1 00:00:03,269 --> 00:00:07,039 - LET'S GO, BUD. [Toothless roars] 2 00:00:07,041 --> 00:00:09,942 [heroic music] 3 00:00:09,944 --> 00:00:12,277 ♪ 4 00:00:12,279 --> 00:00:13,278 - YEAH. - WOW. 5 00:00:13,280 --> 00:00:14,546 - COOL. - WOW. 6 00:00:14,548 --> 00:00:17,416 - WOW, NICE. - HE'S PRETTY GOOD. 7 00:00:24,557 --> 00:00:27,426 - WHOO-HOO! 8 00:00:29,529 --> 00:00:31,697 - GUYS, CAN YOU PLEASE PUT A LID ON IT? 9 00:00:31,699 --> 00:00:33,565 LOOKING FOR THE SCREAMING DEATH? 10 00:00:33,567 --> 00:00:34,900 LOW PROFILE? 11 00:00:34,902 --> 00:00:36,402 REMEMBER THE MEETING? 12 00:00:36,404 --> 00:00:38,303 - YEAH, BUT WE HAD OUR OWN MEETING. 13 00:00:38,305 --> 00:00:40,506 OOH! DANGEROUS POINTY ROCKS. [both laughing] 14 00:00:40,508 --> 00:00:42,908 - HOW DID WE GET STUCK WITH THESE TWO? 15 00:00:42,910 --> 00:00:44,676 - WELL, IT WAS THEM OR SNOTLOUT. 16 00:00:44,678 --> 00:00:47,046 - HMM, POINT TAKEN. 17 00:00:49,716 --> 00:00:52,918 - OKAY, NOTHING UNUSUAL ON DRAGON ISLAND. 18 00:00:52,920 --> 00:00:55,154 YOU SEE ANYTHING? 19 00:00:57,057 --> 00:01:00,092 HEY! THE ISLAND IS DOWN THERE. 20 00:01:00,094 --> 00:01:03,095 - BUT YOUR EYES ARE UP HERE. 21 00:01:04,364 --> 00:01:05,731 [Stormfly purrs] 22 00:01:07,067 --> 00:01:08,934 - WHAT? WHAT IS IT? 23 00:01:08,936 --> 00:01:11,103 - I JUST FIND IT INTERESTING 24 00:01:11,105 --> 00:01:12,571 THAT YOU CHOSE ME TO BE YOUR PARTNER 25 00:01:12,573 --> 00:01:15,207 ON THE SCREAMING DEATH PATROL, HMM? 26 00:01:15,209 --> 00:01:17,409 - HICCUP HAD FIRST PICK. 27 00:01:17,411 --> 00:01:19,244 AND SECOND PICK. 28 00:01:19,246 --> 00:01:21,947 - HEY, IF THAT'S WHAT YOU NEED TO BELIEVE, 29 00:01:21,949 --> 00:01:23,749 KEEP TELLING YOURSELF THAT. 30 00:01:23,751 --> 00:01:25,951 POINT IS, HERE WE ARE. 31 00:01:25,953 --> 00:01:27,386 TOGETHER. 32 00:01:27,388 --> 00:01:28,554 ALONE. 33 00:01:28,556 --> 00:01:31,423 - NOT ALONE ENOUGH. 34 00:01:31,425 --> 00:01:33,192 - I THINK SHE'S DIGGIN' ME. 35 00:01:33,194 --> 00:01:34,226 WHAT DO YOU THINK? 36 00:01:34,228 --> 00:01:35,761 AAH! 37 00:01:39,599 --> 00:01:42,634 - OH, GREAT. CHANGEWING ISLAND. 38 00:01:42,636 --> 00:01:44,603 - OKAY, GUYS, QUICK REFRESHER. 39 00:01:44,605 --> 00:01:47,639 ISLAND FULL OF ILL-TEMPERED, HIGHLY TERRITORIAL, 40 00:01:47,641 --> 00:01:50,275 AND VIRTUALLY INVISIBLE DRAGONS. 41 00:01:50,277 --> 00:01:51,543 - SO WE SHOULD BUZZ 'EM! 42 00:01:51,545 --> 00:01:52,744 - REALLY RILE 'EM UP. 43 00:01:52,746 --> 00:01:54,413 - I WAS THINKING MORE ALONG THE LINES 44 00:01:54,415 --> 00:01:56,715 OF KEEPING OUR DISTANCE. 45 00:01:56,717 --> 00:01:57,749 - [laughing] I LIKE THE SOUND OF THAT. 46 00:01:57,751 --> 00:02:00,285 [distant roaring] 47 00:02:00,287 --> 00:02:02,421 THAT I DON'T LIKE THE SOUND OF. 48 00:02:02,423 --> 00:02:03,589 - ME NEITHER. 49 00:02:03,591 --> 00:02:06,325 BUT WE STILL NEED TO CHECK IT OUT. 50 00:02:06,327 --> 00:02:09,595 - WHAT HAPPENED TO THE "KEEP OUR DISTANCE" POLICY? 51 00:02:09,597 --> 00:02:12,064 [Scauldron roars] 52 00:02:12,066 --> 00:02:13,599 - WHOA, THAT'S A SCAULDRON. 53 00:02:13,601 --> 00:02:15,434 - WH-WHAT'S IT DOING ON LAND? 54 00:02:15,436 --> 00:02:16,668 - CATCHING SOME RAYS? 55 00:02:16,670 --> 00:02:18,770 - TAKING SOME ALONE TIME? 56 00:02:18,772 --> 00:02:20,272 - LUCKY DRAGON. 57 00:02:20,274 --> 00:02:22,407 - HMM, OR MAYBE IT'S WAITING 58 00:02:22,409 --> 00:02:25,744 FOR UNSUSPECTING DRAGON RIDERS TO GET TOO CLOSE 59 00:02:25,746 --> 00:02:29,114 SO IT CAN BLAST THEM WITH ITS SCALDING HOT WATER. 60 00:02:29,116 --> 00:02:31,083 OH, JUST LOVELY. 61 00:02:31,085 --> 00:02:32,751 [Scauldron roaring] 62 00:02:32,753 --> 00:02:34,786 - ACTUALLY, I THINK HE MAY BE HURT. 63 00:02:34,788 --> 00:02:38,657 LET'S CHECK IT OUT. 64 00:02:42,595 --> 00:02:44,429 [Scauldron hisses] 65 00:02:44,431 --> 00:02:45,697 - WHOA, HE IS HUGE. 66 00:02:45,699 --> 00:02:48,367 - HE COULD EAT ME IN, LIKE, ONE BITE. 67 00:02:48,369 --> 00:02:49,601 - LET'S SEE. [grunts] 68 00:02:49,603 --> 00:02:51,603 [Scauldron roars] 69 00:02:51,605 --> 00:02:53,472 - [laughs] 70 00:02:53,474 --> 00:02:55,440 [grunts] OR MAYBE NOT. 71 00:02:55,442 --> 00:02:56,642 - HICCUP, LOOK! 72 00:02:56,644 --> 00:02:58,777 THERE MUST HAVE BEEN AN EARTHQUAKE. 