1 00:00:03,303 --> 00:00:07,106 - LET'S GO, BUD. [Toothless roars] 2 00:00:07,108 --> 00:00:09,942 [heroic music] 3 00:00:09,944 --> 00:00:12,311 ♪ 4 00:00:12,313 --> 00:00:13,312 - YEAH. - WOW. 5 00:00:13,314 --> 00:00:14,613 - COOL. - WOW. 6 00:00:14,615 --> 00:00:17,449 - WOW, NICE. - HE'S PRETTY GOOD. 7 00:00:26,493 --> 00:00:28,660 - WE'RE GETTING PRETTY FAR NORTH. 8 00:00:28,662 --> 00:00:30,496 - BUCKET AND MULCH ARE TWO DAYS OVERDUE. 9 00:00:30,498 --> 00:00:32,698 WE NEED TO KEEP SEARCHING. 10 00:00:32,700 --> 00:00:35,167 - YOU DON'T REALLY THINK THEY'RE UP HERE, DO YOU? 11 00:00:35,169 --> 00:00:37,369 - YOU CAN'T TAKE THE COLD, HUH, ASTRID? 12 00:00:37,371 --> 00:00:41,306 - NO, I JUST DON'T HAVE A HEATED SEAT LIKE YOU DO. 13 00:00:41,308 --> 00:00:44,309 - THAT'S RIGHT. YOU DON'T. 14 00:00:44,311 --> 00:00:47,379 [chuckles] AH, TOASTY. 15 00:00:47,381 --> 00:00:50,382 [distant shouting] - LOOKS LIKE THEY'RE IN TROUBLE. 16 00:00:50,384 --> 00:00:51,650 COME ON, BUD. 17 00:00:51,652 --> 00:00:55,254 - BERSERKERS, COMMANDEER THIS VESSEL 18 00:00:55,256 --> 00:00:57,523 FOR DAGUR THE DERANGED. 19 00:00:57,525 --> 00:01:00,426 - SLIMY, STINKY EEL, 20 00:01:00,428 --> 00:01:02,528 MEET SLIMY, STINKY MARAUDER. splash! 21 00:01:02,530 --> 00:01:07,099 [men grunting] 22 00:01:07,101 --> 00:01:10,069 splash! [shouting] 23 00:01:10,071 --> 00:01:13,272 - TAKE THAT, YOU-- 24 00:01:15,508 --> 00:01:19,244 - SURRENDER OR-- [exclaims] 25 00:01:19,246 --> 00:01:24,083 - NICE SHOOTING, ASTRID. SNOTLOUT, LIGHT 'EM UP. 26 00:01:24,085 --> 00:01:26,618 - [whoops] 27 00:01:26,620 --> 00:01:29,221 - OKAY, BUD. IT'S OUR TURN. 28 00:01:29,223 --> 00:01:32,758 [all shouting] 29 00:01:32,760 --> 00:01:36,829 - RETREAT. RETREAT. 30 00:01:41,101 --> 00:01:42,468 - WHAT HAPPENED HERE? 31 00:01:42,470 --> 00:01:43,602 - WELL, WE THOUGHT THE BERSERKERS 32 00:01:43,604 --> 00:01:45,104 HAD HIT AN ICEBERG, 33 00:01:45,106 --> 00:01:47,806 AND SO WE CAME INTO HELP. 34 00:01:47,808 --> 00:01:49,908 THEY ATTACKED US. 35 00:01:49,910 --> 00:01:53,612 BECAUSE WE SAW IT. 36 00:01:54,914 --> 00:01:59,384 both: IT? 37 00:01:59,386 --> 00:02:01,553 - IT. 38 00:02:04,257 --> 00:02:09,394 - THAT LOOKS LIKE A... 39 00:02:09,396 --> 00:02:12,631 DRAGON. 40 00:02:15,768 --> 00:02:16,802 - WHY WOULD BERSERKERS 41 00:02:16,804 --> 00:02:18,837 BE TRYING TO DIG IT OUT? 42 00:02:18,839 --> 00:02:21,173 - NO IDEA. 43 00:02:21,175 --> 00:02:23,642 BUT I'M GOING TO FIND OUT. - OH, GREAT. 44 00:02:23,644 --> 00:02:25,444 NOW WE HAVE TO DIG IT OUT? 45 00:02:25,446 --> 00:02:28,347 - ACTUALLY, I HAVE A MUCH BETTER IDEA. 46 00:02:43,463 --> 00:02:45,597 - I SAY WE SMASH IT. 47 00:02:45,599 --> 00:02:46,832 - I SAY WE BLAST IT. 48 00:02:46,834 --> 00:02:48,967 - I SAY WE BLAST IT, THEN SMASH IT. 49 00:02:48,969 --> 00:02:51,703 both: THEN BLAST IT AGAIN. - STOP SAYING 50 00:02:51,705 --> 00:02:53,972 WHAT I'M SAYING NOW! 51 00:02:53,974 --> 00:02:56,275 - YEAH, THAT'S CERTAINLY ONE APPROACH. 52 00:02:56,277 --> 00:02:57,876 - [chuckles, then clears throat] 53 00:02:57,878 --> 00:03:00,779 GOOD SIR, I BELIEVE IT IS ACTUALLY THREE APPROACHES, 54 00:03:00,781 --> 00:03:02,481 MY FINE FELLOW. 