Released on www.DanishBits.org
Rakastan sinua.
Olen halunnut sinua niin kauan kuin muistan.
Luulin haluavani valtaa, mutta se ei ole totta.
Olen aina halunnut vain sinut.
Olet vielä niin nuori-
- että toivon ja haaveilen, että voimme saada lapsen yhdessä.
Sitten onneni olisi täydellinen.
Minun täytyy käydä kusella.
Björn Lothbrok on lähtenyt Kattegatista. Hän asuu yksin mökissä.
Tämä olisi täydellinen tilaisuus salamurhata hänet.
Luulin, että tulimme tuhoamaan Ragnar Lothbrokin perheen.
Luulin, että haluat sitä yhtä paljon kuin minä.
Minä en lepää ennen kuin isäni kuolema on kostettu.
Olen samaa mieltä. Tämä on täydellinen tilaisuus.
Tiedän täydellisen miehen tehtävään. Hän on berserkki.
Helga. Helga!
Helga!
Olen pahoillani, Helga.
- Olen pahoillani. - Niin minäkin.
Usko pois, niin minäkin olen.
Kulkekoot jumalat kanssasi, ystäväni. Nauti.
Tämä suojelee sinua. Tämä oli isäni sormus.
Jos sinut pysäytetään, sano, että kannat Horikin sormusta-
-jonka teki veneentekijä Floki.
Saat kulkea rauhassa, kunnes pääset päämäärääsi.
Saat myös kultaa ja hopeaa, kun palaat-
-jos olet onnistunut.
Teet sen miten tahansa, niin tapa Björn Rautakylki.
Tänään on Pyhän Eulalian päivä. Jumala siunatkoon marttyyria.
- Pyhälle Eulalialle. - Pyhälle Eulalialle.
- Anna minulle anteeksi, isä. - Mistä syystä, tyttäreni?
Pyhä Eulalia. Miksi hänestä tuli pyhimys?
Roomalainen pakanakeisari Maximianus teki Eulaliasta marttyyrin.
Eulalia kieltäytyi luopumasta kristinuskosta.
Hänet tuomittiin poltettavaksi roviolla.
Mutta liekit eivät polttaneet häntä.
Hän jäi eloon. Hänen ihonsa oli täysin vahingoittumaton.
Mitä hänelle tehtiin?
Suloinen tyttäreni kysyi, mitä Eulalialle tapahtui.
Hänet mestattiin.
Hänen alaston ruumiinsa heitettiin ulos.
Mutta Jumala lähetti lumipeitteen hänen siveytensä suojaksi.
Ja Eulalia nousi taivaaseen kyyhkysenä.
Aviomieheni on aivan kuin tuo pakanakeisari.
Hän haluaisi luultavasti tuhota minut samoin-
- polttamalla minut elävältä tai mestaamalla.
- Nainen. Minun naiseni. - Älä koske minuun!
Älä ikinä koske minuun, senkin raakalainen!
En tule koskaan olemaan sinun naisesi.
Haluan avioeron. Hoida se!
Täytä herttuan lasi. Rauhoittukaamme.
Mitä teemme, kreivi Odo?
Meidän on estettävä hänen lähtönsä. Jos hän lähtee nyt-
- emme voi puolustaa kaupunkia hänen veljeään vastaan.
Yritä kertoa se hänelle.
Teidän armonne.
Pariisi. Minä ja te yhdessä.
Ymmärrättekö?
Ymmärrän. Haluatte oppia.
Haluatte puhua kieltämme. Luottakaa minuun.
Etsin teille opettajan. Pian voimme keskustella.
- No? - Hän jää.
Luojan kiitos.
- Juo. - Lisää.
Et ole tainnut kertoa hänelle.
Hänen täytyy saada tietää, Helga.
Mistä hän puhuu, Helga?
- Mitä et ole kertonut minulle? - Tyttäremme on kuollut.
Hän sairastui kuumeeseen. En pystynyt tekemään mitään.
Paska.
Karhu.
Missä sinä olet?
Opetan teitä valmistamaan pigmenttiä-
Prudentius, sinä olet frankki.
Kerro, mitä tiedät Pariisin hyökkäyksestä.
Pohjanmiesten hyökkäyksestä. Olet arvatenkin kuullut siitä.
Kuka ei olisi kuullut?
Koko Eurooppa kohisee siitä.
- Kaupunki piiritettiin. - Juuri niin. Se piiritettiin.
Siihen hyökättiin joka puolelta.
Luoja tietää, miten kristityt joutuivat kärsimään.
- Mutta he voittivat? - Tietenkin. Jumala auttoi heitä.
Olen jo kuullut monia yksityiskohtia piirityksestä-
- sekä seurauksia St. Denis'n luostarin apotilta.
Moni pakanoista-
-jotka menivät Notre Dameen-
-piirityksen jälkeen, sairastui.
Tiesikö apotti, ketkä pohjanmiehet-
-hyökkäsivät kaupunkiin?
Heitä johti kuuluisa viikinki.
Ragnar Lothbrok, Jumalan viha.
Hän esitti jopa kuollutta päästäkseen muurien sisään.
Nyt hän on luultavasti kuollut jumalattomuuteen.
Mainitsiko hän englantilaista munkkia nimeltä Athelstan-
- joka saattoi taistella Ragnarin joukoissa?
Kristittykö? Jos se on totta, hänet pitää vangita ja ristiinnaulita.
Valkuaista sideaineeksi.
