1
00:00:32,658 --> 00:00:34,911
[Hiccup] This changes everything.
2
00:00:45,713 --> 00:00:46,923
Here you go, baby.
3
00:00:47,924 --> 00:00:51,510
Oh, that big storm washed up
all kinds of cool things up here.
4
00:00:52,595 --> 00:00:55,014
Quartz, Icelandite.
5
00:00:55,097 --> 00:00:57,558
[chuckling] Travertine, Meatlug!
6
00:00:58,058 --> 00:00:59,101
What the...
7
00:01:02,981 --> 00:01:04,523
[rustling]
8
00:01:07,443 --> 00:01:08,527
[both] Loki'd!
9
00:01:08,653 --> 00:01:10,195
[screaming] Ow!
10
00:01:10,279 --> 00:01:14,116
-[both laughing]
-Loki'd. It never gets old.
11
00:01:14,199 --> 00:01:15,034
Nope.
12
00:01:15,117 --> 00:01:18,203
[groans] Don't you two
have something better to do?
13
00:01:18,287 --> 00:01:20,122
Are you kidding? On Loki Day?
14
00:01:20,205 --> 00:01:22,333
The day of our favorite god's birth?
15
00:01:22,416 --> 00:01:27,296
One of the greatest days of pranking
ever conceived by any man, woman, child,
16
00:01:27,421 --> 00:01:31,050
animal, vegetable, mineral or rock?
17
00:01:31,133 --> 00:01:33,845
Stop, stop! [shouting]
18
00:01:33,928 --> 00:01:34,804
Ah, my arm!
19
00:01:34,887 --> 00:01:36,681
-[gasps]
-[sobbing] My arm!
20
00:01:36,764 --> 00:01:40,893
How could you, Meatlug?
You were always such a gentle dragon.
21
00:01:40,977 --> 00:01:46,273
I'll never be able to clap again,
and you know how much I love applause.
22
00:01:46,357 --> 00:01:48,233
Meatlug didn't mean it. She--
23
00:01:48,317 --> 00:01:49,318
Ugh!
24
00:01:49,401 --> 00:01:50,695
[laughing]
25
00:01:50,778 --> 00:01:56,034
It's still here, I still have the arm!
Do we really even need to say it?
26
00:01:56,116 --> 00:01:58,369
I think we do. We've earned it.
27
00:01:58,452 --> 00:02:00,079
[both] Loki'd!
28
00:02:00,162 --> 00:02:02,122
-Loki'd!
-Yeah!
29
00:02:02,206 --> 00:02:03,374
[growling]
30
00:02:03,457 --> 00:02:04,959
The missing arm gag.
31
00:02:05,043 --> 00:02:08,212
Classic Loki.
Only outdone by the missing leg trick.
32
00:02:08,295 --> 00:02:09,922
Yeah, but that's been done to death.
33
00:02:10,006 --> 00:02:11,966
Gotta keep it above the waist these days.
34
00:02:12,050 --> 00:02:13,509
Hiccup. What a show off.
35
00:02:19,807 --> 00:02:21,809
-[growling]
-[electric buzzing]
36
00:02:24,729 --> 00:02:26,188
[sighs]
37
00:02:26,313 --> 00:02:29,608
Very funny, you two. "Loki Day."
[laughing sarcastically]
38
00:02:29,692 --> 00:02:32,152
I get it. Joke's on Fishlegs. Huh?
39
00:02:33,445 --> 00:02:34,488
You say something?
40
00:02:34,572 --> 00:02:38,200
If you two are here
and Barf and Belch are over there, then...
41
00:02:38,283 --> 00:02:39,410
[electric buzzing]
42
00:02:40,745 --> 00:02:42,204
[whimpering]
43
00:02:43,330 --> 00:02:45,750
-You saw that, right?
-Oh, my Thor. I did!
44
00:02:45,833 --> 00:02:47,043
-Really?
-No!
45
00:02:47,126 --> 00:02:49,670
-[Ruffnut laughing]
-Not at all. Not even...
46
00:02:49,754 --> 00:02:51,505
Oh, whoa! [laughing]
47
00:02:57,636 --> 00:02:59,972
It had two heads, maybe three.
48
00:03:00,056 --> 00:03:03,642
And it made this weird sound,
like nothing I'd ever heard before.
49
00:03:03,726 --> 00:03:05,185
It was like a...
