RuPaul: Eerder op All Stars...
Voor de maxi-uitdaging van vandaag
je moet schrijven en sterren
in commercials die verkopen een misselijk zijdelingse hustle.
[lachen allemaal]
Bedankt, Fix It, Bitch?
Voel ik me geweldig?
[snurken]
Onze operatoren zitten erbij.
Er was een kleine vonk die ontbrak
die ik meestal snap.
Ik kon de snaren zien getrokken worden
in je voorstelling.
Wat ik niet heb gezien was de funk,
Je weet wel, de menselijkheid.
De top All Star van de week is...
Trinity K. Bonet.
Werk! [applaus]
Jan, Ginger, Silky, en A'Keria,
jij bent de onderkant All Stars van de week.
Het is een slechte situatie.
We hebben allemaal geweldig werk geleverd. in de commercial.
Wie van jullie vier allemaal? moet je naar huis gaan?
Eerlijk gezegd, ik en Silky zijn de onderste twee.
Ik denk dat ik, A'Keria, en Jan.
Het is tijd om te presenteren
De lipsync-moordenaar van deze week.
Oh! Oh!
Kom op, All Stars 6.
Laten we ziek worden, okurrrr?
Laganja Estranja, con-drag-ulaties.
Je bent een winnaar, schatje.
[applaus]
Welke koningin heeft de groep gekozen
om de hak te krijgen?
Zijdeachtig.
Zijdeachtige nootmuskaat ganache,
sashay weg.
Whoa!
Gefeliciteerd, koningin.
Aah!
Je kunt het maar beter doen, Miss Trinity.
Hoe durf ik hier te komen?
en geen lipsynchronisatie vermoorden?
De zenuw.
[grinnikt]
Laganja kwam erdoor.
Ze letterlijk viel uit het plafond.
Wat een gekke teef.
Maar, teef, je hebt je eigen handen.
Je ging tegen een van de beste lipsynchronisatie.
Ik bedoel, die teef. is misselijk.
Sommige mensen ben je gewoon. ga er niet tegenaan.
Shit.
Meisje, jullie hebben allemaal...
Je snapt het, Ganj.
Ga je gang, Pandora.
Ik vind deze doos niet leuk heel erg.
Ik ook niet. Excuseer me?
Ik zit hier.
[lachen allemaal]
Ik ben dol op je doos.
Pandora, doe je ding. - ♪ Dum dum dum ♪
Eén voor Silky.
Eén voor A'Keria.
Zijdeachtig.
A'Keria.
Zijdeachtig.
A'Keria.
Oh, mijn God.
Zijdeachtig.
A'Keria.
Wat?
Zijdeachtig.
En Silky.
-Whoa. Fuck.
Dat was dichtbij.
Verdomme.
Daar gaat hij.
Dat is te dichtbij voor comfort voor mij.
Dus ik koos voor A'Keria.
Ik wilde Silky's terug hebben.
Ik wilde echt gewoon om haar een kans te geven.
Het was niet persoonlijk.
Ik heb je gekozen, A'Keria.
Ik wilde het niet om voor iedereen te stemmen
dat zat in ons team.
Maar je komt daar binnen.
en je probeert te gaan via de staat van dienst,
en Silky's talentenshow zo sterk was,
het zwaaide amper mijn stem.
Dat is het letterlijk.
Dit was er één van de moeilijkste beslissingen
die ik heb moeten maken.
want ik wil het doen wat klopt
en wat is, weet je.
Eerlijk. Eerlijk.
Ik koos voor de lippenstift van A'Keria,
maar, A'Keria, denk ik je bent absoluut getalenteerd.
Je sleeptouw is fenomenaal.
Het spijt me dus.
En ik hou van je vanuit de bodem van mijn hart.
Het zijn geen harde gevoelens met wie dan ook.
Ik hou nog steeds van jullie allemaal.
Op het moment dat je begint die dingen persoonlijk nemen
is het moment dat je jezelf zet terug in de ruimte
om je eigen kont te kloppen.
Ben ik het eens met alles wat ze zeiden
wat betreft waarom hebben ze op mij gestemd? Nee.
Maar ik ben nog nooit geweest een „medelijden feest” type meisje.
Ik ben nog nooit geweest een „wee is mij” type persoon.
Ik heb dat voorrecht nog nooit gehad om iets van die dingen te zijn.
Dus ik ging ook met Silky mee.
En zoals ik al eerder zei,
dit maakt of breekt ons niet.
