1 00:00:05,465 --> 00:00:07,926 (OWL HOOTS) 2 00:00:08,927 --> 00:00:10,762 - (ANIMAL HOWLS) - (VEHICLE APPROACHES) 3 00:00:19,896 --> 00:00:22,148 MAN: I'm glad you decided to come, Maggie-Sue. 4 00:00:22,315 --> 00:00:24,734 - (COUNTRY LOVE SONG PLAYS) - The road's a lonely place. 5 00:00:24,901 --> 00:00:27,028 And the wife isn't much of a traveller. 6 00:00:28,154 --> 00:00:29,989 The wife isn't a lot of things. 7 00:00:42,752 --> 00:00:44,796 Oh, it's nothing to be afraid of. 8 00:00:46,214 --> 00:00:48,675 It's just a part of plain ol' everyday lovemaking. 9 00:00:49,676 --> 00:00:52,929 I remember when the president said it wasn't even sex, really, 10 00:00:53,096 --> 00:00:54,889 more like a form of greeting, a... 11 00:00:55,932 --> 00:00:57,892 ..show of affection between friends. 12 00:01:01,020 --> 00:01:02,939 - Sonofabitch! Jesus! Fuck! - (TYRES SCREECH) 13 00:01:11,614 --> 00:01:14,117 Oh, fuck, oh, fuck, oh, fuck, oh, fuck. 14 00:01:17,579 --> 00:01:20,165 Shit. Shit! 15 00:01:22,417 --> 00:01:24,753 It's OK. D...d...don't try and move. 16 00:01:24,919 --> 00:01:27,005 - I'm going to call for help. - (GASPS) 17 00:01:27,172 --> 00:01:30,091 (YELLS) 18 00:01:30,258 --> 00:01:32,218 - Ugh! - (BONES CRACK) 19 00:01:38,475 --> 00:01:40,393 (GROWLS) 20 00:01:44,522 --> 00:01:46,024 (LOW GROWLING) 21 00:02:00,580 --> 00:02:02,540 (BARKING AND SNARLING) 22 00:02:10,173 --> 00:02:12,759 (STEREO PLAYS HIP-HOP) 23 00:02:16,513 --> 00:02:18,306 Our Father, who does art in heaven, 24 00:02:18,473 --> 00:02:20,517 deliver me from evil, with liberty and justice for all... 25 00:02:20,683 --> 00:02:22,519 (HORN BLASTS) 26 00:02:39,327 --> 00:02:42,205 The idea is that like attracts like. 27 00:02:42,372 --> 00:02:44,123 That's why it's called the law of attraction. 28 00:02:44,290 --> 00:02:46,751 Just focus on... focus on positive things 29 00:02:46,918 --> 00:02:49,420 and you'll end up with positive results. 30 00:02:49,587 --> 00:02:53,258 Focus on the negative and you'll end up with more of the same. 31 00:02:53,424 --> 00:02:58,012 My recent illness, for instance, or this shithole I'm living in, 32 00:02:58,179 --> 00:03:01,015 direct manifestation of negative thought. 33 00:03:01,182 --> 00:03:04,060 Thankfully, I've put that awful disease behind me. 34 00:03:04,227 --> 00:03:08,189 Soon, this dreary dump will be a thing of the past. 35 00:03:08,356 --> 00:03:11,442 But I am grateful for all of it. 36 00:03:11,609 --> 00:03:13,236 Wake-up calls, really, 37 00:03:13,403 --> 00:03:16,823 to get me to change my doom-and-gloom outlook 38 00:03:16,990 --> 00:03:20,827 and step into the light of my own joyous prosperity. 39 00:03:20,994 --> 00:03:23,496 That's the promise I make myself. 40 00:03:29,168 --> 00:03:30,962 (GRUNTS) 41 00:03:37,260 --> 00:03:41,139 You of all people know I live up to the promises I make. 42 00:03:54,903 --> 00:03:58,239 I want to thank you, Michael. 43 00:03:58,406 --> 00:04:00,033 Without your encouragement, 44 00:04:00,199 --> 00:04:02,076 Norman might never have shown his true colours. 45 00:04:03,953 --> 00:04:08,958 A whining, pathetic man. Angry and empty... 46 00:04:09,125 --> 00:04:13,963 Still, I drew his negativity to me, I suppose. 47 00:04:15,298 --> 00:04:17,383 Law of attraction. You see how it works, Michael? 48 00:04:17,550 --> 00:04:19,177 You willed bad things for me, 49 00:04:19,344 --> 00:04:22,055 but you only brought on bad things for yourself. 50 00:04:23,681 --> 00:04:26,684 Just like that little sister of yours. 51 00:04:26,851 --> 00:04:31,689 Oh, I have a house guest coming, so it's time for you to go now. 52 00:04:32,690 --> 00:04:35,318 Bon voyage, as they say. 53 00:04:48,498 --> 00:04:50,375 (BLOOD TRICKLES) 54 00:04:58,841 --> 00:05:01,844 (THEME MUSIC) 55 00:05:48,891 --> 00:05:51,894 (EERIE, ENCHANTING MUSIC) 56 00:06:42,737 --> 00:06:44,614 (BIRDS CHIRP) 57 00:06:58,211 --> 00:07:00,588 - (SCREAMS) - (GASPS) 58 00:07:00,755 --> 00:07:02,548 (PANTS) 59 00:07:07,637 --> 00:07:11,182 (ROCK MUSIC PLAYS) 60 00:07:11,349 --> 00:07:14,560 - (BONE CRACKS) - Must've hurt like a motherfucker. 61 00:07:14,727 --> 00:07:16,521 For a second I thought you really were dead. 62 00:07:16,687 --> 00:07:18,773 MAN: You have to commit if you want to sell it. 63 00:07:18,940 --> 00:07:20,775 You've got some giant balls taking a hit like that. 64 00:07:20,942 --> 00:07:23,986 The Rumanceks are world-renowned for their testicular girth. 65 00:07:24,153 --> 00:07:25,947 (OTHERS LAUGH) 66 00:07:29,575 --> 00:07:31,202 A thousand thankyous for what you did. 67 00:07:31,369 --> 00:07:33,287 Yeah, well, you saved my life. 68 00:07:34,455 --> 00:07:37,625 Anyways, it was great being out with you guys - full moon. 69 00:07:37,792 --> 00:07:39,418 It felt good. 70 00:07:39,585 --> 00:07:41,212 - As well it should. - MAN: Alright, cheers, boys. 71 00:07:41,379 --> 00:07:42,964 (LAUGHTER) 72 00:07:43,131 --> 00:07:45,591 - These are your people. You're one of us. -Cheers. 73 00:07:45,758 --> 00:07:47,343 Seeing as how this worked out so well, 74 00:07:47,510 --> 00:07:49,095 I've got something else in the pipeline that... 75 00:07:49,262 --> 00:07:51,055 No. I can't. 76 00:07:56,894 --> 00:07:58,688 Miranda and Nadia are still out there. 77 00:07:59,689 --> 00:08:02,817 Understood. Don't mean to push. I totally get it. 78 00:08:02,984 --> 00:08:05,736 (OTHERS TALK INDISTINCTLY) 79 00:08:05,903 --> 00:08:08,281 You're sure that no cops are gonna look for this truck? 80 00:08:08,447 --> 00:08:10,908 Not in a million years. 81 00:08:12,076 --> 00:08:14,912 That is the beauty of thieving from thieves. 82 00:08:16,539 --> 00:08:20,835 MAN: 50 crates at 200 pounds per. 83 00:08:21,002 --> 00:08:23,296 Flip it cheap to move it fast. 84 00:08:23,462 --> 00:08:26,215 So, conservatively, 85 00:08:26,382 --> 00:08:29,510 we're looking at right around 86 00:08:29,677 --> 00:08:31,888 1.2 million and change. 87 00:08:32,054 --> 00:08:35,183 - (LAUGHTER AND WHOOPING) - You fellas did good. 88 00:08:35,349 --> 00:08:37,435 Well, he was the brains behind the whole thing. 89 00:08:37,602 --> 00:08:39,395 But you, Peter, were a rock star. 90 00:08:39,562 --> 00:08:42,273 I'll store it here while you work a deal. 91 00:08:42,440 --> 00:08:44,066 You're reaching out to our regular buyers? 92 00:08:44,233 --> 00:08:45,943 I've got it handled. 93 00:08:50,406 --> 00:08:53,201 - PETER: Did you see her? - MAN IN TRENCH COAT: Briefly. 94 00:08:54,535 --> 00:08:57,705 (SIGHS) I try to talk to her as often as I can, but... 95 00:08:59,415 --> 00:09:01,042 ..she moves around so much. 96 00:09:01,209 --> 00:09:03,211 Sometimes I think things are harder for her 97 00:09:03,377 --> 00:09:05,213 over in the old country than she lets on. 98 00:09:06,464 --> 00:09:09,342 - How did she look? - Peter, listen to me. 99 00:09:09,508 --> 00:09:11,135 Your mother is well. 100 00:09:11,302 --> 00:09:14,513 She misses you, but she's surrounded by family - 101 00:09:14,680 --> 00:09:16,307 people who love her too. 102 00:09:16,474 --> 00:09:19,769 She told me to give you this. Said you were expecting it. 103 00:09:19,936 --> 00:09:21,395 Mmm. 104 00:09:23,814 --> 00:09:25,608 This belonged to my grandmother. 