Bėhuni gati.
- Kjo do mė bėjė tė lumtur. - Sa "gatuam"?
Rreth 13 kg.
- Bėj mėnjanė. - Po tallesh me mua?
Mos e ndiz kėtu brenda. Dil jashtė Xhoxho.
Marrėveshja ishte pėr 50 kg. Thuaju se ky s'ėshtė problemi im.
Deni do e vlerėsojė.
- Gjithēka nė rregull? - Po, aeroplani, ora dhe vendi i njėjtė.
Q"je aeroplanin. Kemi 20 njerėz qė ta transportojnė deri nė Toskana.
Mėnyra ime ėshtė e sigurtė. Ti vendos, Deni.
Shiko, je djali im, por do e bėjmė me mėnyrėn e tij.
Le tė fillojmė paketimin. Do ikim pas gjysėm ore.
Shkojmė, djema!
Antidroga! Mos lėvizni! Uluni poshtė!
Mė jepni raport mbi agjentin tonė atje brenda.
Ishe njė nga ne! Tradhtar i shk@rdhyer!
Lėvizni! Ē'dreqin ishte kjo?
- Xhoxho, le t'ja mbathim! - Hidhini armėt!
Ėshtė agjent! Hidhini armėt!
Hidhini!
Kape, shk@rdhatė!
Pėr tė gjitha skuadrat! Dy persona kanė shpėtuar. Janė nė njė makinė jeshile.
Po shkojnė drejt juglindjes. Ndiqen nga forcat e policisė.
E pėrsėris, po ndiqen nga forcat e policisė!
Bastard!
- Ka policė kudo! - Dreqin!
Eja, Dalton! Tė shikojmė se cili do bėjė pulėn i pari!
Dil jashtė, Deni! Jashtė!
Tradhtar!
Hidhe armėn.
Hidhe, Xhoxho! Hidhe armėn!
- Hidhe armėn! - Kemi tė plagosur!
- Nė gjunjė! Mos lėviz! - Qėndro poshtė!
Ishe njė nga ne! Vrave djalin tim, kopil!
Je i vdekur! Fėmijėt e tu do tė vdesin!
Ishte nė tokė!
Deshi tė kapte armėn! Ne ndoqėm protokollin, Broker.
Broker!
Mos ma kthe mua kurrizin! Broker!
HOMEFRONT
Pėrktheu filmin: Eduart Ndreu
Ekskluzivisht pėr: www.Kino-AL.com
2 vite mė vonė
- Kapele e bukur. - Faleminderit.
- Ma jep kėtu. - Ke frikė?
- Tė thashė, ma jep. - Eja ta marrėsh!
Ēfarė do bėsh pėr kėtė? Do qash?
Hajde pra. Qaj.
- Tė thashė dy herė. - Ēfarė dy herė, idiote?
Ta kėrkova dy herė.
Nėse do qė t'a marrėsh punėn, bėje saktė.
Ka shumė lloje druri qė tė zgjedhėsh
Ke selvi, ke pishė Luglif...
Ke dru tė ngjeshur pishe, qė ėshtė i preferuari im.
Pėrdorin mė tė lirin, mė mirė tė blejnė nė ????.
Shiko kėtu! Termitet e kanė gllabėruar.
Pyes vbeten se pėrse i ndėrrojmė ēdo dy vjet. Ėshtė mut!
- Shiko kėtu! - Urdhėro?
- Po vij menjėherė. - Ka ndodhur gjė?
Diēka me shkollėn e Madi't.
- Do e pėrfundosh? - Punoj me ty, jo pėr ty, shoku.
- S'do jetė gjė, Broker. - Po, ndoshta ke tė drejtė.
Tė qetėsohem? Pėr ēfarė tė qetėsohem?
Kjo s'ka llogjikė. Dua qė tė zgjidhet menjėherė.
- Qetėsohu e dashur. Do tė rregullohet. - Kush ėshtė ai?
Kush ėshtė? E njihni?
Ėshtė babai i saj? Je babai?
- Zoti Broker? - Ēfarė ka ndodhur?
Madi ėshtė mirė. Ėshtė nė klasė. Do vini me mua pak?
Dua tė shikoj djalin tim.
Shpirt, je mirė? Tė dhemb?
Bluza e tij e re ėshtė mbushur me gjak. Kujdes k@rvat me tė cilat bėn shoqėri.
Ēfarė? Ēfarė? Do tė thuash gjė?
- Unė s'do ngatėrrohesha nė vendin tėnd. - Sepse ėshtė kėtu sherifi?
Pėr Kasi Bodain. Herėn e fundit kėrcėnoi drejtorin.
Djali i saj ėshtė rast i veqantė.
- Suzan Haē. Psikologe e shkollės. - Fil Broker.
Ke njė vajzė tė mrekullueshme.
Je mirė?
- Atėherė, ēfarė ndodhi? - E paralajmėrova dy herė.
Kujdestarja tha se ka parė Madin duke e qėlluar Tedin me furi.
Sikur t'a dinte se ēfarė bėnte.
- Ai filloi. Ėshtė grindavec. - Eja tani, Madi.
Ndoshta ėshtė gabimi im. Unė e kam stėrvitur qė tė vetėmbrohet.
- Besoni se ėshtė mirė qė e stėrvisni? - Jo.
Por qė tė dish tė vetėmbrohesh, ėshtė gjė e mirė.
Madi, mund tė presėsh pak jashtė?
- Si urdhėroni, zonjė. - Faleminderit.
Pėrse erdhėt kėtu? Ėshtė vend i humbur.
Donte njė kalė.
Mamaja e Madit ėshtė rritur nė kėto anė.
Ishte njė vend i bukur pėr tė rifilluar.
