Anteriormente em VIKINGS
Existe uma cidade chamada Paris.
Eu vejo, e não a vida, mas os mortos conquistar Paris.
Eles estão terminando estoques de alimentos frescos.
A cidade começa a morrer de fome.
Eu acho que nós devemos procurar um acordo com eles.
Nunca devemos render a esses pagãos vis.
Caso contrário, teremos fracassado e é assim que seremos julgados.
O Franks quero discutir um acordo, para acabar com o cerco.
Você todos falharam!
Eu não vou falhar.
Sem mais discussão, Amanhã nos encontraremos com o Franks.
Ele convida-o a aceitar a oferta.
£ 5.760 em ouro e prata.
Há mais alguma coisa que eu quero.
Eu sou um homem que está prestes a morrer. Eu gostaria de ser batizado.
Ele diz que espera Inferno e não Céu
Esta não é uma decisão que é até você.
* Mais, me dê mais, me dê mais *
* Se eu tivesse um coração, eu te amo *
* Se eu tivesse a voz, cantar *
* Quando a noite vai acabar e eu vou acordar
* Eu vou ver o que vai na Sérvia amanhã *
* Se eu tivesse voz, cantar *
VIKINGS Temporada 03 - Episódio 10 "The Dead"
A & D - italiansubs [ www .facebook.com / AD.ItalianSubtitles ]
Aqui estão todos os tesouros, como prometido.
Eles cumpriram as suas obrigações.
O Imperador espera que seu adempiate,
e de partir imediatamente.
Vou dizer Ragnar.
Eles trouxeram o pagamento.
- Eu disse... - Ouvi dizer que você.
Para mim, não muda nada.
Eu estou morrendo.
Mas pelo menos eu sei,
veremos que Athelstan.
O que foi que eu disse, Rollo?
Nós tinha avisado todos.
O sacerdote tem envenenado a mente de Ragnar
e agora vemos os frutos.
True.
E agora eu tenho um coração pesado.
Eu não posso acreditar que Ragnar é verdadeiramente cristão.
Não está em seu coração.
Você viu o que você viu e ouvi o que ouvi.
Mas você foi batizado, Rollo.
Isso não é alterado você.
Eu não queria me que eu iria mudar.
Os deuses me protegido contra magia cristã.
Mas eles se recusaram a proteger Ragnar.
- Por quê? - Você sabe por que.
O nome dele era Athelstan.
Você acha que isso é verdade?
O que eles dizem Ragnar?
- Espero que sim. - Por quê?
Por que nenhum rei Christian nunca autorizados a governar o nosso mundo.
É algo impensável.
Um insulto à nossa de e ao nosso povo.
Então alguém tem que matá-lo.
Princesa Gisla, Eu preciso falar com você.
Não agora, Earl.
Não é o tempo eo lugar certo para as questões terrenas.
Perdoe.
Contagem Eudes, (ndt: Contagem Odo)
a princesa não parece não apreciar o seu valor.
Você salvou nossa cidade.
Por favor, permita-me mostrar-lhe a minha gratidão .
Talvez mais tarde.
Um dia para comemorar.
A nossa amada cidade é segura.
Nós pagamos-lhes para ir embora.
Como você pode chamar isso de uma vitória, pai?
Porque a próxima vez que estará melhor preparado.
Bloqueará o acesso aos rios, vai evitar os seus ataques.
Se apenas o meu avô estava aqui.
Se apenas Charlemagne estava aqui.
Que alegria que seria.
Estamos certos?
Agora eu estou cansado.
Deus te abençoe, minha filha.
Deus abençoe Paris.
- Helga. - Deixe-me ir!
- Sim! - Não não não não. Por Favor!
Depois que eu ouvi, como posso perdoar?
Ah, mas você não entende.
- O que há para entender? - Tudo!
A hora vai chegar...
Quando você vai ser responsável para o nosso povo.
Você é nosso rei.
Para o momento.