105 00:09:27,401 --> 00:09:29,862 Thank you. I know you went to a lot of trouble. 106 00:09:30,029 --> 00:09:33,950 Trouble is what our people live for. 107 00:09:38,371 --> 00:09:40,248 You...you OK, bro? 108 00:09:40,414 --> 00:09:42,208 Yeah. 109 00:09:47,964 --> 00:09:49,715 Lynda approves. 110 00:09:50,841 --> 00:09:52,635 And so do I. 111 00:09:54,095 --> 00:09:56,347 Now you have permission to ask my cousin to marry you. 112 00:09:58,099 --> 00:10:00,017 OK. 113 00:10:07,108 --> 00:10:08,776 I will make her a queen. 114 00:10:08,943 --> 00:10:12,029 You better treat her right or I'll fucking kill you. 115 00:10:13,030 --> 00:10:15,032 - Welcome to the family. - Oh. 116 00:10:30,006 --> 00:10:31,924 I'm getting... 117 00:10:33,342 --> 00:10:35,136 ..absolutely nothing. 118 00:10:38,222 --> 00:10:40,099 All we can do is keep trying. 119 00:10:41,309 --> 00:10:43,686 MAN: I had a case out in LA once. 120 00:10:43,853 --> 00:10:46,147 Wife went missing, suspected homicide, 121 00:10:46,314 --> 00:10:48,357 and the family brought in a clairvoyant. 122 00:10:49,358 --> 00:10:53,404 Never did find the woman, but, man, I tell you that psychic - 123 00:10:53,571 --> 00:10:55,573 mad skills locating the client's wallet. 124 00:10:55,740 --> 00:10:57,742 Mm-hm. 125 00:10:57,908 --> 00:10:59,660 (SCOFFS) 126 00:10:59,827 --> 00:11:03,205 I have a special gift for divining assholes. 127 00:11:04,707 --> 00:11:06,751 Far be it for me to cast aspersions, 128 00:11:06,917 --> 00:11:09,462 but when you're trafficking in the realm of the unseen, 129 00:11:09,628 --> 00:11:11,297 there are those who might want to take advantage - 130 00:11:11,464 --> 00:11:13,966 grifters and so forth. 131 00:11:15,009 --> 00:11:17,178 Present company excepted, of course. 132 00:11:20,014 --> 00:11:23,059 - I gotta go. - Alright. Thanks, Dee. 133 00:11:23,225 --> 00:11:24,727 Mm-hm. 134 00:11:27,646 --> 00:11:31,609 OK, smart guy, what do you got? 135 00:11:31,776 --> 00:11:33,527 Transcripts of my interviews 136 00:11:33,694 --> 00:11:36,739 with every patient in Spivak's practice. 137 00:11:36,906 --> 00:11:39,075 Unremarkable for anything out of the ordinary. 138 00:11:39,241 --> 00:11:42,286 Travelled the world a little bit doing pro bono medical stuff. 139 00:11:42,453 --> 00:11:44,372 Was not banging his nurse. 140 00:11:44,538 --> 00:11:46,582 A better man than I am. Real dime piece. 141 00:11:46,749 --> 00:11:48,376 What else? 142 00:11:48,542 --> 00:11:50,711 Spivak got his medical degree at Leipzig University 143 00:11:50,878 --> 00:11:53,297 in Germany, studied immunology at the University of Maine... 144 00:11:53,464 --> 00:11:55,091 - He's German? - Beats me. 145 00:11:55,257 --> 00:11:57,426 I traced him as far back as med school. Dead-ends there. 146 00:11:57,593 --> 00:12:00,888 - What about Miranda's family? - Father is deceased. 147 00:12:01,055 --> 00:12:02,890 Tracked down the mother in Provo, Utah. 148 00:12:03,057 --> 00:12:04,975 Hadn't spoken to her daughter in 10 years. 149 00:12:05,142 --> 00:12:06,769 Contacted every morgue and hospital 150 00:12:06,936 --> 00:12:08,562 up and down the east coast. 151 00:12:08,729 --> 00:12:11,565 No Jane Does matching the description. Same with the baby. 152 00:12:11,732 --> 00:12:13,234 Basically, you show up empty-handed 153 00:12:13,401 --> 00:12:14,652 expecting to get paid. 154 00:12:14,819 --> 00:12:18,114 I put in the hours, I get paid. That's how it works. 155 00:12:18,280 --> 00:12:20,908 Sounds like a grift to me. 156 00:12:21,075 --> 00:12:23,035 Hmm. 157 00:12:23,202 --> 00:12:26,455 You care so much about these folks, gotta ask, why me? 158 00:12:26,622 --> 00:12:28,416 Why not go to the police? 159 00:12:29,708 --> 00:12:32,294 Police get involved, things get public. 160 00:12:32,461 --> 00:12:35,589 And you're looking to be discreet. I understand. 161 00:12:35,756 --> 00:12:37,383 But this baby you got me searching for, 162 00:12:37,550 --> 00:12:39,218 there's no birth certificate. 163 00:12:39,385 --> 00:12:41,554 Technically speaking, it hasn't been born. 164 00:12:41,720 --> 00:12:43,931 People hire me to find shit out, mostly where's the money, 165 00:12:44,098 --> 00:12:45,724 who's fucking who, so forth. 166 00:12:45,891 --> 00:12:48,477 What is it that you're not telling me about this kid? 167 00:12:48,644 --> 00:12:50,271 This girl? 168 00:12:50,438 --> 00:12:53,357 I gotta know. Otherwise I can't do my job. 169 00:12:55,067 --> 00:12:58,654 (ROMAN SIGHS) This is all the information you need. 170 00:13:01,699 --> 00:13:04,243 Keep digging on Spivak. I expect results. 171 00:13:09,999 --> 00:13:12,209 (EQUIPMENT WHIRRS AND BEEPS) 172 00:13:17,214 --> 00:13:19,508 MAN: Dr Pryce. 173 00:13:21,427 --> 00:13:24,013 - There's an anomaly. - Anomaly tells me nothing. 174 00:13:24,180 --> 00:13:25,806 But it would be an anomaly, I suppose, 175 00:13:25,973 --> 00:13:27,808 if you actually communicated meaningful information. 176 00:13:27,975 --> 00:13:31,020 The specimen is experiencing an excessive amount 177 00:13:31,187 --> 00:13:33,189 of chromosomal deletion, which is causing it to... 178 00:13:33,355 --> 00:13:36,525 I know what it causes. Did you try the...the... 179 00:13:37,860 --> 00:13:40,404 Blinsky, you know what I asked you to do, the amniotic... 180 00:13:40,571 --> 00:13:42,198 ..the...the...the thing, you know. 181 00:13:42,364 --> 00:13:44,867 It had no effect. 182 00:13:45,034 --> 00:13:46,660 Did you get any sleep last night? 183 00:13:46,827 --> 00:13:49,079 That's no concern of yours. 184 00:13:49,246 --> 00:13:50,915 How did this happen? 185 00:13:51,081 --> 00:13:54,835 I suspended the safety protocols, as you asked, 186 00:13:55,002 --> 00:13:56,629 but the amount of growth hormone required... 187 00:13:56,795 --> 00:14:01,091 Creeping mother of Jesus! What are you trying to say? 188 00:14:02,092 --> 00:14:04,428 We should dispose of the specimen and start over. 189 00:14:04,595 --> 00:14:07,306 Give up, in other words. 190 00:14:07,473 --> 00:14:09,808 I promoted you because I thought you were a problem solver 191 00:14:09,975 --> 00:14:11,644 and it turns out you're just a gutless quitter. 192 00:14:11,810 --> 00:14:14,146 - MAN: Dr Pryce... - What?! 193 00:14:14,313 --> 00:14:16,315 ..your meeting started 20 minutes ago. 194 00:14:16,482 --> 00:14:18,901 My meeting? Wh...what meeting? 195 00:14:19,068 --> 00:14:21,529 The one I reminded you about an hour ago. 196 00:14:23,322 --> 00:14:26,700 Right. Fix it. 197 00:14:30,246 --> 00:14:32,831 WOMAN: We need to make this jury understand 198 00:14:32,998 --> 00:14:35,042 that there's absolutely no correlation 199 00:14:35,209 --> 00:14:36,835 between our product 200 00:14:37,002 --> 00:14:40,381 and the deaths caused by liver failure their lawsuit alleges. 201 00:14:40,548 --> 00:14:42,675 Apologies. Urgent matter. 202 00:14:43,842 --> 00:14:45,344 Continue. 203 00:14:46,345 --> 00:14:49,682 To do that, we need to take a long, hard look 204 00:14:49,848 --> 00:14:52,309 at who these so-called victims actually are. 205 00:14:52,476 --> 00:14:54,311 You look like shit. 206 00:14:54,478 --> 00:14:56,146 You've inherited your mother's charm. 