Dosja e saj thotė se mamaja e saj ka vdekur para pak kohėsh.
- Vjet? - Po. Ėshtė e vėshtirė pėr tė.
Mamaja e saj ishte shumė kohė e sėmurė.
Diēka tjetėr?
- Pėrse zgjodhi mua? - Sepse mendon se je e veēantė.
- Por unė s'jam. - Pėr atė je.
S'do bėhet asgjė. Dhe ai do ikė i qetė.
Asgjė s'do tė ndodhė. Bėje! Bėje!
- Broker! - Mė prit nė makinė.
- Ēfarė do ndodhė? - Tregoja qejfin, Xhimi.
Xhimi, kthehu nė makinė.
- I ke borxh njė 'mė fal' djalit tim. - Qetėsohu. Do e rregullojmė.
- Xhimi, nė makinė, tė lutem. - Njė bushtėr qėlloi djalin tim.
- Dikush duhet tė kėrkojė tė falur! - Ka tė drejtė.
Mos e quaj ashtu, tė lutem. Mund tė futesh brenda, zemėr?
- Mos mė kthe kurrizin mua. - Futu brenda, zemėr.
Qėlloje, Xhimi! Qėlloje!
- Qetėsohuni. - Arrestojeni!
Arrestojeni! Ēfarė k@rin po bėn?
- Pėrzijeni shkėrdh@tėn! - Zotėri, largohuni.
- Ēfarė dreqin po bėn? - Kasi, pusho!
- Do e lini kėshtu? - Gjithēka nė rregull, zemėr. Futu brenda.
- S'duket nė rregull. - Ėshtė nė rregull.
- Futu nė makinė. - Bėj diēka.
Mbushu me frymė, Xhimi. O Krisht.
Po, merre me tė mirė tani!
- Kam ndonjė problem? - Jo, unė pashė ē'ndodhi. Ai tė sulmoi.
Duhej tė ishe kaq i dhunshėm? E bėre qesharak para fėmijės sė tij.
- Mė qėlloi pas krahėve. - Ėshtė nė rregull?
Je mirė? Pra jeni transferuar nė shtėpinė e vjetėr tė Grifinėve?
- Ėshtė vend i qetė kėtu. - Ka ndonjė arsye qė mė pyesni?
Ndoshta dua qė tė dukem miqėsor.
Ndoshta s'kam ē'bėj, apo jam kurioz. S'ėshtė me rėndėsi.
- Kam tė drejtėn qė tė pyes. - S'do ndodhė mė, sherif.
Baba, disa mėsues po shikojnė nga ana jonė tani.
- Je pulė. - Ēfarė?
Thashė se je njė pulė e q!rė.
Atė thashė.
I lejove tė na bėjė gazi i botės.
- Pas gjysėm ore do e marrė vesh gjithė qyteti. - Shiko, humba...
- Ēfarė humbe, Xhimi? - Humba ekulibrin.
- K@rin humbe. Tė zhdėpi. - Mama, mos shaj.
- Babai e hėngri si unė. - Ēfarė do bėjmė, Xhimi?
Pėr momentin, asgjė. Kithi po na ndjek.
Nė djall Kithi!
Si e mori atė makinė tė re? Kėtė dua tė mėsoj.
- Kush? - Kush?! Mė pyet se kush?
Ai shkėrdh@t@ qė tė rrahu. Mos mė thuaj se e harrove tashmė?!
O Zoti im, tė rrahu keq.
- Duhet tė takoj vėllain tim. - Le t'a mbajmė kėtė brenda familjes.
Ēfarė ėshtė ai?
Ti e di se ėshtė idiot.
Pėrshėndetje, zogjtė e mi.
Mbylleni muzikėn. Mbylleni muzikėn e q1rė!
Sa vjeēe je ti?
17.
- Ik qė kėtej. - Po vijnė?
Po, po vijnė! Ik qė kėtej!
Pėrsa u pėrket juve, djema...
Mė quajnė Geitor Bodain.
Shpresoj qė tė mos tė tė kem dhembur shumė, zotėri.
Po tė jap njė shije tė vogėl se ēfarė do tė gjejė po tė vazhdosh tė "gatuash".
Pa dashur qė t'ju fyej, kjo ėshtė vetėm pėr ne.
Nuk dyshoj. Jeni thjeshtė disa djem qė kalojnė mirė.
Shijojnė jetėn. Festojnė.
Ju paralajmėroj.
Kam njė bidon me benzinė nė makinė,
tė cilėn do mė pėlqente shumė qė t'ua derdhja nė qafė.
Nė rast se do ju kapja pėrsėri duke "gatuar" drogė nė qytetin tim.
Ndalo! Ndalo!
Dėgjo mirė...
S'dua qė tė vras njė tufė fėmijėsh.
Do ngriheni dhe do ja mbathni. Nga tė doni, por larg qė kėtu.
Jemi dakort? Zhdukuni qė kėtu!
Ikni! Vraponi! Vraponi!
Fėmijė tė fėlliqur kopėshti.
Fėmijė tė shk3rdhy3r!
I ke forcuar grushtet?
- Mirė janė, babi. - Kujdes. Po vijnė grushtet e Madi't.
- Seriozisht tani, babi? - Po.
Shiko...
Jam krenar qė mbrojte veten tėnde.
I tregove vendin e tij.
Dėgjohet ēudishėm. Gėrhet?
Babi? U trembe sot?
- Tė vėrtetėn. - S'ėshtė keq tė kesh pak frikė.
- Pėrse s'dukeshe i trembur? - Jam stėrvitur.
- Natėn e mirė, Luthor. - Babi?
- Po? - Ēfarė mendimi ke pėr znj.Haē?