50
00:03:05,269 --> 00:03:06,353
[roars]
51
00:03:06,437 --> 00:03:07,980
[buzzing, whimpering]
52
00:03:08,064 --> 00:03:10,566
Oh, my Thor. That's incredible, Fishlegs.
53
00:03:10,649 --> 00:03:12,026
I know, right?
54
00:03:12,110 --> 00:03:14,403
Wrong! Not getting me on Loki Day.
55
00:03:14,486 --> 00:03:16,989
If it isn't already obvious to you all,
56
00:03:17,073 --> 00:03:18,866
I am way smarter than--
57
00:03:20,367 --> 00:03:22,411
[groaning]
58
00:03:23,328 --> 00:03:25,205
Obviously. Much smarter.
59
00:03:25,289 --> 00:03:26,707
[both] Loki'd!
60
00:03:26,791 --> 00:03:28,500
Ha, ha, ha. Fine. You got me.
61
00:03:28,584 --> 00:03:31,129
But I still don't believe Fishlegs
about that creature.
62
00:03:31,211 --> 00:03:33,380
Creature in the Edge Lagoon.
63
00:03:33,464 --> 00:03:37,468
Just when you thought it was safe
to take a bath in a lagoon.
64
00:03:38,343 --> 00:03:40,096
Okay. Any day now.
65
00:03:40,179 --> 00:03:41,097
Toothless.
66
00:03:41,180 --> 00:03:42,014
[roars]
67
00:03:42,347 --> 00:03:43,933
Ah! Oof.
68
00:03:44,016 --> 00:03:45,810
Thanks. Much appreciated.
69
00:03:45,893 --> 00:03:48,729
You can Loki all you want.
I know what I saw.
70
00:03:48,813 --> 00:03:51,523
We've been swimming and fishing
in that cove for months, Fishlegs.
71
00:03:51,607 --> 00:03:54,110
Don't you think we would've seen something
if there was something to see?
72
00:03:54,193 --> 00:03:56,821
You sure it wasn't just the light
coming through the fog?
73
00:03:56,904 --> 00:03:58,948
It can play really weird tricks.
Especially at that hour.
74
00:03:59,031 --> 00:04:02,076
Sounds more like somebody got Loki'd
by the fog.
75
00:04:02,160 --> 00:04:03,828
It wasn't the fog, you guys.
76
00:04:03,911 --> 00:04:05,997
There's something out there.
Something real.
77
00:04:06,080 --> 00:04:09,541
And, as usual,
you won't believe it until I prove it.
78
00:04:11,169 --> 00:04:14,005
All of Thor's creatures have to eat.
Right, girl?
79
00:04:17,967 --> 00:04:20,011
[stretching]
80
00:04:22,054 --> 00:04:23,764
[whistles]
81
00:04:24,974 --> 00:04:28,019
[singing] ♪ Well, I've got my Meat
And I've got my Lug ♪
82
00:04:28,102 --> 00:04:30,980
♪ And a great big heart
Filled with Fishlegs love ♪
83
00:04:31,063 --> 00:04:34,274
♪ I'm a Dragon Rider through and through ♪
84
00:04:35,193 --> 00:04:36,610
[yawns]
85
00:04:36,902 --> 00:04:38,529
All right, Meatlug, one more time.
86
00:04:39,238 --> 00:04:43,242
♪ Well, I've got my Meat
And I've got my Lug ♪
87
00:04:43,325 --> 00:04:47,579
♪ And a great big heart
Filled with Fishlegs love ♪
88
00:04:48,539 --> 00:04:50,582
[snoring]
89
00:04:50,666 --> 00:04:52,126
[snorts]
90
00:05:03,387 --> 00:05:05,973
[Fishlegs snoring]
91
00:05:07,641 --> 00:05:09,309
[electric buzzing]
92
00:05:09,393 --> 00:05:10,644
[Fishlegs yelps]
93
00:05:22,198 --> 00:05:23,532
[creature screeches]
94
00:05:25,201 --> 00:05:26,244
[creature screeches]
95
00:05:26,326 --> 00:05:27,494
[screaming]
96
00:05:29,705 --> 00:05:32,250
I knew I was right! It lives!
97
00:05:37,337 --> 00:05:38,172
[buzzing]
98
00:05:38,923 --> 00:05:40,007
[screaming]
99
00:05:40,382 --> 00:05:41,967
Whoa! Oh!
100
00:05:42,051 --> 00:05:45,971
Oh, Thor, I promise I won't stay up
late reading books anymore.
