- LET'S GO, BUD. [Toothless roars]
[heroic music]
♪
- YEAH. - WOW.
- COOL. - WOW.
- WOW, NICE. - HE'S PRETTY GOOD.
[soft orchestration]
♪
- [screeches]
- OKAY, THESE NADDERS GET TAGGED YELLOW.
THAT'S HOW WE KNOW THEY BELONG ON SORROW ISLAND.
- LIKE THIS?
FEEL FREE TO JOIN IN ANYTIME.
- OKAY.
HOW ABOUT NOW?
- [groans]
[screams]
ALL RIGHT, I HAVE TO ADMIT:
THE SHIELD IS PRETTY COOL.
- WHY, THANK YOU. I QUITE LIKE IT TOO.
I'M GONNA GO CHECK ON THE TWINS.
THEY'RE SUPPOSED TO BE MARKING THE CRESCENT ISLAND DRAGONS.
- I'M SURE THAT'S GOING REALLY WELL.
- [groans]
[groans]
- [groans]
- UH!
- [chuckles] COOL.
I'VE ALWAYS WONDERED WHAT YOU LOOK LIKE PURPLE.
- YOU KNOW, YOU COULD AT LEAST SAY YOU'RE SORRY.
- YOU'RE RIGHT. I COULD.
OKAY, I'M SORRY...
THAT YOUR HEAD GOT IN THE WAY.
- HEARD THAT.
[sighs] - [groans]
[balloon sploshes]
[both groan]
- UH, GUYS!
YOU'RE SUPPOSED TO BE TAGGING THE DRAGONS,
NOT EACH OTHER.
- YOU KNOW, IF YOU THINK IT THROUGH, HICCUP,
THIS IS PRETTY MUCH YOUR FAULT.
- HOW DO YOU FIGURE THAT? - UH, HELLO?
YOU ARMED US WITH PAINT.
WHERE'D YOU THINK THAT WAS GONNA GO?
AND WE'RE THE STUPID ONES. [laughs]
- HOW MANY OF THESE DO WE HAVE TO DO ANYWAY?
- AS MANY AS WE CAN.
THE MORE DRAGONS WE TAG ON EACH ISLAND,
THE BETTER WE CAN KEEP TRACK OF WHERE THEY BELONG
AND WHERE THEY MAY MIGRATE TO.
- WOW. THAT WAS, UH...
- FASCINATING?
- WHAT'S THE OPPOSITE OF FASCINATING?
- HICCUP, ISN'T IT SUPPOSED TO BE
ONE DRAGON COLOR PER ISLAND?
- YEAH. WHY?
- I SEE TWO COLORS DOWN THERE.
HAVE WE BEEN USING THE WRONG ONE?
- I DON'T THINK SO. - DON'T LOOK AT US.
IF WE HAD GREEN PAINT, YOU KNOW WHERE IT WOULD BE.
- WELL, I BETTER ASK FISHLEGS. THIS WAS HIS IDEA.
- YOU'RE GONNA FLY ALL THE WAY BACK TO BERK?
- NOPE. I DON'T HAVE TO.
- WHAT'S HE TALKING ABOUT?
- HE MUST HAVE SOME OF THAT MAGIC PAPER
WE'VE BEEN LOOKING FOR.
- HE ALWAYS GETS THE GOOD STUFF.
- IT'S NOT MAGIC PAPER.
FISHLEGS AND I HAVE BEEN WORKING ON SOMETHING NEW.
WE CALL IT "AIR MAIL."
- [groans] - STUPID NAME.
- [laughs] RIGHT?
- DO YOU REALLY THINK THAT TERRIBLE TERROR
IS GONNA FLY STRAIGHT TO BERK?
- YEP, AND RIGHT TO THE ACADEMY.
TERRORS ARE ESPECIALLY TERRITORIAL.
SO IT'S A NATURAL INSTINCT FOR THEM
TO RETURN TO THEIR HOME FROM WHEREVER THEY GET RELEASED.
- WHOA! - [chuckles]
[shouts] OOH!
- AND HOW WILL WE KNOW IF HE MADE IT?
- WHEN FISHLEGS AND SNOTLOUT MEET US AT DRAGON ISLAND.
- [laughs]
IF THAT HAPPENS,
I'LL KISS SNOTLOUT ON THE LIPS.
- [purrs]
- [snores] - [squawks]
- [snores]
- [squawks]
- [snores] - [squawks]
- [grumbles] - WELL, LOOK WHO IT IS.