207 00:14:56,313 --> 00:14:57,940 Fuck you. What have you found out? 208 00:14:58,107 --> 00:15:00,776 - We're in the process. -I assume that's code for nothing. 209 00:15:00,943 --> 00:15:02,570 You promised me you'd have answers. 210 00:15:02,736 --> 00:15:05,155 And I will. It just takes a little patience. 211 00:15:05,322 --> 00:15:07,283 WOMAN: Gentlemen, 212 00:15:07,449 --> 00:15:10,869 if there's anything that you don't understand, 213 00:15:11,036 --> 00:15:12,788 perhaps you've missed, I can help you through... 214 00:15:12,955 --> 00:15:15,082 Spare me the hand job, Gans. 215 00:15:15,249 --> 00:15:17,209 This poor people's march will save the company 100 mil, 216 00:15:17,376 --> 00:15:19,211 well and good, but I... 217 00:15:21,880 --> 00:15:23,716 I... 218 00:15:26,093 --> 00:15:28,137 That is to say, I... 219 00:15:28,304 --> 00:15:29,930 - Get out. - (SCOFFS) 220 00:15:30,097 --> 00:15:33,392 I said, "Get out." Go. Leave us alone. 221 00:15:42,526 --> 00:15:45,446 You really need to dial back on the caffeine there, buddy boy. 222 00:15:45,613 --> 00:15:47,239 I'm nearly done mapping the genome 223 00:15:47,406 --> 00:15:49,116 from the skin sample we found in Spivak's office. 224 00:15:49,283 --> 00:15:51,368 How long does it take? It's been six weeks. 225 00:15:51,535 --> 00:15:54,121 - I thought you were a fucking genius. - I am a fucking genius. 226 00:15:54,288 --> 00:15:55,956 It took 13 years to map the human genome. 227 00:15:56,123 --> 00:15:58,375 - And I'm getting close... - I want my kid back. 228 00:16:00,294 --> 00:16:02,796 - Roman, I'm trying to help you. - I know. 229 00:16:07,009 --> 00:16:08,636 I'm almost out of nutrient. 230 00:16:08,802 --> 00:16:11,889 There'll be a new batch ready this afternoon. 231 00:16:12,056 --> 00:16:13,682 I have to get your sister ready. 232 00:16:13,849 --> 00:16:16,977 I swear, if this fucking hearing goes sideways, I'm gonna... 233 00:16:19,188 --> 00:16:20,981 We have to let this play out. 234 00:16:28,656 --> 00:16:30,491 WOMAN: I hate lorazepam. 235 00:16:30,658 --> 00:16:35,037 Makes me feel like my brain's made out of chewing gum. 236 00:16:35,204 --> 00:16:37,456 It will help you relax. 237 00:16:44,421 --> 00:16:46,256 There we go. 238 00:16:47,341 --> 00:16:49,134 Big day today. 239 00:16:51,011 --> 00:16:52,930 It's really been six weeks? 240 00:16:53,097 --> 00:16:54,807 That's the nature of psychotic departures. 241 00:16:54,973 --> 00:16:57,184 You were overwhelmed by traumatic events, 242 00:16:57,351 --> 00:16:59,186 your mind disconnected. 243 00:17:00,479 --> 00:17:02,314 I was afraid you wouldn't come back. 244 00:17:03,524 --> 00:17:06,485 The last thing I remember was Prycilla. 245 00:17:08,320 --> 00:17:11,156 So much blood. 246 00:17:12,741 --> 00:17:16,537 When that picture comes in your mind, turn the channel 247 00:17:16,704 --> 00:17:19,248 until you find something far less painful. 248 00:17:20,374 --> 00:17:22,334 The meds will help you do that. 249 00:17:23,377 --> 00:17:25,421 What did you do with her body? 250 00:17:25,587 --> 00:17:28,424 Shelley, it's better if you don't... 251 00:17:28,590 --> 00:17:30,426 Tell me. 252 00:17:32,219 --> 00:17:34,388 She was laid to rest. 253 00:17:34,555 --> 00:17:37,182 Under a beautiful oak overlooking the river. 254 00:17:37,349 --> 00:17:39,518 My reading tree. 255 00:17:44,273 --> 00:17:47,443 Do I have to go back to live with her? 256 00:17:48,694 --> 00:17:51,989 Roman is doing his best to see that that doesn't happen. 257 00:17:54,032 --> 00:17:56,076 Can't I just stay here? 258 00:17:56,243 --> 00:17:57,870 Nothing would make me happier, 259 00:17:58,036 --> 00:17:59,872 but the courts would never allow it. 260 00:18:00,038 --> 00:18:02,541 - I'm afraid, Uncle Johann. - No. Don't be. 261 00:18:03,834 --> 00:18:07,129 Your brother and I will be with you every step of the way, 262 00:18:07,296 --> 00:18:09,423 whatever happens. 263 00:18:09,590 --> 00:18:13,260 And these will help you keep those fears in check. 264 00:18:16,764 --> 00:18:18,390 It's my understanding 265 00:18:18,557 --> 00:18:20,225 that due to the lack of credible evidence, 266 00:18:20,392 --> 00:18:22,853 the people wish to drop all charges against Ms Godfrey? 267 00:18:23,020 --> 00:18:26,190 - We do, Your Honour. - So ordered. 268 00:18:27,232 --> 00:18:30,319 And as to the challenge of guardianship 269 00:18:30,486 --> 00:18:32,404 filed by Roman Godfrey, 270 00:18:32,571 --> 00:18:35,324 the court has found it without merit. 271 00:18:37,159 --> 00:18:39,077 Young lady, would you approach the bench, please? 272 00:18:45,375 --> 00:18:48,045 Ms Godfrey, I'm releasing you into your mother's care. 273 00:18:51,673 --> 00:18:53,509 Do you understand what I'm telling you? 274 00:18:54,802 --> 00:18:56,428 Yes, ma'am. 275 00:18:56,595 --> 00:18:59,765 I should warn you that even a legal finding of fact 276 00:18:59,932 --> 00:19:01,642 won't make your troubles disappear. 277 00:19:01,809 --> 00:19:04,019 And due to the notoriety of this case, 278 00:19:04,186 --> 00:19:06,605 there may be individuals who harbour anger towards you. 279 00:19:06,772 --> 00:19:09,942 However misguided, it is real and potentially dangerous. 280 00:19:10,108 --> 00:19:13,445 I wish you the best of luck. You're free to go. 281 00:19:13,612 --> 00:19:17,699 - Thank you. Come on, sweety. - We need to talk. Now. 282 00:19:23,121 --> 00:19:25,207 Don't think I don't know what your act is all about. 283 00:19:25,374 --> 00:19:27,626 You can't wait to get your hands on her trust fund. 284 00:19:27,793 --> 00:19:29,628 Oh, Roman, this negativity, it's not good for your health... 285 00:19:29,795 --> 00:19:31,630 How long do you think she's gonna stay with you 286 00:19:31,797 --> 00:19:33,423 when she finds out you murdered Norman, huh? 287 00:19:33,590 --> 00:19:35,259 I have no idea what you're talking about... 288 00:19:35,425 --> 00:19:38,220 - Fuck you! - Roman, calm down. 289 00:19:38,387 --> 00:19:40,013 Your sister's mental state is extremely fragile. 290 00:19:40,180 --> 00:19:42,474 Any trauma could induce a severe conversion reaction. 291 00:19:42,641 --> 00:19:44,309 What does that even mean? 292 00:19:44,476 --> 00:19:47,354 If she goes over the edge again, we may never get her back. 293 00:19:55,112 --> 00:19:57,322 I missed you so much. 294 00:20:01,994 --> 00:20:04,496 You know I love you, right? 295 00:20:04,663 --> 00:20:07,749 She's not your jailer and this isn't forever. 296 00:20:09,084 --> 00:20:12,713 I'm only a phone call away. I'll make this right, I promise. 297 00:20:12,880 --> 00:20:14,673 OLIVIA: Let's go home. 298 00:20:17,092 --> 00:20:18,927 (ALL SHOUT ANGRILY) 299 00:20:59,885 --> 00:21:01,678 Animal! 300 00:21:04,598 --> 00:21:06,433 Pay no attention. 301 00:21:10,145 --> 00:21:13,106 (SLOW ROCK PLAYS) 302 00:21:13,273 --> 00:21:16,526 Do we come clean and tell this Sherlock homeboy what's up? 303 00:21:16,693 --> 00:21:19,446 You mean, that our missing baby with telekinetic powers 304 00:21:19,613 --> 00:21:22,574 was taken by a flying reptoid with a 30-foot wingspan 305 00:21:22,741 --> 00:21:24,701 who had been masquerading around town as the family doctor? 