55 00:03:02,483 --> 00:03:04,383 - LET'S JUST GET A BETTER LOOK AT THIS THING. 56 00:03:04,385 --> 00:03:06,485 FISHLEGS, GIVE ME A SLOW BURN. 57 00:03:06,487 --> 00:03:07,519 - WITH PLEASURE. 58 00:03:07,521 --> 00:03:08,820 MEATLUG. [whistles] 59 00:03:08,822 --> 00:03:11,890 LAVA BLAST. 60 00:03:18,398 --> 00:03:19,698 - NICE, FISHLEGS. 61 00:03:19,700 --> 00:03:20,832 - OH, MAN. 62 00:03:20,834 --> 00:03:22,634 - IS THAT WHAT I THINK IT IS? 63 00:03:22,636 --> 00:03:25,571 - I THINK SO, BUT I'VE ONLY SEEN PICTURES. 64 00:03:25,573 --> 00:03:28,674 - DO YOU REALIZE HOW HUGE THIS COULD BE, FISHLEGS? 65 00:03:28,676 --> 00:03:31,043 - THE WORD "EPIC" COMES TO MIND. 66 00:03:31,045 --> 00:03:33,045 - I HATE IT WHEN THEY GET LIKE THIS. 67 00:03:33,047 --> 00:03:34,680 - DON'T YOU JUST? 68 00:03:34,682 --> 00:03:36,014 - I SHOULD CHECK THE BOOK OF DRAGONS 69 00:03:36,016 --> 00:03:38,350 TO BE SURE ABOUT THIS. - YEAH. GOOD IDEA. 70 00:03:38,352 --> 00:03:40,018 IF WE'RE RIGHT, THIS COULD BE BIG TROUBLE. 71 00:03:40,020 --> 00:03:41,920 - IF SOMEONE DOESN'T START FILLING ME IN, 72 00:03:41,922 --> 00:03:44,489 I'M GETTING MY AXE. 73 00:03:44,491 --> 00:03:46,692 - [chuckles] 74 00:03:46,694 --> 00:03:48,860 - [laughs] - NO ONE TOUCHES THAT ICE 75 00:03:48,862 --> 00:03:52,030 WHILE WE'RE GONE. 76 00:03:52,032 --> 00:03:56,401 [overlapping shouting] 77 00:03:56,403 --> 00:03:58,036 - ALL RIGHT. CALM DOWN. 78 00:03:58,038 --> 00:04:00,072 - THIS IS AN ACT OF WAR. 79 00:04:00,074 --> 00:04:01,406 - DON'T JUMP TO CONCLUSIONS 80 00:04:01,408 --> 00:04:03,008 ABOUT WHAT THIS ATTACK MEANS. 81 00:04:03,010 --> 00:04:04,676 - I DON'T KNOW, STOICK. 82 00:04:04,678 --> 00:04:06,778 SEEMS PRETTY CUT AND DRIED TO ME. 83 00:04:06,780 --> 00:04:08,580 I MEAN, IF YOU THINK ABOUT IT, 84 00:04:08,582 --> 00:04:11,516 AN ATTACK IS AN ATTACK. AM I RIGHT, PEOPLE? 85 00:04:11,518 --> 00:04:13,085 [overlapping shouting] 86 00:04:13,087 --> 00:04:15,721 - AND THANK YOU, GOBBER. 87 00:04:15,723 --> 00:04:18,423 - ALWAYS HERE TO HELP. 88 00:04:18,425 --> 00:04:22,094 - I THINK I KNOW WHY DAGUR'S MEN ATTACKED BUCKET AND MULCH. 89 00:04:22,096 --> 00:04:24,529 - GO ON, SON. - WE GOT A BETTER LOOK 90 00:04:24,531 --> 00:04:26,598 AT THE DRAGON BUCKET AND MULCH FOUND IN THE ICE. 91 00:04:26,600 --> 00:04:29,134 - WE FOUND A DRAGON? OH, CAN WE KEEP IT? 92 00:04:29,136 --> 00:04:31,870 I'VE ALWAYS WANTED MY OWN DRAGON, MULCH. 93 00:04:31,872 --> 00:04:35,807 - UH, IT'S A SKRILL. 94 00:04:35,809 --> 00:04:38,477 - OH. I DON'T WANT ONE OF THOSE. 95 00:04:38,479 --> 00:04:39,878 OW! 96 00:04:39,880 --> 00:04:42,547 - ARE YOU SURE ABOUT THIS, SON? 97 00:04:42,549 --> 00:04:43,649 - OH, WE ARE SURE. 98 00:04:43,651 --> 00:04:44,816 [laughs] 99 00:04:44,818 --> 00:04:45,984 WHOO! 100 00:04:45,986 --> 00:04:48,153 OH, YEAH. OH, YEAH, FISHLEGS. 101 00:04:48,155 --> 00:04:49,955 [giggles] 102 00:04:54,761 --> 00:04:56,128 [chuckles] 103 00:04:56,130 --> 00:04:58,597 SORRY, CHIEF, THAT HAPPENS SOMETIMES 104 00:04:58,599 --> 00:05:00,599 WHEN WE DISCOVER A NEW DRAGON. 105 00:05:00,601 --> 00:05:02,501 I GET A LITTLE-- - LOOK, IT'S RIGHT HERE. 106 00:05:02,503 --> 00:05:04,836 THAT IS DEFINITELY A SKRILL. 