1 00:00:18,520 --> 00:00:20,355 Oh, f... 2 00:00:30,657 --> 00:00:32,534 Hello? 3 00:00:35,453 --> 00:00:36,621 Pryce? 4 00:00:38,623 --> 00:00:40,375 Annie? 5 00:00:55,432 --> 00:00:57,058 (SIGHS) 6 00:00:59,144 --> 00:01:00,603 (GRUNTS) 7 00:01:13,032 --> 00:01:15,744 ANNIE: You shouldn't be walking around. 8 00:01:15,910 --> 00:01:18,163 I'm OK, I'm OK. 9 00:01:19,164 --> 00:01:21,249 ANNIE: Any pain or pressure? 10 00:01:21,416 --> 00:01:23,042 Just a little headache, that's all. 11 00:01:23,209 --> 00:01:25,795 I guess I should thank you for saving my life again. 12 00:01:25,962 --> 00:01:28,757 Thank God it was only a bump on the head. 13 00:01:28,923 --> 00:01:30,925 Why are you thanking God? He let it happen. 14 00:01:31,092 --> 00:01:32,844 And a slight bump on the head 15 00:01:33,011 --> 00:01:34,888 is exactly the wrong way to think about a concussion. 16 00:01:35,054 --> 00:01:37,849 Avoid any physical exertion for the next 24 hours. 17 00:01:38,016 --> 00:01:40,310 Sure. Why are we in here? 18 00:01:40,477 --> 00:01:42,228 Oh, because Annie, before becoming a registered nurse, 19 00:01:42,395 --> 00:01:44,022 clearly was a Girl Scout. 20 00:01:44,189 --> 00:01:46,316 I believe Éclaireuses Unionistes de France 21 00:01:46,483 --> 00:01:48,067 is the French equivalent. 22 00:01:48,234 --> 00:01:50,445 She was worried you'd gotten bitten during the attack, 23 00:01:50,612 --> 00:01:53,031 and she knew the rule that all Girl Scouts know, 24 00:01:53,198 --> 00:01:54,783 French or otherwise... 25 00:01:56,659 --> 00:01:58,953 ..bring the doctor the thing that bit you. 26 00:02:05,752 --> 00:02:08,129 Autopsy time. 27 00:02:08,296 --> 00:02:11,299 (THEME MUSIC) 28 00:02:59,264 --> 00:03:02,267 (ROCK MUSIC PLAYS NEARBY) 29 00:03:25,331 --> 00:03:27,959 (COUGHING) 30 00:03:31,588 --> 00:03:34,549 (CHATTER) 31 00:03:37,677 --> 00:03:40,430 (WOMAN LAUGHS) 32 00:03:53,234 --> 00:03:55,778 (LAUGHTER) 33 00:04:00,533 --> 00:04:02,076 WOMAN: Oh, wow! 34 00:04:02,243 --> 00:04:04,245 (DOG BARKS) 35 00:04:12,962 --> 00:04:15,089 Right there, in the Oval Office, 36 00:04:15,256 --> 00:04:18,384 Mr Johnson presents his own johnson 37 00:04:18,551 --> 00:04:20,345 with a mighty flourish, 38 00:04:20,511 --> 00:04:22,764 and he tells the congressman, 39 00:04:22,931 --> 00:04:26,643 "This, my friend, is why we're in Vietnam." 40 00:04:26,809 --> 00:04:29,354 (LAUGHTER) 41 00:04:29,520 --> 00:04:32,106 A hundred years prior... 42 00:04:33,900 --> 00:04:37,779 ..another US president, one Ulysses S. Grant, 43 00:04:37,946 --> 00:04:40,740 never let anyone see him naked 44 00:04:40,907 --> 00:04:44,786 for reasons unknown to the historical record. 45 00:04:44,953 --> 00:04:49,916 However, I have three and a half theories why. 46 00:04:50,083 --> 00:04:54,045 Number one, he had an infant-sized... 47 00:04:54,212 --> 00:04:57,256 Subject is female, Caucasian, 48 00:04:57,423 --> 00:05:01,386 5'8" and weighing 121 pounds. 49 00:05:02,971 --> 00:05:04,305 Subject is cachectic 50 00:05:04,472 --> 00:05:07,350 with large patches of reticulated hyperpigmentation 51 00:05:07,517 --> 00:05:10,770 on her chest, abdomen, and left anterior thigh 52 00:05:10,937 --> 00:05:12,772 consistent with melanoma. 53 00:05:12,939 --> 00:05:16,776 It's skinny and misshapen with that blue stuff on its skin. 54 00:05:16,943 --> 00:05:18,778 Yeah, I got the gist. 55 00:05:18,945 --> 00:05:22,365 Fingers are ossified, flexed into an immobile, 56 00:05:22,532 --> 00:05:24,409 claw-like configuration 57 00:05:24,575 --> 00:05:27,912 with thickened, hypertrophic nails. 58 00:05:28,079 --> 00:05:30,873 All the better to rip your heart out with, my dear. 59 00:05:34,335 --> 00:05:36,546 Admirable jaw flexibility. 60 00:05:46,347 --> 00:05:48,474 An accessory sinus in the maxilla 61 00:05:48,641 --> 00:05:50,768 apparently filled with venom. 62 00:05:51,769 --> 00:05:54,897 - Sound familiar? - You think this is one of us? 63 00:05:55,064 --> 00:05:57,442 Upirs don't feed on other upirs. We can't. 64 00:05:57,608 --> 00:05:59,068 We'd get horribly sick. 65 00:05:59,235 --> 00:06:01,070 Bone saw. 66 00:06:05,450 --> 00:06:06,451 (WHIRRING) 67 00:06:10,538 --> 00:06:12,123 (CAMERA CLICKS) 68 00:06:21,132 --> 00:06:22,717 (CAMERA CLICKS) 69 00:06:28,347 --> 00:06:29,849 (CAMERA CLICKS) 70 00:06:38,316 --> 00:06:39,817 (CAMERA CLICKS) 71 00:06:45,281 --> 00:06:47,033 (CAMERA CLICKS) 72 00:06:50,161 --> 00:06:51,662 (CAMERA CLICKS) 73 00:06:52,872 --> 00:06:54,707 (CAMERA CLICKS) 74 00:06:56,209 --> 00:06:57,752 (CAMERA CLICKS) 75 00:07:01,464 --> 00:07:03,049 (GRUNTS) 76 00:07:03,216 --> 00:07:05,760 (OPERATIC MUSIC PLAYS) 77 00:07:05,927 --> 00:07:09,013 - ROMAN: Well, that's... - PRYCE: Interesting. 78 00:07:10,932 --> 00:07:12,058 Sure. 79 00:07:12,225 --> 00:07:14,018 Grey-mottled, highly vascular mass 80 00:07:14,185 --> 00:07:17,647 with extensions to the right upper quadrant 81 00:07:17,814 --> 00:07:21,567 of the abdomen and the base of the neck. 82 00:07:21,734 --> 00:07:23,611 I have never seen a tumour this big. 83 00:07:23,778 --> 00:07:25,696 That's what makes it interesting. 84 00:07:29,700 --> 00:07:32,954 - Jesus Christ! - Very interesting. 85 00:07:33,121 --> 00:07:34,997 Is that alive? 86 00:07:36,082 --> 00:07:38,084 The corpse isn't, by definition. 87 00:07:38,251 --> 00:07:41,796 As for the tumour, highly differentiated structures 88 00:07:41,963 --> 00:07:43,923 reminiscent of a string of ganglia, 89 00:07:44,090 --> 00:07:46,843 suggesting higher nervous system function. 90 00:07:48,761 --> 00:07:50,471 That thing's got a brain? 91 00:07:52,682 --> 00:07:54,934 (SQUELCHING) 92 00:07:55,101 --> 00:07:57,937 And an appetite, apparently. 93 00:07:58,104 --> 00:08:00,857 The tumour's created a fistula from the oesophagus 94 00:08:01,023 --> 00:08:04,819 to a large pocket near the now unused original stomach. 95 00:08:04,986 --> 00:08:07,488 A cancer that thinks and eats? 96 00:08:08,823 --> 00:08:10,032 LoPS. 97 00:08:10,199 --> 00:08:11,450 Sorry? 98 00:08:11,617 --> 00:08:13,452 Lower peritoneal squamous lymphoma, LoPS. 99 00:08:13,619 --> 00:08:15,955 It reminds me of a tumour structure 100 00:08:16,122 --> 00:08:18,124 I dissected in medical school. 