101
00:05:46,055 --> 00:05:48,557
I promise I won't pocket
extra burly cakes.
102
00:05:48,640 --> 00:05:51,977
I promise I'll tell Snotlout
where I hid his favorite axe.
103
00:05:52,061 --> 00:05:53,104
Hey!
104
00:05:54,772 --> 00:05:58,943
Hey, Meatlug, it's trying to get out!
Come on, girl, we have to close the exit.
105
00:05:59,026 --> 00:06:01,904
Those guys will never believe
it was here if we let it get away.
106
00:06:01,987 --> 00:06:03,906
[Meatlug roars]
107
00:06:05,449 --> 00:06:07,576
Not to mention the fact that
we'll get to study it.
108
00:06:07,659 --> 00:06:09,828
Who knows?
It could be a whole new species.
109
00:06:09,912 --> 00:06:12,664
Oh, I'm getting ahead of myself.
Keep dumping, girl.
110
00:06:18,837 --> 00:06:20,422
[Fishlegs]
The last time I saw the creature,
111
00:06:20,505 --> 00:06:22,174
it was heading
for the deepest part of the cove.
112
00:06:22,258 --> 00:06:24,885
Is it more like a giant fish?
Or a big snake?
113
00:06:24,969 --> 00:06:27,054
I don't know,
it was hard to tell from underwater.
114
00:06:27,138 --> 00:06:28,973
Everything looked kind of fuzzy
and misshapen.
115
00:06:29,056 --> 00:06:31,850
You sure you weren't looking at Meatlug?
[chuckles]
116
00:06:31,934 --> 00:06:33,352
Ha, ha. Very funny.
117
00:06:33,435 --> 00:06:35,562
Well, whatever it is, we'll find it.
118
00:06:37,731 --> 00:06:39,441
Where did you two hide my axe?
119
00:06:39,524 --> 00:06:42,653
I know it's Loki Day,
but come on, it was my favorite.
120
00:06:42,736 --> 00:06:46,824
Okay, let's fan out and find the creature.
Don't get too close to the water.
121
00:06:46,907 --> 00:06:48,700
How do we know it's even real?
122
00:06:48,784 --> 00:06:50,244
Because it bit me!
123
00:06:52,121 --> 00:06:54,332
That doesn't look like a bite.
That looks like a burn.
124
00:06:54,414 --> 00:06:55,540
Grab your buckets.
125
00:06:55,624 --> 00:06:57,793
We're gonna chum the water
to see if it'll show itself again.
126
00:06:57,876 --> 00:07:00,504
Not me. No way. Loki Day trick.
127
00:07:00,587 --> 00:07:02,840
I can smell it
from a mile away. [chuckles]
128
00:07:06,302 --> 00:07:08,971
I mean, how dense does he think we are?
129
00:07:09,054 --> 00:07:09,972
[screeching]
130
00:07:10,555 --> 00:07:12,474
-Uh, Snotlout?
-What?
131
00:07:14,643 --> 00:07:15,769
[exclaims]
132
00:07:16,645 --> 00:07:18,230
[shouting gibberish]
133
00:07:18,939 --> 00:07:19,857
[gasps]
134
00:07:19,940 --> 00:07:22,360
That's... That's not a creature at all.
135
00:07:22,442 --> 00:07:23,568
It's a dragon.
136
00:07:23,652 --> 00:07:27,072
And not just any dragon.
It's a Seashocker!
137
00:07:29,783 --> 00:07:34,705
[chuckling] A Seashocker!
Right in our cove! And I found him.
138
00:07:34,788 --> 00:07:36,540
You mean you trapped him.
139
00:07:36,623 --> 00:07:38,458
I didn't tr-- Argh!
140
00:07:38,542 --> 00:07:41,879
I gotta tell you, Fishlegs,
if I hadn't seen it with my own eyes,
141
00:07:41,962 --> 00:07:42,963
I'm not sure I'd believe it.
142
00:07:43,047 --> 00:07:46,008
Right? Seashockers are
extremely difficult to spot
143
00:07:46,091 --> 00:07:47,885
because they hardly ever surface.
144
00:07:47,968 --> 00:07:49,428
[sighs deeply]
145
00:07:49,511 --> 00:07:51,222
Yes, because they're deep water dragons.
146
00:07:51,305 --> 00:07:53,724
Exactly. Which explains why
it didn't take my bait.