107 00:05:04,838 --> 00:05:08,940 - AND THE SKRILL IS THE SYMBOL OF... 108 00:05:08,942 --> 00:05:13,278 - MY BROTHERS, THIS IS AN HISTORIC DAY 109 00:05:13,280 --> 00:05:15,514 FOR THE BERSERKER TRIBE. 110 00:05:15,516 --> 00:05:18,750 AFTER MANY YEARS AND MANY SEARCHES, 111 00:05:18,752 --> 00:05:23,088 CAPTAIN VORG HAS FOUND A SKRILL. 112 00:05:23,090 --> 00:05:24,756 [cheers] 113 00:05:24,758 --> 00:05:26,925 IT IS SUCH A GREAT OCCASION, 114 00:05:26,927 --> 00:05:30,095 I'M WILLING TO FORGIVE HIS FAILURE 115 00:05:30,097 --> 00:05:32,597 TO BRING IT TO ME. [thud] 116 00:05:32,599 --> 00:05:34,599 GET UP. 117 00:05:34,601 --> 00:05:37,936 FOR CENTURIES THE SKRILL HAS REPRESENTED 118 00:05:37,938 --> 00:05:40,605 OUR STRENGTH, OUR POWER, 119 00:05:40,607 --> 00:05:42,107 OUR FEROCITY. 120 00:05:42,109 --> 00:05:46,178 AS LONG AS HICCUP AND HIS LITTLE DRAGON CLUB 121 00:05:46,180 --> 00:05:49,815 HAVE OUR DRAGON, WE WILL NOT REST. 122 00:05:49,817 --> 00:05:54,319 WE WILL TAKE THE SKRILL OUT OF HIS FRAIL, LITTLE HANDS 123 00:05:54,321 --> 00:05:58,824 AND DESTROY THAT NIGHT FURY TOGETHER! 124 00:05:58,826 --> 00:06:02,661 [cheers] 125 00:06:02,663 --> 00:06:05,130 - LEGEND HAS IT THE LIGHTNING COMES 126 00:06:05,132 --> 00:06:06,832 FROM THE SKRILL'S MOUTH 127 00:06:06,834 --> 00:06:10,869 AND THUNDER FROM ITS-- WELL, YOU KNOW. 128 00:06:10,871 --> 00:06:12,838 - REMIND ME NEVER TO GET BEHIND ONE. 129 00:06:12,840 --> 00:06:14,740 - THAT'S ACTUALLY INACCURATE. 130 00:06:14,742 --> 00:06:16,408 ACCORDING TO THE BOOK OF DRAGONS, 131 00:06:16,410 --> 00:06:18,677 THE SKRILL DREW LIGHTNING FROM THE CLOUDS 132 00:06:18,679 --> 00:06:19,678 AND THEN REDIRECTED IT. 133 00:06:19,680 --> 00:06:20,979 - IT COULD USE THAT LIGHTNING 134 00:06:20,981 --> 00:06:22,714 TO HIT SEVERAL TARGETS AT ONCE, 135 00:06:22,716 --> 00:06:25,083 WHICH IS WHY IT WAS SUCH A FEARED DRAGON. 136 00:06:25,085 --> 00:06:27,986 - IT COULD ALSO STORE THE LIGHTNING IN ITS BODY 137 00:06:27,988 --> 00:06:29,087 AND USE IT LATER. 138 00:06:29,089 --> 00:06:30,255 - I'VE HEARD ENOUGH. 139 00:06:30,257 --> 00:06:31,757 WE NEED TO GET RID OF THAT SKRILL. 140 00:06:31,759 --> 00:06:33,358 IT'S JUST THE EXCUSE DAGUR NEEDS 141 00:06:33,360 --> 00:06:34,760 TO GO TO WAR. 142 00:06:34,762 --> 00:06:36,027 - YOU ALL KNOW I LOVE A GOOD FIGHT 143 00:06:36,029 --> 00:06:37,396 AS MUCH AS THE NEXT PERSON, 144 00:06:37,398 --> 00:06:39,164 BUT WHY NOT JUST GIVE IT TO THEM? 145 00:06:39,166 --> 00:06:41,933 IT'S JUST A FROZEN DRAGON CARCASS AFTER ALL. 146 00:06:41,935 --> 00:06:45,203 - ACTUALLY, BECAUSE OF THEIR INTERNAL BODY TEMPERATURE, 147 00:06:45,205 --> 00:06:50,375 SKRILLS CAN STAY SAFELY FROZEN FOR DECADES. 148 00:06:50,377 --> 00:06:52,077 - SO LET ME BE CLEAR. 149 00:06:52,079 --> 00:06:54,746 THIS DRAGON MAY STILL BE ALIVE, 150 00:06:54,748 --> 00:06:58,250 AND YOU LEFT RUFFNUT, TUFFNUT, AND SNOTLOUT 151 00:06:58,252 --> 00:06:59,851 TO GUARD IT? 152 00:06:59,853 --> 00:07:01,787 - OKAY, THAT SOUNDS MUCH WORSE WHEN YOU SAY IT. 153 00:07:01,789 --> 00:07:04,923 BUT IT'S FROZEN SOLID IN A BLOCK OF ICE. 154 00:07:04,925 --> 00:07:07,225 HOW MUCH DAMAGE COULD IT POSSIBLY DO? 155 00:07:07,227 --> 00:07:08,493 [explosion] 156 00:07:11,097 --> 00:07:12,431 - [growls] 157 00:07:17,303 --> 00:07:18,937 - IT'S NOT THAT BAD. 158 00:07:18,939 --> 00:07:21,540 - YEAH, MAYBE HICCUP WON'T EVEN NOTICE. 