- E mirė, le tė themi. - E di se ēfarė dua tė them.
- Absolutisht qė po. Natėn e mirė. - Natėn e mirė.
Mutin!
- Duhet tė qetėsohesh. - Tė qetėsohem?
Do qė tė rri dhe tė mė injorojė njė shkėrdh@tė?
S'ėshtė dhe diēka tmerrshme se tė rrahu burrin.
- Dėgjova kur fliste me Kithi'n... - Ishte dhe sherifi aty?
E dėgjova kur tha se rrinte nė shtėpinė e vjetėr tė Grifinėve.
- Mėshirė. - Mund tė shkosh tė bėsh diēka?
- Ēfarė domethėnė? - Tė luash me mendjen e tij. Ta frikėsosh.
Shef, mbaruam pėr sonte?
Flasim pas pak.
U gėzova qė tė pashė pėrsėri, Kasi.
- Ēfarė ka ndodhur me ta? - Mos u merr me ta.
Majmunė tė shk3rdhy3r janė.
- Dukesh pak nevrike. - E di.
Dua diēka. Diēka tė vogėl.
Qė tė mė qetėsohet stomaku.
Do qė tė tė pėrgjėrohem?
Jo.
Kur mundem ta kontrolloj unė, mundesh edhe ti.
- Do merrem unė me Brokerin. - Faleminderit.
Tė bėj festa fėmijėsh ėshtė profesioni im.
- Do mė pėlqente ta bėja unė. - Faleminderit.
S'jam shumė i mirė me kėto.
Mos u shqetėso. E kam. Gjithēka do shkojė mirė.
Ti i pėlqen, Suzan. Gjė e rrallė kjo.
- Mund tė takoheni nganjėherė? - Natyrisht.
Madi e kishte zakon tė fliste pėr mamanė e saj me orė tė tėra.
- Do ishte mirė sikur tė fliste me njė grua. - Kėnaqėsia ime.
- Faleminderit. - Diēka tjetėr.
- Njerėzit kėtu mund tė bėjnė ndonjė budallallėk. - Ēfarė do tė thuash?
Kėtu ėshtė si nė Apalahia (Malėsi). Kanė mėndje tė vjetėruar.
Dhe ti je i ri kėtu. Do ishte mė mirė qė pėr Madi'n
tė mundohesh qė ta zbusėsh gjėndjen.
Janė fėmijė. Ndodhin kėto gjėra.
Duket diēka normale qė dy fėmijė tė shkojnė nė ndihmėn e shpejtė nga grushtet?
S'e dija qė qyteti kishte njė sallė ndihme tė shpejtė.
Tani mė kuptove. Shiko, njerėzit kėtu flasin.
Tani ata mendojnė se ti je njė njeri i ēudishėm.
Do jemė i qetė. E kuptova.
Kėrkon gjė kėtu? S'ma do mendja.
Shiko, ajo qė ndodhi, ndodhi. S'dua ngatėrresa.
Fėmija yt e shkaktoi. Jo i yni. I yti.
Ēfarė mund tė bėjmė qė tė harrohet, Xhimi?
Nga ana jote?
Dua tė kėrkosh falje. Njė kėrkim falje tė vėrtetė.
Dua qė ti kėrkosh tė falur gruas time
dhe djalit tim qė u detyrua tė shikonte gjithė atė budallallėk.
- Kėrkoj tė falur pėr atė qė ndodhi. - Edhe prej tyre.
Edhe prej tyre gjithashtu.
Jemi nė rregull tani, Xhimi?
Nė rregull. Shko.
Mjaft folėm.
Fillo ta mbushėsh. Vij pėr njė minutė.
Frigorifer i q!r3!
Shiko kush ėshtė!
Mė lėr qė ta rregulloj.
Ēfarė bėhet, komshi?
- Mund ta marr mbushėsin? - Pėr pak mbaroj.
E dua menjėherė. Kuptove?
- Mundem qė tė ndihmoj? - S'na duhet ndihma jote.
Mbaroi. Sill makinėn, Glen.
- Ėshtė 12,84 dollarė, zotėri. - S'kam mbaruar akoma.
Mendoj se ke mbaruar.
Atė qė ke nė mendje, mendoje dhe njė herė.
Ēfarė thoni? Do qė ta mendoj edhe njė herė.
Mos guzo qė ta hapėsh.
Mutin.
Tani e dhj3ve.
Shkojmė pak mbrapa.
Qė tė tregoj unė se ēfarė do tė tė gjejė.
- Janė nga qyteti ynė? - S'i kam parė mė parė.
Kush ju ka dėrguar?
Askush.
Sille kėtu.
Derdhe kėtu brenda.
Po?
Dreqin. Si dreqin ndodhi kjo?
Vajza e tij ėshtė nė tė njėjtėn shkollė me nipin tim.
Merrem unė me tė.
Babi, ēfarė tė ka dora?
- Atje. - Oh, po...
Unė dhe Tido u munduam tė shkulnim njė gardh.
Mė nė fund arritėm qė ta bėnim.
Pėrshėndetje. Mund tė dilni, ju lutem?
Qėndro brenda, vogėlushe. S'do vonohemi.
Ka ndonjė problem, sherif?
Mora njė thirrje pėr njė sherr nė benzinatė. Di ndonjė gjė ti?
Bėri njeri denoncim?
- Jo, asnjeri. - Atėherė, s'kemi gjė pėr tė thėnė.
Ēfarė je ti? Makinė luftarake?
Ish ushtarak? Forcat specjale? Ēfarė?
Jam ish ushtarak, sherif.
Pėrgjigja mė e mirė ėshtė "s'ėshtė nevoja qė tė mėsoni shumė gjėra".