73 00:02:58,779 --> 00:03:00,145 AND BEFORE HE COULD GET BACK TO THE WATER, 74 00:03:00,147 --> 00:03:02,214 HIS WING GOT PINNED. 75 00:03:02,216 --> 00:03:03,348 [Scauldron roaring] 76 00:03:03,350 --> 00:03:06,118 - A TIDAL CLASS DRAGON 77 00:03:06,120 --> 00:03:07,819 CAN'T STAY OUT OF THE WATER FOR VERY LONG. 78 00:03:07,821 --> 00:03:12,658 IF ITS SKIN DRIES ALL THE WAY OUT... 79 00:03:12,660 --> 00:03:14,726 WE HAVE TO HELP HIM. 80 00:03:14,728 --> 00:03:17,396 - PERHAPS I NEED TO REMIND YOU 81 00:03:17,398 --> 00:03:20,299 SCAULDRON AND BOILING, POISONOUS DEATH THAT WAY. 82 00:03:20,301 --> 00:03:24,403 CHANGEWINGS AND ACID-SPITTING INVISIBLE DEATH THAT WAY. 83 00:03:24,405 --> 00:03:26,405 [twigs snapping] 84 00:03:26,407 --> 00:03:28,407 - [whimpers] 85 00:03:28,409 --> 00:03:29,575 [leaves rustle] 86 00:03:29,577 --> 00:03:31,210 [both laugh] 87 00:03:31,212 --> 00:03:33,545 - COME ON OUT, FISHLEGS. IT'S JUST THE TWINS. 88 00:03:33,547 --> 00:03:35,514 - HOW DO YOU KNOW WE'RE NOT A CHANGEWING 89 00:03:35,516 --> 00:03:37,416 DISGUISED AS US? 90 00:03:37,418 --> 00:03:38,850 - GUYS, COME ON. 91 00:03:38,852 --> 00:03:41,186 WE NEED TO FIND A WAY TO FREE THAT SCAULDRON. 92 00:03:41,188 --> 00:03:43,722 WE CAN'T JUST LEAVE HIM WITHOUT TRYING. 93 00:03:43,724 --> 00:03:45,190 - UH, SURE WE CAN. 94 00:03:45,192 --> 00:03:46,525 WE HAVE DRAGONS. 95 00:03:46,527 --> 00:03:47,926 WE CAN JUST FLY AWAY. 96 00:03:47,928 --> 00:03:49,861 [Toothless purrs] 97 00:03:49,863 --> 00:03:52,164 - YOU GUYS KEEP AN EYE OUT FOR CHANGEWINGS. 98 00:03:52,166 --> 00:03:54,433 TOOTHLESS AND I WILL SEE IF WE CAN HELP HIM. 99 00:03:54,435 --> 00:03:56,335 - YEAH, FEEL FREE. - KNOCK YOURSELF OUT. 100 00:03:56,337 --> 00:03:58,604 - YEAH, DIBS ON TOOTHLESS IF YOU DON'T MAKE IT BACK. 101 00:03:58,606 --> 00:04:01,106 [Scauldron roars] 102 00:04:01,108 --> 00:04:02,341 [Toothless roars] 103 00:04:02,343 --> 00:04:04,109 - IT'S OKAY, BUD. 104 00:04:04,111 --> 00:04:05,577 I'LL BE FINE. 105 00:04:05,579 --> 00:04:07,746 [soothing] HEY, PAL. 106 00:04:07,748 --> 00:04:09,715 HOW'D YOU GET YOURSELF INTO THIS MESS? 107 00:04:09,717 --> 00:04:11,750 [Scauldron roars] 108 00:04:11,752 --> 00:04:15,420 OKAY, THAT'S-- THAT'S NOT REALLY IMPORTANT. 109 00:04:15,422 --> 00:04:19,625 WHAT--WHAT IS IMPORTANT IS US GETTING YOU OUT OF HERE. 110 00:04:19,627 --> 00:04:21,927 SO WHAT DO YOU SAY? 111 00:04:21,929 --> 00:04:25,430 [Scauldron boiling, steaming] 112 00:04:27,400 --> 00:04:28,834 [screams] 113 00:04:30,937 --> 00:04:34,273 [scream echoes] 114 00:04:34,275 --> 00:04:36,208 [Changewings hiss] 115 00:04:36,210 --> 00:04:37,909 [Scauldron roaring] OKAY. 116 00:04:37,911 --> 00:04:40,245 NOT THE ANSWER I WAS LOOKING FOR. 117 00:04:40,247 --> 00:04:42,748 GANG, IDEAS? - I HAVE AN IDEA. 118 00:04:42,750 --> 00:04:46,618 WOULDN'T IT BE GREAT IF BREAD CAME ALREADY SLICED? 119 00:04:46,620 --> 00:04:48,654 THEN YOU COULD ENJOY IT A LITTLE BIT AT A TIME. 120 00:04:48,656 --> 00:04:50,756 - THINK OF THE SANDWICHES YOU COULD MAKE! 121 00:04:50,758 --> 00:04:52,591 - GUYS, PLEASE. CAN WE FOCUS? 122 00:04:52,593 --> 00:04:54,593 SCAULDRON. 123 00:04:54,595 --> 00:04:57,729 - I SAY WE JUST BLAST THOSE BOULDERS OFF HIS WING. 124 00:04:57,731 --> 00:04:58,764 - THAT'S TOO BIG A RISK. 125 00:04:58,766 --> 00:05:01,233 WE MIGHT HURT HIM MORE. - OKAY. 126 00:05:01,235 --> 00:05:03,669 WHAT IF WE JUST BLAST THOSE BOULDERS OFF HIS WING? 127 00:05:06,973 --> 00:05:10,642 - WE NEED TO LET THE SCAULDRON KNOW WE'RE FRIENDS. 