147
00:07:53,807 --> 00:07:55,767
[both] It only eats deep-sea fish!
148
00:07:55,851 --> 00:07:56,727
[Hiccup] Exactly.
149
00:07:56,810 --> 00:07:58,520
Geek mode, fully engaged.
150
00:07:58,603 --> 00:08:02,191
Okay, can we step away from the onslaught
of dragon knowledge?
151
00:08:02,274 --> 00:08:03,901
With pleasure, brother.
152
00:08:04,235 --> 00:08:05,069
Heh.
153
00:08:07,696 --> 00:08:10,866
[Ruffnut] Whoa!
154
00:08:10,949 --> 00:08:12,534
-[thuds]
-Loki'd!
155
00:08:12,617 --> 00:08:15,579
[Ruffnut] What? I thought
we were on the same team!
156
00:08:15,662 --> 00:08:19,083
Sorry, sis. A team is only as strong
as its weakest player.
157
00:08:19,166 --> 00:08:22,961
[Ruffnut] As soon as I get out
of this hole, it is on!
158
00:08:23,045 --> 00:08:26,006
Just wait till she sees the snake
I put down there.
159
00:08:26,090 --> 00:08:27,258
-[snake hisses]
-[Ruffnut screams]
160
00:08:27,341 --> 00:08:29,051
You are truly a master.
161
00:08:30,177 --> 00:08:32,179
-[Ruffnut] Jerk!
-I think she saw it.
162
00:08:32,263 --> 00:08:34,432
How lucky are we? [chuckles]
163
00:08:34,514 --> 00:08:37,017
To be able to study a Seashocker
this closely?
164
00:08:38,685 --> 00:08:39,853
[screeching]
165
00:08:43,274 --> 00:08:45,192
Okay, but we have to be careful.
166
00:08:45,276 --> 00:08:47,236
We don't want to hurt the dragon.
167
00:08:47,319 --> 00:08:49,988
Oh, Hiccup,
when would I ever hurt a dragon?
168
00:08:51,490 --> 00:08:53,075
[dragon screeching]
169
00:08:55,369 --> 00:08:58,580
[sighs] Look at how fluidly it moves
through the water.
170
00:08:58,663 --> 00:09:01,666
-Truly masterful.
-What's it even doing here?
171
00:09:01,750 --> 00:09:04,086
It must've gotten separated from its pod.
172
00:09:05,421 --> 00:09:06,588
[screeching]
173
00:09:11,093 --> 00:09:13,095
It looks kind of agitated.
174
00:09:13,178 --> 00:09:17,599
Great idea, Fishlegs.
Let's mess with the angry zapper-heads.
175
00:09:17,682 --> 00:09:20,978
Yeah, I actually think I agree
with Snotlout on this one.
176
00:09:21,061 --> 00:09:24,398
The Seashocker looks stressed.
I think we should help it out of the cove.
177
00:09:24,482 --> 00:09:26,942
I know, I know, I know,
but after I get some measurements.
178
00:09:27,025 --> 00:09:29,111
Astrid, can you position yourself
near the tail,
179
00:09:29,194 --> 00:09:30,988
and then I'll come over here and...
180
00:09:32,781 --> 00:09:34,866
-He's not listening to you.
-I know.
181
00:09:34,950 --> 00:09:37,286
-This is really a bad idea.
-Yes, it is.
182
00:09:37,411 --> 00:09:39,997
-You should listen to me more often.
-Nah, I shouldn't.
183
00:09:41,832 --> 00:09:44,626
Based on the Seashocker's length
and coloration,
184
00:09:44,709 --> 00:09:47,129
I'd say it's a healthy, young adult male.
185
00:09:47,212 --> 00:09:48,630
[electric buzzing]
186
00:09:55,595 --> 00:09:57,515
Whoa, Stormfly!
187
00:09:57,597 --> 00:10:00,058
All right, Fishlegs,
I think we've seen enough.
188
00:10:00,142 --> 00:10:04,729
Don't worry. This kind of impulse behavior
is completely age appropriate.
189
00:10:06,440 --> 00:10:07,441
Look out, bud!
190
00:10:12,029 --> 00:10:12,863
Ah!
191
00:10:15,991 --> 00:10:17,201
No! Stop!
192
00:10:17,284 --> 00:10:18,536
Hookfang! Calm down.
193
00:10:20,037 --> 00:10:21,038
[screeches]
194
00:10:21,997 --> 00:10:24,458
Oh, no. He's hurt. Astrid!