Dhe ndoshta disa njerėz s'ėshtė nevoja qė t'a mėsojnė.
Dėgjo diēka, Broker.
Mė ke tėrhequr vėmendjen.
Sillu me mend nė kokė.
Do mė lėsh pas pėrsėri sot?
Kėshtu mendoj.
- Bėre shokė nė shkollė? - Po, shumė.
- Mėsova disa gjėra nė fizikė. - S'mund ta besoj kėtė!
E dije pėr pemėt pranė lumit? Selvitė?
- Mund tė arrijnė deri 30m lartėsi. - Shumė bukur.
- Jo dhe aq sa gjarpėrinjtė. - Gjarpėrinjtė?
Po. Gjarpėrinjtė, neperkat...
- ...bollat. - Dhe kobra mbretėrore, ė?
Kobra mbretėrore ndodhet mė nė lindje.
Lehtėsim i madh ky.
- Babi? - Urdhėro.
- Pėrse erdhėm kėtu? - Sepse s'ka kobra.
Eja tani, shiko rrotull. Shtėpi e bukur, natyrė, pėrrenj.
Ēfarė duam tjetėr?
Internet.
- Internet? - Po.
Ka njeri brenda?
Dera ėshtė e hapur. Jam njė nga komshinjtė.
Tani jemi barazim.
Ndoshta... ...mund tė fitoje ti.
E di se ēfarė ėshtė "hijeshi"?
- Shoqe e re nga shkolla? - Njė fjalė e re qė mėsova.
"Hijeshi". Po, ėshtė fjalė e mirė.
Mendoj se mamaja e kishte kėtė.
Ke kujtesė tė mirė, Madi. Ajo e kishte.
Mėnyra se si vishej, buzėqeshte...
Gjithēka mbi tė.
- Mė mungon mamaja. - Edhe mua.
Mė mungon aq shumė sa mė dhemb stomaku.
Dhe kam atė ndjenjėn, se bėhet merak pėr ty.
Dhe se do qė tė jesh i lumtur.
Eja kėtu.
Meqenėse tė kam ty kėtu, jam i lumtur.
Ēfarė mund tė isha tjetėr?
- Mundohu tė mos mbetesh mbrapa. - Gjithmonė mundohem.
Luther!
Qetėsohu, djalosh!
Baba? Babaaa?
- E pe Lutherin? - Lutherin?
- Jo, e dashur. - S'po e dėgjoj zilen e tij. Po shkoj tė shikoj.
Shko brenda dhe bėhu gati pėr gjumė.
Mos u shqetėso, do e gjej unė. Shko.
E di, s'mundem tė fle pa Lutherin.
E di, por dua qė tė mundohesh.
- Do e gjej unė. - Gjithashtu edhe lepurushin.
Po, do i gjej qė tė dy.
Gjithēka do tė bėhet mirė.
Luther!
Fil Broker.
Bir kurv3.
Flokė tė bukur.
Pjestar i bandės sė motorrėve "Mbeturina",
qė drejtohet nga Deni Ture.
O Zoti im!
Broker.
U gėzova qė u njohėm, agjenti Broker.
Luther!
- Po? - Kam diēka tė fortė pėr ty.
Ēfarė?
Eja kėtu sa mė shpejt tė mundesh.
Mbaroj pas 3 orėsh, dhe mė duhet tė ngas makinėn nga Strivporti.
Nė rregull, nė rregull. Eja nė mėngjes.
Kanė ndryshuar planet.
Tė kujtohet Xhoxho Ture?
Djali i Deni T? Sigurisht.
- Ishte njė i ēmendur. - Ishte.
Deri nė ēastin kur e qėlluan policėt 47 herė.
Tė humbasėsh djalin e vetėm nė kėtė mėnyrė... Deni T ėshtė akoma i ēakėrrisur.
Nuk e kanė kapur kurrė atė qė tradhėtoi Xhoxhon dhe Denin.
- Dhe? - S'ishte spiun. Ishte agjent.
Lexo.
Broker ėshtė spiuni qė s'u shfaq kurrė nė gjykatė.
'Emsi Dalton' ėshtė pseudonimi i tij.
- Dhe jeton kėtu nė Reivil? - Qetėsohu.
Jeton i qetė kėtu sėbashku me vajzėn e tij.
Ki besim tek unė. Ėshtė mundėsia jonė.
- Ēfarė bėn kėtu, Broker? - Mbylle pak.
Duhet ti lėsh budallėqet.
Ėshtė qytet i vogėl, duhet ta kesh mėsuar se ēfarė ka ndodhur.
- S'kuptoj se ēfarė po thua. - Tė duket pėr tė qeshur?
Ju kėrkova tė falur. Mė lėr mua dhe vogėlushen tė qetė.
Mos e vazhdo mė tutje.
- Dua tė mė kthesh macen e vajzės sime. - Macen?
- Unė s'di gjė pėr asnjė mace. - Sot.
Mos ju afro mė shtėpisė time. E kuptove?
Bukur.
Kanė ndryshuar shumė gjėra qė nga viti i kaluar.
Shiko kėtu. Kemi tuba provues,
gjeneratorė, sistem ajėrosje.
Gjithēka shkon sahat.
Atėherė ēfarė dreqin na duhet Deni T?
Do i jap spiunin.
Nė kėmbim tė transportit.
Geitor, ata janė motorristė. S'mund tu kesh besim.
Do u tregosh spiunin dhe ata thjeshtė do e vrasin.
- Pastaj s'do kesh asgjė. - Kjo do tė thotė, jo punė tė vogla.
Pa sekserė. Do gatuajmė dhe do paguhemi.