FISHLEGS AND SNOTLOUT,
BOTH RIGHT HERE ON DRAGON ISLAND.
ASTRID WAS JUST TALKING ABOUT YOU.
- [chuckles] OF COURSE SHE WAS.
- [puckers lips]
- SAY IT AND THOSE WILL BE
THE LAST WORDS YOU EVER SPEAK.
[neck cracking]
- HICCUP, I GOT YOUR MESSAGE.
I KNEW AIR MAIL WOULD WORK.
SO, UH, WHAT'S THE EMERGENCY?
- WE'VE BEEN SEEING DRAGONS
PAINTED GREEN ON CRESCENT ISLAND.
- THAT'S YOUR EMERGENCY?
I WAS IN THE MIDDLE OF SOMETHING VERY IMPORTANT.
- YOU WERE SOUND ASLEEP.
- BEAUTY REST.
YOU THINK THIS JUST HAPPENS?
- FISHLEGS, DOES IT MAKE ANY SENSE TO YOU
THAT THOSE DRAGONS WOULD BE THERE?
- NO. THEY SHOULDN'T BE.
CRESCENT ISLAND IS CLEARLY MARKED AS PURPLE.
- THAT'S WHAT I THOUGHT.
- SO WHAT WERE THE GREEN DRAGONS DOING THERE?
- FIRST OF ALL, IT'S NOT GREEN.
IT'S PISTACHIO.
THEY BELONG ON TALL TREE ISLAND.
THAT'S WHERE I TAGGED THEM.
- YEAH, WELL, YOUR PISTACHIO DRAGONS
AREN'T WHERE THEY'RE SUPPOSED TO BE.
- HUH. THAT'S WEIRD.
- WE NEED TO FIGURE THIS OUT.
LET'S CHECK OUT TALL TREE ISLAND.
- SOUNDS AWESOME.
I WAS WONDERING WHAT I WAS GONNA DO
WITH THE REST OF MY DAY.
SEE YA BACK ON BERK, SUCKAS!
- I DON'T UNDERSTAND. WE SHOULD BE THERE BY NOW.
- MAYBE WE'RE OFF COURSE.
- I DON'T DO OFF COURSE, ASTRID.
ACCORDING TO MY MAP, IT SHOULD BE RIGHT--
UH...
- YOU WERE SAYING?
- EVEN IF WE WERE OFF COURSE,
WE'D STILL BE ABLE TO SEE IT FROM HERE.
- WELL, AN ISLAND CAN'T JUST DISAPPEAR.
- EARTHQUAKE, MAYBE? - VOLCANO?
- WRATH OF THOR? WRATH OF ODIN?
WHAT? JUST THROWING OUT POSSIBLE EXPLANATIONS.
- NONE OF THAT EXPLAINS THIS.
- [growls]
- ORANGE? - BURNT APRICOT, ACTUALLY.
- WHAT ISLAND ARE THEY FROM?
- ACCORDING TO THIS, THEY'RE FROM SUNSTONE ISLAND.
- AH, SUNSTONE ISLAND.
PRISTINE BEACHES.
A VERITABLE SMORGASBORD
OF FINE MINERAL DEPOSITS FOR MEATLUG.
- SUNSTONE ISLAND IT IS.
- HUH. I THOUGHT IT WAS BIGGER.
- YA THINK?
- I-I-I HAVE TO SAY THE BEACHES
ARE A BIT OF A DISAPPOINTMENT.
- ONE ISLAND IS MISSING.
AND ONE ISLAND'S BEEN SUNK.
- I GUESS AN ENTIRE ISLAND CAN DISAPPEAR.
- WELL, IF-- IF THE ISLANDS ARE GONE,
WHERE DO THE DRAGONS GO?
- GOOD QUESTION.
DRAGONS LIVE IN SPECIFIC PLACES FOR SPECIFIC REASONS.
- THE FOOD THEY EAT, WHERE THEY NEST...
- IF THEY LOSE THEIR HOMES,
IT COULD ENDANGER THEIR WHOLE SPECIES.
- WE NEED TO FIGURE OUT WHAT'S GOING ON, NOW.
LET'S HEAD BACK TO DRAGON ISLAND.
- [laughs] IF IT'S STILL THERE.
- [screams]
- LOOK AT THEM ALL.
- CHECK THEIR COLORS.