195
00:10:24,542 --> 00:10:27,127
Stormfly was just reacting
to being attacked.
196
00:10:27,211 --> 00:10:29,380
Yeah, Fishlegs, what did you expect?
197
00:10:29,463 --> 00:10:31,131
All right, everybody just calm down.
198
00:10:31,215 --> 00:10:34,051
We need to get the Seashocker
back into the sea.
199
00:10:36,554 --> 00:10:37,929
Still not listening.
200
00:10:39,806 --> 00:10:40,849
[screeching]
201
00:10:42,684 --> 00:10:43,727
Stay here, girl.
202
00:10:45,812 --> 00:10:48,940
It's okay. Don't worry.
I'm not gonna hurt you.
203
00:10:49,483 --> 00:10:50,317
[growling]
204
00:10:50,401 --> 00:10:54,488
Okay, we're just gonna try and get you
off the rocks and back into the water.
205
00:10:56,740 --> 00:10:57,616
[explosion]
206
00:10:58,534 --> 00:10:59,577
[groaning]
207
00:10:59,659 --> 00:11:02,621
That was a doozy. Phew!
I didn't know you could do that.
208
00:11:03,288 --> 00:11:04,122
[snorting]
209
00:11:04,206 --> 00:11:06,917
Looks like you didn't know
you could do that either.
210
00:11:07,000 --> 00:11:08,168
[screeches]
211
00:11:08,252 --> 00:11:10,546
I guess you're not used to
being in shallow water, huh?
212
00:11:10,629 --> 00:11:14,925
And you're probably pretty hungry too
and we don't have any deep-sea fish.
213
00:11:15,008 --> 00:11:17,302
He needs to be with his pod, Fishlegs.
214
00:11:17,386 --> 00:11:19,304
It's too dangerous for him to stay here.
215
00:11:20,472 --> 00:11:23,642
I know, I know. You're right.
Can you just give us a minute?
216
00:11:23,725 --> 00:11:26,853
You got it. We'll go start blasting open
the mouth of the cove.
217
00:11:30,065 --> 00:11:30,899
[sighs]
218
00:11:30,982 --> 00:11:34,319
I'm sorry I locked you in here,
away from your home and your family.
219
00:11:34,403 --> 00:11:36,405
I should not have been so selfish.
220
00:11:37,239 --> 00:11:38,407
But don't you worry.
221
00:11:38,490 --> 00:11:41,535
We're gonna get you out of here
and back to where you belong.
222
00:11:41,619 --> 00:11:44,746
Oh, no. Stormfly's spine
is still stuck in your side.
223
00:11:44,829 --> 00:11:45,747
Poor thing.
224
00:11:46,415 --> 00:11:47,832
[electric buzzing]
225
00:11:48,708 --> 00:11:49,709
[Fishlegs grunts]
226
00:11:49,793 --> 00:11:50,669
[Seashocker screeches]
227
00:11:51,086 --> 00:11:52,087
[exhales]
228
00:11:55,633 --> 00:11:57,717
[snorts]
229
00:11:57,801 --> 00:12:00,220
Here we go. I got you. I got you.
230
00:12:00,304 --> 00:12:03,641
This way! This way to freedom! Come on!
231
00:12:05,643 --> 00:12:08,186
What's going on?
Don't ask about your huts.
232
00:12:08,270 --> 00:12:09,729
They can be fixed.
233
00:12:10,522 --> 00:12:13,984
Never mind. We need your help
to clear a path for the Seashocker.
234
00:12:14,067 --> 00:12:15,986
Blast the last of the lava wall.
235
00:12:16,069 --> 00:12:17,446
How do we know this isn't a trick
236
00:12:17,529 --> 00:12:20,574
and when we blast the wall,
the whole cove explodes?
237
00:12:21,950 --> 00:12:22,784
Really?
238
00:12:28,123 --> 00:12:29,333
All right, here they come.
239
00:12:31,042 --> 00:12:32,919
Almost there! Just a little--
240
00:12:36,756 --> 00:12:39,259
Wait, why are you stopping?
Freedom awaits!
241
00:12:40,594 --> 00:12:41,720
[Seashocker screeching]
242
00:12:45,516 --> 00:12:47,017
[screeches]
243
00:12:49,853 --> 00:12:51,062
What?
244
00:12:51,563 --> 00:12:52,397
Scauldrons!
245
00:12:55,734 --> 00:12:59,279
Oh, no. Scauldrons are Seashockers'
natural predators.