- S'ėshtė aq e thjeshtė. - E vetmja gjė qė duhet tė bėsh
ėshtė tė mėsosh gjendjen dhe tė flasėsh me avokatin e Denit.
- Po mė thua budallallėqe. - I pėrdor. Duhet tė jesh serioze.
S'e bėn pėr para. Thjesht i bėn Denit njė dhuratė.
- Si nder. - Ai ėshtė njė derr.
Ki besim tek unė.
Do bėsh marrėveshjen e jetės tėnde.
- Gati pėr ditėn e madhe qė kemi nesėr - Ėshtė vetėm njė ditėlindje.
Ėshtė ditėlindja e dhjetė. Ėshtė diēka e veēantė.
Kėshtu mendoj unė.
- Shiko se ēfarė gjeta duke kėrcyer rrotull. - Duke kėrcyer rrotull?
Po, duke kėrcyer rrotull.
Faleminderit. Ėshtė i bukur.
Jo aq i mirė sa njė i vėrtetė, por ndoshta do ndjehesh sikur kemi gjetur lepurushin.
Mendova tė bėje njė festė me klasėn tėnde.
- Do vijė dhe znj.Haē? - Ajo e ka organizuar.
- Por sigurisht, ishte ideja ime. - Faleminderit babi.
Sheril... Sheril Mot.
- Ēfarė surprize! - S'ėshtė e vėshtirė qė tė gjejnė.
Zakonet e vjetra s'priten kurrė.
Si je, Sheril?
- Ēfarė ka ndodhur? - Dua qė tė shikosh diēka.
Si pėrshembull? Ke ndonjė tatuazh tė ri?
- Ēfarė do mė tregosh? - Diēka mė tė rėndėsishme se kaq.
Njė dhuratė pėr Deni T.
Keni dhjetė minuta.
Njė dhuratė, tha.
Ky ka vrarė djalin tim.
Mė thuaj se e di se ku ndodhet ai shk3rdh@t3.
- Merre me mend! Koha qė tė ikim. - E di ajo.
- Mundesh tė mbarosh sonte. - Dakort.
Rregulloje pėr mua.
Zonja Klam?
Ēfarė do bėsh, Broker? Ēfarė do tė mė thuash?
Do qė tė vish nė festėn time kėtė fundjavė?
Ti pėrgjigju, jo unė.
Mendoj, se po.
Bukur, eja, shkojmė.
Tedi kishte gjak nė bluzėn e tij. Do i merrni njė tjetėr?
- Po, sigurisht. - U lamė, me sa duket.
Shihemi, zonja Klam.
Dėgjova diēka interesante.
Ashtu? Diēka mė thotė se do mė thuash.
Se Xhimi Klam ėshtė rrahur keq. Ashtu si dhe djali i tij.
Shkėlqyeshėm. Ku e dėgjove?
Nėse deė pėr bilardo dhe birra, mund tė dėgjosh gjithēka.
S'mund t'a quash dhe diēka tė re. E kemi gjetur muhabetin mes nesh.
Si mendon? Kam dhe lajme akoma mė tė reja.
Njerėzit kėtu nuk e gjejnė muhabetin me njėri tjetrin.
Kurrė nuk mbaron aq lehtė.
Janė njerėz tradicionalė kėtu.
Dikush ėshtė futur nė shtėpinė time. Ėshtė dhe kjo traditė?
Ajo quhet hakmarrje. Dikush donte tė tė trembte.
- Do tė thuash Xhimi Klam? - Jo, ai ėshtė frikacak.
I njoh tė gjithė kėtu dhe tė garantoj se ai s'do e bėnte kurrė.
- Kunati i tij ėshtė histori tjetėr. - Kush ėshtė ai?
E thėrrasin Geitor pėr ndonjė arsye.
Banon pranė kanalit tė Reivilit.
Ėshtė mekanik skafėsh, por s'di tė riparojė asgjė.
Thashethemet thonė se gatuan methamfetaminė.
Nėse do isha ti, do bėja kujdes, Broker. Ai ėshtė i rrezikshėm.
E di sherifi kėtė?
Pyet nėse e di? Bashkė punojnė.
Geitori ėshtė spiuni i Kithit.
Ėshtė i pa zhurmė. E bėn punėn mė tė lehtė.
Si kėmbim bėn njė sy tė shtrembėr kur Geitor gatuan.
Budallallėqe.
- Faleminderit pėr historinė. - Jam rritur me ta...
...dhe duhet t'a dish se me kė po ngatėrrohesh.
Dhe nėse je kureshtar, Geitori ha mėngjes ēdo ditė nė kafen e Lemės.
S'duket njeri i veēantė, por mos harro kėto qė tė thashė.
Ėshtė i rrezikshėm dhe i ēmendur.
- Ku je? - Mė dha takim nė restorantin e peshkut.
- Ti e di se unė kam alergji. - Thjeshtė rregulloje, Sheril.
Dhe personi qė dėrgojnė, Sairus Hanksi,
ėshtė njė kafshė e vėrtetė. E njoh.
- Ėshtė vrasės. - Mos u shqetėso. Jepu kėnaqėsi.
Pa shiko!
Vend i bukur, Sairus.
Thuaj se ndjehem mirė nė mes tė trashaluqėve.
Ha pa mė vėnė re fare. Jam si i padukshėm.
Plus qė ēmendem pėr karavidhet. Ke uri?
Bukuroshja ime! Pak kafe me mjaltė.
Do ndihmosh qė tė gjejmė plehrėn? E di se ku ndodhet?
- Jeton me vajzėn e tij. - Ēfarė do pėr kėmbim?
S'dua asgjė. Ėshtė dhuratė.
Atėherė, ėshtė dhuratė?
Qė kur kurv@at bėjnė dhurata?