128 00:05:10,644 --> 00:05:14,513 - MAYBE IF WE GOT HIM WET IT MIGHT CALM HIM DOWN. 129 00:05:14,515 --> 00:05:15,814 - YEAH, IT'S WORTH A TRY. 130 00:05:15,816 --> 00:05:18,850 - OR WE COULD BLA-- - DON'T SAY IT. 131 00:05:18,852 --> 00:05:22,788 [dramatic music] 132 00:05:22,790 --> 00:05:24,923 NOW! - BATH TIME! 133 00:05:24,925 --> 00:05:26,958 GET YOUR LEATHER DUCKIES READY! 134 00:05:26,960 --> 00:05:28,427 [Scauldron roars] 135 00:05:28,429 --> 00:05:30,862 [all scream] 136 00:05:30,864 --> 00:05:32,998 - AAH! 137 00:05:35,335 --> 00:05:36,768 - WHOA! 138 00:05:36,770 --> 00:05:38,770 - [grunts, crashes] 139 00:05:43,476 --> 00:05:46,778 - OKAY, SO THE IDEA WAS TO GET THE DRAGON WET. 140 00:05:46,780 --> 00:05:49,881 - ON THE UPSIDE, BEING WET HAS MADE ME FEEL CALMER. 141 00:05:49,883 --> 00:05:51,850 - JUST MADE ME FEEL WETTER. 142 00:05:51,852 --> 00:05:53,785 - SO WHAT NEXT? - WELL, I'M OPEN TO SUGGESTIONS. 143 00:05:53,787 --> 00:05:55,554 - WELL... 144 00:05:55,556 --> 00:05:58,390 - THAT DON'T INVOLVE BLASTING BOULDERS OFF OF WINGS. 145 00:05:58,392 --> 00:06:00,492 - NEVER MIND. 146 00:06:00,494 --> 00:06:01,893 - FISHLEGS? 147 00:06:01,895 --> 00:06:04,796 - IF IT WON'T LET US HELP IT, WHAT CAN WE DO? 148 00:06:04,798 --> 00:06:06,398 - THERE HAS TO BE SOMETHING. 149 00:06:06,400 --> 00:06:09,034 [Scauldron roars] 150 00:06:09,036 --> 00:06:13,472 [roar echoes] 151 00:06:19,545 --> 00:06:21,580 - HICCUP, YOU KNOW HOW I FEEL ABOUT DRAGONS. 152 00:06:21,582 --> 00:06:23,882 BUT A WILD SCAULDRON IS-- 153 00:06:23,884 --> 00:06:27,386 WELL, IT'S ABOUT AS WILD AS THEY GET. 154 00:06:27,388 --> 00:06:29,888 MAYBE--MAYBE THIS IS JUST ONE OF THOSE TIMES 155 00:06:29,890 --> 00:06:33,392 WHEN NATURE JUST HAS TO TAKE ITS COURSE. 156 00:06:33,394 --> 00:06:35,994 - YOU MEAN, LIKE WHEN I DRANK THAT SOUR YAK MILK 157 00:06:35,996 --> 00:06:38,363 AND GAVE RUFFNUT THE "SMOKY VIKING"? 158 00:06:38,365 --> 00:06:40,432 - HE MEANS IF THE SCAULDRON WON'T LET US HELP, 159 00:06:40,434 --> 00:06:42,734 THEN, WELL, THERE'S NOTHING MORE WE CAN DO 160 00:06:42,736 --> 00:06:45,771 WITHOUT ENDANGERING OURSELVES OR OUR DRAGONS. 161 00:07:01,421 --> 00:07:04,523 I'M...SORRY. 162 00:07:04,525 --> 00:07:05,924 WHOA! WHOA. 163 00:07:05,926 --> 00:07:07,092 [Scauldron squawks] 164 00:07:07,094 --> 00:07:08,727 - WHAT--WHAT IS IT, BUD? 165 00:07:08,729 --> 00:07:09,961 [grunts] 166 00:07:09,963 --> 00:07:11,963 - [grunts] [Meatlug grunts] 167 00:07:11,965 --> 00:07:13,432 - WHAT'S WRONG, GIRL? 168 00:07:13,434 --> 00:07:14,933 WHAT IS IT? 169 00:07:14,935 --> 00:07:17,369 I DON'T THINK THE DRAGONS WANT US TO LEAVE EITHER. 170 00:07:17,371 --> 00:07:19,070 - JUST SHOW THEM WHO THE BOSS IS! 171 00:07:19,072 --> 00:07:20,472 WATCH AND LEARN. 172 00:07:20,474 --> 00:07:22,107 [both scream] 173 00:07:22,109 --> 00:07:23,475 - [grunts] 174 00:07:23,477 --> 00:07:26,978 - [grunts] 175 00:07:26,980 --> 00:07:28,313 [Scauldron growls] 176 00:07:28,315 --> 00:07:29,581 - [tremblingly] HEY. 177 00:07:29,583 --> 00:07:31,383 [Scauldron roars] 178 00:07:37,056 --> 00:07:40,892 [Scauldron roars] 179 00:07:40,894 --> 00:07:42,961 - RUFFNUT, DO NOT MOVE. 180 00:07:42,963 --> 00:07:45,497 - FOR THE FIRST TIME IN MY LIFE, HICCUP, 181 00:07:45,499 --> 00:07:47,499 YOU HAVE MY FULL ATTENTION. 182 00:07:47,501 --> 00:07:49,434 [Scauldron growls] 183 00:07:49,436 --> 00:07:51,069 - [grunting] 184 00:07:57,443 --> 00:07:58,743 - WHOA! GUYS! 185 00:07:58,745 --> 00:07:59,845 SHE'S ALL RIGHT. 186 00:08:02,682 --> 00:08:03,949 - WHAT'S IT DOING? 187 00:08:03,951 --> 00:08:06,151 - I THINK IT'S SMELLING HER. 188 00:08:06,153 --> 00:08:08,653 - [laughs] HEY, RUFFNUT, 189 00:08:08,655 --> 00:08:10,589 LOOKS LIKE YOU FINALLY GOT A DATE 190 00:08:10,591 --> 00:08:13,458 THAT'S AS UGLY AS YOU! 191 00:08:13,460 --> 00:08:15,093 - MAYBE IT'S FINALLY GONNA LET US HELP. 192 00:08:15,095 --> 00:08:17,629 [Scauldron roars] 193 00:08:17,631 --> 00:08:18,997 - OR NOT. 194 00:08:18,999 --> 00:08:23,101 [Scauldron sniffing] 195 00:08:23,103 --> 00:08:25,604 - WHAT IS IT ABOUT HER HAIR THAT THE DRAGON LIKES SO MUCH? 196 00:08:25,606 --> 00:08:27,973 - [stammers] MAYBE IT'S THE COLOR OF ITS MOTHER'S HAIR. 197 00:08:27,975 --> 00:08:30,942 THAT DOESN'T MAKE ANY SENSE, DOES IT? 198 00:08:30,944 --> 00:08:33,612 SORRY, I'M STILL TERRIFIED FROM WHAT JUST ALMOST HAPPENED. 