101 00:08:20,126 --> 00:08:22,128 Let's have a look at Miss LoPS' brain. 102 00:08:29,051 --> 00:08:32,096 The tumour invests in multiple brain regions... 103 00:08:33,264 --> 00:08:35,308 ..especially the frontal lobe. 104 00:08:35,474 --> 00:08:37,643 Reasoning, self-control. 105 00:08:37,810 --> 00:08:40,521 - PRYCE: The optic nerve. - ANNIE: Vision. 106 00:08:40,688 --> 00:08:43,816 - And the lateral hypothalamus. - Hunger. 107 00:08:45,109 --> 00:08:46,986 Hypothesis - 108 00:08:47,153 --> 00:08:48,905 the LoPS appears to be some previously unknown fusion 109 00:08:49,071 --> 00:08:51,574 of cancer and a parasitical organism. 110 00:08:51,741 --> 00:08:55,453 By employing the rapidly replicating cellular structure 111 00:08:55,620 --> 00:08:59,624 of tumours to manipulate the nervous and digestive systems, 112 00:08:59,790 --> 00:09:01,500 it can be speculated that the organism 113 00:09:01,667 --> 00:09:03,544 is modifying the behaviour of the host 114 00:09:03,711 --> 00:09:07,048 to allow...or even compel 115 00:09:07,215 --> 00:09:10,760 the consumption of the host's own species. 116 00:09:10,927 --> 00:09:14,555 Which means you, of course. 117 00:09:20,937 --> 00:09:24,899 Hey. Destiny told me what happened. 118 00:09:25,066 --> 00:09:27,944 I was just on my way to see you. You OK? 119 00:09:28,110 --> 00:09:30,988 I've been better. Where have you been? 120 00:09:31,155 --> 00:09:33,074 Can I use your phone to call a cab? 121 00:09:33,241 --> 00:09:34,742 I'm gonna head back to my hotel. 122 00:09:34,909 --> 00:09:36,369 You're welcome to stay here. 123 00:09:36,535 --> 00:09:38,162 Bedroom's upstairs. 124 00:09:38,329 --> 00:09:40,331 OK. 125 00:09:40,498 --> 00:09:43,501 (DOORBELL RINGS) 126 00:09:44,543 --> 00:09:46,045 Ochoa. 127 00:09:46,212 --> 00:09:48,547 Uh, I have to deal with, um... 128 00:09:49,757 --> 00:09:51,926 I'll explain later, OK? 129 00:09:52,093 --> 00:09:53,636 OK. 130 00:09:54,637 --> 00:09:56,264 (ROMAN SIGHS) 131 00:10:10,861 --> 00:10:12,488 Well, I got something for you. 132 00:10:12,655 --> 00:10:14,740 Just let me warn you, it's... 133 00:10:14,907 --> 00:10:17,076 - ..some crazy shit. - (TOILET FLUSHES) 134 00:10:17,243 --> 00:10:19,537 This a bad time? You've got company. 135 00:10:19,704 --> 00:10:21,831 - Just a girl. - Oh, yeah? 136 00:10:21,998 --> 00:10:23,249 How'd you meet her? 137 00:10:23,416 --> 00:10:25,668 Since when am I part of your investigation? 138 00:10:26,877 --> 00:10:29,171 Which brings me to... 139 00:10:31,507 --> 00:10:33,217 I found this. 140 00:10:35,428 --> 00:10:37,096 (UNSETTLING MUSIC) 141 00:10:37,263 --> 00:10:39,056 Remind you of anyone? 142 00:11:18,012 --> 00:11:19,972 ROMAN: So, what are you saying, 143 00:11:20,139 --> 00:11:21,682 this is Spivak's grandfather or something? 144 00:11:21,849 --> 00:11:23,726 Have you ever seen even a father and son 145 00:11:23,893 --> 00:11:25,853 look exactly, completely alike? 146 00:11:27,438 --> 00:11:29,648 This is Spivak. 147 00:11:31,484 --> 00:11:34,153 But...that can't be possible. 148 00:11:35,321 --> 00:11:38,366 Here's the part where I sound like a fuckin' mental case. 149 00:11:38,532 --> 00:11:41,702 I think we might be dealin' with some kind of paranormal 150 00:11:41,869 --> 00:11:43,412 outside-the-box-type shit. 151 00:11:43,579 --> 00:11:45,122 Actually, um... 152 00:11:48,584 --> 00:11:49,960 ..outside-the-box is good. 153 00:11:50,127 --> 00:11:51,796 Focus there. 154 00:12:09,563 --> 00:12:11,649 How did you know about Omul Negru? 155 00:12:11,816 --> 00:12:15,653 I thought your mom didn't teach you any upir customs. 156 00:12:19,365 --> 00:12:22,493 You talking about this? And the drawing? 157 00:12:22,660 --> 00:12:25,454 Yeah. Omul Negru, the upir boogieman. 158 00:12:25,621 --> 00:12:27,331 - You know about it? - Yeah. 159 00:12:27,498 --> 00:12:29,708 Just that it's some Carpathian peasant story. 160 00:12:29,875 --> 00:12:31,293 Tell me. 161 00:12:31,460 --> 00:12:33,254 Uh... 162 00:12:33,421 --> 00:12:35,381 I don't remember a lot of details. 163 00:12:35,548 --> 00:12:36,966 Anything. 164 00:12:38,342 --> 00:12:41,011 I have this upir friend, Nate. 165 00:12:41,178 --> 00:12:44,306 Well, you can talk to him. He's an anthropology professor. 166 00:12:44,473 --> 00:12:47,852 OK. Call him. Call him right now. 167 00:12:48,853 --> 00:12:51,522 It's that important? 168 00:12:51,689 --> 00:12:53,357 You have no idea. 169 00:12:54,358 --> 00:12:58,446 Well, I could take you to him if you want. 170 00:12:59,572 --> 00:13:01,073 Yeah. 171 00:13:04,285 --> 00:13:06,912 OCHOA: It was totally uncanny. Exactly like you said. 172 00:13:07,079 --> 00:13:09,874 He is completely crazy, him and the gypsy both. 173 00:13:10,040 --> 00:13:12,251 I just played along, 174 00:13:12,418 --> 00:13:13,961 and boom. 175 00:13:15,588 --> 00:13:17,131 But I don't mean to minimise. 176 00:13:17,298 --> 00:13:18,757 He didn't get into 177 00:13:18,924 --> 00:13:22,011 the immortal space lizard shit that you were talkin' about. 178 00:13:22,178 --> 00:13:23,596 Yes, he's a lost cause. 179 00:13:23,762 --> 00:13:25,264 - What about Shelley? - I was getting to that. 180 00:13:25,431 --> 00:13:27,641 - I'm pretty sure she's OK. - She was there? 181 00:13:27,808 --> 00:13:29,268 Someone was upstairs. 182 00:13:29,435 --> 00:13:32,021 From the way he acted when I asked him, guessin' it was her. 183 00:13:32,188 --> 00:13:35,024 Guessing is nowhere near good enough. This is my daughter. 184 00:13:35,191 --> 00:13:38,402 I will set up a camera outside of his place. 185 00:13:41,572 --> 00:13:43,073 Get me in there today. 186 00:13:43,240 --> 00:13:44,742 (LAUGHS) 187 00:13:44,909 --> 00:13:47,578 Breaking and entering? You do know that is a felony, right? 188 00:13:47,745 --> 00:13:50,289 (NOSTALGIC MUSIC PLAYS) 189 00:14:23,948 --> 00:14:25,324 Oh, f... 190 00:14:25,491 --> 00:14:28,285 Oh. Oh, fuck! 191 00:14:28,452 --> 00:14:29,787 Oh! 192 00:14:29,954 --> 00:14:32,456 Arggh! Fuck! 193 00:14:34,124 --> 00:14:35,876 Oh! Oh! 194 00:14:36,043 --> 00:14:37,795 Ohhh. 195 00:14:41,966 --> 00:14:44,009 (WHISPERS) Oh, fuck. 196 00:14:44,176 --> 00:14:46,262 (UNSETTLING MUSIC) 197 00:14:55,437 --> 00:14:59,191 (CHOKES) 198 00:15:01,694 --> 00:15:03,320 BLINSKY: Dr Pryce! 