306 00:21:24,868 --> 00:21:26,703 Or do we start slow and whisper in his ear 307 00:21:26,870 --> 00:21:28,538 that he's been living in a world 308 00:21:28,705 --> 00:21:31,541 of upirs and vargulfs the whole time and he didn't even know it? 309 00:21:31,708 --> 00:21:33,335 Oh, but I'd leave out the spontaneous freak lactation. 310 00:21:33,502 --> 00:21:35,128 That's too unbelievable. 311 00:21:35,295 --> 00:21:37,965 Even if we're just spinning our wheels with this guy, 312 00:21:38,131 --> 00:21:39,925 we can't just not do anything. 313 00:21:44,388 --> 00:21:47,599 What if we never find them? What if they're dead? 314 00:21:47,766 --> 00:21:50,978 Don't go there. We can't think like that. 315 00:21:52,312 --> 00:21:53,939 I'm sorry. 316 00:21:54,106 --> 00:21:55,774 Tell me some good news. 317 00:21:58,360 --> 00:22:00,445 Destiny and Andreas are getting hitched. 318 00:22:03,156 --> 00:22:05,784 - Shit. - Shit. 319 00:22:05,951 --> 00:22:07,744 Feels right. 320 00:22:10,497 --> 00:22:12,791 Do you mind if I crash at your place for a while? 321 00:22:12,958 --> 00:22:16,169 - Give the lovebirds some space? - Mi casa and shit. 322 00:22:39,151 --> 00:22:40,777 Don't wait around for me. 323 00:23:00,255 --> 00:23:02,049 Hey. 324 00:23:08,722 --> 00:23:11,433 - (MOANS SOFTLY) - (PANTS) 325 00:23:15,353 --> 00:23:18,815 (FOOTSTEPS APPROACH) 326 00:23:35,290 --> 00:23:38,126 (PANTS) 327 00:23:45,383 --> 00:23:47,177 (CHUCKLES) 328 00:23:57,270 --> 00:24:01,608 It's not Versailles, but it's clean...relatively. 329 00:24:01,775 --> 00:24:03,401 And it's temporary. 330 00:24:03,568 --> 00:24:05,487 We need to get you one of those pill organisers 331 00:24:05,654 --> 00:24:07,280 with the days of the week on it. 332 00:24:07,447 --> 00:24:11,910 It doesn't matter where we stay. It's just a place to sleep. 333 00:24:13,036 --> 00:24:14,955 Oh, that's very understanding of you, dear, 334 00:24:15,122 --> 00:24:17,499 but once we get our finances sorted out, 335 00:24:17,666 --> 00:24:19,918 we'll find the perfect spot where we can be comfortable, 336 00:24:20,085 --> 00:24:21,878 just like before. 337 00:24:23,255 --> 00:24:26,216 And this one is to help you sleep. 338 00:24:26,383 --> 00:24:28,009 Makes me dizzy. 339 00:24:28,176 --> 00:24:30,804 Oh, you can't be dizzy when you're asleep. 340 00:24:34,891 --> 00:24:36,810 I have a surprise for you. 341 00:24:42,649 --> 00:24:44,651 I don't like dresses. 342 00:24:44,818 --> 00:24:46,611 They're just not me. 343 00:24:47,904 --> 00:24:49,531 Don't be silly. 344 00:24:49,698 --> 00:24:51,533 I mean, you used to wear them all the time. 345 00:24:51,700 --> 00:24:53,493 You'd look so pretty in this. 346 00:24:57,664 --> 00:25:00,083 Why do you hate Roman? 347 00:25:03,336 --> 00:25:06,214 I don't hate anyone, dear, 348 00:25:06,381 --> 00:25:08,383 certainly not your brother. 349 00:25:13,597 --> 00:25:16,516 It's just that he is a very angry young man 350 00:25:16,683 --> 00:25:18,768 who goes around blaming everyone else 351 00:25:18,935 --> 00:25:21,271 for the unhappiness in his life. 352 00:25:21,438 --> 00:25:23,231 He blames me especially. 353 00:25:24,441 --> 00:25:26,067 The life he's building for himself 354 00:25:26,234 --> 00:25:28,820 has made him miserable and alone. 355 00:25:28,987 --> 00:25:31,072 And I will not allow him to poison you. 356 00:25:31,239 --> 00:25:34,284 You don't understand him like I do. 357 00:25:34,451 --> 00:25:37,495 Oh, Shelley, dear, 358 00:25:37,662 --> 00:25:40,790 you are such a good and pure person 359 00:25:40,957 --> 00:25:42,876 not to think badly of him, 360 00:25:43,043 --> 00:25:47,464 but I will do everything in my power to protect you from him. 361 00:25:48,798 --> 00:25:53,178 It's just us girls now, so we need to look out for each other. 362 00:25:57,474 --> 00:26:00,143 There's nothing to worry about, darling. 363 00:26:00,310 --> 00:26:02,103 Mother's here. 364 00:26:09,444 --> 00:26:12,739 (DISTORTED HEARTBEAT AND RAGGED BREATHING) 365 00:26:34,302 --> 00:26:36,179 (GRUFF PANTING) 366 00:26:36,346 --> 00:26:37,973 (SQUELCH) 367 00:26:38,139 --> 00:26:41,643 (EXOTIC MUSIC PLAYS) 368 00:26:43,103 --> 00:26:47,774 Now, release the abs and let them flow like water. 369 00:26:47,941 --> 00:26:51,611 And now we're going to sway from side to side. 370 00:26:51,778 --> 00:26:55,657 And side to side, side to side. 371 00:26:55,824 --> 00:27:00,620 Yeah, that's it. Side to side, side to side. 372 00:27:00,787 --> 00:27:02,414 - Side... - (MUSIC STOPS) 373 00:27:02,580 --> 00:27:05,458 - (PLAYS ROMANTIC TUNE) - What are you doing here? 374 00:27:05,625 --> 00:27:09,087 (READS) "A moment of happiness, you and I..." 375 00:27:09,254 --> 00:27:11,589 - (WOMAN GIGGLES) - "..sitting on the veranda. 376 00:27:12,882 --> 00:27:14,467 "Apparently two, but one in soul. 377 00:27:14,634 --> 00:27:18,471 "We feel the flowing water of life here, you and I. 378 00:27:18,638 --> 00:27:22,892 "With the garden's beauty and the birds singing. 379 00:27:24,269 --> 00:27:26,980 "The stars will be watching us, and we will show them 380 00:27:27,147 --> 00:27:30,150 "what it is to be a thin crescent moon. 381 00:27:32,861 --> 00:27:36,906 "You and I unselfed will be together, 382 00:27:37,073 --> 00:27:39,075 "indifferent to idle speculation. 383 00:27:39,242 --> 00:27:43,997 - "You and I..." - (WHISPERS) What are you doing? 384 00:27:44,998 --> 00:27:48,626 "..in one form upon this earth 385 00:27:48,793 --> 00:27:54,382 "and in another form in a timeless, sweet land." 386 00:27:56,259 --> 00:27:58,511 (DANCERS GASP AND MURMUR) 387 00:28:02,307 --> 00:28:05,060 Destiny Rumancek... 388 00:28:08,355 --> 00:28:10,148 ..will you be my wife? 389 00:28:12,025 --> 00:28:15,945 - Yes. - (OTHERS GIGGLE) 390 00:28:16,112 --> 00:28:18,031 Yes! (LAUGHS) 391 00:28:18,198 --> 00:28:20,158 - (PLAYS LIVELY TUNE) - (GIGGLES) 392 00:28:22,452 --> 00:28:24,120 (CHUCKLES) 393 00:28:30,710 --> 00:28:32,337 Hello, Johann. 394 00:28:34,130 --> 00:28:37,717 - How did you get in here? - Have you lost a little weight? 395 00:28:37,884 --> 00:28:40,136 I'm calling security. 396 00:28:40,303 --> 00:28:43,473 Are you OK? You don't look at all well. 397 00:28:43,640 --> 00:28:45,266 - (INTERCOM BEEPS) - Trevor. 398 00:28:45,433 --> 00:28:47,060 I'll have you turned over to the police, 399 00:28:47,227 --> 00:28:49,604 - prosecuted for trespassing. - Oh, stop being so petty. 400 00:28:49,771 --> 00:28:51,439 You destroyed my life's work. 401 00:28:51,606 --> 00:28:54,025 Nearly killed Shelley in the process. Trevor! 402 00:28:54,192 --> 00:28:56,111 I was very angry with you, 403 00:28:56,277 --> 00:28:58,780 but I would like us to find a way to move past that. 404 00:28:58,947 --> 00:29:02,492 - You are the most shameless... - Doctor, there are agents. 405 00:29:02,659 --> 00:29:04,744 Where have you been? There's an intruder in my office. 406 00:29:05,745 --> 00:29:08,915 - They have a warrant. -What in Christ are you yammering about?! 