199 00:08:33,614 --> 00:08:35,947 - WHY WOULD ANYONE LIKE HER SMELLY OLD HAIR? 200 00:08:35,949 --> 00:08:37,549 IT'S FULL OF FISH OIL. 201 00:08:37,551 --> 00:08:40,051 - RUFFNUT, DO YOU PUT FISH OIL IN YOUR HAIR? 202 00:08:40,053 --> 00:08:41,953 - DUH! 203 00:08:41,955 --> 00:08:45,524 HOW ELSE DO YOU THINK I CAN GET THIS GREASY, UNWASHED LOOK? 204 00:08:45,526 --> 00:08:48,226 - OKAY, I'M NOT GONNA PRETEND TO UNDERSTAND THAT. 205 00:08:48,228 --> 00:08:49,694 - N-N-NO. IT MAKES SENSE. 206 00:08:49,696 --> 00:08:51,963 SCAULDRONS ARE OCEAN-DWELLING DRAGONS. 207 00:08:51,965 --> 00:08:53,899 MAYBE THE SMELL OF FISH REMINDS 'EM OF HOME. 208 00:08:53,901 --> 00:08:58,203 - HEY, IF THE SMELL OF RUFFNUT'S HAIR KEEPS THAT DRAGON CALM... 209 00:08:58,205 --> 00:09:00,906 GANG, THAT'S OUR WAY IN. 210 00:09:03,643 --> 00:09:07,045 - HICCUP'S LATE FOR ANOTHER RENDEZVOUS. 211 00:09:07,047 --> 00:09:08,480 [sarcastic] WHAT A SURPRISE. 212 00:09:08,482 --> 00:09:10,882 YOU DON'T SEE THEM, DO YOU? 213 00:09:10,884 --> 00:09:13,418 - ALL I SEE IS THAT WE'RE ALONE. 214 00:09:13,420 --> 00:09:14,986 AGAIN. 215 00:09:14,988 --> 00:09:16,888 COINCIDENCE? 216 00:09:16,890 --> 00:09:18,256 PERHAPS. 217 00:09:18,258 --> 00:09:20,525 - ARE YOU FOR REAL? - OH, YEAH. 218 00:09:20,527 --> 00:09:22,761 MAYBE A LITTLE TOO REAL. 219 00:09:22,763 --> 00:09:24,763 HAD TO HAPPEN EVENTUALLY, BABE. 220 00:09:24,765 --> 00:09:27,198 EVERY WEEK WE FACE BERSERKERS, 221 00:09:27,200 --> 00:09:29,601 OUTCASTS, SCREAMING DEATHS. 222 00:09:29,603 --> 00:09:32,604 THE DANGER WAS BOUND TO BRING US TOGETHER, ASTRID. 223 00:09:32,606 --> 00:09:35,607 - YOU'VE BEEN FLYING IN THE THIN AIR AGAIN, HAVEN'T YOU? 224 00:09:35,609 --> 00:09:36,708 [claps her hand in his] 225 00:09:36,710 --> 00:09:40,078 LIFE: SO FRAGILE. 226 00:09:40,080 --> 00:09:42,013 LIKE YOUR...[screams] [knuckles crack] 227 00:09:42,015 --> 00:09:44,749 - AND SO'S YOUR ARM. - [groans] 228 00:09:44,751 --> 00:09:46,585 - LET'S GO FIND HICCUP 229 00:09:46,587 --> 00:09:48,553 AND FIND OUT WHAT KIND OF TROUBLE HE'S GOTTEN INTO. 230 00:09:48,555 --> 00:09:50,021 - [laughs] I GET IT. 231 00:09:50,023 --> 00:09:53,558 YOU DON'T TRUST YOURSELF ALONE WITH SNOTLOUT! 232 00:09:53,560 --> 00:09:54,759 OW! 233 00:09:54,761 --> 00:09:56,261 I'M COMING! 234 00:09:56,263 --> 00:09:58,096 OKAY, I'M COMING. 235 00:09:58,098 --> 00:10:00,265 - YOU WANT ME TO WHAT? 236 00:10:00,267 --> 00:10:01,933 - TRAIN THE SCAULDRON! 237 00:10:01,935 --> 00:10:04,202 [Scauldron roars] 238 00:10:04,204 --> 00:10:06,037 - UH, I CAN'T DO THAT. 239 00:10:06,039 --> 00:10:08,273 - SURE, YOU CAN! YOU TRAINED BARF. 240 00:10:08,275 --> 00:10:10,575 - THAT'S HALF A DRAGON! 241 00:10:10,577 --> 00:10:12,644 - AND LET'S BE HONEST. I DID MOST OF THE WORK. 242 00:10:12,646 --> 00:10:14,946 - W-WHAT ABOUT ALL THE CLASSES AT THE ACADEMY? 243 00:10:14,948 --> 00:10:17,248 - WAIT. WE HAVE CLASSES? 244 00:10:17,250 --> 00:10:18,984 - YEAH, YOU KNOW, 245 00:10:18,986 --> 00:10:20,752 WHEN I'M STANDING AT THE FRONT 246 00:10:20,754 --> 00:10:22,220 AND TALKING ABOUT DRAGONS? 247 00:10:22,222 --> 00:10:23,922 - YOU WERE TALKING TO US? 248 00:10:23,924 --> 00:10:25,757 - UH, YEAH, OKAY, NEVER MIND. 249 00:10:25,759 --> 00:10:28,159 UH, LOOK, DON'T WORRY, RUFFNUT. 250 00:10:28,161 --> 00:10:30,829 I WILL TALK YOU THROUGH TRAINING THE SCAULDRON. 251 00:10:30,831 --> 00:10:32,163 - HICCUP, WE NEED TO HURRY. 252 00:10:32,165 --> 00:10:34,299 THE SCAULDRON IS REALLY LOOKING DRY. 253 00:10:36,936 --> 00:10:39,237 - OKAY, STEP ONE. 254 00:10:39,239 --> 00:10:40,772 ESTABLISH A BOND. 255 00:10:40,774 --> 00:10:41,840 - WITH WHO? 256 00:10:41,842 --> 00:10:43,775 - WITH WHO? THE DRAGON! 