246
00:12:59,363 --> 00:13:02,491
All the noise from blasting the wall
must have drawn them in.
247
00:13:02,574 --> 00:13:05,202
The wall. The one that I put there.
248
00:13:05,285 --> 00:13:07,037
Meatlug, what have we done?
249
00:13:16,505 --> 00:13:18,131
We have to do something, Hiccup!
250
00:13:18,215 --> 00:13:20,884
The Seashocker can't fight off
all these Scauldrons by himself.
251
00:13:20,967 --> 00:13:24,971
Okay, spread out and flank the Scauldrons.
Just try and distract them.
252
00:13:37,150 --> 00:13:38,402
It's two against one!
253
00:13:38,485 --> 00:13:42,406
Every time it looks like he loses them,
he zaps and then more come.
254
00:13:42,489 --> 00:13:46,201
The Scauldrons must track the Shocker
by following its shocks.
255
00:13:47,452 --> 00:13:49,287
You stay away from him!
256
00:13:55,126 --> 00:13:56,545
Yes!
257
00:13:58,797 --> 00:14:00,591
-[gasps]
-[Hiccup] Now, bud!
258
00:14:02,384 --> 00:14:03,677
Phew! Thanks, Hiccup.
259
00:14:08,098 --> 00:14:09,099
Where'd he go?
260
00:14:11,393 --> 00:14:13,771
He's making a break for the opening.
261
00:14:19,735 --> 00:14:21,361
[Astrid] Two Scauldrons, moving fast!
262
00:14:21,445 --> 00:14:24,072
We'll lay down some cover fire.
Astrid, cut them off!
263
00:14:25,282 --> 00:14:26,283
[screams]
264
00:14:27,492 --> 00:14:29,869
[both] Loki'd! [laughing]
265
00:14:29,953 --> 00:14:34,541
What? No! I cannot believe you two!
Loki'ing right now!
266
00:14:34,625 --> 00:14:36,710
Astrid's the crown jewel, Fishlegs.
267
00:14:36,794 --> 00:14:40,464
When you have a shot at Loki'ing Astrid,
you've gotta take it.
268
00:14:40,547 --> 00:14:41,715
[snorts]
269
00:14:41,840 --> 00:14:43,091
We'll talk later.
270
00:14:43,174 --> 00:14:44,843
Oh, yes. We will.
271
00:14:44,926 --> 00:14:46,094
[both laughing]
272
00:14:46,177 --> 00:14:48,263
Hiccup, would you please tell them
273
00:14:48,346 --> 00:14:50,599
that they have to stop doing
all these Loki tricks?
274
00:14:50,682 --> 00:14:54,812
Fishlegs, I actually think that Loki might
be the key to saving the Seashocker.
275
00:14:54,894 --> 00:14:56,187
Now you're talking!
276
00:14:56,271 --> 00:14:58,774
I wouldn't get too excited if I were you.
277
00:14:58,857 --> 00:14:59,775
[Tuffnut] Why?
278
00:15:00,358 --> 00:15:02,110
[Barf and Belch snorting]
279
00:15:05,155 --> 00:15:06,906
Why do I feel like we're being punished?
280
00:15:07,031 --> 00:15:10,243
Because those guys
don't understand Loki Day.
281
00:15:10,327 --> 00:15:13,121
Let's just get these things
and get out of here.
282
00:15:14,748 --> 00:15:17,417
This bait is nasty!
283
00:15:17,501 --> 00:15:19,461
The word is pungent.
284
00:15:19,544 --> 00:15:24,174
Sorry. This pungent is nasty.
Hiccup said to just use a pinch.
285
00:15:24,257 --> 00:15:25,759
[Tuffnut] Ha! [laughing]
286
00:15:25,843 --> 00:15:28,011
Loki'd! Yeah! [chuckling]
287
00:15:28,094 --> 00:15:31,055
Good one! But now, how do we...
288
00:15:35,310 --> 00:15:36,269
[shouting in fear]
289
00:15:42,860 --> 00:15:43,985
[screeching]
290
00:15:51,242 --> 00:15:55,205
Can someone please tell me why we're
risking everything to help this thing?
291
00:16:03,505 --> 00:16:05,841
They're underwater.
I can't get a clear shot.
292
00:16:05,924 --> 00:16:09,219
They're in a feeding frenzy.
It's too dangerous to get any closer.