Esitti kuollutta. Niin Ragnarimme kaltaista.
Hänen kekseliäisyyttään ei voi kieltää.
Athelstanista ei ole tietoa.
Hän kertoi, että moni hyökkääjä sairastui-
-ja kuoli mentyään katedraaliin.
Ystävämme Athelstan elää-
- sekä Alfredissa että sinussa, Judith.
Jumalan pyhä astia, valittu pyhän miehen lapselle.
Mikä minä olen paitsi syntinen nainen?
Me kaikki olemme syntisiä, Judith.
Siitä asti, kun meidät ajettiin pois paratiisista.
Se on meidän taakkamme.
Nimeni on kreivi Rollo.
Oikein miellyttävä tavata.
Oikein...
- Miellyttävä... - Oikein miellyttävä...
tavata.
Tava... Ihan sama.
Pystytte tähän kyllä. Katsokaa huuliani.
Olin raakalainen.
Nyt olen varakas ja sivistynyt mies.
Meidän on sytytettävä nuotio.
Emme voi. Olemme yhä Merciassa, ja meitä etsitään.
Katso lastani.
Hän ei ole syönyt mitään. Hän paleltuu hengiltä.
- Hän ei voi syödä tuota. - Sinun on syötävä tämä.
Sinun täytyy jäädä henkiin.
- Oletteko valmiina, miehet? - Kyllä, herra.
Hyvä. Laittakaa hevoset valmiiksi.
Kaikki on hyvin.
Thor saapui syvän kanavan ääreen. Aurinko kimmelsi vedenpinnalla.
Vastakkaisella rannalla oli hahmo raajat levällään auringossa-
-matalapohjaisen veneensä rinnalla.
"Hei!" huusi Thor. "Sinä siellä!"
"Oletko sinä lautturi? Kenen lautta tuo on?"
Hahmo nousi istumaan, laittoi kämmenensä suunsa ympärille ja huusi:
"Hildolf, tapettu susi, antoi sen minun haltuuni!"
"Se antoi minulle käskyt!"
"Jos haluat joen yli, kerro nimesi!"
Näin vaati lautturi.
"Minäpä kerron. Olen Odinin, jumalista vahvimman, poika."
"Lautturi, puhut siis Thorin kanssa."
Jumalan sanat saivat veden aaltoilemaan.
Aallot murtuivat lautturin jalkojen juuressa.
"Kerro nyt sinä vuorostasi nimesi", sanoi Thor.
Lautturi nousi seisomaan-
-ja huusi: "Nimeni on Harbard!"
"En yleensä salaile sitä."
- Oletko koskaan tavannut häntä? - En, minä en ole.
Äitisi kenties on.
Meidän pitää syödä.
Vietkö Vitsärkin ja minut keväällä Pariisiin?
Ensin vietetään yolia. Se on keskellä talvea.
Tuleeko Björn takaisin siihen mennessä?
En tiedä, milloin veljesi palaa, vai palaako ollenkaan.
Tule syömään.
Kala.
Jos annan itseni sinulle vapaasti-
- sinun on tunnustettava minut vertaiseksesi.
Mutta minusta tulee rakastajattaresi uudestaan vain-
- jos vannot Athelstanin hengen nimeen-
- että kuuntelet ja kunnioitat minua. Muussa tapauksessa...
Hänen henkensä nimeen, joka on minulle itseänikin rakkaampi-
-vannon niin.
Sen rakkauden nimeen, jota tunnen poikaasi kohtaan-
-sekä sinua kohtaan.
Nyt voit jäädä tai lähteä mielesi mukaan.
Armoa.
Kuinka olenkaan odottanut sinua, ystäväni.
Ei, älä mene.
- Yksi. - Yksi!
Anteeksi, jos häiritsin.
Luulen, että Athelstan on kuollut.
Mistä tiedät?
Hän ilmestyi minulle. Täällä, tässä huoneessa.
Hän siunasi minut ja teki ristinmerkin.
Mutta hän oli vaiti ja hänen kuvansa katosi-
- lähes heti hänet nähtyäni. Tiesin silloin-
-sydämessäni, että hän on kuollut.
- Minä rakastin häntä. - Niin minäkin.
Kuningatar Kwenthrith, luojan kiitos olette vapaa.
Kiitän luojaamme, kuningas Ecbert. Mutta myös poikaanne Aethelwulfia.
Hän pelasti minut ja lapseni varmalta kuolemalta.
- Tämä on siis Magnus. - Kyllä. Tämä on Magnus.
- Ragnar Lothbrokin poika. - Kyllä.
Hän on myös Mercian kruununperillinen.
Tulkaa sisään. Saatte syödä, nukkua ja kylpeä.
Unohtakaa kokemanne kauhut. Olette nyt turvassa.
Lepo.
Olet itkenyt.
Eikö nainen saa itkeä, kun hänen miehensä palaa vaarasta?
Nämä ovat ilon kyyneliä, Aethelwulf. Ilon kyyneliä.
Aethelwulf. Tule luokseni.
Sinun on kutsumasi nimeäni yhdeksän kertaa-
- ja yhdeksän kertaa tulen tapaamaan sinua.
Yhdeksän kertaa.
- Olen helläkätinen. - Mitä aiot tehdä?
- Sinä tulet kanssani. - Olet kärsinyt tarpeeksi.
Niin jalomielinen.
Sinä olet jalomielinen...
---===DBRETAiL===---