf hier.
Ik doe je geen pijn.
Ik weet dat je bang bent. Begrijp ik. Je moet me vertrouwen.
Hij denkt dat ik bij hen hoor. Hoe overtuig ik hem?
Je helm. Net als die van de jagers.
Het is al goed.
Sorry dat dit gebeurt.
Het is je gelukt.
Nu halen we die barbaarse keten van je staart.
Ze hebben het ijzer versterkt. Schiet erop, Stormvlieg.
Het is geen Gronkelijzer. We moeten het verhitten.
Speknekje, lavastraal.
Nog eens, Stormvlieg.
De jacht.
Bereid je voor.
Pas op.
Laat de jacht beginnen.
Kom hier, draakje.
Haal de keten eraf.
We redden ze nooit allemaal.
Vissenpoot, ze doen het zelf. -Ongelofelijk.
Nu worden ze nooit meer geketend.
De echte Ingerman-erfenis is omgekeerd.
Bijna. Kom, meid.
Speknekje, spuug.
Precies. Dit is Vissenpoot Ingerman.
Help me, Ingar.
Volgens mij zijn onze gastjes daar. -Of die boom is wel erg blij.
Wat een stelletje idi...
Hopelijk hebben jullie je les geleerd.
Ja, over hoe je niet kampeert.
Dus? Hoe waren de Dramiljoenen?
Geweldig, Hikkie. Echt ongelofelijk.
Kijk eens wie er eindelijk komt opdagen.
Jouw probleem, Vissenpoot.
Hebben jullie je gedragen? -Ja, oom Vissenpoot.
Wacht eens. Oom? -Vissenpoot.
Jullie zijn Ingermannen?
Ritzeruggas.
Weinig is nooit genoeg.
Sluw en slinks.
Wat? Hier kleven gevolgen aan.
De leerling wordt de meester. -Het was het waard.
Ze hebben hun Ritzerug-insignes.
Nu maar werken aan de andere, minder vernietigende prestaties.
We moeten tenslotte aan de Ingerman-naam denken.
Hier kleven gevolgen aan.
Gevolgen.
Ondertiteld door: Edmee S.