199 00:15:11,161 --> 00:15:13,289 (GASPS FOR BREATH) 200 00:15:20,504 --> 00:15:23,090 Oh, thank you. Thank you, Klaus. 201 00:15:24,383 --> 00:15:26,051 I'd forgotten or... 202 00:15:27,428 --> 00:15:28,929 ..couldn't remember where I put the...the... 203 00:15:29,096 --> 00:15:32,349 - Epipen. - Exactly. Epipen. 204 00:15:32,516 --> 00:15:35,394 You should have been using the containment module, sir. 205 00:15:35,561 --> 00:15:37,938 You're right, you're right. Protocols. 206 00:15:38,105 --> 00:15:42,192 Protocols. It's just that I got so caught up in this autopsy. 207 00:15:43,736 --> 00:15:45,946 I still have more important work to do. 208 00:15:46,113 --> 00:15:48,866 Maybe you really just need to get some sleep, sir. 209 00:15:50,576 --> 00:15:51,785 No. 210 00:15:53,037 --> 00:15:56,081 But, Klaus, it's just... 211 00:15:57,583 --> 00:15:59,918 (DOOR BEEPS AND UNLOCKS) 212 00:16:05,591 --> 00:16:06,592 Shelley? 213 00:16:11,680 --> 00:16:13,390 (DOOR CLOSES AND LOCKS) 214 00:16:23,525 --> 00:16:25,152 (FOOTSTEPS APPROACH) 215 00:16:30,741 --> 00:16:34,161 - Any sign? - No. 216 00:16:34,328 --> 00:16:36,455 - You said she was here. - Actually, I didn't. 217 00:16:36,622 --> 00:16:38,791 - You pull any shit with me... - I'd be upset too. 218 00:16:38,957 --> 00:16:41,669 I'd be pissed off if my kid ran off 219 00:16:41,835 --> 00:16:44,046 after taking care of her the way that you did. 220 00:16:44,213 --> 00:16:45,756 Especially given how 221 00:16:45,923 --> 00:16:47,633 she's hangin' out with your fuck-up son. 222 00:16:52,388 --> 00:16:55,516 Wherever she is, I'm gonna find her. 223 00:17:00,104 --> 00:17:01,355 OK. 224 00:17:04,608 --> 00:17:07,152 (CROSSING BELL RINGS) 225 00:17:07,319 --> 00:17:09,988 ANNIE: You actually saw it. 226 00:17:10,155 --> 00:17:12,991 - Yeah. - The boogieman is real. 227 00:17:17,162 --> 00:17:19,873 I can't believe what you've been through. 228 00:17:20,040 --> 00:17:23,293 It's the worst thing in the world, losing a child. 229 00:17:26,422 --> 00:17:28,006 I think about her every second. 230 00:17:32,219 --> 00:17:34,012 Does it ever get any better? 231 00:17:35,723 --> 00:17:37,683 I wish I could say yes. 232 00:17:39,893 --> 00:17:42,020 But you can't blame yourself. 233 00:17:44,398 --> 00:17:47,943 You took in this kid, you gave her a home, loved her. 234 00:17:48,110 --> 00:17:51,238 You're doing everything you can to find her. 235 00:17:53,198 --> 00:17:58,287 Did your cousin ever tell you who he was, the baby's father? 236 00:17:59,705 --> 00:18:01,331 Just some guy. 237 00:18:12,176 --> 00:18:14,595 MAN: Dude, I'm not actually going to fuck her. 238 00:18:14,762 --> 00:18:17,473 I'm just gonna take her home for the night. For Facebook. 239 00:18:17,639 --> 00:18:20,017 - To be ironic. - PETER: Where's Destiny? 240 00:18:21,602 --> 00:18:24,938 Full day of mysterious female wedding rituals. 241 00:18:26,148 --> 00:18:28,817 - What's this? - Our next job. 242 00:18:28,984 --> 00:18:31,779 You should have seen it. He had a whole slide show. 243 00:18:31,945 --> 00:18:33,697 Very compelling. 244 00:18:34,698 --> 00:18:36,366 What kind of job? 245 00:18:36,533 --> 00:18:38,577 The fucking fantastic kind. (CHUCKLES) 246 00:18:38,744 --> 00:18:41,538 95 Lexington Street. Do you know it? 247 00:18:41,705 --> 00:18:45,167 - No. - You should. It's a jackpot. 248 00:18:45,334 --> 00:18:46,752 All the cops in western Pennsylvania, 249 00:18:46,919 --> 00:18:49,087 this is where they store the guns they confiscate. 250 00:18:49,254 --> 00:18:51,381 Four times a year they truck 'em away 251 00:18:51,548 --> 00:18:53,175 to be melted down in a blast furnace. 252 00:18:53,342 --> 00:18:54,927 Next run's on Tuesday. 253 00:18:55,093 --> 00:18:56,762 And you're gonna rob it first? 254 00:18:56,929 --> 00:18:59,306 After. Too many cameras at the storage facility. 255 00:18:59,473 --> 00:19:01,642 We're gonna wait until it's en route, then hit the vehicle... 256 00:19:01,809 --> 00:19:03,477 ..here. 257 00:19:03,644 --> 00:19:07,022 - Armed guards? - Yeah. (CHUCKLES) 258 00:19:07,189 --> 00:19:08,982 It's not Seal Team Six. 259 00:19:09,149 --> 00:19:10,692 Two guys makin' minimum wage 260 00:19:10,859 --> 00:19:13,195 likely to shoot off their own dicks if anything goes down. 261 00:19:13,362 --> 00:19:16,365 - (LAUGHS) - (OTHERS LAUGH) 262 00:19:30,379 --> 00:19:32,047 ANNIE: So, if Nate comes off 263 00:19:32,214 --> 00:19:34,550 a little full of himself at first, 264 00:19:34,716 --> 00:19:37,803 just remember, he really is a genius, OK? 265 00:19:37,970 --> 00:19:40,764 He's kind of famous in our community, 266 00:19:40,931 --> 00:19:42,641 but you'll warm up to him. 267 00:19:42,808 --> 00:19:44,268 He's super charismatic. 268 00:19:44,434 --> 00:19:46,937 You slept with him. 269 00:19:47,938 --> 00:19:49,815 Times Square, V-J Day. 270 00:19:49,982 --> 00:19:52,484 The whole city was in love. 271 00:19:53,485 --> 00:19:54,987 How old are you really? 272 00:19:58,407 --> 00:20:01,326 You know who might be helpful? Nate's girlfriend, Hannah. 273 00:20:01,493 --> 00:20:04,663 Really smart. History professor at Columbia. 274 00:20:04,830 --> 00:20:06,540 - Mm-hm. - (RINGS DOORBELL) 275 00:20:06,707 --> 00:20:09,710 (JAZZ MUSIC PLAYS) 276 00:20:09,877 --> 00:20:11,461 (MAN LAUGHS) 277 00:20:11,628 --> 00:20:13,797 Annie, ma belle! 278 00:20:15,173 --> 00:20:18,093 - Good to see you. Hm? - Yes. 279 00:20:18,260 --> 00:20:21,179 - Hi. Roman. - Nate. 280 00:20:21,346 --> 00:20:23,223 - Oh, it's a party. - Now that you're here it is. 281 00:20:23,390 --> 00:20:24,683 Come in. 282 00:20:24,850 --> 00:20:28,061 That attractive young lady setting the table... 283 00:20:28,228 --> 00:20:30,147 - ..is Megan Whitney. - Hi. 284 00:20:30,314 --> 00:20:31,773 And you know Julia and Mickey Hughes. 285 00:20:31,940 --> 00:20:34,902 - Annie! - MICKEY: Nice to see you. 286 00:20:35,068 --> 00:20:38,155 NATE: Oh, and, everybody, this is Roman. 