Mas quando chegar o seu momento
você terá que agir com a cabeça,
não com o coração.
Você vai ser capaz de fazê-lo?
Sim, pai.
Eu tenho que fazer alguma coisa e eu confio só você.
Se você realmente viu o que os deuses têm na Sérvia para você,
agora você iria para a praia dançar nua
Onde seu marido acredita que ser hoje à noite?
Meu marido será muito bêbado para cuidar .
Eu acredito em você.
A princesa não queria falar com você hoje à noite.
No final, ela vai falar.
Seu pai insiste.
Você parece ser muito chato.
Então moralista.
Tão bom.
É realmente chato.
Logo se cansarão dela, acredite em mim.
Talvez.
Mas, nesse caso, será interessante manso.
Há um caminho,
para que eu possa manter viva a interessado em você?
Vem.
Vamos ver.
Se você vai obedecer.
O que?
Que sejais acorrentado e açoitado.
Obviamente, vou dar-lhe a oportunidade de escolher chicote.
Alguns são mais difíceis do que outros.
Você sempre vai ter a oportunidade de dizer o suficiente,
embora eu prefiro ser o único a decidir.
Isso manteria vivo o interesse em mim.
Sem dúvida.
Diga-me quando eu posso bater em você.
Você diz, "Hit".
Hit.
O que você está fazendo?
Ragnar me pediu para construir uma última barco.
É quase um mês desde que deu-lhes o dinheiro maldito.
Então, por que você ainda está aqui?
Não sei.
Talvez seja a hora de descobrir.
Ele quer saber por que você ainda está aqui e não retornou para suas casas.
Eles honraram seu compromisso, porque você não honrar a sua?
Nosso rei, meu pai, Ragnar Lothbrok ,
é muito fraco e doente para viajar.
Ele quer observar isso.
Espere aqui.
Se perecer tem um único pedido.
Você gostaria de obter um verdadeiro enterro cristão.
Caso contrário, não se afastam.
Ele diz que pode trazer seu corpo na catedral,
escoltado por homens desarmados.
Eles vão fazer uma massa Christian para a sua alma.
Agora você pode ir falar com ele.
Não sabemos, Ragnar, o que os deuses têm na Sérvia para nós.
Mas isso, eu nunca teria imaginado.
Se você foi para o céu,
então nunca iremos nos encontrar novamente.
Ainda...
acreditam que Odin vai correr como o vento
E você vai economizar.
Submerge-lo em Valhalla, o lugar onde você tem que ficar,
ou minha doce Ragnar.
E lá...
nos encontrarmos novamente,
luta, e vamos beber...
vamos amar uns aos outros.
Eu sempre invejou, é verdade.
Não adianta negar.
Lamento que você está morto, mas...
mas isso acontece com todo mundo, mais cedo ou mais tarde.
É estranho que os deuses tomaram antes de você.
Eu sempre pensei que você seria a favor.
Eu pensei também.
Aparentemente, nós dois estávamos errados.
Então...
I construiu o barco, que trouxe glória
e eu construí o barco, que você vai chegar em seu paraíso.
No entanto, cumprimenta Athelstan de mim.
Tu traiu.
Você traiu o seu legado.
Você traiu o nosso futuro.
Você me traiu!
Eu te amei mais do que ninguém.
Eu te amei mais do que aquele sacerdote que você já amou.
Mas isso não fez diferença.
Alguma vez você já pensou: "Oh, é apenas Floki
" Não há necessidade de se preocupar com Floki.
"É apenas um tolo."
Eu te odeio, Ragnar Lothbrok,
E eu te amo com todo meu coração.
Por que você me rasgado?
Princesa!
Pare! Matar a princesa!
Eu ganhar.
A princesa!
Cortá-los!
Go!
Eu vejo, e não a vida,
mas a conquista mortos Paris
Sua Alteza, invadiu em muitas partes da cidade.;
Tomou o que eles queriam e eles foram embora.
Alteza Imperial.
Sua Alteza.