159 00:07:21,542 --> 00:07:24,443 - NO, HE'S DEFINITELY GONNA NOTICE. 160 00:07:25,978 --> 00:07:27,813 - [roars] 161 00:07:27,815 --> 00:07:30,182 - DEFINITELY. 162 00:07:37,957 --> 00:07:40,025 - [roars] 163 00:07:44,163 --> 00:07:46,231 [exclamations] 164 00:08:02,348 --> 00:08:04,916 - I GOT A PLAN. - GREAT. 165 00:08:04,918 --> 00:08:06,618 WHAT IS IT? - BLAME SNOTLOUT. 166 00:08:06,620 --> 00:08:09,588 - [groans] 167 00:08:09,590 --> 00:08:11,156 - THEIR FAULT. 168 00:08:11,158 --> 00:08:13,925 - HEY. HE STOLE OUR PLAN. 169 00:08:13,927 --> 00:08:15,660 - I TOLD YOU GUYS TO LEAVE IT ALONE. 170 00:08:15,662 --> 00:08:17,996 - IT JUMPED US. 171 00:08:17,998 --> 00:08:19,931 SNEAKY DRAGON. 172 00:08:19,933 --> 00:08:21,299 - FROM INSIDE A BLOCK OF ICE? 173 00:08:21,301 --> 00:08:24,936 - UH... VERY SNEAKY DRAGON. 174 00:08:24,938 --> 00:08:26,104 - OKAY. 175 00:08:26,106 --> 00:08:28,173 - [groans] - WHAT IS IT, DAD? 176 00:08:28,175 --> 00:08:30,475 - WHEN I WAS A LAD, MY FATHER'S FATHER 177 00:08:30,477 --> 00:08:33,044 USED TO SIT ME ON HIS KNEE AND TELL ME STORIES. 178 00:08:33,046 --> 00:08:34,379 I THOUGHT THEY WERE JUST TALES. 179 00:08:34,381 --> 00:08:36,448 - TALES ABOUT WHAT? 180 00:08:36,450 --> 00:08:39,651 - BERSERKER FLEETS ATTACKING BEHIND HARNESSED DRAGONS 181 00:08:39,653 --> 00:08:41,953 THAT BROUGHT DOWN LIGHTNING FROM THE SKY 182 00:08:41,955 --> 00:08:44,122 AND DESTROYED EVERYTHING IN THEIR PATH. 183 00:08:44,124 --> 00:08:47,058 - YOU DON'T THINK THE BERSERKERS COULD ACTUALLY CONTROL 184 00:08:47,060 --> 00:08:48,627 A SKRILL? 185 00:08:48,629 --> 00:08:51,463 - I DIDN'T THINK ANYONE COULD RIDE A NIGHT FURY. 186 00:08:51,465 --> 00:08:53,031 WE JUST CAN'T TAKE THE CHANCE. 187 00:08:53,033 --> 00:08:55,000 IF THE BERSERKERS FIND THAT SKRILL 188 00:08:55,002 --> 00:08:56,568 AND KNOW SOME WAY TO CONTROL IT-- 189 00:08:56,570 --> 00:08:58,403 - WE'LL FIND IT, DAD. 190 00:08:58,405 --> 00:09:00,539 I PROMISE. 191 00:09:00,541 --> 00:09:03,375 [lightning strikes] 192 00:09:03,377 --> 00:09:07,045 - ANY IDEA WHAT WE DO AFTER WE FIND IT? 193 00:09:07,047 --> 00:09:08,380 - WE CATCH IT, WE TAME IT, 194 00:09:08,382 --> 00:09:10,582 WE TRAIN IT, KEEP IT AWAY FROM DAGUR 195 00:09:10,584 --> 00:09:13,018 SO HE DOESN'T USE IT AGAINST US. 196 00:09:13,020 --> 00:09:14,486 - OH, YEAH. THAT SOUNDS EASY ENOUGH. 197 00:09:14,488 --> 00:09:17,689 - ACTUALLY, THE SKRILL DOES HAVE SOME WEAKNESSES. 198 00:09:17,691 --> 00:09:19,658 ACCORDING TO THE BOOK OF DRAGONS, 199 00:09:19,660 --> 00:09:22,060 IT CAN'T REDIRECT ANY LIGHTNING IF IT'S IN THE WATER. 200 00:09:22,062 --> 00:09:23,194 - THAT'S A START. 201 00:09:23,196 --> 00:09:25,530 - NO, A START WOULD BE HAVING 202 00:09:25,532 --> 00:09:28,199 ANY CLUE WHERE THIS STUPID THING IS. 203 00:09:28,201 --> 00:09:30,035 WE'VE BEEN CIRCLING THE ISLAND FOR HOURS, 204 00:09:30,037 --> 00:09:33,672 AND I'M STARVING. 205 00:09:33,674 --> 00:09:35,173 - SNOTLOUT, YOU JUST SAID 206 00:09:35,175 --> 00:09:37,208 SOMETHING UNINTENTIONALLY BRILLIANT. 207 00:09:37,210 --> 00:09:40,245 - OF COURSE I DID. 208 00:09:40,247 --> 00:09:41,580 WHAT WAS IT AGAIN? 