Kam kaluar vitet e fundit duke koleksionuar pajisjet mė tė mira
partnerin e duhur dhe vendin e pėrsosur.
E vetmja gjė qė duam ėshtė transporti. Ėshtė e vetmja...
Mė mashtrove pėr pak, Sheril.
Pėrveē trupit tė bukur qė ke, je dhe e zgjuar.
- Ku ndodhet spiuni? - Kemi marrėveshje?
- Ku ndodhet spiuni? - Kemi marrėveshje, Sairus?
Ke 5 sekonda pėrpara se tė ta copėtoj kokėn.
Kuptove? Mos loz me mua, Sheril.
Ku ndodhet spiuni i q!r3?
Ēfarė po bėn?
- Po pastroj. - Po pastron?
Ėshtė pis brenda.
- Gėzohem qė e vure re. - Ēfarė bėn kėtu?
Erdha qė tė tė them, se u rregullova me babanė e vajzės, Brokerin.
- Dua qė tė qėndrosh larg tij. - Ke gjė pėr mua?
Kasi, po mundohem tė tė them diēka. qėndro larg Brokerit.
- E kuptova. - Nė rregull.
S'kam asgjė me vete, kėshtu qė s'mund tė tė ndihmoj.
- Po mė thua budallallėqe. - Shko e bėj njė banjė.
- Po thua budallallėqe! - Bėj banjė dhe ha diēka.
Tė bėsh ti banjė, Geitor! Shiko se si je!
Eja nė vete! Jam mėrzitur me kėto budallėqe!
- Mos bėrtit, po fle djali. - Mos u shqetėso.
S'bėj zhurmė. Po iki. S'ka mė.
Fund, Kasi. Mbaruam.
Geitor.
- Ēkemi, plako? - Ēfarė?
- Dua njė nder. - Nder?
Xhimi, kam punė pėr tė bėrė.
Ndalo sė dhėni gruas time nga ato plehrat.
Shikoje si ėshtė bėrė. I bėjnė keq.
Atėherė gjej njė punė mė tė mirė qė tė kujdesesh pėr tė.
- Po fle? - Si njė foshnjė.
- Ēfarė ke pėr mua? - E kontrollova. Geitor Bodain.
Disa arrestime, asnjė dėnim. Do hollėsira?
- Lėre, mos u merr me tė. - Diēka po ndodh, Broker.
Sheril Mari Mot. Isht motorriste nga Strivport.
Ėshtė arrestuar dy her pėr trafikim droge nga Angola.
Njėrėn herė ishte pėr mikun tėnd tė vjetėr Deni T.
Papritur kėlyshi i Deni T ėshtė dukur nė Reivil.
Radi, do mė dėrgosh njė fotografi?
- Do ta dėrgoj me email. - Faleminderit, shoku.
Ēfarė bėhet? Atė Sairusin e njeh?
- Po. - Je q!rė me tė?
Dreqin.
Nė djall!
Do jetė interesante.
S'jemi prezantuar ne tė dy.
- Hyrje ėshtė kjo? - Egzaktėsisht.
S'do tė tė pyes emrin. Fama ka mė shumė rėndėsi.
Pėr disa njerėz.
Ndoshta dhe pėr ty. S'ke famėn mė tė mirė.
Rrahe njė baba para syve tė djalit tė tij.
Neverikose disa vendas. Vajza e tij rrahu djalin e Xhimit.
Ēfarė dreq prindi do i mėsonte fėmijės sė tij kėto gjėra?
Shiko, s'dua ngatėrresa.
Do gjė tjetėr? Ndjej njė erė druri tė djegur kėtu.
Nėse dikush ka problem me mua, ta mbajė deri aty.
- Fėmija im s'ėshtė nevoja qė tė pėrzihet. - Tė pėrzihet?
Jam pak i ngatėrruar.
Le ta shkatėrrojmė.
E di shtėpinė?
Shtėpinė ku banojmė.
E theu njė frikacak i ngratė.
Vodhėn lodrat e vajzės time, macen e saj, dhe i prenė kokėn njė lepurushi.
Shiko, ėshtė shtėpia ime.
Nėse do vijė pėrsėri njeri, do e copėtoj.
Dakort.
Atėherė, mė duket se je ngatėrruar.
Po mundohesh tė mė pėrzjesh me diēka qė s'kam bėrė.
Tė paralajmėrova, Bodain.
Thuaj vajzės tėnde se s'ka ē'tė ketė frikė me njė baba kaq tė fortė.
U gėzova qė u njohėm.
Mbaroje mėngjesin.
- Ēfarė mutin po bėn, Geitor? - Po bėhet personale.
Janė gati. Do bėhet sonte.
Luther.
Eja kėtu.
Ēfarė bėn, djalosh?
Lėre macen, dhe ngrehu ngadalė.
Luther!
- Tė kapa. - Hej, Broker?
Broker.
Ēfarė bėn? Mė dėgjon?
Mė dėgjon?
Mė dėgjon tani?
Vė bast se po mė dėgjon.
Ka njė taktikė me kėto shufrat e hekurit.
Nėse e lėviz shumė lart dhe me shpejtėsi, mund tė tė copėtojė kokėn.
- Kėrkon pėrdorim tė kujdesshėm. - Ja dole mirė, Lu.
Geitori do tė neverikoset nėse ke bėrė ndonjė budallėk.
Duhet qė edhe ju tė jeni neverikosur mjaft.
Ke gallatė Broker.
Je shumė qesharak.
Shk3rdhat3 dinak!
Tė pėlqen?
E dija se ishe polic, Broker. Ecėn si polic,
ndeshesh si polic dhe gjithashtu bie erė polic.
- Geitori do vijė sė shpejti... - S'mė intereson!