287 00:20:38,322 --> 00:20:41,408 So, you're the baby upir! 288 00:20:42,910 --> 00:20:45,621 Don't worry. We're in the tribe too. 289 00:20:47,956 --> 00:20:49,833 - You're upirs? - Mm-hm. 290 00:20:50,000 --> 00:20:51,418 All of you? 291 00:20:51,585 --> 00:20:53,128 Nate told us about you, 292 00:20:53,295 --> 00:20:55,130 so we wanted to welcome you to the fold. 293 00:20:55,297 --> 00:20:56,798 Do you all live nearby or something? 294 00:20:56,965 --> 00:20:59,217 He doesn't know about East Cornwall? 295 00:20:59,384 --> 00:21:01,178 I told you, he's new. 296 00:21:01,345 --> 00:21:05,557 Our little burg is about 35% upir, by my own census. 297 00:21:05,724 --> 00:21:08,310 - Where's Hannah? - Later. 298 00:21:12,397 --> 00:21:13,941 (CLEARS THROAT) 299 00:21:14,107 --> 00:21:16,610 - Oh, let me guess. Your student. - No, of course not. 300 00:21:16,777 --> 00:21:19,154 My physical therapist. 301 00:21:19,321 --> 00:21:20,989 She's getting her degree in kinesiology. 302 00:21:21,156 --> 00:21:23,116 Hmm. 303 00:21:23,283 --> 00:21:26,286 (ENERGETIC DRUMMING) 304 00:21:37,047 --> 00:21:38,548 (SIGHS) 305 00:22:25,137 --> 00:22:27,597 (LAUGHS) 306 00:22:27,764 --> 00:22:29,474 Klau... Klaus. 307 00:22:30,600 --> 00:22:33,145 How are you? Welcome! 308 00:22:33,311 --> 00:22:37,065 Dr Pryce, um, you promised to get some sleep. 309 00:22:37,232 --> 00:22:38,817 (SIGHS) 310 00:22:38,984 --> 00:22:40,360 And I will. 311 00:22:40,527 --> 00:22:42,404 But as I was drifting off, I had a thought. 312 00:22:42,571 --> 00:22:44,823 The specific anaplastic cellular structures 313 00:22:44,990 --> 00:22:46,700 resemble the procession 314 00:22:46,867 --> 00:22:48,285 of the horsemen in the Parthenon frieze, 315 00:22:48,452 --> 00:22:50,370 which reminded me of an article in the 'Lancet' 316 00:22:50,537 --> 00:22:52,164 about equine telomeres in cellular immortalisation. 317 00:22:52,330 --> 00:22:54,750 Which has prompted a theory 318 00:22:54,916 --> 00:22:58,336 about the physiology of the Spivak creature's... 319 00:23:02,841 --> 00:23:05,052 Well, in short, 320 00:23:05,218 --> 00:23:07,179 drumming is helping me access my right brain. 321 00:23:07,345 --> 00:23:11,099 I am making some REAL progress finding my shadow! 322 00:23:15,687 --> 00:23:18,315 Ula-ula-ula-ula. Hai! 323 00:23:18,482 --> 00:23:20,108 Hai! 324 00:23:21,610 --> 00:23:23,111 It's called potentisation. 325 00:23:23,278 --> 00:23:24,946 The more you dilute a poison, 326 00:23:25,113 --> 00:23:26,656 the stronger it becomes as a cure. 327 00:23:26,823 --> 00:23:28,950 Homeopathy is generally considered, um, 328 00:23:29,117 --> 00:23:31,286 a pseudo-science, Megan. 329 00:23:31,453 --> 00:23:33,830 Call it what you want. I have seen it work. 330 00:23:35,123 --> 00:23:37,667 When can I talk to him about... 331 00:23:37,834 --> 00:23:39,461 He said after dinner. 332 00:23:39,628 --> 00:23:41,296 If you don't mind my asking, 333 00:23:41,463 --> 00:23:43,548 what have you been doing in the way of sustenance 334 00:23:43,715 --> 00:23:45,967 since you turned? 335 00:23:46,968 --> 00:23:49,221 - Whatever I could find. - Ah. 336 00:23:49,387 --> 00:23:50,931 You've been hunting. 337 00:23:51,098 --> 00:23:54,684 - No. Not really. - JULIA: It's OK if you have. 338 00:23:54,851 --> 00:23:56,770 I can't imagine what it would be like 339 00:23:56,937 --> 00:23:58,438 without learning non-violent feeding 340 00:23:58,605 --> 00:23:59,940 from a responsible adult. 341 00:24:00,107 --> 00:24:01,650 There is a support group... 342 00:24:01,817 --> 00:24:04,528 No, honestly, I'm not hunting. 343 00:24:04,694 --> 00:24:06,530 The kid's fine. Leave him alone. 344 00:24:06,696 --> 00:24:11,118 Now, I have a very special amuse-bouche prepared. 345 00:24:11,284 --> 00:24:13,245 What is that? 346 00:24:13,411 --> 00:24:15,038 Is it AB negative? 347 00:24:15,205 --> 00:24:16,957 NATE: That's for pishers. 348 00:24:17,124 --> 00:24:19,459 This, my dear friends... 349 00:24:21,753 --> 00:24:23,630 ..is the holy fucking grail. 350 00:24:23,797 --> 00:24:25,465 Oh, my God. 351 00:24:25,632 --> 00:24:27,551 You want some? 352 00:24:31,888 --> 00:24:34,933 Mm! Jesus Christ! 353 00:24:35,100 --> 00:24:37,644 Rh null! Oh! 354 00:24:37,811 --> 00:24:40,021 Oh, I know! My parents told me about it, but... 355 00:24:40,188 --> 00:24:42,983 This is why I became a phlebotomist. Come, come, come. 356 00:24:45,652 --> 00:24:48,071 JULIA: Thank you. 357 00:24:49,406 --> 00:24:52,409 (MOANING) 358 00:24:59,875 --> 00:25:00,876 Mm! 359 00:25:01,877 --> 00:25:06,673 The metallic notes on the end. It's iron-rich and... 360 00:25:08,466 --> 00:25:10,635 You can tell the donor's a real meat-eater, can't you? 361 00:25:10,802 --> 00:25:12,929 Pretty incredible, right? 362 00:25:13,096 --> 00:25:15,557 Yeah. Yeah, I guess. 363 00:25:15,724 --> 00:25:18,518 What's, um, Rh null? 364 00:25:18,685 --> 00:25:22,022 It's the rarest blood type. Um... (CHUCKLES) 365 00:25:22,189 --> 00:25:25,984 I think there's only 40 donors in the world that we know of. 366 00:25:26,151 --> 00:25:28,361 Sorry, it's just... 367 00:25:29,487 --> 00:25:31,865 I want to show you something. 368 00:25:32,032 --> 00:25:34,868 (CHATTER) 369 00:25:35,911 --> 00:25:37,370 Use plenty of disinfectant 370 00:25:37,537 --> 00:25:39,331 on Miss Ironic before you bring her back. 371 00:25:39,497 --> 00:25:41,625 MAN: Ah, you wish, brother. 372 00:25:41,791 --> 00:25:44,002 I was just wondering... 373 00:25:45,003 --> 00:25:47,881 ..the cops are making two stops to drop off the guns? 374 00:25:48,048 --> 00:25:49,549 Yeah. 375 00:25:49,716 --> 00:25:51,968 Why? 376 00:25:52,135 --> 00:25:53,887 Spread the business around. 377 00:25:54,054 --> 00:25:56,598 I don't know. You have to ask them. 378 00:25:56,765 --> 00:25:58,225 The second stop is a blast furnace, 379 00:25:58,391 --> 00:26:00,060 which makes sense for the guns, 380 00:26:00,227 --> 00:26:02,938 but the first one is a medical waste incinerator, 381 00:26:03,104 --> 00:26:05,774 so they're probably dropping off drugs too. 382 00:26:05,941 --> 00:26:08,151 I guess. 383 00:26:09,152 --> 00:26:10,779 In which case 384 00:26:10,946 --> 00:26:13,365 the smart play would be to make the move here... 385 00:26:15,742 --> 00:26:18,161 ..instead of doing armed robbery here in the middle 386 00:26:18,328 --> 00:26:21,206 of a busy downtown street in the middle of the day. 387 00:26:23,917 --> 00:26:26,002 Unless you're after the drugs too. 388 00:26:26,169 --> 00:26:29,214 You said you didn't want to be involved in any new business. 