209 00:09:41,582 --> 00:09:43,181 - WHEN YOU WAKE UP IN THE MORNING, 210 00:09:43,183 --> 00:09:44,349 WHAT'S THE VERY FIRST THING YOU WANT TO DO? 211 00:09:44,351 --> 00:09:47,218 - WELL, USUALLY I HAVE TO-- 212 00:09:47,220 --> 00:09:48,420 - NO, AFTER THAT. 213 00:09:48,422 --> 00:09:50,288 - OH. EAT. 214 00:09:50,290 --> 00:09:52,424 - EXACTLY. 215 00:09:52,426 --> 00:09:55,460 FISHLEGS, WHAT IS THE SKRILL'S FOOD OF CHOICE? 216 00:10:01,734 --> 00:10:03,435 - [cackles] 217 00:10:03,437 --> 00:10:07,238 [sheep baas] 218 00:10:07,240 --> 00:10:10,141 [clanking] 219 00:10:10,143 --> 00:10:12,777 - AND THEN YOU FOUGHT OFF THE SKRILL 220 00:10:12,779 --> 00:10:14,746 WITH YOUR HEAD? 221 00:10:14,748 --> 00:10:15,914 - HEY. 222 00:10:15,916 --> 00:10:17,816 THIS GUY SILENT SVEN? 223 00:10:17,818 --> 00:10:21,653 REMIND ME NOT TO RUSTLE ANY MORE SHEEP FROM HIS FARM. 224 00:10:21,655 --> 00:10:23,154 [chuckles] 225 00:10:23,156 --> 00:10:27,459 - UH, HE'S SILENT, NOT DEAF. 226 00:10:27,461 --> 00:10:29,327 - [grunts] - ANY IDEA WHICH WAY 227 00:10:29,329 --> 00:10:31,262 THE SKRILL WENT? 228 00:10:31,264 --> 00:10:34,466 [lightning strikes] 229 00:10:34,468 --> 00:10:37,569 - THAT WAY? [sheep bleating] 230 00:10:41,907 --> 00:10:44,409 - SHH, IT'S OKAY, BABY. 231 00:10:44,411 --> 00:10:46,344 NOTHING'S OUT HERE. NOTHING'S GONNA GET YOU. 232 00:10:46,346 --> 00:10:49,581 [lightning crashes] - HOLD UP, EVERYBODY. 233 00:10:56,255 --> 00:10:58,256 - OKAY, NOW WHAT? 234 00:10:58,258 --> 00:10:59,524 - EVERYBODY STAY BACK. 235 00:10:59,526 --> 00:11:00,925 IF THE SKRILL SEES JUST ONE DRAGON, 236 00:11:00,927 --> 00:11:04,596 MAYBE IT WON'T ATTACK. 237 00:11:16,642 --> 00:11:18,877 [all gasp] 238 00:11:23,849 --> 00:11:25,517 THERE, THERE, FELLA. 239 00:11:25,519 --> 00:11:27,619 YOU'VE BEEN ASLEEP A LONG TIME, HUH? 240 00:11:27,621 --> 00:11:29,621 I'M GUESSING YOU'RE PRETTY CRANKY 241 00:11:29,623 --> 00:11:33,458 AND HUNGRY TOO. 242 00:11:35,394 --> 00:11:38,496 - [roars] 243 00:11:38,498 --> 00:11:39,964 - HICCUP! 244 00:11:47,840 --> 00:11:49,908 - ASTRID! [shouts] 245 00:11:49,910 --> 00:11:51,910 - [shouts] - AAH! MEATLUG, DROP! 246 00:11:51,912 --> 00:11:52,911 [screams] 247 00:11:52,913 --> 00:11:55,380 - [roaring] 248 00:11:55,382 --> 00:11:56,715 - [screaming] 249 00:11:56,717 --> 00:11:58,550 AND STOP. 250 00:11:58,552 --> 00:12:01,653 WOW, THAT WAS IMPRESSIVE. 251 00:12:01,655 --> 00:12:04,856 - SURE, IF BY IMPRESSIVE YOU MEAN TERRIFYING. 252 00:12:04,858 --> 00:12:08,359 - FOLLOW ME. I'VE GOT AN IDEA. 253 00:12:08,361 --> 00:12:10,729 I'M GONNA DIVE THROUGH THE CLOUD FROM ABOVE 254 00:12:10,731 --> 00:12:12,831 AND DRIVE THAT SKRILL DOWN TO YOU GUYS 255 00:12:12,833 --> 00:12:14,866 SO WE CAN ALL DRIVE IT INTO THE WATER. 256 00:12:14,868 --> 00:12:17,702 - GOT IT. 257 00:12:17,704 --> 00:12:19,537 NO, I DON'T. SORRY. 258 00:12:19,539 --> 00:12:21,372 COULD WE GO BACK TO THE FIRST PART ABOUT HOW YOU'RE 259 00:12:21,374 --> 00:12:23,908 IN THE CLOUD, OR IS THE CLOUD IN YOU? 260 00:12:23,910 --> 00:12:26,845 IT'S ALL--IT'S SORT OF NEBULOUS FOR ME. 261 00:12:26,847 --> 00:12:28,079 LIKE A CLOUD IN FACT! 262 00:12:28,081 --> 00:12:30,582 - JUST DO WHAT EVERYONE ELSE DOES. 263 00:12:30,584 --> 00:12:32,851 - AND HOW EXACTLY ARE WE GONNA FIND THE SKRILL 264 00:12:32,853 --> 00:12:34,185 IN THAT CLOUD? 