407 00:29:09,082 --> 00:29:11,709 Federal agents are downstairs with a search warrant. 408 00:29:12,710 --> 00:29:15,088 I told them everything, Johann. 409 00:29:16,631 --> 00:29:19,467 No. No. 410 00:29:19,634 --> 00:29:22,095 No, no, no... 411 00:29:23,096 --> 00:29:27,183 Carthago delenda est. Real world. This is not a drill. 412 00:29:27,350 --> 00:29:28,977 Download all files. 413 00:29:29,144 --> 00:29:30,895 Those coded 'Gatekeeper 47' load to external drives, 414 00:29:31,062 --> 00:29:32,522 then wipe the system. 415 00:29:37,110 --> 00:29:39,404 (GURGLES) 416 00:29:50,457 --> 00:29:52,250 I'm sorry. 417 00:30:10,101 --> 00:30:12,937 (LOUD GRINDING) 418 00:30:17,650 --> 00:30:19,444 (BEEPS) 419 00:30:54,103 --> 00:30:57,440 OLIVIA: The London stage was my everything. 420 00:30:57,607 --> 00:30:59,984 Movies, no interest. 421 00:31:00,151 --> 00:31:03,321 And God save us all from that vicious lie called California. 422 00:31:04,364 --> 00:31:07,283 Oh, there you are. Where did you run off to? 423 00:31:08,701 --> 00:31:10,703 Hello. 424 00:31:10,870 --> 00:31:14,040 Agents Morgan and Clay, Dr Johann Pryce, 425 00:31:14,207 --> 00:31:15,833 one of the greatest research minds 426 00:31:16,000 --> 00:31:17,669 of this or any other generation. 427 00:31:17,835 --> 00:31:19,629 A national treasure. 428 00:31:20,630 --> 00:31:22,465 Too generous. How can I help you? 429 00:31:22,632 --> 00:31:27,095 We have a warrant to conduct a forensic audit. 430 00:31:28,888 --> 00:31:30,848 Financial records? 431 00:31:31,015 --> 00:31:33,142 AGENT: Office of Information and Regulatory Affairs. 432 00:31:33,309 --> 00:31:35,687 We're investigating a report of alleged noncompliance 433 00:31:35,853 --> 00:31:37,480 with federally funded clinical trials 434 00:31:37,647 --> 00:31:40,024 for a medication manufactured by Godfrey Industries. 435 00:31:40,191 --> 00:31:42,193 What sort of noncompliance? 436 00:31:42,360 --> 00:31:44,153 Paperwork Reduction Act. 437 00:31:46,739 --> 00:31:48,700 I'm sure I have no idea what you're talking about. 438 00:31:48,866 --> 00:31:52,579 Patients in the study are required to fill out this form. 439 00:31:52,745 --> 00:31:54,372 There is supposed to be a control number 440 00:31:54,539 --> 00:31:56,165 in the upper left-hand corner of the document. 441 00:31:56,332 --> 00:31:59,168 As mandated by statute and OMB directive 15. 442 00:31:59,335 --> 00:32:02,380 There's no such control number in evidence on your form. 443 00:32:02,547 --> 00:32:04,424 You could be looking at sanctions. 444 00:32:04,591 --> 00:32:06,426 As well as an official reprimand. 445 00:32:07,468 --> 00:32:10,471 Oh, dear. 446 00:32:11,598 --> 00:32:15,059 You had the ability to cure my cancer, you denied me treatment. 447 00:32:15,226 --> 00:32:17,186 Did you really think there wouldn't be consequences? 448 00:32:17,353 --> 00:32:20,189 You have no idea of the destruction you've just caused. 449 00:32:20,356 --> 00:32:23,568 You were the one who reacted like a hysterical drag queen. 450 00:32:23,735 --> 00:32:26,696 Decades of research, aeons of study and analysis. 451 00:32:26,863 --> 00:32:29,032 - (LIFT BELL DINGS) - You brought this on yourself. 452 00:32:31,075 --> 00:32:33,244 What happened downstairs was a warning shot. 453 00:32:33,411 --> 00:32:35,079 All it took was a phone call. 454 00:32:35,246 --> 00:32:36,914 Betray me again, I'll let the whole world know 455 00:32:37,081 --> 00:32:39,542 what a twisted little prick you really are. 456 00:32:39,709 --> 00:32:43,212 What will your legacy be when I expose the atrocities 457 00:32:43,379 --> 00:32:45,131 that are being committed here on a daily basis? 458 00:32:45,298 --> 00:32:47,091 I have my own secrets to tell, Olivia, dear. 459 00:32:47,258 --> 00:32:49,636 Take your best shot, Johann. 460 00:32:55,516 --> 00:32:58,394 I need you to help me find my granddaughter. 461 00:32:59,854 --> 00:33:01,481 What's in it for me? 462 00:33:01,648 --> 00:33:03,941 I help you find Spivak. He's yours. 463 00:33:04,108 --> 00:33:06,361 Study him, dissect him, write a paper, 464 00:33:06,527 --> 00:33:09,322 ride that flying lizard man or whatever the hell he is 465 00:33:09,489 --> 00:33:12,158 to fame, fortune and your place in history. 466 00:33:12,325 --> 00:33:13,951 Just bear in mind, 467 00:33:14,118 --> 00:33:17,455 whatever information I provide you stays entre nous. 468 00:33:17,622 --> 00:33:21,793 If I agree to do this, promise me no harm will come to Shelley. 469 00:33:21,959 --> 00:33:25,797 - Johann, honestly. - I know what you're capable of. 470 00:33:25,963 --> 00:33:28,883 Would you stop talking nonsense? She's my own flesh and blood. 471 00:33:29,050 --> 00:33:31,803 Yes, I know, which is why I need your word. 472 00:33:34,389 --> 00:33:36,182 Fine. 473 00:33:38,351 --> 00:33:39,977 Oh, uh, one more thing. 474 00:33:40,144 --> 00:33:41,771 If, by chance, you envision 475 00:33:41,938 --> 00:33:43,564 something unfortunate happening to me, 476 00:33:43,731 --> 00:33:45,358 everything I know about you 477 00:33:45,525 --> 00:33:47,193 goes immediately to the authorities. 478 00:33:47,360 --> 00:33:48,820 Play nice. 479 00:33:55,243 --> 00:33:58,246 (SOFT ROCK PLAYS) 480 00:34:02,667 --> 00:34:04,293 What are you thirsting for? 481 00:34:04,460 --> 00:34:06,129 Looking for someone. 482 00:34:06,295 --> 00:34:08,715 Here I was worried I'd be replaced by a dating app. 483 00:34:08,881 --> 00:34:11,092 She was in here last night - 484 00:34:11,259 --> 00:34:14,095 dark eyes, black hair, beautiful. 485 00:34:14,262 --> 00:34:16,889 What time exactly did you see this vision? 486 00:34:17,056 --> 00:34:19,392 Depending on how late and how much you were drinking, 487 00:34:19,559 --> 00:34:21,978 it gives me an idea of what type of beautiful we're talking. 488 00:34:23,354 --> 00:34:25,148 Seriously beautiful. 489 00:34:26,399 --> 00:34:28,151 You're not some type of douchebag ex, are you? 490 00:34:28,317 --> 00:34:30,528 If I was an ex, don't you think I'd know her name? 491 00:34:30,695 --> 00:34:32,822 You'd be surprised. 492 00:34:39,245 --> 00:34:41,164 Ramos Fizz with a shake of nutmeg. 493 00:34:41,330 --> 00:34:43,040 She's been coming here the past few nights. 494 00:34:43,207 --> 00:34:45,084 Catch a name? 495 00:34:46,085 --> 00:34:47,712 Drinks I remember. 496 00:34:47,879 --> 00:34:50,423 Come tonight, maybe you'll get lucky. 497 00:34:52,675 --> 00:34:55,678 (SOUL MUSIC PLAYS) 498 00:35:14,155 --> 00:35:16,908 - You're early. - Would you please put that out? 499 00:35:17,074 --> 00:35:20,787 I don't know how anyone can live with such a vile habit. 500 00:35:20,953 --> 00:35:23,623 You're lucky you don't have an addictive personality. 501 00:35:23,790 --> 00:35:25,583 What do you have for me? 502 00:35:27,168 --> 00:35:29,045 Copies of everything I turned over to the client. 503 00:35:29,212 --> 00:35:31,589 - Anything useful? - Not really. 504 00:35:31,756 --> 00:35:33,966 Background on Spivak that dead-ends. 505 00:35:34,133 --> 00:35:37,386 - Anything new on the girl? - Nothing that gets us anywhere. 506 00:35:37,553 --> 00:35:39,847 You were right about one thing. 