257 00:10:43,777 --> 00:10:46,978 - RIGHT. 258 00:10:46,980 --> 00:10:48,647 HOW, EXACTLY? 259 00:10:48,649 --> 00:10:51,616 - YOU GUYS DON'T EVER PAY ATTENTION, DO YOU? 260 00:10:51,618 --> 00:10:52,617 - NOPE. 261 00:10:52,619 --> 00:10:54,319 - R-RUFFNUT, TRY THIS. 262 00:10:54,321 --> 00:10:56,087 GIVE THE DRAGON A NAME. 263 00:10:56,089 --> 00:10:57,622 - OKAY! 264 00:10:57,624 --> 00:10:59,591 HOW ABOUT "PLEASE DON'T KILL ME"? 265 00:10:59,593 --> 00:11:02,160 - YEAH, OR MAYBE SOMETHING A LITTLE MORE POSITIVE. 266 00:11:02,162 --> 00:11:03,662 - I GOT ONE. 267 00:11:03,664 --> 00:11:06,698 "SCALDING PAINFUL DEATH, THE DRAGON." 268 00:11:06,700 --> 00:11:08,700 - H-HOW'S THAT MORE POSITIVE? 269 00:11:08,702 --> 00:11:12,604 - HOW IS IT NOT? - CAN I JUST GO WITH "SCAULDY"? 270 00:11:12,606 --> 00:11:14,105 - PERFECT! 271 00:11:14,107 --> 00:11:16,174 - HEY, THERE, SCAULDY. 272 00:11:16,176 --> 00:11:19,177 [Scauldron purrs] 273 00:11:23,215 --> 00:11:25,784 - SO, SCAULDY, 274 00:11:25,786 --> 00:11:28,620 WHAT BRINGS YOU TO CHANGEWING ISLAND? 275 00:11:28,622 --> 00:11:31,990 THE TIDE OR... 276 00:11:31,992 --> 00:11:34,292 THE TIDE... 277 00:11:34,294 --> 00:11:38,063 I GOT NOTHING! SORRY, GUYS! 278 00:11:38,065 --> 00:11:39,664 - DID THAT JUST SORT OF WORK? 279 00:11:39,666 --> 00:11:41,966 - YEAH. BUT HERE COMES THE MOMENT OF TRUTH. 280 00:11:41,968 --> 00:11:43,802 OKAY, TALK TO HIM AGAIN. 281 00:11:43,804 --> 00:11:46,204 BUT THIS TIME, REACH OUT YOUR HAND. 282 00:11:46,206 --> 00:11:48,306 LIKE THIS. 283 00:11:48,308 --> 00:11:52,577 [Toothless grunts] 284 00:11:52,579 --> 00:11:53,745 AAH! 285 00:11:53,747 --> 00:11:55,747 FISHLEGS! - SORRY. 286 00:11:55,749 --> 00:11:58,183 JUST VERY NERVOUS FOR RUFFNUT. 287 00:11:58,185 --> 00:12:00,752 I'LL GO KEEP AN EYE OUT FOR CHANGEWINGS. 288 00:12:00,754 --> 00:12:04,255 - GO ON, RUFFNUT. 289 00:12:07,093 --> 00:12:09,327 - YOU CAN DO IT, SIS! - OH! 290 00:12:09,329 --> 00:12:10,762 - BUT IN CASE YOU CAN'T, 291 00:12:10,764 --> 00:12:12,197 AT LEAST YOUR DEATH WILL BE QUICK, 292 00:12:12,199 --> 00:12:15,233 MOSTLY PAINLESS, AND REALLY COOL TO WATCH. 293 00:12:15,235 --> 00:12:17,736 [chuckles] - OH. 294 00:12:17,738 --> 00:12:20,071 SO, SCAULDY, I'M GUESSING 295 00:12:20,073 --> 00:12:21,940 YOU'RE AS FREAKED OUT AS I AM RIGHT NOW. 296 00:12:21,942 --> 00:12:23,875 BUT IF YOU DON'T KILL ME, 297 00:12:23,877 --> 00:12:27,746 I WOULD REALLY APPRECIATE IT, AND-- 298 00:12:27,748 --> 00:12:30,682 [purring] - WHOA. 299 00:12:36,422 --> 00:12:39,424 HI. 300 00:12:39,426 --> 00:12:40,925 HEY, SCAULDY. 301 00:12:40,927 --> 00:12:42,260 - COME ON, GUYS. 302 00:12:42,262 --> 00:12:44,295 LET'S GO. 303 00:12:44,297 --> 00:12:47,699 [Scauldron growls] - I KNOW, I KNOW, SCAULDY. 304 00:12:47,701 --> 00:12:49,100 HICCUP'S KIND OF BOSSY, 305 00:12:49,102 --> 00:12:51,369 BUT, LOOK, HE'S TRYING TO HELP YOU. 306 00:12:51,371 --> 00:12:53,271 TRUST ME. 307 00:12:53,273 --> 00:12:56,741 - SHOULDN'T ONE OF US STAY BACK AS A LOOKOUT FOR CHANGEWINGS? 308 00:12:56,743 --> 00:12:59,277 - CHANGEWINGS OR NOT, WE NEED TO HELP THIS DRAGON. 309 00:12:59,279 --> 00:13:03,281 AND IT'S GOING TO TAKE ALL OF US TO GET THOSE ROCKS OFF. 310 00:13:03,283 --> 00:13:05,416 - BESIDES, IF THERE WERE CHANGEWINGS ANYWHERE NEAR US, 311 00:13:05,418 --> 00:13:08,653 I WOULD SENSE IT. 312 00:13:08,655 --> 00:13:13,758 [Changewings hissing] 313 00:13:13,760 --> 00:13:16,494 [Toothless sniffing] 314 00:13:18,764 --> 00:13:20,765 [Toothless roars] - WHAT IS IT, BUD? 315 00:13:20,767 --> 00:13:22,100 [Changewing roars] 316 00:13:22,102 --> 00:13:23,468 [grunts] 317 00:13:23,470 --> 00:13:26,471 [Changewing roars] 318 00:13:39,151 --> 00:13:42,086 [Scauldron roars] 319 00:13:42,088 --> 00:13:44,088 - OH, MAN, I MUST BE DREAMING. 