- I-I-I SEE PISTACHIO, B-BURNT APRICOT...
- LOOK, A NEW COLOR. RED.
- TECHNICALLY, THAT'S VERMILLION.
- [groans] - WHAT? IT IS.
- DRAGONS FROM THREE DIFFERENT ISLANDS SUDDENLY ALL HERE.
- LOOK, THIS FORMS A LINE,
WHICH MEANS THERE ARE MORE ISLANDS IN DANGER.
BOAR HEAD ISLAND. THOR ROCK ISLAND.
TOOTHLESS, WE'RE GOIN' BACK OUT.
- I'M COMING WITH YOU.
THIS COULD GET DANGEROUS. - WHAT MAKES YOU THINK THAT?
- OH, I DON'T KNOW.
ISLANDS DISAPPEARING MYSTERIOUSLY,
DRAGONS FLEEING IN TERROR.
CALL IT A HUNCH. - FINE.
FISHLEGS, YOU STAY HERE IN CASE
ANY MORE DRAGONS SHOW UP.
- GOT IT. NEW DRAGONS.
MEATLUG AND I ARE ON THE CASE.
- [groans]
- BOAR HEAD SHOULD BE DOWN THERE.
IT'S GONE TOO. - SO NOW WHAT?
WHOA, LOOK AT WHAT'S LEFT OF THOR ROCK.
YOU KNOW, MAYBE FISHLEGS' "WRATH OF GODS" THEORY
ISN'T SO CRAZY.
- LET'S GET A CLOSER LOOK, BUD.
THESE MARKINGS LOOK FAMILIAR
BUT DIFFERENT SOMEHOW.
- DIFFERENT HOW? - DIFFERENT BIGGER.
[earth rumbles]
- [screams]
- THAT SOUNDS LIKE...
- [screams]
- THE SCREAMING DEATH!
- [screams]
- SOMEONE'S BEEN EATING THEIR VEGETABLES.
- AND EVERYTHING ELSE IN SIGHT.
- [screams]
- [growls]
- ITS SCREAM DISORIENTS THE DRAGONS.
- NO KIDDING!
- THE SCREAMING DEATH HAS BEEN DESTROYING ALL THE ISLANDS.
- IT MUST BE TUNNELING UNDERNEATH
AND CAUSING THEM TO COLLAPSE IN ON THEMSELVES.
- BUT WHY WOULD IT DO THAT?
- I DON'T KNOW.
LET'S GET A CLOSER LOOK.
YOU WANTED DANGEROUS.
- [screams] - HICCUP!
- [screams]
- EASY, BUD.
MAYBE IT WANTS TO BE FRIENDS.
OR MAYBE NOT.
- [growls]
[screams]
- AH!
- [groans]
HOPE YOU LIKE PISTACHIO!
- [screams]
- WHOA! STEADY, STORMFLY.
JUST HANG IN THERE.
- [screeches]
- HOW'S THAT FOR ACCURACY?
- PERIWINKLE BLUE!
THERE ARE NOW PERIWINKLE- BLUE-MARKED DRAGONS HERE.
- I KNOW. BOAR HEAD ISLAND.
- AND--AND LOOK! THERE'S EGGSHELL WHITE!
- FROM THOR ROCK ISLAND. - WHAT HAPPENED TO THEM?
- THE SAME THING THAT HAPPENED TO ALL THE OTHER ISLANDS:
SCREAMING DEATH.
- [gasps] THE SCREAMING DEATH IS BACK?
- I DON'T THINK IT EVER REALLY LEFT.
- YEAH, IT JUST GOT BIGGER AND NASTIER.
- UH, HOW MUCH BIGGER?
- CHOMP-CHOMP-THERE-GOES- YOUR-ISLAND BIG.
- AH, IT'S JUST AS I THOUGHT.
THE SCREAMING DEATH IS FOLLOWING AN IMAGINARY LINE,
DESTROYING ANYTHING IN ITS PATH.
- IT'S COMING RIGHT AT US.
- THAT'S NOT EVEN THE WORST PART.
- IT'S HEADED STRAIGHT TO BERK.
- WE HAVE TO GET BACK TO BERK AND--AND--AND WARN STOICK.
- NO. WE HEAD IT OFF.
WE MAKE OUR STAND HERE. DO YOU UNDERSTAND?
THERE'S NO OTHER LAND BETWEEN HERE AND BERK.
- LOOK, I'M ALL ABOUT DANGER.