507 00:35:40,014 --> 00:35:42,350 Soon as I mentioned that baby, he started twitching big-time. 508 00:35:42,517 --> 00:35:44,143 Wanted to shut it down real quick. 509 00:35:44,310 --> 00:35:46,103 I know my son. 510 00:35:48,231 --> 00:35:50,733 I just didn't realise how cheap he is. 511 00:35:52,151 --> 00:35:54,028 There's something they're not telling me. 512 00:35:54,195 --> 00:35:55,822 Seems straightforward enough. 513 00:35:55,988 --> 00:35:58,241 Middle-aged doctor swings with his chippy 514 00:35:58,407 --> 00:36:00,201 and takes my son's love child with them. 515 00:36:00,368 --> 00:36:02,036 The dish ran away with the spoon. 516 00:36:02,203 --> 00:36:03,830 Simple enough. 517 00:36:03,996 --> 00:36:07,124 Only I want my grandkid back and I need you to make that happen. 518 00:36:07,291 --> 00:36:10,294 Anything I come up with, you'll be the first to know. 519 00:36:12,505 --> 00:36:15,091 Did Roman ask after me? 520 00:36:15,258 --> 00:36:17,260 Your name didn't come up. 521 00:36:18,678 --> 00:36:20,596 How'd things work out on that other matter? 522 00:36:20,763 --> 00:36:24,559 (LAUGHS) It was dreamy. 523 00:36:24,725 --> 00:36:28,104 Pryce would've shit his pants if he wasn't such a tight ass. 524 00:36:28,271 --> 00:36:30,857 - Were those real agents? - Oh, hell, yeah. 525 00:36:31,023 --> 00:36:33,901 So many government folks sitting around looking to stay busy. 526 00:36:34,068 --> 00:36:36,571 Just gotta know the right number to call. 527 00:36:36,737 --> 00:36:38,656 So it worked out? 528 00:36:38,823 --> 00:36:41,868 - Perfectly. Thank you, Mr Ochoa. - Isaac. 529 00:36:43,744 --> 00:36:45,413 Keep my son close. 530 00:36:45,580 --> 00:36:47,456 I don't want him getting to that child before I do. 531 00:36:47,623 --> 00:36:49,917 I'm real clear on the assignment. 532 00:36:50,084 --> 00:36:53,838 I was thinking about grabbing a bite. Interested? 533 00:36:54,839 --> 00:36:58,509 You have no idea how tempting that sounds. 534 00:36:58,676 --> 00:37:02,054 - Another time maybe. - You got it. 535 00:37:09,770 --> 00:37:12,648 Much as you can from the cloud and... 536 00:37:12,815 --> 00:37:15,902 Then tell the cloud to make it not impossible. 537 00:37:18,279 --> 00:37:21,282 Well, how 'bout this? Godfrey Tech Support is fired. 538 00:37:21,449 --> 00:37:24,577 Now you can all go look for work at the Imbecile Bar. 539 00:37:26,412 --> 00:37:28,372 (PHONE CHIMES) 540 00:37:34,045 --> 00:37:35,671 - (INTERCOM BEEPS) - What? 541 00:37:35,838 --> 00:37:37,506 - BLINSKY: Your lunch is here. - Oh, excellent. 542 00:37:37,673 --> 00:37:41,719 Uh, send in the delivery man, and, um, hold all my calls. 543 00:37:48,392 --> 00:37:50,394 (INHALES DEEPLY) 544 00:37:50,561 --> 00:37:52,355 (EXHALES) 545 00:37:55,232 --> 00:37:58,235 Come in. Come in. 546 00:38:02,531 --> 00:38:05,076 - Souvlaki you order? - Yes. 547 00:38:05,242 --> 00:38:08,871 - $17.50. - What an engaging accent. 548 00:38:09,038 --> 00:38:10,790 Do you mind if I ask where you're from? 549 00:38:10,957 --> 00:38:14,418 - Athens. $17... - Oh, I should have guessed. 550 00:38:14,585 --> 00:38:17,672 So musical, so Hellenic. 551 00:38:17,838 --> 00:38:20,216 (SPEAKS GREEK FLUENTLY) 552 00:38:25,471 --> 00:38:27,181 My mother makes the finest. 553 00:38:27,348 --> 00:38:29,725 Lots of olives and garlic 554 00:38:29,892 --> 00:38:32,603 and just the right amount of rosemary to make you weep. 555 00:38:32,770 --> 00:38:35,731 Not like this pig I work for now. His food is garbage. 556 00:38:35,898 --> 00:38:38,025 Tastes like it comes from a dog's... 557 00:38:43,364 --> 00:38:45,783 Positron emission tomography engaged. 558 00:38:45,950 --> 00:38:48,869 Initiate upload from digital substrate. 559 00:38:49,036 --> 00:38:50,830 (COMPUTER BEEPS) 560 00:38:53,708 --> 00:38:55,459 Neural pathways have been charted. 561 00:38:55,626 --> 00:38:57,795 Begin transfer. 562 00:39:01,924 --> 00:39:05,720 Process complete. Beta waves are stable. 563 00:39:16,522 --> 00:39:18,315 (JOHANN'S VOICE) It appears I've achieved a successful transfer 564 00:39:18,482 --> 00:39:20,860 to a sentient host. 565 00:39:21,027 --> 00:39:22,778 BOTH: Remarkable. 566 00:39:27,408 --> 00:39:29,910 How long have we been warehoused on the hard drive? 567 00:39:30,077 --> 00:39:33,456 - Several weeks. - What's it like in cyberspace? 568 00:39:34,790 --> 00:39:37,877 Like nothing. A black void. 569 00:39:38,044 --> 00:39:40,629 No form, no stimuli of any sort. 570 00:39:40,796 --> 00:39:42,465 Death digitised, I suppose. 571 00:39:42,631 --> 00:39:44,008 Fascinating. 572 00:39:44,175 --> 00:39:46,635 (SNIFFS SOFTLY) 573 00:39:46,802 --> 00:39:49,013 - I have body odour. - (CHUCKLES) 574 00:39:49,180 --> 00:39:50,931 What this proves is that consciousness is fungible... 575 00:39:51,098 --> 00:39:53,142 What have we found out about the Spivak life form? 576 00:39:54,602 --> 00:39:56,228 Well, I'm still in the process of mapping. 577 00:39:56,395 --> 00:39:58,773 Tell me we've determined at least what genus it belongs to. 578 00:39:58,939 --> 00:40:01,192 There are still a certain number of variables to be corrected. 579 00:40:01,358 --> 00:40:02,985 Good God, man! 580 00:40:03,152 --> 00:40:04,862 What the hell have we been doing for six weeks? 581 00:40:05,029 --> 00:40:07,531 Why is this not solved? 582 00:40:07,698 --> 00:40:09,366 We are perhaps the only scientists alive 583 00:40:09,533 --> 00:40:11,160 to have witnessed this phenomenon 584 00:40:11,327 --> 00:40:12,995 and what do we have to show for it? 585 00:40:13,162 --> 00:40:17,124 I've isolated 247 base paired linear polymer nucleotides 586 00:40:17,291 --> 00:40:19,668 stranded by phosphodiester linkages at position five. 587 00:40:19,835 --> 00:40:21,921 Anomalous trace purine indicates... 588 00:40:22,088 --> 00:40:24,715 The hideout of a second-rate mind is behind a wall of data. 589 00:40:24,882 --> 00:40:28,886 We viewed the specimen at a distance of 53.5m 42 days ago, 590 00:40:29,053 --> 00:40:31,722 during which intervals we also jerked off 83 times. 591 00:40:31,889 --> 00:40:34,350 The other hideout of a second-rate mind. 592 00:40:34,517 --> 00:40:36,143 - Chronic masturbation. - I am trying my best! 593 00:40:36,310 --> 00:40:40,022 By scarfing speed to paper over your minuscule attention span. 594 00:40:40,189 --> 00:40:42,358 I suppose I should have expected as much. 595 00:40:42,525 --> 00:40:45,194 After all, you continue to make us skulk in darkness 596 00:40:45,361 --> 00:40:47,321 like some gay rat hiding who and what we are. 597 00:40:47,488 --> 00:40:51,117 Johann, we won't find emotional connection in a men's room 598 00:40:51,283 --> 00:40:52,910 or true love at a rest stop. 599 00:40:53,077 --> 00:40:55,913 - We both know... - Shut your fucking mouth! 600 00:40:58,833 --> 00:41:00,751 You're pathetic. 601 00:41:01,836 --> 00:41:03,879 We need to own our truth. 602 00:41:04,046 --> 00:41:07,466 Live it. Be it. 603 00:41:09,468 --> 00:41:12,847 Mac...nam... They all laughed at a clown's tiny... 604 00:41:13,013 --> 00:41:15,432 - What's wrong? - Consciousness overlay. 605 00:41:15,599 --> 00:41:18,394 Penis, mac...is being rejected. 