389 00:26:30,215 --> 00:26:32,634 Consider yourself not involved. 390 00:26:32,801 --> 00:26:35,011 You're slinging heroin now? 391 00:26:35,178 --> 00:26:37,514 Who gives a shit if a bunch of rich gadje shoot up? 392 00:26:37,681 --> 00:26:39,516 They're gonna do it anyway. 393 00:26:39,683 --> 00:26:41,059 What will the wolf pack say 394 00:26:41,226 --> 00:26:43,061 when they see you tossing dope into your truck? 395 00:26:43,228 --> 00:26:45,063 They're gonna be psyched they got a Christmas bonus. 396 00:26:45,230 --> 00:26:47,857 Do you think your family would support this? 397 00:26:48,024 --> 00:26:50,068 - You think my mother would? - You sold that Sebzilla shit. 398 00:26:50,235 --> 00:26:53,613 That was powdered milk, Andreas. I was running game. 399 00:26:53,780 --> 00:26:55,740 You brought a drug deal into Destiny's home. 400 00:26:57,450 --> 00:26:59,244 My home too, Peter. 401 00:27:00,870 --> 00:27:04,040 The Roma are not drug dealers. 402 00:27:05,208 --> 00:27:07,294 You're telling me what the Roma are. 403 00:27:09,671 --> 00:27:11,131 Until I brought you into this group, 404 00:27:11,298 --> 00:27:14,092 you were practically a gadje. 405 00:27:14,259 --> 00:27:18,054 You had nothing. You were nothing. 406 00:27:18,221 --> 00:27:20,557 You really want to step to me, mother-fucker? 407 00:27:32,027 --> 00:27:34,195 Oh, shit. 408 00:27:34,362 --> 00:27:36,448 Oh, God. I'm really... 409 00:27:36,614 --> 00:27:39,200 I'm really sorry, Peter. 410 00:27:40,452 --> 00:27:42,078 I'm... 411 00:27:42,245 --> 00:27:44,247 I'm so stressed out. 412 00:27:44,414 --> 00:27:46,458 With the wedding. 413 00:27:46,624 --> 00:27:47,959 And the job. 414 00:27:48,126 --> 00:27:49,461 (HALF-LAUGHS) 415 00:27:49,627 --> 00:27:51,129 Whew. 416 00:27:53,340 --> 00:27:55,675 I...I promise, and we're... 417 00:27:55,842 --> 00:27:57,260 We're gonna figure this out. 418 00:27:57,427 --> 00:27:59,304 We'll both be happy. 419 00:28:00,680 --> 00:28:02,182 So, the drugs? 420 00:28:02,349 --> 00:28:04,351 Oh, it's just details. 421 00:28:04,517 --> 00:28:07,520 Come on, we're brothers now. 422 00:28:07,687 --> 00:28:09,981 Let's not let business get in the way. 423 00:28:10,148 --> 00:28:12,984 (ANDREAS CHUCKLES) 424 00:28:13,151 --> 00:28:16,154 (JAZZ MUSIC PLAYS) 425 00:28:18,114 --> 00:28:19,574 Smells good. 426 00:28:19,741 --> 00:28:22,160 Blood pudding. 427 00:28:22,327 --> 00:28:24,079 Hm. 428 00:28:24,245 --> 00:28:26,164 What's in it? 429 00:28:26,331 --> 00:28:29,376 Immunoglobulin, amino acids, plasma. 430 00:28:29,542 --> 00:28:33,296 We all bring a different ingredient. Everyone shares it. 431 00:28:33,463 --> 00:28:36,174 It brings everyone together. 432 00:28:37,258 --> 00:28:38,885 Here you go. 433 00:28:48,103 --> 00:28:50,188 That's good. 434 00:28:50,355 --> 00:28:52,482 Fantastic, in fact. 435 00:28:54,359 --> 00:28:55,527 Oh. 436 00:28:57,862 --> 00:28:59,572 Did you want to chat before dinner? 437 00:28:59,739 --> 00:29:01,408 Yes, please. 438 00:29:03,076 --> 00:29:04,953 (WOMAN SLURS) I'm good, I'm good. 439 00:29:06,287 --> 00:29:08,832 (LAUGHTER AND CHATTER) 440 00:29:16,297 --> 00:29:18,758 WOMAN: Come on! 441 00:29:18,925 --> 00:29:20,301 I swear, 442 00:29:20,468 --> 00:29:24,848 you have the most chaotic face I have ever seen. 443 00:29:26,474 --> 00:29:29,686 This whole upper right quadrant seems to be... 444 00:29:30,895 --> 00:29:34,190 ..gallopin' in a different direction than the rest of it. 445 00:29:39,737 --> 00:29:41,489 May I? 446 00:30:01,593 --> 00:30:04,762 They say that beauty is determined by symmetry. 447 00:30:06,473 --> 00:30:08,224 But I gotta say... 448 00:30:09,809 --> 00:30:14,355 ..I find your whole gestalt cool and unexpected. 449 00:30:14,522 --> 00:30:16,733 (MAN SIGHS) 450 00:30:19,235 --> 00:30:21,571 I'm Aitor Quantic, by the way. 451 00:30:23,740 --> 00:30:25,325 SHELLEY: Shelley. 452 00:30:26,326 --> 00:30:29,496 Why do you come here every day? 453 00:30:30,497 --> 00:30:32,832 I'm supposed to take expired food to the dump, 454 00:30:32,999 --> 00:30:35,668 but it's...it's completely edible. 455 00:30:36,794 --> 00:30:39,214 They just want you to throw it away so you buy more. 456 00:30:39,380 --> 00:30:41,591 So I bring it here. 457 00:30:41,758 --> 00:30:44,010 Waste not, want not and so forth. 458 00:30:45,762 --> 00:30:48,181 How about you? 459 00:30:49,182 --> 00:30:50,975 What about me? 460 00:30:51,142 --> 00:30:53,228 What brings you to Rooster Poot? 461 00:30:54,521 --> 00:30:57,899 Well, that's what the residents call this place, 462 00:30:58,066 --> 00:31:00,818 but I've yet to see a rooster around here, 463 00:31:00,985 --> 00:31:05,156 and I wouldn't know a poot if I stepped on one. 464 00:31:07,492 --> 00:31:09,244 But getting back to you. 465 00:31:11,829 --> 00:31:14,290 Just needed a place to stay. 466 00:31:16,459 --> 00:31:20,755 Well, as places go, it's upwind of the dump. 467 00:31:22,340 --> 00:31:24,717 I've stayed in worse. 468 00:31:24,884 --> 00:31:26,511 (SIGHS) 469 00:31:26,678 --> 00:31:28,179 Come on down if you get hungry. 470 00:31:28,346 --> 00:31:30,265 We got pinto beans. 471 00:31:30,431 --> 00:31:32,684 All you can eat. 472 00:31:43,152 --> 00:31:46,030 You think you actually saw something like this? 473 00:31:46,197 --> 00:31:49,409 Not like. That's exactly what I saw. 474 00:31:55,331 --> 00:31:57,250 - You're certain? - 100%. 475 00:32:01,546 --> 00:32:03,298 Holy fuck. 476 00:32:03,464 --> 00:32:05,216 No, no, no. 477 00:32:06,634 --> 00:32:08,511 Uh... (MUMBLES) 478 00:32:08,678 --> 00:32:10,597 Here it is. I'm always losing this fucking thing. 479 00:32:12,265 --> 00:32:13,933 (SIGHS) 480 00:32:14,100 --> 00:32:15,727 This is an illuminated manuscript 481 00:32:15,893 --> 00:32:19,147 from 14th-century Norway. 482 00:32:22,025 --> 00:32:23,943 It's him. 483 00:32:24,110 --> 00:32:26,070 The Jörmungandr. 484 00:32:26,237 --> 00:32:28,656 That's what the Norse myths call it at least. 