BUT DID YOU SEE THE SIZE OF THAT THING?
- IT'S NOT GOING TO BE JUST US.
WE'RE SENDING FOR REINFORCEMENTS.
- [sighs] SNOTLOUT AND THE TWINS?
AH, I FEEL SO MUCH BETTER.
- HEY, WE'RE GONNA NEED ALL THE HELP WE CAN GET.
- [groans]
[groans]
- HEY, YOU GUYS.
WHERE IS SHE?
[both snarl]
I WON'T TELL HER YOU TOLD ME.
I SWEAR IT.
- SHE'S RIGHT HERE!
[laughs]
[groans] [laughs]
[groans] - [laughs]
- [groans]
[both groan]
- [groans]
- WHY IS THAT TERRIBLE TERROR
STARING US DOWN?
- RIGHT? I THOUGHT IT WAS JUST ME.
- [groans] - IT'S TOTALLY EYEBALLING US.
- [groans]
- WHAT DOES IT WANT?
- WHATEVER IT'S SELLING, I'M NOT BUYING.
- IS IT GONE? - I THINK SO.
- [groans] - OKAY, ON THREE, WE RUN.
- ONE-- - [shouts]
[both groan]
- LEAVE US ALONE! YOU DEMENTED LITTLE MONSTER.
- HICCUP, THE YELLOW-MARKED DRAGONS FROM SORROW ISLAND
JUST STARTED SHOWING UP.
- WHICH MEANS THAT THE SCREAMING DEATH
IS ONLY ONE ISLAND AWAY.
- LOOKS LIKE HELP'S NOT COMING.
ALL RIGHT, WE'LL HAVE TO SET UP A DEFENSE
HERE ON DRAGON ISLAND WITH WHAT WE HAVE.
- MAYBE WE SHOULD FALL BACK AND HEAD FOR HOME.
- WE CAN'T.
IF THE SCREAMING DEATH DESTROYS DRAGON ISLAND,
ALL THESE DRAGONS WILL OVERWHELM BERK.
- AND THE SCREAMING DEATH WON'T BE FAR BEHIND.
- EXACTLY. - HOW SOON TILL IT GETS HERE?
- [screams]
- TOOTHLESS AND I WILL TRY TO BUY US SOME TIME.
YOU GUYS JOIN ME UP THERE
WHEN SNOTLOUT AND THE TWINS GET HERE.
- I'M GOING WITH YOU.
- NO, I NEED YOU AS A SAFETY NET
IN CASE IT GETS PAST ME.
- SO YOU'RE LEAVING ME BY MYSELF?
- UH, HELLO? MAN ON A DRAGON HERE.
RIGHT BEHIND YOU. - [sighs]
YOU KNOW WHAT I MEANT, FISHLEGS.
- I DO, AND I'D LIKE TO GO ON RECORD
AS SAYING WE DON'T APPRECIATE IT.
DO WE, GIRL? - [belches]
- [screams]
- [sighs] JUST GO.
- STATUES.
[laughs] GREAT IDEA.
- IT'S LIKE WE'RE NOT EVEN HERE.
- WHAT ARE YOU TWO MUTTONHEADS DOING?
- WE'RE NOT MUTTONHEADS.
- YEAH, WE'RE STATUES.
- I GUESS WE COULD BE MUTTONHEAD STATUES.
- NO, I MEAN WHY ARE YOU--
- [groans] - SHH.
IT'S RIGHT BEHIND YOU.
- PRETEND WE'RE NOT HERE.
- WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
- [snarls]
- OH, COOL, AIR MAIL.
HM, DIDN'T THINK THAT WOULD CATCH ON.
- AIR MAIL? - PFFT, STUPID NAME.
- PFFT, MUTTONHEADS.
- NO, STATUES OF MUTTONHEADS.
- [screams]
[growls]
[screams]
- WELL, WE CLEARLY GOT ITS ATTENTION, BUD.
NOW, LET'S PLAY A LITTLE FOLLOW THE LEADER
AND SEE IF IT GOES FOR THE SHINY SHIELD TRICK AGAIN.
- [screams]
[screams]
- HUH. THAT WAS EASY.
GUESS I SPOKE TOO SOON.
COME ON. YOU LOVE SHINY THINGS.
AT LEAST YOU-- YOU USED TO.
AHH!
OKAY, SO IT'S GETTING BIGGER AND SMARTER.
NOT THE GREATEST COMBINATION.