293
00:16:10,888 --> 00:16:11,930
[growls]
294
00:16:21,857 --> 00:16:23,692
What happened? Where did he go?
295
00:16:26,820 --> 00:16:28,530
Hiccup, did he just...
296
00:16:30,240 --> 00:16:31,115
Oh, man.
297
00:16:31,199 --> 00:16:34,661
We tried everything, Fishlegs. I'm sorry.
298
00:16:35,328 --> 00:16:38,373
Me too, Fishlegs.
I guess we should head back.
299
00:16:46,798 --> 00:16:49,217
I am not leaving. Not yet.
300
00:16:49,300 --> 00:16:53,221
This is my fault and if somehow,
some way, he is still alive,
301
00:16:53,304 --> 00:16:57,058
then it is my responsibility to get him
back to the safety of his pod.
302
00:16:57,141 --> 00:16:58,017
Fishlegs...
303
00:16:58,101 --> 00:17:00,812
Hiccup. He is a fighter.
He is gonna make--
304
00:17:00,896 --> 00:17:02,146
[screeching]
305
00:17:06,985 --> 00:17:09,947
Yes! He lives! He lives! Fishlegs!
306
00:17:12,950 --> 00:17:14,033
Uh-oh.
307
00:17:14,117 --> 00:17:15,869
Incoming! Yeah!
308
00:17:18,914 --> 00:17:19,831
[screeching]
309
00:17:19,915 --> 00:17:20,999
Whoa.
310
00:17:25,796 --> 00:17:26,671
[roaring]
311
00:17:29,716 --> 00:17:31,134
Giant zapping eel!
312
00:17:32,385 --> 00:17:34,930
I'm pretty sure I said a few small eels.
313
00:17:35,013 --> 00:17:37,849
On Loki Day, you go big or you go home!
314
00:17:40,811 --> 00:17:44,230
It's working. The zapping eel
is confusing the Scauldrons.
315
00:17:44,314 --> 00:17:46,441
Who knew you could Loki Scauldrons?
316
00:17:46,524 --> 00:17:49,193
Let's Loki 'em even more. Come on, bud.
317
00:17:51,822 --> 00:17:52,739
Go, Meatlug!
318
00:17:55,659 --> 00:17:57,285
[screeches]
319
00:18:05,543 --> 00:18:07,128
Oh, this is our chance.
320
00:18:11,132 --> 00:18:14,552
Come on, just a little further.
We're almost there.
321
00:18:16,304 --> 00:18:17,138
Ha, ha!
322
00:18:19,265 --> 00:18:21,935
[laughing] We did it, Hiccup!
We saved him!
323
00:18:22,019 --> 00:18:23,478
Another Scauldron.
324
00:18:30,027 --> 00:18:31,736
Oh, this is gonna hurt.
325
00:18:32,403 --> 00:18:33,237
Fishlegs!
326
00:18:43,790 --> 00:18:45,208
[growling]
327
00:18:47,544 --> 00:18:49,046
[shouting in pain]
328
00:18:53,550 --> 00:18:54,551
[exploding]
329
00:18:55,468 --> 00:18:56,594
[screaming]
330
00:18:57,804 --> 00:18:58,680
[grunts]
331
00:18:59,347 --> 00:19:01,558
[groaning] Okay.
332
00:19:03,351 --> 00:19:05,062
Fishlegs, are you all right?
333
00:19:05,144 --> 00:19:06,187
[groans]
334
00:19:06,270 --> 00:19:09,524
That must have blown him
twenty yards. New record!
335
00:19:09,607 --> 00:19:10,942
Don't worry, Fishlegs.
336
00:19:11,026 --> 00:19:13,070
In time you'll be able
to feel your legs again.
337
00:19:13,152 --> 00:19:14,153
I mean, probably.
338
00:19:14,237 --> 00:19:17,115
That was one of the gutsiest moves
I've ever seen, Fishlegs.
339
00:19:17,198 --> 00:19:18,825
Hey, it's nothing I wouldn't have done.
340
00:19:18,909 --> 00:19:20,035
Then, why didn't you do it?
341
00:19:20,118 --> 00:19:23,496
'Cause I wanted to give Fishlegs
a taste of the Snot.
342
00:19:23,580 --> 00:19:26,541
-Tastes good, doesn't it?
-Yeah, that's what I thought.