-Juist. -Aan het einde van de dag
Het is een sterke groep meisjes.
Trinity ging vanaf de onderkant
naar, teef, je hebt nu gewonnen.
Ik denk dat het maar een testament is
naar, zoals, deze wedstrijd
gaat ons rollen de fuck rond.
We gaan ons niet breken. klootzakken.
Oké, allemaal. Moeder Aarde is klimaatveranderend.
Laten we ook gaan omkleden.
[lachen allemaal]
We houden van je, Silky!
-Oi! Ooh!
Oh, yay.
Ik ben blij dat ik veilig ben.
Ik ben blij dat ik hier ben.
Maar ik ben gefrustreerd omdat Ik ben hier niet alleen om te blijven.
Ik ben hier om te doden.
Ik weet dat ik geweldig ben.
Ik weet dat ik fel ben verdomde teef.
En ik ga zo ontketenen
alle toorn die ik in me heb,
dus iedereen kan beter uitkijken.
Aah!
♪ RuPaul's Drag Race ♪
RuPaul: De winnaar van RuPaul's Drag Race All Stars
ontvangt een voorraad van één jaar
van Anastasia Beverly Hills cosmetica,
een felbegeerde plek in de Drag Race Hall of Fame,
en een geldprijs van $100.000.
Met extra speciale gastjurylid Jamal Sims.
♪ RuPaul's Drag Race ♪
♪ Moge de beste dragkoningin ♪
♪ Beste drag queen win ♪
♪ Dit felle licht van mij ♪
♪ Ik ga het laten schijnen ♪
Het is van mij!
♪ Laat het schijnen ♪
[proost en applaus]
„Alle zwarte levens zijn belangrijk.”
„En trans levens zijn ook belangrijk.”
„En trans levens zijn belangrijk.”
Oh, grote zijde met de goede bouw.
Munch, munch.
Crunch, crunch. Crunch, crunch.
Ik wilde het niet zien mijn grote zus gaat.
En, meid, nu is er alleen Er zijn twee grote meisjes over.
Oh, mijn God, We kunnen maar beter vertragen, teef.
We gaan het niet hebben alle grote meisjes in dit seizoen.
Nee. Geen siroop.
Gember beter zet haar poesje omhoog.
Ik wil het niet zien ze gaat de volgende,
omdat jullie het allemaal weten Ik ga nergens heen.
[lacht]
Oké, allemaal. Nou...
Hoe voelen jullie je?
Jullie doen het nu allemaal goed.
Oké? [lachen allemaal]
Weet je wat?
Het is niet iets wat ik wilde,
maar het was de kick in de kont die ik nodig had.
Zodat ze dingen kunnen zeggen als:
we weten dat je al deze sterke punten
en al die goede dingen om mee te nemen naar de competitie.
We willen je gewoon zien breng die funk mee die je hebt.
Ik voel me gemotiveerd.
Maar ik denk niet dat die de kritiek van mijn of Ginger
ons noodzakelijkerwijs gerechtvaardigd om lippenstift in aanmerking te komen.
Nee. [lachen allemaal]
Ja, dat was je onderaan, Jan.
Ik denk dat het zo was gewoon een slechte situatie.
Het is altijd een slechte situatie,
maar we zaten in de bodem, teef.
[alarm]
Oh, godzijdank. Kom op, mama.
RuPaul: Ooh, meid!
Ze heeft het al gedaan gedaan heeft ketens.
Hé, All Stars. Hé!
Of je nu inbreken door het plafond
of in een helikopter afspringen,
als het gaat om het grote spel Hall of Fame,
koningin, je kunt maar beter een showstopper.
Ja. Ja. Werk.
Hallo, hallo, hallo.
Hallo. Hallo.
Kom op, Miss Thing. Ja.
Goedemorgen. -Ochtend.
[lacht]
Weet je, All Stars is zoals de homo-versie
van dat grote voetbalspel.
Weet je, die ene met alle dure reclames?
Oh. Uh-huh. Ja, ja.
Maar een echte koningin weet het
dat het beste deel van het grote spel
is de halftime show.
[juichen]
Dansen, drama, en supersterren.
Dus voor deze week maxi-uitdaging,
je zult headliner
in de All Stars 6
Halftime Show Hall of Fame.
[proost en applaus]
Oh, mijn God.
#AllStars6.
Nu, de halftijdshow van dit jaar
wordt een muzikaal eerbetoon
aan een artiest die ermee instemde
om af te zien al haar publicatierechten.