265 00:12:34,187 --> 00:12:35,620 - TOOTHLESS DOESN'T NEED TO SEE 266 00:12:35,622 --> 00:12:37,422 TO FIND SOMETHING, REMEMBER? 267 00:12:37,424 --> 00:12:39,691 - DOES THAT WORK IN CLOUDS? 268 00:12:39,693 --> 00:12:42,761 - THERE'S ONLY ONE WAY TO FIND OUT. 269 00:12:46,932 --> 00:12:49,634 TOOTHLESS, NOW! 270 00:13:17,897 --> 00:13:19,564 - IT'S WORKING! 271 00:13:21,500 --> 00:13:23,768 - TIME TO GIVE THIS DRAGON A BATH. 272 00:13:23,770 --> 00:13:26,738 - I'LL BET HE HATES IT AS MUCH AS WE DO. 273 00:13:26,740 --> 00:13:29,240 [exclamations] 274 00:13:29,242 --> 00:13:32,110 - WE'RE UNDER ATTACK! 275 00:13:32,112 --> 00:13:34,245 [arrows slicing through the air] - [gasps] 276 00:13:37,817 --> 00:13:40,885 - WHOA! 277 00:13:45,858 --> 00:13:47,859 - [roars] 278 00:13:47,861 --> 00:13:50,028 - OH, NO. HOOKFANG! 279 00:13:52,631 --> 00:13:56,034 [babbles] 280 00:13:58,037 --> 00:14:01,306 - UH, IS THAT... 281 00:14:01,308 --> 00:14:04,943 - SURPRISE, SURPRISE, HICCUP! 282 00:14:04,945 --> 00:14:10,014 [chuckles] 283 00:14:10,016 --> 00:14:13,284 NOW GET YOUR DAINTY LITTLE HANDS 284 00:14:13,286 --> 00:14:16,421 OFF MY SKRILL. 285 00:14:29,902 --> 00:14:33,671 - LET'S GET OUT OF RANGE BEFORE THEY RELOAD. 286 00:14:33,673 --> 00:14:34,672 - ALREADY AHEAD OF YOU. 287 00:14:34,674 --> 00:14:37,742 - LET'S GO, BUD. 288 00:14:42,348 --> 00:14:45,350 - [laughs] THEY'RE RUNNING. 289 00:14:45,352 --> 00:14:48,686 - THEY'RE REGROUPING, YOU IDIOT. 290 00:14:48,688 --> 00:14:50,221 THAT'S IT. YOU'RE RELIEVED OF DUTY. 291 00:14:50,223 --> 00:14:52,757 - [yelps] splash! 292 00:14:52,759 --> 00:14:55,026 - MY SKRILL IS GLORIOUS. 293 00:14:55,028 --> 00:14:57,228 THE LEGEND DOESN'T DO IT JUSTICE. 294 00:14:57,230 --> 00:15:00,331 A DRAGON THAT CAN GO HEAD TO HEAD 295 00:15:00,333 --> 00:15:03,334 WITH HICCUP AND HIS NIGHT FURY. 296 00:15:03,336 --> 00:15:08,406 AND THEY WILL BOTH BE MINE. 297 00:15:18,083 --> 00:15:20,752 - HEY, SNOTLOUT, ARE YOU OKAY? 298 00:15:20,754 --> 00:15:22,186 - HA, HE'S BETTER THAN OKAY. 299 00:15:22,188 --> 00:15:23,755 DID YOU SEE THAT LIGHTNING BOLT TO THE HEAD? 300 00:15:23,757 --> 00:15:26,124 - [blathers] 301 00:15:26,126 --> 00:15:27,859 - TUFFNUT'S RIGHT. BETTER THAN OKAY. 302 00:15:27,861 --> 00:15:29,761 - [blathers] 303 00:15:29,763 --> 00:15:31,429 - AND MAKING MORE SENSE THAN USUAL. 304 00:15:31,431 --> 00:15:33,398 - OKAY, HE'S OUT OF IT, 305 00:15:33,400 --> 00:15:36,367 SO THE REST OF US WILL-- - [blathers] 306 00:15:36,369 --> 00:15:39,771 - SNOTLOUT, WE HAVE NO IDEA WHAT YOU'RE SAYING. 307 00:15:39,773 --> 00:15:42,774 - SURE WE DO. HE SAID, "I'M PERFECTLY FINE." 308 00:15:42,776 --> 00:15:44,943 - [blathers] - SAID IT AGAIN. 309 00:15:44,945 --> 00:15:47,946 I TOLD 'EM. WHAT? 310 00:15:47,948 --> 00:15:50,815 I SPEAK POST-LIGHTNING SNOTLOUT. 311 00:15:50,817 --> 00:15:52,817 - HOW MANY TIMES HAS THIS KID BEEN HIT BY LIGHTNING? 312 00:15:52,819 --> 00:15:54,552 - OFTEN ENOUGH. - [blathers] 313 00:15:54,554 --> 00:15:56,220 - 12--OH, REALLY? 12 TIMES. 