606 00:41:18,561 --> 00:41:22,773 - Shut it down. - Pathetic. Mac...nam... 607 00:41:22,940 --> 00:41:25,901 - Fish usage. Three, two... - (TYPING ON KEYBOARD) 608 00:41:26,068 --> 00:41:28,529 Mother. Penis is being rejected. 609 00:41:33,909 --> 00:41:35,619 Not a fucking word. 610 00:41:40,332 --> 00:41:42,168 OLIVIA: You need to eat. 611 00:41:42,334 --> 00:41:45,880 Uh, the marble floors in the master bathroom, 612 00:41:46,046 --> 00:41:48,382 uh, are they heated? 613 00:41:48,549 --> 00:41:51,802 Oh, well, that's unfortunate. 614 00:41:51,969 --> 00:41:55,181 Thank you. Yes. No, we'll keep looking. 615 00:41:56,432 --> 00:41:58,225 (SIGHS) 616 00:41:59,643 --> 00:42:02,771 Steak is rich in iron, we all need iron to stay healthy. 617 00:42:04,440 --> 00:42:07,526 I want to talk to Uncle Norman. 618 00:42:11,322 --> 00:42:13,157 We went over this before, honey. 619 00:42:13,324 --> 00:42:15,576 Your Uncle Norman is travelling abroad 620 00:42:15,743 --> 00:42:17,578 and we don't think he's coming back. 621 00:42:17,745 --> 00:42:20,414 - Did he tell you that? - He didn't have to. 622 00:42:20,581 --> 00:42:22,208 I could see it in his eyes. 623 00:42:22,374 --> 00:42:25,044 He wouldn't just leave without letting me know. 624 00:42:25,211 --> 00:42:27,713 He would've called. 625 00:42:29,715 --> 00:42:32,551 He was so worried about you. 626 00:42:34,887 --> 00:42:37,097 Those hateful things people accused you of, 627 00:42:37,264 --> 00:42:41,101 they hurt him so very badly, Shelley. 628 00:42:41,268 --> 00:42:43,646 They hurt all of us, but Norman... 629 00:42:43,812 --> 00:42:46,732 All the more reason he wouldn't abandon me, 630 00:42:46,899 --> 00:42:49,193 just disappear like this. 631 00:42:52,988 --> 00:42:55,282 I know how much it hurts. 632 00:42:55,449 --> 00:42:57,993 He left me too, you know. 633 00:42:59,119 --> 00:43:03,040 I lie in bed at night wondering why. 634 00:43:04,750 --> 00:43:08,295 But men leave. That's what they do. 635 00:43:09,338 --> 00:43:12,591 If you can find it in your heart, try to forgive him. 636 00:43:12,758 --> 00:43:15,427 I'm not there yet, but, um, at the very least 637 00:43:15,594 --> 00:43:17,721 I don't blame him. 638 00:43:17,888 --> 00:43:20,182 He just wasn't strong like you and me. 639 00:43:22,101 --> 00:43:24,770 It's time for your medication. 640 00:43:28,023 --> 00:43:30,276 OK. 641 00:43:30,442 --> 00:43:33,445 (BLUES MUSIC PLAYS) 642 00:43:34,446 --> 00:43:36,573 Hi. Remember me? 643 00:43:36,740 --> 00:43:39,702 I sucked your cock last night before you ditched me. 644 00:43:39,868 --> 00:43:43,914 - Oh, yeah. See, I had a situation... - (HAWKS AND SPITS) 645 00:43:45,040 --> 00:43:46,667 Cheers, asshole. 646 00:43:50,963 --> 00:43:53,966 Shame. You made a cute couple. 647 00:43:54,133 --> 00:43:56,844 It wasn't meant to be. 648 00:44:00,431 --> 00:44:03,642 Ramos Fizz, shake of nutmeg for the lady. 649 00:44:03,809 --> 00:44:05,436 I'll take another two fingers, neat. 650 00:44:05,602 --> 00:44:07,396 Seems like you made it your business 651 00:44:07,563 --> 00:44:09,356 to find out my drink of choice. 652 00:44:10,357 --> 00:44:11,984 You wouldn't be stalking me? 653 00:44:12,151 --> 00:44:14,403 You say that like it's a bad thing. 654 00:44:16,155 --> 00:44:20,284 - I'm Roman. - Godfrey. I know. 655 00:44:20,451 --> 00:44:22,870 Is that a plus or a minus? 656 00:44:23,037 --> 00:44:24,830 Haven't decided. 657 00:44:26,790 --> 00:44:28,584 So, where are you from? 658 00:44:30,210 --> 00:44:32,046 Guess. 659 00:44:34,506 --> 00:44:37,343 - Heaven. - You can do better than that. 660 00:44:37,509 --> 00:44:40,179 I know. I just don't usually have to. 661 00:44:40,346 --> 00:44:42,306 (PHONE RINGS) 662 00:44:45,976 --> 00:44:48,937 Are you really going to answer that? 663 00:44:49,104 --> 00:44:50,939 I'll just be a second. 664 00:44:53,942 --> 00:44:55,778 What are you doing about getting me that nutrient? 665 00:44:57,196 --> 00:45:00,366 No, unacceptable. I'm coming over. 666 00:45:00,532 --> 00:45:03,118 Figure this out by the time I get there. (HANGS UP) 667 00:45:10,084 --> 00:45:11,710 There's a guy out there somewhere 668 00:45:11,877 --> 00:45:13,670 who's already sick of her. 669 00:45:16,757 --> 00:45:19,551 PRYCE: It's not like making chicken pot pie. 670 00:45:19,718 --> 00:45:22,179 The biologics were specifically engineered to satiate 671 00:45:22,346 --> 00:45:25,057 upir nutritional and metabolic needs. 672 00:45:25,224 --> 00:45:27,684 And they've all been destroyed. 673 00:45:27,851 --> 00:45:29,728 You have your mother to thank for that. 674 00:45:30,729 --> 00:45:32,523 How long? 675 00:45:33,524 --> 00:45:36,110 If I had a team working around the clock, 676 00:45:36,276 --> 00:45:37,945 a month at the earliest. 677 00:45:38,112 --> 00:45:39,738 Is that a joke? 678 00:45:42,741 --> 00:45:44,660 How am I supposed to feed? 679 00:45:44,827 --> 00:45:47,162 For the time being, I suggest the old-fashioned way. 680 00:45:57,965 --> 00:45:59,842 Try not to leave any messes. 681 00:46:00,843 --> 00:46:03,345 (MAN GROANS) 682 00:46:08,434 --> 00:46:10,686 (MAN GROANS) 683 00:46:14,898 --> 00:46:17,025 How are you feeling? 684 00:46:17,192 --> 00:46:20,237 (IN OWN VOICE) Like fat man shit in my head. 685 00:46:20,404 --> 00:46:22,072 What happened? 686 00:46:22,239 --> 00:46:26,452 Well, you fainted, but everything's fine now. 687 00:46:26,618 --> 00:46:28,412 Why it's night? 688 00:46:28,579 --> 00:46:30,205 Oh, you've been out for quite a while. 689 00:46:30,372 --> 00:46:32,332 I recommend you see your physician 690 00:46:32,499 --> 00:46:35,377 and have him test you for narcolepsy. 691 00:46:42,301 --> 00:46:44,386 (PARTITION SCRAPES SOFTLY) 692 00:46:48,640 --> 00:46:50,851 Is there something you want to tell me? 693 00:46:53,270 --> 00:46:55,063 Most folks start with how long it's been 694 00:46:55,230 --> 00:46:57,024 since their last confession. 695 00:47:00,235 --> 00:47:02,613 I'm not here for that. 696 00:47:02,779 --> 00:47:04,948 Then why are you here? 697 00:47:05,991 --> 00:47:07,951 I just needed a sounding board. 698 00:47:08,118 --> 00:47:09,745 I've already been to a bar 699 00:47:09,912 --> 00:47:12,623 and my favourite hooker is down with a case of the clap, so... 700 00:47:12,789 --> 00:47:15,125 I'm the next best thing. 701 00:47:15,292 --> 00:47:17,127 Something like that, yeah. 702 00:47:21,673 --> 00:47:24,176 I'm about to do things I don't want to. 703 00:47:25,302 --> 00:47:27,846 God gave you free will. You have a choice. 704 00:47:29,264 --> 00:47:31,141 God? 705 00:47:32,142 --> 00:47:34,019 Yeah. 706 00:47:34,186 --> 00:47:37,856 As far as choice, I don't get one. 707 00:47:40,692 --> 00:47:43,111 Sooner or later I'm going to have to give in. 708 00:47:43,278 --> 00:47:46,365 It's gonna be ugly and I'll have to live with it. 709 00:47:48,075 --> 00:47:51,745 Not that it matters, but I assume you're not of the faith. 710 00:47:53,080 --> 00:47:55,249 You could tell? 711 00:47:55,415 --> 00:47:57,334 But you do seem to be carrying guilt. 