485 00:32:28,823 --> 00:32:31,367 It goes by other names too. 486 00:32:31,534 --> 00:32:34,454 The Omul Negru. Um... 487 00:32:34,621 --> 00:32:37,290 The Babylonians called it something completely different. 488 00:32:37,457 --> 00:32:39,083 So, what is it? 489 00:32:40,543 --> 00:32:42,629 The myths say it was a serpent 490 00:32:42,795 --> 00:32:45,131 dropped into the ocean by the gods. 491 00:32:45,298 --> 00:32:47,258 It grew so large, 492 00:32:47,425 --> 00:32:50,136 wrapped itself around the entire world 493 00:32:50,303 --> 00:32:53,264 until it was able to bite its own tail. 494 00:32:53,431 --> 00:32:55,892 And it foretold the end of days, 495 00:32:56,059 --> 00:32:58,186 when the Jörmungandr would constrict... 496 00:32:59,604 --> 00:33:02,857 ..choking all other life on the planet. 497 00:33:04,525 --> 00:33:06,653 The Ouroboros. 498 00:33:07,654 --> 00:33:09,238 The Apocalypse. 499 00:33:09,405 --> 00:33:10,865 It can't be real. 500 00:33:11,032 --> 00:33:12,492 As a single entity, no. 501 00:33:12,659 --> 00:33:14,118 I think I would have noticed 502 00:33:14,285 --> 00:33:15,703 a giant dragon wrapped around the Earth. 503 00:33:15,870 --> 00:33:17,872 But I do have a theory I've been working on 504 00:33:18,039 --> 00:33:19,791 with some palaeogeneticists. 505 00:33:19,957 --> 00:33:22,293 I think the Jörmungandr wasn't a single entity, 506 00:33:22,460 --> 00:33:24,379 but our ancient memory 507 00:33:24,545 --> 00:33:26,422 of an entire species, 508 00:33:26,589 --> 00:33:29,050 our evolutionary adversaries, if you will. 509 00:33:29,217 --> 00:33:32,387 Anyways, I think we wiped them all out, 510 00:33:32,553 --> 00:33:36,099 just like the homo sapiens did to the Neanderthals. 511 00:33:36,265 --> 00:33:38,976 Think again. 512 00:33:39,143 --> 00:33:43,398 And what would it be like, the one who survived? 513 00:33:45,316 --> 00:33:48,653 Well, if the folk tales about the Omul Negru 514 00:33:48,820 --> 00:33:51,572 have any basis in reality... 515 00:33:52,573 --> 00:33:56,744 ..it's... (CHUCKLES) ..inconceivably vicious. 516 00:33:57,745 --> 00:33:59,747 Like, there's this one story out of the Crimea... 517 00:33:59,914 --> 00:34:00,748 Nate... 518 00:34:00,915 --> 00:34:02,500 ..that is just totally fucking insane. 519 00:34:02,667 --> 00:34:05,753 No, listen - take whole children and grind them up into sausages. 520 00:34:05,920 --> 00:34:07,547 Shut up! 521 00:34:07,714 --> 00:34:09,924 Shut the fuck up. 522 00:34:14,929 --> 00:34:16,556 What the hell was that? 523 00:34:20,435 --> 00:34:21,978 Megan? 524 00:34:27,650 --> 00:34:29,360 Megan? 525 00:34:32,530 --> 00:34:35,199 (DISTURBING MUSIC) 526 00:34:35,366 --> 00:34:36,659 Megan? 527 00:34:36,826 --> 00:34:38,828 (DOG BARKS) 528 00:34:42,290 --> 00:34:44,292 Can we just stick to what's important here? 529 00:34:46,085 --> 00:34:47,628 How well do you know this guy? 530 00:34:47,795 --> 00:34:51,382 - Well enough. - Is he on drugs? Is he crazy? 531 00:34:51,549 --> 00:34:54,594 - If there's any truth to what... - I believe him. 532 00:34:56,596 --> 00:34:58,431 (SIGHS) 533 00:34:59,432 --> 00:35:03,352 Annie, this is world-changing, epic shit. 534 00:35:04,979 --> 00:35:07,315 I need to get him in a room with a video camera 535 00:35:07,482 --> 00:35:08,983 and any documentation he has that... 536 00:35:09,150 --> 00:35:10,485 (DOORBELL RINGS) 537 00:35:10,651 --> 00:35:12,278 OK. I'll get it. 538 00:35:12,445 --> 00:35:14,238 You go talk to him. 539 00:35:20,161 --> 00:35:21,454 Yes? 540 00:35:21,621 --> 00:35:23,539 (DISTURBING MUSIC) 541 00:35:24,540 --> 00:35:27,084 Hi, Annie. You look great. 542 00:35:27,251 --> 00:35:28,711 Hannah? 543 00:35:32,632 --> 00:35:35,134 - What's going on? - (GLASS BREAKS) 544 00:35:37,553 --> 00:35:39,305 ANNIE: We gotta get out of here. 545 00:35:41,015 --> 00:35:42,517 Roman, we gotta go! 546 00:35:42,683 --> 00:35:44,519 - What's going on? - It's... 547 00:35:44,685 --> 00:35:46,437 - (ANNIE GASPS) - MICKEY: Oh, God... 548 00:35:46,604 --> 00:35:47,814 Megan! 549 00:35:48,856 --> 00:35:50,107 (SNARLING) 550 00:35:52,485 --> 00:35:54,529 (SNARLS) 551 00:36:07,875 --> 00:36:09,418 Where do we go? Where do we go?! 552 00:36:09,585 --> 00:36:11,254 This way! Follow me! 553 00:36:13,714 --> 00:36:16,801 - Wait! My wife! - There's no fucking time, man. 554 00:36:16,968 --> 00:36:19,554 - She's gone! - I have to! I have to! 555 00:36:20,721 --> 00:36:23,182 Let's go. 556 00:36:23,349 --> 00:36:26,727 Come on. Hurry up! This way! 557 00:36:30,022 --> 00:36:31,649 Get in! 558 00:36:31,816 --> 00:36:33,317 (PANTING) 559 00:36:38,406 --> 00:36:41,284 Those were... Those were Hannah's cousins. 560 00:36:41,450 --> 00:36:43,411 They're running in packs now. 561 00:36:43,578 --> 00:36:45,872 - It's spreading somehow. - Wait, you've seen this before? 562 00:36:46,038 --> 00:36:47,790 Just one. 563 00:36:47,957 --> 00:36:50,543 Some kind of disease upirs are getting. 564 00:36:50,710 --> 00:36:52,503 Great. 565 00:36:52,670 --> 00:36:55,840 Like the fuckin' boogieman being real wasn't enough. 566 00:36:59,343 --> 00:37:01,220 OK. We've got to barricade... 567 00:37:01,387 --> 00:37:02,930 Arggh! 568 00:37:06,475 --> 00:37:07,476 (SNARLS) 569 00:37:13,274 --> 00:37:14,984 Arggh! 570 00:37:24,452 --> 00:37:26,078 HANNAH: Annie, open the door. 571 00:37:26,245 --> 00:37:28,497 We'll feed on the others and we'll let you go. 572 00:37:28,664 --> 00:37:31,667 Oh, you're going to let her go? Total fucking lie, Hannah. 573 00:37:31,834 --> 00:37:34,211 Says the guy who was fucking his masseuse. 574 00:37:34,378 --> 00:37:37,131 She's a kinesiologist, you fucking psycho! 575 00:37:38,132 --> 00:37:41,218 (HANNAH GRUNTS) 576 00:37:41,385 --> 00:37:44,764 AITOR: Did you know that hippopotami 577 00:37:44,931 --> 00:37:47,892 are the closest relative to the whale? 578 00:37:48,059 --> 00:37:49,769 WOMAN: No way. 579 00:37:49,936 --> 00:37:51,812 That's a true, actual fact, 580 00:37:51,979 --> 00:37:55,566 because at one time whales, 581 00:37:55,733 --> 00:37:58,736 or the, uh, mammals that became whales, 582 00:37:58,903 --> 00:38:01,405 they walked on dry land. 583 00:38:04,200 --> 00:38:06,702 And then, 50 million years ago or thereabout, 584 00:38:06,869 --> 00:38:09,538 they decided to pull up stakes 585 00:38:09,705 --> 00:38:12,375 and head back to the ocean from whence they came. 586 00:38:14,502 --> 00:38:15,670 Why? 587 00:38:18,673 --> 00:38:20,716 One individual. 