320 00:13:44,090 --> 00:13:45,990 BECAUSE THIS IS WAY COOLER 321 00:13:45,992 --> 00:13:48,092 THAN WHAT WAS HAPPENING MINUTES AGO. 322 00:13:48,094 --> 00:13:50,128 - YEE-HAW! 323 00:13:50,130 --> 00:13:52,864 ONE SNOTLOUT SURPRISE COMING UP! 324 00:14:00,206 --> 00:14:03,107 - STORMFLY! SPINE SHOT, NOW! 325 00:14:03,109 --> 00:14:04,976 [Stormfly squawks] 326 00:14:04,978 --> 00:14:10,215 [dragons blasting, roaring] 327 00:14:15,487 --> 00:14:16,955 - CALM DOWN, SCAULDY. 328 00:14:16,957 --> 00:14:19,290 IT'S OKAY, IT'S OKAY. 329 00:14:19,292 --> 00:14:20,792 CALM DOWN. 330 00:14:20,794 --> 00:14:22,126 - WHAT HAVE I TOLD YOU GUYS 331 00:14:22,128 --> 00:14:24,863 ABOUT PLAYING WITH WILD CHANGEWINGS? 332 00:14:24,865 --> 00:14:27,131 - WE'RE TRYING TO KEEP THEM AWAY FROM SCAULDY. 333 00:14:27,133 --> 00:14:28,199 - SCAULDY? 334 00:14:28,201 --> 00:14:29,500 - WELL, IT WAS THAT OR 335 00:14:29,502 --> 00:14:30,869 "SCALDING PAINFUL DEATH, THE DRAGON." 336 00:14:30,871 --> 00:14:32,470 - MINE. 337 00:14:32,472 --> 00:14:34,539 - LOOK, THOSE CHANGEWINGS ARE GONNA BE BACK WITH FRIENDS. 338 00:14:34,541 --> 00:14:36,541 LOTS OF THEM. SO... 339 00:14:36,543 --> 00:14:38,977 SO LET'S MOVE THESE BOULDERS. - IT'S ALL RIGHT, SCAULDY. 340 00:14:38,979 --> 00:14:40,845 - RUFF, YOU NEED TO KEEP SCAULDY FOCUSED ON YOU, NOT US. 341 00:14:40,847 --> 00:14:42,914 - OKAY! 342 00:14:42,916 --> 00:14:44,849 WAIT! HOW DO I DO THAT? 343 00:14:44,851 --> 00:14:47,552 - DO YOUR STUPID HICCUP IMPRESSION. 344 00:14:47,554 --> 00:14:50,021 - OH, YEAH. GOOD IDEA! 345 00:14:50,023 --> 00:14:52,090 - [syrupy] HELLO, NICE DRAGON. 346 00:14:52,092 --> 00:14:54,092 YOU CAN BE MY FRIEND. 347 00:14:54,094 --> 00:14:55,426 MY LEG FELL OFF. 348 00:14:55,428 --> 00:14:58,196 ALL OF THE DRAGONS ARE MY FRIENDS. 349 00:14:58,198 --> 00:15:00,164 - I DON'T SOUND LIKE THAT! 350 00:15:00,166 --> 00:15:02,600 AND, P.S., MY LEG DIDN'T FALL OFF. 351 00:15:02,602 --> 00:15:05,203 TRY SOMETHING ELSE! - LIKE WHAT? 352 00:15:05,205 --> 00:15:06,871 - TRY ONE OF THOSE SONGS MOM USED TO SING TO YOU 353 00:15:06,873 --> 00:15:09,574 WHEN YOU WERE LITTLE AND WERE AFRAID OF THE DARK. 354 00:15:09,576 --> 00:15:12,443 - YOU WERE AFRAID OF THE DARK! NOT ME. 355 00:15:12,445 --> 00:15:14,112 I WAS AFRAID OF YOU! 356 00:15:14,114 --> 00:15:16,447 [Scauldron growls] - JUST SING! 357 00:15:16,449 --> 00:15:20,919 - ♪ HUSH, LITTLE VIKING, DON'T YOU CRY ♪ 358 00:15:20,921 --> 00:15:25,924 ♪ OR THE BERSERKER WILL STAB YOU IN THE EYE ♪ 359 00:15:25,926 --> 00:15:28,393 [Scauldron growls] 360 00:15:28,395 --> 00:15:32,563 ♪ DON'T LET THE ENEMY SEE YOU AFRAID ♪ 361 00:15:32,565 --> 00:15:37,268 ♪ OR HE'S GONNA GUT YOU WITH A RUSTY BLADE ♪ 362 00:15:37,270 --> 00:15:38,870 - GOT IT! 363 00:15:38,872 --> 00:15:40,939 - ♪ IF THAT DRAGON HEARS YOUR MOANS ♪ 364 00:15:40,941 --> 00:15:42,407 - THERE WE GO. 365 00:15:42,409 --> 00:15:45,076 - ♪ HE'S GONNA MASH UP ALL YOUR BONES ♪ 366 00:15:45,078 --> 00:15:46,878 [Scauldron growls] OH, SORRY. 367 00:15:46,880 --> 00:15:49,881 - COME ON, GIRL. 368 00:15:49,883 --> 00:15:53,818 - ♪ I PROMISE, SCAULDY, IF YOU DON'T KILL ME ♪ 369 00:15:53,820 --> 00:15:58,589 ♪ MY FRIENDS AND I WILL GET YOU OUT TO SEA ♪ 370 00:15:58,591 --> 00:16:00,491 - COME ON. 371 00:16:03,395 --> 00:16:06,097 [Scauldron roars] - [grunts] 372 00:16:06,099 --> 00:16:07,098 - OH, NO! 373 00:16:07,100 --> 00:16:11,135 - I SEE IT TOO. 374 00:16:11,137 --> 00:16:13,271 THE WING IS BROKEN. 375 00:16:13,273 --> 00:16:15,440 SCAULDY CAN'T SWIM. OR FLY. 376 00:16:15,442 --> 00:16:18,109 - SO WE--WE DID ALL THIS FOR NOTHING? 377 00:16:18,111 --> 00:16:19,477 - IT LOOKS LIKE A SIMPLE BREAK. 378 00:16:19,479 --> 00:16:21,446 WE MIGHT BE ABLE TO FIX IT. - WITH WHAT? 379 00:16:21,448 --> 00:16:23,614 A GIANT DRAGON SPLINT? [chuckles] 380 00:16:23,616 --> 00:16:24,949 - EXACTLY. 