Unė jam shefi tani! Dėgjon? Mė dėgjon?
Kush kujdeset pėr vajzėn tėnde?
Dashnorja jote? Bėn Baby-sitting?
Apo ėshtė vetėm nė shtėpi dhe po tė pret ty
qė ti thuash ndonjė pėrrallė pėr tė fjetur?
Ēfarė dreqin?
Bir kurv3!
Kur tė shkoj nė shtėpi, do i them vajzės time njė histori gjumi.
E cila do pėrfundojė disi kėshtu.
Mė thuaj se pėrse po ikim? Pėrse?
Tė kam borxh njė shpjegim. Por s'kemi kohė tani.
- Po shkolla? - Do i lajmėrojmė nė mėngjes.
Dua tė di se pėrse po largohemi!
- Ēfarė ka ndodhur? - Asgjė. Kam disa punė nė qytet.
- Do punoj mbi njė ēėshtje. - Mė the se mamaja na donte kėtu.
- Kėtė mė ke thėnė. E mban mend? - Gjėrat kanė ndryshuar.
Mė vjen keq Madi. Mė fal.
Je gėnjeshtar.
- Geitor. - Ti duhet tė jesh Sairusi?
- Mė ka folur Sherili pėr ty. - Ashtu? Sa e ėmbėl.
Ku ėshtė shk3rdhata?
Ėshtė rreth 5 klm larg mbi autostradėn 12.
- Nė njė fermė. - Mundem tė tė bėj njė hartė.
- Do tė drejtojė drejt e nė shtėpinė e tij. - S'dua hartė. Dua tė na dėrgosh atje.
Shkojmė tė shikojmė.
Ēfarė mutin po bėhet? Ka shumė njerėz.
- Festė kemi? - S'e di. Erdhi me ta.
Gati pėr tė na treguar rrugėn, Geitor?
Jo, nuk vij atje.
- Si the? - Policia mua do kėrkojė tė parin.
S'dua tė jem afėr. Dua tė jem nė njė vend publik.
Duhet tė shikosh kur ta qėlloj nė gojė.
Mė mirė jo.
Ēfarė do bėhet me fėmijėn?
Do i zhdukim tė gjithė. Kėshtu, Geitor?
Egzaktėsisht. Tė mos mbetet asnjė dėshmitar.
- Kjo do vijė me mua. - S'kishim rėnė dakort kėshtu.
Do na tregojė rrugėn. Do tė ta sjellim mbrapa.
- Mundem ti mbaj pėr njė javė. - Faleminderit. Ta kam borxh.
Ke ndonjė gjė pėr tė mė thėnė?
Po, por jo tani. Kam shumė gjėra pėr tė bėrė.
Nė rregull atėherė, Po shkoj tė ngarkoj.
- Pėrshėndetje, sherif. - Pėrshėndetje Geitor. Si je?
- Mirė. - Ke punė?
Bėra njė shitje tė mirė dhe erdha kėtu pėr tė festuar.
- Urime. - Faleminderit.
Kam njė takim pėr bilardo.
- Flasim. - Faleminderit pėr uiskin.
- Asgjė. - Qėndro larg ngatėrresave.
Si urdhėron, zotėri!
20 minuta. Tė jesh kėtu. Kuptove?
Merre dashnorin tėnd nė telefon.
Ku mutin ėshtė?
- Madi! - Shkojmė, shkojmė!
Madi!
Babi, ēfarė ishte kjo?
Dua qė tė rrish kėtu. Merr policinė.
Thuaju se kush dhe ku je.
Thuaju se njė burrė me armė po mundohet tė futet nė shtėpi.
Shko.
Shkoni.
Po ja mbath!
Madi!
Geitor, gjėrat kanė dalė jashtė kontrollit!
- Ē'do tė thuash? - Ka shumė tė shtėna!
Sheril, qetėsohu dhe mė thuaj se ēfarė po ndodh.
- Po ja mbath qė kėtej! - Qėndro dhe mė thuaj se ē'po ndodh!
Madi, vrapo!
Ndihmė!
- Je mirė? - Mė ndihmo, tė lutem!
Njė burrė po mė godet babanė!
Mė dėgjo.
Atyre as qė u plas pėr ty! Do tė vrasin! Mė kuptove?
Duhet tė vish me mua! Nė rregull? Eja!
Bir kurv3!
Babi!
Lėshomė! Mė lėsho!
Madi!
Mė ndihmoni! Babi!
- Broker, ēfarė po ndodh? - Mė kanė sulmuar shtėpinė.
Vajza ime. Mė kanė marrė vajzėn!
- Ē'do tė thuash? - E kishin sdudiuar mirė. 5-6 persona.
- Erdhėn qė tė na vrasin. - Nė lumė janė? E di se kush e ka marrė?
Broker!
Mė duhet njė doktor!
Do bėhesh mirė, shoku.
Jugorė tė shk3rdhy3r!
Shko te radioja. Ėshtė vajza e Brokerit.
Broker, vajza jote ėshtė nė radio.
Mbaje me presion mbi plagė.
- Hajde, Madi, fol. - Madi, mė thuaj se je mirė.
Babi, tė lutem mė merr qė kėtej. Tė lutem babi.
Mos u shqetėso zemėr. Ki besim tek unė. Po vij.
Por duhet tė mė thuash se kush tė ka marrė.
S'e di. Njė zonjė me flokė tė zeza.
Nė rregull, zemėr. Dėgjo se ēfarė do bėjmė.
Kur tė dalėsh,
duhet tė fshehėsh telefonin dhe
tė kėrkosh pėr ndonjė vend tė njohur.
Nė rregull, nė rregull. Babi?
Madi? Madi?