588 00:38:20,883 --> 00:38:23,928 Let's call him, uh, Moe. 589 00:38:25,096 --> 00:38:27,014 He did not look like the others. 590 00:38:27,181 --> 00:38:31,060 He... He was an outcast, and he was fat. 591 00:38:31,227 --> 00:38:33,896 He had short arms and tiny feet. 592 00:38:35,022 --> 00:38:37,024 But see, Moe was soon to discover 593 00:38:37,191 --> 00:38:39,068 that being an outcast 594 00:38:39,235 --> 00:38:41,112 also gave him power, 595 00:38:41,278 --> 00:38:44,073 because he was forced 596 00:38:44,240 --> 00:38:46,409 to think for his self. 597 00:38:46,575 --> 00:38:50,454 He was tough 'cause nobody had his back. 598 00:38:53,708 --> 00:38:55,209 So into the drink he goes. 599 00:38:55,376 --> 00:38:57,378 He's splashin' around, he's havin' a grand old time. 600 00:38:57,545 --> 00:38:59,797 Now, the others saw this, and they went, 601 00:38:59,964 --> 00:39:01,590 "Hm, 602 00:39:01,757 --> 00:39:03,801 "I want me some of that." 603 00:39:05,219 --> 00:39:08,597 Which is how fat Moe, the outcast, 604 00:39:08,764 --> 00:39:11,600 became wet Moses... 605 00:39:12,852 --> 00:39:15,312 ..the first whale who led his pod 606 00:39:15,479 --> 00:39:19,066 out of their vapid, mud-caked existence 607 00:39:19,233 --> 00:39:22,153 and into the vast blue ocean. 608 00:39:23,571 --> 00:39:27,158 A place where there is never a rainy day. 609 00:39:27,324 --> 00:39:31,037 (APPLAUSE AND CHEERING, DOG BARKS) 610 00:39:36,500 --> 00:39:38,044 (DOOR OPENS) 611 00:39:38,210 --> 00:39:39,962 Hey! 612 00:39:41,088 --> 00:39:45,301 So, did you get my message? Should we invite the Nehamkins? 613 00:39:45,468 --> 00:39:49,138 Uh... Old Nehamkins or young Nehamkins? 614 00:39:49,305 --> 00:39:52,850 Well, both, because we went to their wedding. 615 00:39:53,017 --> 00:39:54,727 But then if we invite them, 616 00:39:54,894 --> 00:39:56,312 we have to invite the whole Dimitri clan, 617 00:39:56,479 --> 00:39:58,814 in which case we'll need a crowbar to pry Uncle Pavel off 618 00:39:58,981 --> 00:40:02,234 of every single woman under the age of 75, so... 619 00:40:02,401 --> 00:40:03,861 Nehamkins - 620 00:40:04,028 --> 00:40:07,073 yea or nay? 621 00:40:07,239 --> 00:40:10,201 I don't really have an opinion. 622 00:40:11,786 --> 00:40:13,037 So... 623 00:40:14,038 --> 00:40:15,915 ..what are you doing here? 624 00:40:17,917 --> 00:40:20,002 Have you ever thought maybe... 625 00:40:21,045 --> 00:40:23,380 ..you're rushing into this whole thing? 626 00:40:23,547 --> 00:40:28,010 I mean, how well do you really know this guy, really? 627 00:40:29,011 --> 00:40:30,596 This guy? 628 00:40:30,763 --> 00:40:32,765 Andreas is "this guy" now? 629 00:40:32,932 --> 00:40:35,226 You've only been together for two months. 630 00:40:37,269 --> 00:40:39,021 Did you get in a fight? 631 00:40:39,188 --> 00:40:43,109 I'm... I'm just sayin'. 632 00:40:43,275 --> 00:40:45,319 You can read people better than anyone. 633 00:40:55,454 --> 00:40:57,414 I get what you're going through. 634 00:40:59,458 --> 00:41:03,087 Losing Letha, the baby, and now you feel like you're losing me, 635 00:41:03,254 --> 00:41:05,005 but you're not. 636 00:41:05,172 --> 00:41:06,882 You need to let go 637 00:41:07,049 --> 00:41:09,385 so that I can live my life. 638 00:41:11,095 --> 00:41:12,930 Ride or die notwithstanding. 639 00:41:16,600 --> 00:41:18,727 NATE: Come on, come on, come on, come on. 640 00:41:24,358 --> 00:41:28,112 - Any sign of them? - Not for a while now. 641 00:41:29,113 --> 00:41:31,907 - You've got bars on your phone? - NATE: No. 642 00:41:36,203 --> 00:41:37,621 My neighbour has a land line. 643 00:41:37,788 --> 00:41:39,331 One of you should run for it. 644 00:41:39,498 --> 00:41:41,458 - One of us? - I tore my ACL. 645 00:41:41,625 --> 00:41:43,878 - 30 years ago, Nate. - Yeah, but it still hurts a lot. 646 00:41:44,044 --> 00:41:45,671 Fuck it. I'll do it. 647 00:41:45,838 --> 00:41:47,506 No, no, no. No, wait. 648 00:41:47,673 --> 00:41:49,341 You don't even know where he lives. 649 00:41:49,508 --> 00:41:52,136 It's really easy. Just go down the road, underneath the bridge. 650 00:41:52,303 --> 00:41:54,513 He's right there and you can't miss him. Go. Get going. 651 00:41:54,680 --> 00:41:55,514 Great. 652 00:41:55,681 --> 00:41:58,809 No, no. And if they're still out there? 653 00:42:01,228 --> 00:42:03,272 Then I'll run. 654 00:42:16,410 --> 00:42:19,955 (TENSE MUSIC) 655 00:42:40,309 --> 00:42:42,478 We got one. 656 00:42:45,022 --> 00:42:47,024 (SNARLING) 657 00:43:00,120 --> 00:43:03,666 - Open up! They're coming! - No. No. 658 00:43:03,832 --> 00:43:06,752 If you open it, they'll kill us too. 659 00:43:09,964 --> 00:43:12,675 Annie, what the fuck?! 660 00:43:17,054 --> 00:43:18,931 Sorry, I can't help it. 661 00:43:19,098 --> 00:43:21,392 (GROWLING AND GRUNTING) 662 00:43:44,498 --> 00:43:46,208 ANNIE: Roman! 663 00:43:48,252 --> 00:43:50,546 The barrel. 664 00:43:58,262 --> 00:44:01,223 (NATE GROANS) Oh, fuck. 665 00:44:12,109 --> 00:44:13,902 PRYCE: Any abnormal bleeding? 666 00:44:14,069 --> 00:44:16,739 No. Is my cancer back? 667 00:44:16,905 --> 00:44:18,490 Is that why I can't feed? 668 00:44:18,657 --> 00:44:20,993 No. No reason to think that. 669 00:44:21,160 --> 00:44:23,996 And did you get a flu shot earlier this year? 670 00:44:24,163 --> 00:44:25,581 - I don't have the flu. - So it seems. 671 00:44:25,748 --> 00:44:27,333 But as for the shot? 672 00:44:27,499 --> 00:44:29,585 Yes. Yes, I got a flu shot. 673 00:44:29,752 --> 00:44:31,086 Norman dragged me there. 674 00:44:31,253 --> 00:44:32,796 At the pharmacy? 675 00:44:32,963 --> 00:44:35,090 No, Dr Spivak's nurse gave it to me. 676 00:44:35,257 --> 00:44:37,051 Oh, God. 677 00:44:37,217 --> 00:44:38,802 Did Spivak do something to me? 678 00:44:38,969 --> 00:44:41,305 He gave you a flu shot, apparently. 679 00:44:41,472 --> 00:44:44,933 Stop fucking with me, Johann. What is this about? 680 00:44:45,100 --> 00:44:47,353 When I have a diagnosis, you'll be the first to know. 681 00:44:50,147 --> 00:44:52,524 In the meantime, I'd urge you 682 00:44:52,691 --> 00:44:54,401 to consider taking drum lessons. 