Le HOBBIT
LA BATAILLE DES CINQ ARMÉES
Seigneur Legolas...
Prenez congé du Nain.
On vous attend ailleurs.
Les Elfes Sylvestres !
Le fils du Roi et une Elfe...
nous ont traqués jusqu'à Lacville.
Et vous les avez tués ?
Ils se sont enfuis
en couinant comme des lâches.
Imbécile ! Ils vont revenir
avec une armée d'Elfes.
Rends-toi à Gundabad.
Envoyez d'abord les Légions.
Elfes !
Hommes !
Nains !
La Montagne sera
leur tombeau !
En guerre !
Seigneur Legolas,
j'ai un message de votre père.
Il exige votre retour immédiat.
Venez, Tauriel.
Seigneur...
Tauriel est bannie.
Bannie ?
Oui, c'est mon roi,
mais il ne commande pas
à mon cœur.
Tes incantations ne te sauveront pas, vieillard !
Tu as quelque chose
que mon Maître désire.
Où est-ce ?
Un des trois anneaux elfiques.
L'Anneau de feu !
Où sont les autres ?
Trois Anneaux pour les Rois Elfes sous le ciel.
Sept pour les Seigneurs Nains dans leurs demeures de pierre.
Tu ne peux combattre les ténèbres.
Déjà, tu t'affaiblis.
Unique lueur...
seule dans la nuit.
Cela a commencé.
L'Est tombera.
Le Royaume d'Angmar renaîtra.
Le temps des Elfes est révolu.
L'Age de l'Orque est venu.
On nous a dupés.
Notre armée sera en position à l'aube.
L'attaque sera soudaine et rapide.
Quels imbéciles !
Ils ont oublié ce qui vit sous terre.
Ils ont oublié les grands Mange-Terre.
Si nous y allons,
n'attendons pas.
Elles essaiment.
Il faut prévenir les autres.
Il est peut-être trop tard.
Vite !
Avancez,
mes Armées !
Envoyez les Bêtes de Guerre !
Détruisez leurs machines !
Ils ne peuvent pas se battre sur deux fronts.
Maintenant, nous avançons.
Attaquez la ville !
Ils ne peuvent pas tenir la ville !
Il n'y a presque plus de Nains.
Noyons ces terres dans le sang !
Massacrez-les tous.
Leur fin
est proche.
Préparez l'assaut final !
Pas encore ! Attendez.
Attaquez ! Maintenant !
Vous n'irez pas plus loin.
Si vous lui faites du mal,
vous devrez me tuer.
Celui-ci mourra le premier.
Ensuite, le frère.
Et puis toi, Ecu-de-Chêne.
Tu mourras le dernier !
Ici finit ton infâme lignée !
Tuez-les tous !
Mise à mort !
Achevez-le !
Vente des biens de feu M. Sacquet
À LA MÉMOIRE DE NOTRE AMI DAVE COMER
QUI A TROUVÉ DANS NOTRE BEAU PAYS
TOUS LES PAYSAGES MAGNIFIQUES DE LA TERRE DU MILIEU.
CES FILMS SONT DÉDIÉS À LA MÉMOIRE D'ANDREW LESNIE.
ILS SONT UN TESTAMENT À SON TALENT, SA PASSION POUR SON MÉTIER
ET POUR L'ADMIRATION ET L'AMOUR QUE LUI PORTAIENT
TOUS SES COLLÈGUES
"PLEURE S'IL LE FAUT, CAR TOUTES LES LARMES NE SONT PAS MAUVAISES." GANDALF
[French]