712 00:47:57,501 --> 00:47:59,336 I'm guessing the reason you're here, 713 00:47:59,503 --> 00:48:02,464 even though you're a nonbeliever, is because 714 00:48:02,631 --> 00:48:05,634 you're hoping for some kind of pre-emptive absolution 715 00:48:05,801 --> 00:48:07,511 for the sins you're about to commit. 716 00:48:07,678 --> 00:48:10,222 It doesn't work like that. 717 00:48:11,932 --> 00:48:13,725 Why not? 718 00:48:14,726 --> 00:48:17,938 I'm sorry. I can't help you. 719 00:48:24,987 --> 00:48:26,780 No-one can. 720 00:48:28,365 --> 00:48:31,368 (OMINOUS MUSIC) 721 00:49:17,331 --> 00:49:18,790 (CAR ALARM BEEPS) 722 00:49:28,008 --> 00:49:30,093 (ENGINE STARTS) 723 00:49:36,141 --> 00:49:39,186 You're not going to go all bridezilla on me, are you? 724 00:49:39,353 --> 00:49:42,564 You kidding? I am easy-peasy. 725 00:49:42,731 --> 00:49:44,358 (BOTH CHUCKLE) 726 00:49:44,524 --> 00:49:46,860 But it is the most important day of my life. 727 00:49:47,027 --> 00:49:51,948 Any girl's, really, so I want it to be right. 728 00:49:52,115 --> 00:49:53,909 Of course. 729 00:49:54,910 --> 00:49:56,912 The flower arrangements need to have 730 00:49:57,079 --> 00:50:01,500 six 12-inch white Macedonian roses - one red, three yellow. 731 00:50:01,667 --> 00:50:05,128 The reception is going to be a five-course meal, 732 00:50:05,295 --> 00:50:07,673 sit-down for 300 with place cards. 733 00:50:07,839 --> 00:50:09,883 - I hate open seating. - 300... 734 00:50:10,050 --> 00:50:13,136 And we're going to write all of our own vows, of course. 735 00:50:13,303 --> 00:50:14,930 How soon can you get yours to me? 736 00:50:15,097 --> 00:50:16,890 Because I need to have it carved into granite 737 00:50:17,057 --> 00:50:18,850 for a wall plaque to put over the fireplace 738 00:50:19,017 --> 00:50:22,813 just as a reminder of all the promises that you made to me. 739 00:50:24,439 --> 00:50:26,316 (STAMMERS) 740 00:50:27,317 --> 00:50:30,028 (LAUGHS) I'm just fucking with you. 741 00:50:30,195 --> 00:50:32,197 (BOTH LAUGH) 742 00:50:32,364 --> 00:50:34,366 You looked like you were going to cry. 743 00:50:34,533 --> 00:50:36,410 I was. 744 00:50:37,452 --> 00:50:40,205 No, honestly, all I ask is that you wear a suit. 745 00:50:40,372 --> 00:50:43,750 I want to see what you look like dressed up, just once. 746 00:50:43,917 --> 00:50:47,003 I think I can accommodate you on that. (KISSES) 747 00:50:48,046 --> 00:50:51,675 And kids. I want kids. 748 00:50:53,885 --> 00:50:57,472 We'll live in a beautiful house by the ocean. 749 00:50:57,639 --> 00:51:00,350 Maybe have another getaway in the mountains. 750 00:51:01,351 --> 00:51:04,187 And a couple Ducatis, of course. 751 00:51:05,647 --> 00:51:08,275 OK, if we're going to live large and support a family, 752 00:51:08,442 --> 00:51:10,318 you're going to need to step up your game. 753 00:51:11,570 --> 00:51:13,405 I already have. 754 00:51:30,672 --> 00:51:32,591 What are you doing? 755 00:51:32,758 --> 00:51:35,343 Uh, just giving you guys some space. 756 00:51:35,510 --> 00:51:38,221 - Roman's got room, so... - No way. 757 00:51:38,388 --> 00:51:41,057 Just because I'm engaged doesn't mean you have to move out. 758 00:51:42,642 --> 00:51:44,686 You need to make your own life. 759 00:51:44,853 --> 00:51:46,897 It's time for you to be happy. You deserve it. 760 00:51:47,063 --> 00:51:48,940 So do you. 761 00:51:53,069 --> 00:51:54,863 He does make you happy, right? 762 00:51:58,116 --> 00:52:00,368 Yeah. (GIGGLES) 763 00:52:00,535 --> 00:52:02,370 Good. 764 00:52:04,623 --> 00:52:06,458 You know... 765 00:52:07,876 --> 00:52:12,047 ..wherever I am, you'll always be welcome. 766 00:52:15,967 --> 00:52:17,969 Ride or die, cuz. 767 00:52:19,638 --> 00:52:21,473 Ride or die. 768 00:52:24,643 --> 00:52:27,646 (CHUCKLES) My other favourite Rumancek. 769 00:52:27,813 --> 00:52:29,648 Oh, no. Negative on the naked man hugs. 770 00:52:29,815 --> 00:52:31,942 We're family now. It's fine. Come on. 771 00:52:32,108 --> 00:52:34,319 - OK. - (LAUGHS) 772 00:52:34,486 --> 00:52:36,321 Hey, can you give me a ride to the warehouse? 773 00:52:36,488 --> 00:52:38,323 I need to see my uncle, bike's in the shop. 774 00:52:38,490 --> 00:52:40,242 Fine, just put some pants on, for God's sakes. 775 00:52:40,408 --> 00:52:42,202 OK. 776 00:52:54,548 --> 00:52:57,175 In all the excitement I forgot to ask, how'd it go with the PI? 777 00:52:57,342 --> 00:52:58,969 Any news about Miranda? 778 00:52:59,135 --> 00:53:01,179 When I hear something, I'll let you know. 779 00:53:02,389 --> 00:53:04,474 (SIGHS) 780 00:53:05,934 --> 00:53:08,103 It's just frustrating, you know. 781 00:53:09,437 --> 00:53:11,606 Yeah. I get it. 782 00:53:13,733 --> 00:53:16,695 So I found some new buyers. 783 00:53:16,862 --> 00:53:18,738 They're willing to pay 1.7. 784 00:53:18,905 --> 00:53:20,657 You're shitting me! 785 00:53:20,824 --> 00:53:24,077 (GRUNTS) My brother, I shit you not. (CHUCKLES) 786 00:53:25,078 --> 00:53:26,705 And the best part, 787 00:53:26,872 --> 00:53:30,041 you and I are going to get 200,000 off the top. 788 00:53:31,209 --> 00:53:35,672 So...we're running game on our own people? 789 00:53:35,839 --> 00:53:37,591 It's a finder's fee. 790 00:53:37,757 --> 00:53:40,927 We'll all be splitting 1.5 million instead of 1.2. 791 00:53:41,094 --> 00:53:43,221 I brokered the deal. No-one knows the difference. 792 00:53:43,388 --> 00:53:46,224 - Everyone wins. - So who are the buyers? 793 00:53:46,391 --> 00:53:49,060 An organisation out of Pottstown. 794 00:53:52,564 --> 00:53:55,150 The Croatians are the only ones who operate out of there. 795 00:53:58,445 --> 00:54:00,196 Shit. 796 00:54:00,363 --> 00:54:04,075 Andreas, you cannot fuck with those people. 797 00:54:04,242 --> 00:54:06,661 If anything goes sideways, they will ass-rape us with ice picks. 798 00:54:06,828 --> 00:54:08,580 I've got it handled. 799 00:54:09,581 --> 00:54:11,207 You do want your future nieces and nephews 800 00:54:11,374 --> 00:54:13,168 to go to private school, don't you? 801 00:54:17,339 --> 00:54:19,132 You gotta trust me. 802 00:54:20,717 --> 00:54:23,845 I'm the guy who saved your life, remember? 803 00:54:31,895 --> 00:54:34,189 I swear to God, Andreas, if anything goes... 804 00:54:34,356 --> 00:54:36,483 - I could kiss you on the mouth right... - Don't! 805 00:54:38,693 --> 00:54:42,322 You do know you've got intimacy issues, right? (CHUCKLES) 806 00:55:08,306 --> 00:55:10,100 (GROWLING) 807 00:55:12,519 --> 00:55:14,312 (GRUNTS) 808 00:55:18,608 --> 00:55:20,610 (GRUNTS) 809 00:55:23,029 --> 00:55:24,864 (GLASS SHATTERS) 810 00:55:26,199 --> 00:55:29,452 You! What the fuck was that? 811 00:55:42,382 --> 00:55:44,175 Don't! 812 00:55:55,228 --> 00:55:57,022 Who are you? 813 00:56:00,400 --> 00:56:02,444 My name is Annie... 814 00:56:03,528 --> 00:56:05,613 ..and I am just like you. 815 00:56:14,164 --> 00:56:17,542 SONG: ♪ I have to have you 816 00:56:20,378 --> 00:56:23,089 ♪ I've got it bad 817 00:56:26,801 --> 00:56:30,055 ♪ If I can't have you 818 00:56:32,682 --> 00:56:36,061 ♪ Then no-one can 819 00:56:39,606 --> 00:56:42,901 ♪ I've got a desperate heart 820 00:56:43,068 --> 00:56:48,156 ♪ I don't know if this is love 821 00:56:48,323 --> 00:56:49,991 ♪ But I have to have you. ♪