683 00:44:54,568 --> 00:44:56,945 I couldn't have gotten in touch with my shadow without them. 684 00:45:03,327 --> 00:45:05,996 The dark. They're in the dark. 685 00:45:06,163 --> 00:45:08,248 They're always in the fucking dark. 686 00:45:17,424 --> 00:45:19,051 You feeling alright? 687 00:45:19,218 --> 00:45:20,719 Dark. 688 00:45:20,886 --> 00:45:23,389 All the attacks are in the dark. 689 00:45:24,723 --> 00:45:26,433 Here. In Hemlock too. 690 00:45:26,600 --> 00:45:28,227 I turned the light on outside. 691 00:45:28,394 --> 00:45:30,687 They were fucked up. They were disoriented. 692 00:45:30,854 --> 00:45:33,190 The tumour is wrapped around the optic nerve. 693 00:45:33,357 --> 00:45:35,442 Maybe they're sensitive to sunlight. 694 00:45:35,609 --> 00:45:37,820 We just wait them out. 695 00:45:37,986 --> 00:45:40,155 They'll have to leave before sunrise. 696 00:46:32,875 --> 00:46:35,878 (MYSTERIOUS MUSIC) 697 00:46:46,763 --> 00:46:48,557 (BELL TOLLS) 698 00:46:56,356 --> 00:46:58,775 (CHILDREN'S LAUGHTER) 699 00:47:05,365 --> 00:47:06,825 (DOOR OPENS) 700 00:47:08,494 --> 00:47:10,704 (ANDREAS SIGHS) 701 00:47:10,871 --> 00:47:14,500 I now own a suit, and it didn't fall off a truck. 702 00:47:16,210 --> 00:47:18,378 Two milestones reached. 703 00:47:34,561 --> 00:47:37,439 I promise you we're going to get out of here, OK? 704 00:47:41,193 --> 00:47:42,653 (SIGHS) 705 00:47:46,698 --> 00:47:48,325 Nadia's mine. 706 00:47:49,326 --> 00:47:51,995 I'm the father. 707 00:47:54,456 --> 00:47:55,749 Letha... 708 00:47:56,875 --> 00:47:58,585 She was my cousin. 709 00:47:58,752 --> 00:48:00,796 No. 710 00:48:00,963 --> 00:48:03,423 She was my half-sister. 711 00:48:05,509 --> 00:48:07,427 I fucked her... 712 00:48:08,595 --> 00:48:11,014 ..and she died. 713 00:48:16,436 --> 00:48:18,647 My mother, she forced me into doing it. 714 00:48:20,816 --> 00:48:23,402 Against my will, against Letha's will. 715 00:48:25,779 --> 00:48:27,656 I didn't remember anything. 716 00:48:27,823 --> 00:48:29,074 God. 717 00:48:31,201 --> 00:48:34,079 It was all part of some fucked-up plan of hers 718 00:48:34,246 --> 00:48:37,249 to make me the way she was. 719 00:48:37,416 --> 00:48:39,334 And it worked. 720 00:48:40,794 --> 00:48:43,213 Letha didn't know? 721 00:48:44,715 --> 00:48:46,967 She thought the dad was an angel. 722 00:48:54,224 --> 00:48:58,228 (SNIFFLES) 723 00:49:04,359 --> 00:49:06,445 One day my daughter's gonna ask me... 724 00:49:07,446 --> 00:49:09,531 ..who her father is. 725 00:49:10,616 --> 00:49:12,367 And I'm gonna have to tell her 726 00:49:12,534 --> 00:49:16,371 who I am and what I did. 727 00:49:17,414 --> 00:49:19,750 It scares me. 728 00:49:21,627 --> 00:49:24,296 It scares me way more than those things out there. 729 00:49:30,427 --> 00:49:33,388 If your daughter asks, you lie to her. 730 00:49:35,265 --> 00:49:36,850 That's what parents do. 731 00:49:38,685 --> 00:49:40,520 Oh, Christ! 732 00:49:40,687 --> 00:49:43,940 You know, I'm scared too, but you don't see me crying. 733 00:49:47,110 --> 00:49:48,445 (WOOD BREAKS) 734 00:49:48,612 --> 00:49:49,946 (SNARLING) 735 00:49:53,909 --> 00:49:56,244 Nate, help us! 736 00:49:59,039 --> 00:50:00,666 Fucking coward! 737 00:50:13,637 --> 00:50:16,598 (DISTURBING MUSIC) 738 00:50:17,599 --> 00:50:18,600 (GASPS) 739 00:50:19,601 --> 00:50:21,978 - Hi, honey. - Oh! 740 00:50:22,145 --> 00:50:23,689 Arggh! 741 00:50:27,567 --> 00:50:30,862 (NATE SCREAMS) 742 00:50:32,823 --> 00:50:34,950 (SQUELCHING) 743 00:50:38,328 --> 00:50:39,788 Oh, fuck. 744 00:50:41,373 --> 00:50:42,833 Oh, fuck! 745 00:50:46,837 --> 00:50:49,840 (SNARLING) 746 00:50:50,006 --> 00:50:52,008 HANNAH: Girls, get over here. 747 00:50:56,638 --> 00:50:58,974 We gotta leave. Come on. 748 00:51:12,154 --> 00:51:14,614 Yeah, I got, you know, however many you need. 749 00:51:14,781 --> 00:51:17,659 We got a ton of them. 750 00:51:17,826 --> 00:51:20,829 (CHATTER) 751 00:51:37,554 --> 00:51:40,557 (SNIFFS) 752 00:51:42,809 --> 00:51:45,061 I got to thinking, 753 00:51:45,228 --> 00:51:48,690 that stuff I said about symmetry and... 754 00:51:50,525 --> 00:51:53,987 ..your face and whatnot. 755 00:51:54,154 --> 00:51:56,865 I say weird things sometimes. 756 00:51:57,991 --> 00:52:00,660 I sure didn't mean to make you uncomfortable. 757 00:52:03,079 --> 00:52:06,750 Because, you know, the other thing besides symmetry 758 00:52:06,917 --> 00:52:08,835 that determines beauty... 759 00:52:10,128 --> 00:52:11,755 Big eyes. 760 00:52:13,006 --> 00:52:15,550 And let me tell you, 761 00:52:15,717 --> 00:52:18,178 you got that in spades. 762 00:52:19,679 --> 00:52:21,681 Big eye. 763 00:52:23,725 --> 00:52:27,854 You look like one of those Keane paintings of the kids. 764 00:52:29,981 --> 00:52:31,900 From the side, at least. 765 00:52:32,943 --> 00:52:36,238 From the front, I'm a Dali painting. 766 00:52:41,535 --> 00:52:44,996 This was my dad's place, this mill. 767 00:52:46,289 --> 00:52:47,958 Yeah, I kind of knew that. 768 00:52:49,292 --> 00:52:51,503 You're pretty recognisable. 769 00:52:55,799 --> 00:52:57,425 Well... 770 00:52:58,426 --> 00:53:00,846 So technically you own Rooster Poot. 771 00:53:04,307 --> 00:53:07,394 No-one owns Rooster Poot. 772 00:54:04,492 --> 00:54:07,537 (INTENSE MUSIC) 773 00:55:01,257 --> 00:55:04,094 Over the last 24 hours, your friend Dr Pryce 774 00:55:04,260 --> 00:55:05,762 went on a Google rampage. 775 00:55:05,929 --> 00:55:08,306 Some videos of this drummer named Gene Krupa, 776 00:55:08,473 --> 00:55:10,558 but mostly about this place called Plum Island. 777 00:55:10,725 --> 00:55:13,561 Apparently, it was a government germ laboratory in the '40s. 778 00:55:13,728 --> 00:55:15,897 He found an old medical film and watched it a bunch. 779 00:55:16,064 --> 00:55:19,067 - What's on it? - You should probably watch it. 780 00:55:19,234 --> 00:55:20,151 Um... 781 00:55:20,318 --> 00:55:22,612 Maybe it'll make sense to you. 782 00:55:26,741 --> 00:55:28,326 (CLEARS THROAT) 783 00:55:53,226 --> 00:55:56,229 (DISTURBING MUSIC) 784 00:56:03,278 --> 00:56:06,281 - (HEAVY METAL MUSIC) - (WOMAN SINGS IN GERMAN)