381 00:16:24,951 --> 00:16:26,284 - I KNEW THAT. 382 00:16:26,286 --> 00:16:27,418 THAT'S WHY I SAID IT. 383 00:16:27,420 --> 00:16:28,619 'CAUSE IT WAS MY IDEA. 384 00:16:28,621 --> 00:16:29,654 - [scoffs] 385 00:16:29,656 --> 00:16:31,189 - ANY TIME NOW! 386 00:16:31,191 --> 00:16:32,623 - ALL RIGHT, WE'RE GONNA NEED WOOD. 387 00:16:32,625 --> 00:16:34,459 THE BIGGEST PIECES YOU CAN FIND. 388 00:16:34,461 --> 00:16:37,128 - AND WE'LL NEED SOMETHING TO SECURE THE SPLINTS. 389 00:16:37,130 --> 00:16:38,363 - WE CAN USE THE ROPE FROM MY SHIELD, 390 00:16:38,365 --> 00:16:39,430 BUT WE'LL NEED MORE. 391 00:16:39,432 --> 00:16:41,466 SO BRING ANY VINES YOU CAN FIND. 392 00:16:41,468 --> 00:16:42,934 - YOU GOT IT. 393 00:16:42,936 --> 00:16:44,435 - AND RUFFNUT-- - I KNOW! 394 00:16:44,437 --> 00:16:47,271 I'M STUCK ON STUPID DRAGON-SITTING DUTY! 395 00:16:47,273 --> 00:16:50,274 [Scauldron burbles] I DIDN'T REALLY MEAN THAT. 396 00:16:50,276 --> 00:16:52,610 - HEY! WHAT AM I SUPPOSED TO DO? [grunts] 397 00:16:52,612 --> 00:16:54,112 - START PULLING OUT ALL THE ROPE 398 00:16:54,114 --> 00:16:55,346 FROM THE GRAPPLING HOOK AND THE BOLAS. 399 00:16:55,348 --> 00:16:58,349 BUT BE VERY CAREFUL OF... - [grunts] 400 00:16:58,351 --> 00:17:00,118 - THE MINI-CATAPULT. 401 00:17:00,120 --> 00:17:02,320 [Scauldron growls] 402 00:17:02,322 --> 00:17:03,454 GOOD JOB, EVERYONE. 403 00:17:03,456 --> 00:17:04,689 - HERE YOU GO. 404 00:17:04,691 --> 00:17:06,524 - SORRY ABOUT THE CATAPULT THING. 405 00:17:06,526 --> 00:17:07,658 - UH, IT'S OKAY. 406 00:17:07,660 --> 00:17:08,960 SORT OF A HAIR TRIGGER. 407 00:17:08,962 --> 00:17:09,994 I TIGHTENED IT UP FOR YOU SO-- 408 00:17:09,996 --> 00:17:11,129 [trigger clanks] 409 00:17:11,131 --> 00:17:12,563 [grunts] JUST TAKE IT. 410 00:17:12,565 --> 00:17:14,298 - OKAY, SOMEONE NEEDS TO BE 411 00:17:14,300 --> 00:17:15,633 ON THE LOOKOUT FOR CHANGEWINGS 412 00:17:15,635 --> 00:17:17,335 WHILE THE REST OF US WORK ON THE SPLINT. 413 00:17:17,337 --> 00:17:18,503 - ASTRID AND I WILL GO! 414 00:17:18,505 --> 00:17:20,571 ALONE. BY OURSELVES. 415 00:17:20,573 --> 00:17:22,240 - KNOCK YOURSELF OUT. 416 00:17:22,242 --> 00:17:25,176 - WHAT? JUST SAYING WHAT YOU WERE THINKING. 417 00:17:25,178 --> 00:17:28,046 - [grunts] - OOF! 418 00:17:28,048 --> 00:17:29,247 I'M COMING! 419 00:17:29,249 --> 00:17:30,515 OKAY, I'M COMING. 420 00:17:30,517 --> 00:17:32,417 [Scauldron purrs] 421 00:17:32,419 --> 00:17:34,352 - THAT'S IT, BUD. 422 00:17:34,354 --> 00:17:36,054 GOOD JOB. 423 00:17:38,590 --> 00:17:41,259 - HICCUP, I DON'T KNOW IF WE HAVE ENOUGH VINES AND ROPE. 424 00:17:41,261 --> 00:17:44,328 - WELL, THIS'LL HAVE TO BE ENOUGH. 425 00:17:46,265 --> 00:17:47,999 - YOU SEE ANYTHING? 426 00:17:48,001 --> 00:17:50,535 - JUST TWO OF THE MOST BEAUTIFUL EYES IN THE WORLD. 427 00:17:50,537 --> 00:17:52,036 YOURS. 428 00:17:52,038 --> 00:17:54,772 [kissing] 429 00:17:54,774 --> 00:17:58,543 - OKAY, THAT'S IT. 430 00:17:58,545 --> 00:18:02,246 YOU'VE WON ME OVER, SNOTLOUT. 431 00:18:02,248 --> 00:18:03,247 LET'S DO THIS. 432 00:18:03,249 --> 00:18:04,382 - DO WHAT? 433 00:18:04,384 --> 00:18:05,416 - BE A COUPLE. 434 00:18:05,418 --> 00:18:07,251 YOU AND ME. 435 00:18:07,253 --> 00:18:08,419 TOGETHER. 436 00:18:08,421 --> 00:18:10,254 FOREVER. 437 00:18:10,256 --> 00:18:12,023 - HUH? WHAT ARE YOU DOING? 438 00:18:12,025 --> 00:18:16,260 - SEEING YOU AS IF FOR THE FIRST TIME. 439 00:18:16,262 --> 00:18:17,595 - STOP IT! YOU'RE FREAKING ME OUT! 440 00:18:17,597 --> 00:18:21,132 [Hookfang growls] [screams] 441 00:18:21,134 --> 00:18:24,602 - BUT THE CLOUDS ARE REFLECTED SO BEAUTIFULLY 442 00:18:24,604 --> 00:18:27,238 IN YOUR MUD-BROWN EYES. 443 00:18:27,240 --> 00:18:29,107 - CLOUDS? WHAT CLOUDS? 444 00:18:29,109 --> 00:18:30,208 - THAT ONE. 445 00:18:30,210 --> 00:18:32,477 RIGHT...THERE. 446 00:18:32,479 --> 00:18:36,080 [whooshing] - I DON'T THINK THAT'S A CLOUD. 447 00:18:36,082 --> 00:18:37,448 - YOU'RE RIGHT. 