Qendra, dua qė tė marrėsh ēdo 30 sekonda.
S'ėshtė nevoja, sherif.
Do e gjej vetė. Dua njė helikopter.
Do arrini mė shpejt.
Kam njė ide mė tė mirė. Gjej gjurmėt e telefonit tė saj.
Le tė mbledhim policėt, qė tė fluturojnė menjėherė.
Tė mbyllet tė gjitha rrugėt nė njė rreze prej 15 klm.
Nė njė rreze prej 40 klm dhe filloni menjėherė kontrollin.
Fillojmė nė njė rreze 40 klm dhe e ngushtojmė duke kontrolluar.
Thuaju tė kėrkojnė pėr njė grua shofere, tė vetme.
Kėrkojmė pėr njė grua shofere, tė vetme.
Ata qė sulmuan, ku ndodhen tani?
Atje.
- Nga e di ti? - Mė beso, e di.
Sheril, pėrgjigju nė telefon!
Mė tako tek ofiēina! Ēfarė dreqin ka ndodhur?
Ma jep telefonin.
Ēfarė po ndodh tani?
Babi? Ndaluam. Kam shumė frikė.
Tė lutem, nxitohu.
Shikoj njė gardh.
Ndaluam nė njė stallė.
Broker!
Hajde.
Hajde, gjithēka ėshtė nė rregull. Thjesht mė jep dorėn.
Mė lėr tė qetė!
Nė djall!
Ngrije, zemėr. Hajde.
Sheril, po tė merrja! Ēfarė dreqin?
- Ēfarė dreqin ndodhi? - Gjithēka vajti shtrembėr.
Ēfarė dreqin do tė thotė kjo?
Ku ėshtė Sairusi? Ku janė tė tjerėt?
- S'e di. - I le atje?
- Mora vajzėn. - Ēfarė?
Kam vajzėn. Ėshtė kėtu me mua.
E solle kėtu?
E solle kėtu vajzėn?
Je e ēmendur? Sheril...
Mos! Mos!
- Geitor! - Mos ēfarė, bushtėr?
- E kam nėn kontroll! - E ke dhjerė!
- S'mundesh ta bėsh kėtė! - Vajte e solle dėshmitar kėtu!
S'mundemi qė tė vrasim njė fėmijė!
Kishim njė plan! E katranose!
Zgjodhe Sairusin qė tė bėnte kėtė. Pėrse e solle vajzėn kėtu?
Pėrse dreqin e solle kėtu? Hiqi duart prej meje!
Solle njė dėshmitar kėtu?
Nė djall!
Mbylle dhe mbaje tė heshtur. Mundesh qė ta bėsh kėtė?
- Ēfarė bėni kėtu? - Dėgjove tė shtėnat?
- Jo, ēfarė tė shtėnash? - Nė shtėpinė e vjetėr tė Grifinėve.
- S'e dėgjove? - Jo, s'dėgjova asgjė.
Thonė se janė vrarė shumė njerėz dhe ėshtė zhdukur vajza.
Ēfarė po mė thua...
Tė paktėn kėtu s'ka tė shtėna.
Prandaj...
Shkoni mė mirė nė shtėpi. Xhimi, do e dėrgosh nė shtėpi?
Hajde!
Mė thuaj se nuk ke gisht ti nė kėtė?.
Jo, unė s'di gjė fare.
Ndoshta je e droguar tani dhe nuk mendon me kthjellėsi.
Ėshtė ora qė tė shkosh nė shtėpi. Xhimi!
Kasi, eja, shkojmė.
Jetojmė dhe ne kėtu, e di se ēfarė dua tė them?
Mė lėr tė qetė!
- Jo, s'tė lė. - Mė lėr tė qetė!
- Duhet tė marr babanė! - Ule zėrin!
S'kemi rrugė tjetėr!
Tė lutem! Ka probleme! Mė lėr!
Kasi, s'ėshtė problemi ynė!
Dua tė marr babin tim! Mė lėr!
Ēfarė dreqin po ndodh kėtu?
Mė mirė mos u ngatėrro nė kėtė, Kasi.
Kasi.
Je i ēmendur. E di? Je i ēmendur.
- Do qėndrojė kėtu! - Jo.
Kasi, ti e fillove!
Rri mėnjanė! Do qėndrojė kėtu!
- Jo! - Kasi, mos u pėrzje!
Kasi, po tė paralajmėroj!
Babi!
Ulu poshtė! Thashė, ulu poshtė!
Kujton se e doja kėtė? Qėllova motrėn time!
Babi!
Ndaloje makinėn!
Lajmėroni qė tė ngrihet ura!
E pėrsėris, tė ngrihet ura!
- Jo! - Nė djall tė shkojė!
Dreqin! Mbylleni urėn!
Babi! Babi, je mirė?
Tė mos qėllojė asnjeri. Ėshtė njė fėmijė nė urė.
Ndalo tė lutem. Mos i bėj keq!
Babi?
Je mirė, babi?
Futu nė makinė! S'dua qė ta shikosh kėtė!
S'ėshtė nevoja qė ta bėsh. Ndalo!
- Tė lutem, ndalo! - Futu nė makinė!
- Lėre tė qetė! - Futu brenda!
Futu nė makinė, apo do tė ta hedh kokėn nė erė!
Dreqin!
Bie erė dru i djegur?
E ndien erėn e drurit tė djegur tani?
E more vesh tani?
Merr pak famė tė mirė!
Tė shpėtoi jetėn.
Shkojmė nė shtėpi, Madi.
Pėrktheu filmin: Eduart Ndreu
Ekskluzivisht pėr: www.Kino-Al.com
Do takohemi jashtė, Deni.
Po tė pres.