343
00:19:31,755 --> 00:19:32,839
[screeching]
344
00:19:39,178 --> 00:19:40,805
[growling]
345
00:19:48,438 --> 00:19:49,480
[screeching]
346
00:20:05,622 --> 00:20:08,666
Look at that, Fishlegs.
You did it. You won.
347
00:20:08,750 --> 00:20:10,919
[sighs] We did it.
348
00:20:16,841 --> 00:20:19,552
Finally, we're getting the respect
we deserve.
349
00:20:19,636 --> 00:20:23,848
Yeah, do you think I'm underdressed?
I could have worn my browner tunic.
350
00:20:23,932 --> 00:20:26,810
Your Vikings of the Year have arr-- Ow!
351
00:20:26,893 --> 00:20:27,936
Loki'd!
352
00:20:28,019 --> 00:20:30,063
[Hiccup laughing]
353
00:20:31,689 --> 00:20:32,857
[Toothless grunting]
354
00:20:32,941 --> 00:20:35,485
-[both shouting]
-Bad dragon!
355
00:20:35,986 --> 00:20:37,320
[shouting]
356
00:20:38,696 --> 00:20:39,656
Whoa!
357
00:20:41,491 --> 00:20:42,366
Look out!
358
00:20:42,450 --> 00:20:44,535
Loki'd! [laughing]
359
00:20:45,036 --> 00:20:47,080
-[Ruffnut] Whoa!
-[laughing]
360
00:20:47,164 --> 00:20:48,331
[metal clanging]
361
00:20:48,414 --> 00:20:49,373
[Ruffnut] Ow!
362
00:20:49,457 --> 00:20:50,959
[panting]
363
00:20:51,042 --> 00:20:52,127
Safe now.
364
00:20:52,210 --> 00:20:53,837
I never thought I'd say this, brother,
365
00:20:53,920 --> 00:20:56,380
but I think I am ready
for Loki Day to end.
366
00:20:56,464 --> 00:20:58,424
-Hey!
-Whoa!
367
00:20:58,508 --> 00:21:00,844
Uh, we might have to wait on that.
368
00:21:00,927 --> 00:21:03,054
-[crash]
-[rumbling]
369
00:21:03,138 --> 00:21:06,641
Whoa. How weird is that?
An earthquake on Loki Day.
370
00:21:06,724 --> 00:21:07,851
Yeah. Too weird.
371
00:21:07,934 --> 00:21:10,061
Hey, is it also weird
that there are dragons
372
00:21:10,145 --> 00:21:12,814
flying in place outside the windows?
373
00:21:14,565 --> 00:21:16,067
[Stormfly snorting]
374
00:21:17,235 --> 00:21:18,903
Not if you take into account
375
00:21:18,987 --> 00:21:20,989
that we're thousands of feet
above the ocean,
376
00:21:21,072 --> 00:21:23,700
hanging by a rope attached to Stormfly.
377
00:21:23,783 --> 00:21:26,244
This has gone too far.
I'm declaring it officially.
378
00:21:26,327 --> 00:21:29,455
When dragons start Loki'ing
Dragon Riders, that's when the whole sys--
379
00:21:29,539 --> 00:21:31,457
-[crash]
-Whoa!
380
00:21:37,755 --> 00:21:39,674
I don't think the system is safe.
381
00:21:41,259 --> 00:21:45,555
Loki'd! Enjoy your new home, guys.
I hear the neighbors are really quiet.
382
00:21:45,638 --> 00:21:46,848
[laughing]
383
00:21:49,934 --> 00:21:52,187
[Tuffnut] Evil genius.
You got to admire it.
384
00:21:52,270 --> 00:21:54,689
[Ruffnut] Admire it?
I'm straight up jealous of it.
385
00:21:54,772 --> 00:21:56,774
[Tuffnut]
If I ever mention Loki Day again,
386
00:21:56,858 --> 00:21:59,485
hold me down
and pull all my nose hairs out.
387
00:21:59,569 --> 00:22:01,362
[Ruffnut] Mmm, but that's
what we do on our birthday.
388
00:22:01,445 --> 00:22:04,199
[Tuffnut] Oh, yeah. Well, think of
something else that's really painful
389
00:22:04,282 --> 00:22:08,036
and has to do with my nose,
do that instead. Loki Day.
390
00:22:08,161 --> 00:22:09,204
[Ruffnut] Heard that.
391
00:22:09,287 --> 00:22:10,788
-[Tuffnut] No!
-[punching]
392
00:22:10,872 --> 00:22:11,748
I'm fine.