- [sighs]
I KNEW WE COULDN'T RELY ON
THAT TERRIBLE TERROR AIR MAIL.
- ACTUALLY, WE CAN.
LIKE ALL DRAGONS, TERRIBLE TERRORS ARE--
- TERRITORIAL. I KNOW.
- WAIT. THAT'S IT.
ASTRID, YOU'RE A GENIUS.
I-I COULD KISS YOU ON THE LIPS RIGHT NOW.
- NO ONE IS KISSING ME ON THE LIPS EVER.
- [screams]
- WHY DON'T YOU GO COVER HICCUP'S BACK?
I-I'VE GOT AN IDEA.
BUT I'LL NEED SOME TIME.
- WAIT! WHERE ARE YOU GOING?
- JUST TRUST ME.
- [growls]
- WE'RE BARELY MAKING A DENT IN THAT THING.
- [screams]
- TURN AROUND, YOU OVERGROWN EARTHWORM!
- [growls]
- [groans] - FISHLEGS!
WHAT ARE YOU DOING? YOU NEED BACKUP!
- OH, I'VE GOT BACKUP.
MEATLUG! SPEW!
[growling]
- [screams]
[snorting]
[growling and snorting]
- [screams]
- HEY, IT'S LIKE GRONCKLE-FEST DOWN HERE.
HOW'D HE DO THAT? - GRONCKLES ARE TERRITORIAL TOO.
THEY WILL DEFEND THEIR HOME AT ANY COST.
GREAT IDEA, FISHLEGS! - I KNOW, RIGHT?
WHO'S THE SAFETY NET NOW?
- [screams]
- YOU SEE THAT? IT RAN AWAY.
- UH, NOT QUITE.
ASTRID, FISHLEGS,
GET AS MANY WILD DRAGONS TOGETHER AS YOU CAN.
I'LL TRY TO FORCE IT BACK TO THE SURFACE.
[dramatic orchestration]
♪
[rock splashes]
IT'S TRYING TO SINK THE ISLAND FROM WITHIN.
- [screams]
- TOOTHLESS, LOOK OUT!
- [screams]
[screams]
[growls]
[screams]
- HEY, WE GOT YOUR MESSAGE.
- WELL, ONE OF US DID.
[earth rumbles]
WHOA! DID THAT THING GET BIGGER?
- YEAH, AND AWESOME-ER!
- [screams]
- ALL RIGHT, DRAGONS.
LET'S GET TERRITORIAL!
STORMFLY, SPINE SHOT!
- [growls] - MEATLUG, DIVE!
- [screams]
[screams]
- IT'S WORKING!
ALL THE WILD DRAGONS ARE DEFENDING THEIR HOME!
- [screams]
[groans]
- I DON'T THINK THE SCREAMING DEATH
IS GONNA MESS WITH DRAGON ISLAND ANYMORE.
[earth rumbles]
- AW, MAN, BUT IT IS STILL SINKING.
[tense orchestration]
♪
- LAVA BLAST!
[groaning]
- THE LAVA IS STABILIZING THE ISLAND.
FISHLEGS, MEATLUG,
YOU TWO WERE THE HEROES TODAY.
- OH, COME ON. YOU'RE MAKIN' US BLUSH.
- [groans]
- EVERYBODY SAW HOW THAT SCREAMING DEATH TURNED TAIL
AND RAN AS SOON AS HOOKFANG AND I SHOWED UP, RIGHT?
- UH-HUH, AND ALL THOSE WILD DRAGONS
HAD NOTHING TO DO WITH IT.
- CORRECT.
- AS LONG AS WE NEVER HAVE TO SEE
THE SCREAMING DEATH AGAIN.
IT'S GIVING MEATLUG GAS.
AND I DON'T HAVE TO TELL YOU WHAT THAT'S LIKE.
- HEY, DID YOU FIND ANYTHING ELSE
ABOUT THE SCREAMING DEATH?
- THE GOOD NEWS IS THEY ONLY HATCH ONE
EVERY HUNDRED YEARS OR SO.
- THAT'S THE GOOD NEWS?
- WHAT'S THE BAD NEWS? - [laughs]
LET ME GUESS. UH, WHAT IS IT GONNA BE?
THE END OF THE WORLD? - CLOSE.
- UH, I WAS KIDDING.
- THE BAD NEWS IS IT'S STILL OUT THERE.
AND SOMEDAY, IT'LL COME BACK TO BERK.