448 00:18:37,450 --> 00:18:39,283 IT'S A HERD OF CHANGEWINGS. 449 00:18:39,285 --> 00:18:41,486 HEADED RIGHT FOR THE BEACH! 450 00:18:41,488 --> 00:18:43,221 LET'S RIDE, LOVERBOY! 451 00:18:43,223 --> 00:18:44,322 - [screams] 452 00:18:48,093 --> 00:18:52,630 - ♪ HURRY UP, GUYS, AND FIX THAT WING ♪ 453 00:18:52,632 --> 00:18:56,767 ♪ BECAUSE I'VE RUN OUT OF THINGS TO SING ♪ 454 00:18:56,769 --> 00:18:58,469 HELLO! 455 00:18:58,471 --> 00:19:00,304 - I THINK IT'S GONNA WORK! - COMIN' IN HOT! 456 00:19:00,306 --> 00:19:02,673 - WELL, THIS CAN'T BE GOOD NEWS. 457 00:19:02,675 --> 00:19:06,477 - I DON'T UNDERSTAND WOMEN. 458 00:19:06,479 --> 00:19:07,678 - CHANGEWINGS BEHIND US. 459 00:19:07,680 --> 00:19:10,281 ABOUT FIVE MINUTES OUT. - HOW MANY? 460 00:19:10,283 --> 00:19:11,516 - ENOUGH THAT THEY AREN'T BOTHERING 461 00:19:11,518 --> 00:19:13,351 CAMOUFLAGING THEMSELVES. 462 00:19:13,353 --> 00:19:15,586 - UH, FISHLEGS! - I GOT IT. 463 00:19:15,588 --> 00:19:17,255 [vine snaps] OH, IT BROKE! 464 00:19:17,257 --> 00:19:18,523 - OH, NO! 465 00:19:18,525 --> 00:19:20,291 - IT... [grunts] 466 00:19:20,293 --> 00:19:21,292 IT WON'T REACH! 467 00:19:21,294 --> 00:19:22,793 WE NEED MORE ROPE! 468 00:19:22,795 --> 00:19:25,763 OH! WE'RE OUT OF TIME! 469 00:19:25,765 --> 00:19:28,266 THEY'RE COMING! THEY'RE COMING! 470 00:19:28,268 --> 00:19:30,101 - RUFFNUT, WE HAVE TO GO. 471 00:19:30,103 --> 00:19:33,604 - NO! CAN'T WE ALL LIFT SCAULDY? 472 00:19:33,606 --> 00:19:34,839 - EVEN IF WE COULD, IT WOULDN'T DO ANY GOOD. 473 00:19:34,841 --> 00:19:36,107 THE DRAGON CAN'T SWIM. 474 00:19:36,109 --> 00:19:38,342 [Scauldron purring] 475 00:19:41,847 --> 00:19:44,448 RUFFNUT. 476 00:19:44,450 --> 00:19:45,783 - NO! 477 00:19:45,785 --> 00:19:48,619 I AM NOT LEAVING HIM HERE! 478 00:19:48,621 --> 00:19:50,388 [Changewings hissing] - LOOK, SIS... 479 00:19:55,794 --> 00:19:57,695 - WHATEVER WE'RE GOING TO DO, 480 00:19:57,697 --> 00:19:59,263 WE HAVE TO DO IT NOW. 481 00:20:03,468 --> 00:20:05,970 [Scauldron snorts] 482 00:20:09,141 --> 00:20:12,143 UH... 483 00:20:12,145 --> 00:20:13,311 MM... 484 00:20:16,815 --> 00:20:20,251 WAIT! I HAVE AN IDEA! 485 00:20:27,826 --> 00:20:32,330 [Changewings roar] 486 00:20:34,199 --> 00:20:37,802 [Changewing sniffs, roars] 487 00:20:49,781 --> 00:20:52,917 - SORRY ABOUT STICKING YOU WITH SNOTLOUT TODAY. 488 00:20:52,919 --> 00:20:54,585 - IT WASN'T THAT BAD. 489 00:20:54,587 --> 00:20:55,786 WATCH THIS. 490 00:20:55,788 --> 00:20:58,556 HEY, SWEETIE PIE! 491 00:20:58,558 --> 00:20:59,590 HONEY BUNCH! 492 00:20:59,592 --> 00:21:01,259 SNOTTY-KINS! 493 00:21:01,261 --> 00:21:03,427 - WOULD YOU STOP IT ALREADY? 494 00:21:03,429 --> 00:21:05,263 YOU ARE GROSSING ME OUT. 495 00:21:05,265 --> 00:21:07,865 - YEAH, YOU'RE KIND OF GROSSING ME OUT TOO. 496 00:21:07,867 --> 00:21:09,800 RUFF, YOU DID GOOD DOWN THERE. 497 00:21:09,802 --> 00:21:10,868 - YOU REALLY DID. 498 00:21:10,870 --> 00:21:12,536 I MEAN, THAT WAS AWESOME! 499 00:21:12,538 --> 00:21:14,438 - YOU KNOW WHAT WOULD'VE BEEN MORE AWESOME? 500 00:21:14,440 --> 00:21:16,607 - YEAH! IF IT WOULD'VE EATEN ME? 501 00:21:16,609 --> 00:21:18,276 - I LOVE IT WHEN YOU READ MY MIND, SIS. 502 00:21:18,278 --> 00:21:19,610 [helmets clank] 503 00:21:19,612 --> 00:21:20,745 - YOU GUYS READY TO HEAD HOME? 504 00:21:20,747 --> 00:21:22,780 - HANG ON, A MINUTE! 505 00:21:29,955 --> 00:21:32,223 I'M GONNA MISS YOU, SCAULDY. 506 00:21:32,225 --> 00:21:34,392 BUT, LOOK, ANYTIME YOU WANNA VISIT, 507 00:21:34,394 --> 00:21:36,427 I'LL JUST KICK OUT TUFFNUTT TO MAKE ROOM. 508 00:21:36,429 --> 00:21:38,963 NO PROBLEM, OKAY? 509 00:21:38,965 --> 00:21:41,966 [Scauldron roars] 510 00:21:41,968 --> 00:21:43,834 BYE. 511 00:21:43,836 --> 00:21:46,270 - HAS ANYONE EVER TOLD YOU YOU LOOK LIKE A BOY? 512 00:21:46,272 --> 00:21:48,606 - HAS ANYONE EVER TOLD YOU? 513 00:21:48,608 --> 00:21:52,276 [dramatic music] 514 00:21:52,278 --> 00:21:58,683 ♪