314 00:15:56,222 --> 00:15:59,257 - [blathers] 315 00:15:59,259 --> 00:16:00,491 - HE SAID, "ENOUGH TALK. 316 00:16:00,493 --> 00:16:03,061 "DAGUR'S ALL MINE. 317 00:16:03,063 --> 00:16:05,930 AND TUFFNUT IS THE TOUGHEST OF US ALL." 318 00:16:05,932 --> 00:16:06,998 - [blathers] 319 00:16:07,000 --> 00:16:08,599 - HE IMPLIED THE LAST PART. 320 00:16:08,601 --> 00:16:10,268 - [groans] 321 00:16:10,270 --> 00:16:11,970 WELL, YOU HEARD THE MAN, ASTRID. 322 00:16:11,972 --> 00:16:14,172 TAKE SNOTLOUT AND FISHLEGS AND TRY TO KEEP 323 00:16:14,174 --> 00:16:16,307 THE BERSERKER SHIPS OCCUPIED. 324 00:16:16,309 --> 00:16:18,276 THE TWINS AND I WILL GO AFTER THE SKRILL. 325 00:16:18,278 --> 00:16:20,144 IF DAGUR GETS HIS HANDS ON IT FIRST, 326 00:16:20,146 --> 00:16:23,247 WE WON'T STAND A CHANCE. - BE CAREFUL. 327 00:16:23,249 --> 00:16:25,016 THE LIGHTNING IS ATTRACTED TO METAL, 328 00:16:25,018 --> 00:16:26,284 AND YOU TWO ARE WEARING 329 00:16:26,286 --> 00:16:29,153 A LOT MORE OF IT THAN THE REST OF US. 330 00:16:36,595 --> 00:16:39,697 STORMFLY, LET'S ROCK SOME BOATS. 331 00:16:41,333 --> 00:16:44,002 [men shouting] 332 00:16:44,004 --> 00:16:46,671 - [blathers] 333 00:16:46,673 --> 00:16:48,439 [laughs] 334 00:16:48,441 --> 00:16:50,641 - OH, HELLO. 335 00:16:50,643 --> 00:16:53,344 - [screams] 336 00:16:53,346 --> 00:16:55,013 - STAY ON TARGET. 337 00:16:55,015 --> 00:16:59,083 HE'S TRICKY, THAT HICCUP. 338 00:17:03,455 --> 00:17:06,691 - OKAY, I THINK I HAVE A WAY TO GET THE SKRILL INTO THE WATER, 339 00:17:06,693 --> 00:17:08,393 BUT IT'S SUPER RISKY. 340 00:17:08,395 --> 00:17:12,463 - YOU, MY FRIEND, ARE SPEAKING OUR LANGUAGE. 341 00:17:12,465 --> 00:17:14,298 - BASICALLY YOU'RE GONNA FLY BLIND THROUGH THE CLOUD 342 00:17:14,300 --> 00:17:17,135 AND HAVE BARF LET OUT AS MUCH GAS AS POSSIBLE. 343 00:17:17,137 --> 00:17:21,172 DON'T LET BELCH IGNITE IT UNTIL YOU GET TO THE OTHER SIDE. 344 00:17:21,174 --> 00:17:23,708 - FEEL MY HEART, BECAUSE IT COMES FORTH 345 00:17:23,710 --> 00:17:26,044 AND IS BURSTING THROUGH MY CHEST. 346 00:17:26,046 --> 00:17:28,246 - HOPEFULLY THE BLAST WILL DRIVE THE SKRILL OUT OF THE CLOUD 347 00:17:28,248 --> 00:17:29,647 TOWARD TOOTHLESS AND I, 348 00:17:29,649 --> 00:17:31,082 WHERE WE CAN KNOCK IT DOWN 349 00:17:31,084 --> 00:17:32,083 WITH A PLASMA BLAST. 350 00:17:32,085 --> 00:17:33,251 - THAT'S A LOT OF GAS. 351 00:17:33,253 --> 00:17:34,752 YOU HAVE ANY IDEA HOW BIG A BLAST 352 00:17:34,754 --> 00:17:37,021 THAT WILL BE? - NO. 353 00:17:37,023 --> 00:17:38,389 - ME NEITHER! 354 00:17:38,391 --> 00:17:40,525 HOW AWESOME IS THIS? 355 00:17:40,527 --> 00:17:43,394 [twins whooping] 356 00:17:43,396 --> 00:17:46,564 [lightning strikes] 357 00:17:49,668 --> 00:17:52,503 - THAT'S IT. LET LOOSE. 358 00:17:55,274 --> 00:17:57,575 - NOT YOU, BELCH. NOT YET. 359 00:17:57,577 --> 00:18:00,411 WAIT FOR IT. WAIT FOR IT. 360 00:18:01,613 --> 00:18:03,648 GO! 361 00:18:09,088 --> 00:18:11,923 both: YEAH! 362 00:18:21,100 --> 00:18:23,468 - HE'S FLYING BACK UP! 363 00:18:25,370 --> 00:18:27,872 OKAY, BUD, NOT TOO MUCH. 364 00:18:27,874 --> 00:18:30,274 JUST ENOUGH TO BRING HIM DOWN. 365 00:18:34,613 --> 00:18:36,614 OKAY, THAT'S A NEW ONE. 366 00:18:36,616 --> 00:18:39,684 LET'S SEE HOW HE HANDLES THIS. 367 00:18:48,460 --> 00:18:52,363 THIS IS BAD. 368 00:18:53,599 --> 00:18:56,567 THIS IS WORSE. 