Eles violaram nossa cidade.
O que há para dizer?
Todos os anjos do céu está chorando!
Pai, levante-se.
Os pagãos se foram.
Sua Alteza.
Por que você não disse logo?
Você não confiou em nós?
Eu fiz o que eu perguntei ao meu pai.
- Mas... - Ele queria que você agir assim!
E ele ainda é o rei!
E ele conseguiu.
Fizemos o acesso a Paris.
E agora o nosso espólio é ainda maior!
Amanhã vamos sair do campo e ir para casa.
Mas desde razzieremo novamente Paris, na primavera,
é importante continuar a ser aqui presente, de alguma forma.
Eu vou ficar.
No.
Você não tem nenhuma razão para ficar aqui, Floki.
E o motivo que fez, tio?
Então está resolvido.
Vai passar o inverno aqui com o resto dos guerreiros,
que decidem ficar com você.
É maravilhoso para comer boa comida novamente.
Estes caracóis são muito carnuda, muito suculenta.
Sabe que os normandos não são todas as partes?
O grande guerreiro, chamado Rollo, permaneceu acampamento.
Mas a maioria deles já se foram.
Sim...
Mas eles vão voltar.
Por Rollo permaneceu.
Eles vão voltar na primavera,
provável que seja muito mais.
Certamente um de seus irmãos vir em nossa ajuda?
Eu era muito fraco, para lhes enviar mensagens.
Li Eu implorei para pleitear a nossa causa, sem sucesso.
Aparentemente, o seu ódio em relação a mim
é o princípio supremo guiar suas vidas.
Então, o que vamos fazer?
Eu não será lembrado na história,
como o imperador francês
que presidiu a destruição de Paris.
Eu não posso e não vou permitir que
Intolerável que tal destino, não cair em nossa amada cidade.
Você precisa dar-lhes mais dinheiro.
Eu vou ter que dar-lhes muito mais do que isso.
Eu tenho para oferecer-lhes algo que eu considero muito mais preciosa
ou ouro.
Eu tenho para oferecer seu casamento mão.
Esta é a obra do Conde Eudes.
Só porque eu me recuso a me casar com ele,
ele quer me para ser jogado aos cães.
Você não considerá-lo, minha filha, para o bem de Paris?
Eu faria quase qualquer coisa para o bem de Paris.
Eu cometer suicídio por causa de Paris.
Mas eu não será ligado nos dos laços do matrimônio santo
para alguém que é mais besta do que o homem.
Então eu vou ter que chamar a nossa delegação.
Você já enviou um emissário para apresentar esta oferta?
Sem sequer me consultar?
Sem sequer pensar em mim?
Oh, pai!
Eu sou o seu pai.
Mas eles também são o Imperador da França.
E a pessoa que está lhe pedindo não é o seu pai,
é o Imperador.
Então...
tu lhe obedecem.
Você será oferecida uma grande área de terra, na zona norte da França.
O Imperador fará mesmo o Duke,
a maior honra que ele pode oferecer.
Você vai ser muito rico, e você será muito importante.
O imperador também oferece em casamento
sua bela filha, a princesa Gisla.
O que devo fazer em troca?
Você defender Paris contra o seu irmão.
Rollo. Bem-vindo.
A minha filha... Gisla.
Tudo o que ele diz meu pai, não se casar com este animal.
Eu sou uma princesa por nascimento, não uma prostituta barata.
Em vez ser queimados vivos que sofrem esta coisa...,
ele me colocou até mesmo as mãos nele.
Ele é um pagão imundo portanto, carece de uma alma.
Ele é a pior das feiras do campo.
Eu prefiro dar minha virgindade e minhas virtudes
mais vil cão em vez que este pedaço de carne quente.
Ele me enoja. Isso me faz querer vomitar.
... Hi.
Floki!
Você matou Athelstan.
[Anjos e Demônios - italiansubs] www.facebook.com/AD.ItalianSubtitles http://italiansubtitles.blogspot.it