369 00:19:04,476 --> 00:19:07,545 - [blathers] 370 00:19:09,281 --> 00:19:14,352 - [groaning and grunting] 371 00:19:14,354 --> 00:19:17,188 SIR, LOOK. 372 00:19:17,190 --> 00:19:19,357 - WELL, WELL, IT DOESN'T LOOK 373 00:19:19,359 --> 00:19:21,859 LIKE HICCUP WILL CATCH MY SKRILL EITHER. 374 00:19:21,861 --> 00:19:23,928 - THEN PERHAPS WE SHOULD WITHDRAW, 375 00:19:23,930 --> 00:19:25,630 COME BACK FOR THE SKRILL ANOTHER DAY. 376 00:19:25,632 --> 00:19:28,666 - UM, DIDN'T I THROW YOU OVERBOARD? 377 00:19:28,668 --> 00:19:30,935 - WELL, I AM AN EXCELLENT SWIMMER. 378 00:19:30,937 --> 00:19:32,436 [screams] 379 00:19:32,438 --> 00:19:36,073 splash! - PRESS ON. 380 00:19:37,509 --> 00:19:39,544 - OH, THAT ONE MADE MY HAIR STAND UP. 381 00:19:39,546 --> 00:19:44,849 WE NEED A PLAN AND FAST. 382 00:19:44,851 --> 00:19:47,285 - YOO-HOO! REMEMBER US? 383 00:19:47,287 --> 00:19:48,286 GAS ME, RUFF. 384 00:19:48,288 --> 00:19:51,322 - WITH PLEASURE. 385 00:19:51,324 --> 00:19:52,890 OH... 386 00:19:52,892 --> 00:19:55,426 [both shout] 387 00:19:58,664 --> 00:20:01,632 - MAYBE WE SHOULD TAKE OFF OUR METAL HELMETS? 388 00:20:01,634 --> 00:20:06,304 - OR MAYBE WE SHOULD GRAB ALL THE METAL WE CAN! 389 00:20:06,306 --> 00:20:09,407 both: YEAH! 390 00:20:15,914 --> 00:20:19,150 [all shouting] 391 00:20:21,520 --> 00:20:26,023 - HICCUP. 392 00:20:26,025 --> 00:20:27,992 - SORRY ABOUT YOUR DECK. 393 00:20:27,994 --> 00:20:30,661 - [yells] 394 00:20:30,663 --> 00:20:32,730 splash! 395 00:20:38,403 --> 00:20:40,371 - DID ANYBODY SEE WHERE THE SKRILL WENT? 396 00:20:40,373 --> 00:20:41,539 - NO. 397 00:20:41,541 --> 00:20:44,375 - NO. - [blathers] 398 00:20:44,377 --> 00:20:47,812 - ANYONE SEE WHERE THE TWINS ENDED UP? 399 00:20:51,717 --> 00:20:54,485 [both groan] 400 00:20:57,422 --> 00:20:58,923 - OH, GREAT. 401 00:20:58,925 --> 00:21:00,925 WE DO ALL THE WORK, AND THE BERSERKERS 402 00:21:00,927 --> 00:21:02,593 GET THE SKRILL ANYWAY. 403 00:21:02,595 --> 00:21:05,129 - AND THAT IS WHY WE DON'T WORK. 404 00:21:05,131 --> 00:21:06,697 IT ACCOMPLISHES NOTHING. 405 00:21:06,699 --> 00:21:11,736 - YEAH. 406 00:21:11,738 --> 00:21:14,071 WAIT A MINUTE. THAT'S NOT THE BERSERKERS. 407 00:21:14,073 --> 00:21:15,906 THAT'S ALVIN THE TREACHEROUS. 408 00:21:15,908 --> 00:21:19,110 - [chuckles] 409 00:21:19,112 --> 00:21:21,545 - WHY WOULD ALVIN WANT A SKRILL? 410 00:21:21,547 --> 00:21:23,214 - WHY WOULDN'T HE? DID YOU SEE THAT THING? 411 00:21:23,216 --> 00:21:25,082 HE COULD TAKE OUT BERK WITH IT. 412 00:21:25,084 --> 00:21:31,022 - OH, YEAH. SO WE SHOULD DO SOMETHING, RIGHT? 413 00:21:32,624 --> 00:21:35,493 - YES, YES, WE SHOULD. 414 00:21:35,495 --> 00:21:37,895 OKAY, I SAY WE FOLLOW HIM. 415 00:21:37,897 --> 00:21:40,064 - OKAY. AND THEN WHAT? 416 00:21:40,066 --> 00:21:41,666 - WHOA, WHOA, WHOA, WHOA. 417 00:21:41,668 --> 00:21:43,901 LET'S NOT GET AHEAD OF OURSELVES, OKAY? 418 00:21:43,903 --> 00:21:46,737 - YEAH. GOOD POINT. 419 00:21:50,642 --> 00:21:54,245 - LET'S GET THE BEAST BACK TO OUTCAST ISLAND. 420 00:21:54,247 --> 00:21:59,317 I HAVE BIG PLANS FOR THIS DRAGON.