En die genereuze artiest...
superster, echt...
is...
RuPaul.
[lachen allemaal]
Ik heb van haar gehoord.
Ik kon het niet houden een recht gezicht.
[lachen allemaal]
Nou, nou, nou.
Sommige dingen veranderen nooit, weet je.
Voorafgaand aan vandaag jij hebt elk geselecteerd
een iconisch halverwege show performer.
Nu, in de kenmerkende stijl
van de legendarische hemelbekleding naar keuze,
je zult lipsynchroniseren het stadion naar beneden
naar een van mijn grootste hits.
Later op de dag kruipen jullie je op.
met je danscoach Jamal Sims.
Yay! [applaus]
Kom op, Jamal.
En om de speldag klaar te maken,
voel je vrij om je lokken te behandelen
met producten van Mane Club.
Oké. -Oké.
All Stars, start je motoren,
en moge de beste dragkoningin winnen.
[proost en applaus]
Homosporten.
Laten we een voetbal maken. Wacht even. Wat is het?
Ga zitten.
De maxi-challenge van vandaag
[echo] is de Hall of Fame
halftime show,
waar we gaan portretteren
onze favoriete iconen
in de halftime headliners Lip Sync Challenge
Oh, mijn God. Ik ben enthousiast.
Dit is mijn uitdaging.
Ik ben heel goed in lipsynchronisatie.
Ik ben artiest, Ik ben een danseres,
dus ik ben er klaar voor om de ♪ funky ♪ te brengen
Zullen we beginnen met wie gaat iedereen zijn?
Ik ga Prince worden.
Ik hou van Prins voor me.
Ik ben enthousiast om mezelf als een jongen te zien.
Is er nog iemand anders? een mannelijk personage spelen?
Ik ga Steven Tyler zijn.
Oh! Werk.
ik moest spelen 26 jaar van mijn leven als jongen,
dus ik heb er echt vertrouwen in in mijn Steven Tyler.
Ja. Alsjeblieft niet kruisig me hiervoor,
maar ik weet het niet precies zeker wie hij is.
Wat het ook is, het klinkt behoorlijk mannelijk.
Ik ga het legendarische doen,
de baas Miss Ross.
Jullie weten allemaal dat ik een enorme fan ben van Diana Ross.
Mama Ru ook.
Ja, dat is druk, meid.
Dus je kunt maar beter niet Verknal het maar.
Oh, ik ga niet Verknal het maar.
Ik ga het niet verknoppen.
Oké? Werk.
Ik speel Beyoncé.
Kom op, Beyoncé. Ja, mama.
Gezien ze dat had
een van de meest legendarische halftime shows,
dat is veel druk.
Ik moet het spelen.
En het lijkt erop dat Je sluit de show af.
Whoo! Oh, echt?
Ja. Ooh!
Hoe zit het met jou, Pandy? Wat dacht je van Panda?
Ik koos voor Carol Channing.
Oh! Oh, mijn God.
Want dat is alles mensen praten met me over.
Frambozen.
Zij was de eerste halftime entertainer ooit,
en ik ben oud.
Ik ga Katy Perry doen.
Ik doe Lady Gagá.
Ja!
Ik heb Madonna gekozen.
Heb je een beetje PTSS hier
van je Madonna-uitdaging?
Ik weet het niet waar je het over hebt.
Ik ben dol op Madonna.
Amerika, ik weet het niet als jullie het allemaal herinneren,
Mijn seizoen 12 Rusical...
♪ Ik wil de wereld regeren ♪
Je bent veilig.
Ik heb die uitdaging niet gewonnen.
Gezichtspleet.
Ik bedoel, ik heb Madonna gekozen. gewoon om je te grijpen.
Nee, ik ben serieus. [lachen allemaal]
Miss Yara, wie ga je worden? Shakira.
Heupen liegen niet.
Je heupen redelijk eerlijk zijn.
Jive. Ik wilde het niet om op deze manier naar buiten te komen,
maar ik ben Fergie.
Ik weet dat je honger hebt gehad.
Maar geen druk, maar jij Open de show een beetje, teef.
Ik open de show?
Ja.
Ik heb het niet eens gedaan draai het script nog om.
Geronimo. Oh, verdorie.
Laten we even luisteren.
[lacht]
Aah! Dat is zo haar.
Deze zijn allemaal heel goed.
Is iedereen blij?
Ik wil overstappen met Carol. Ik wil dat zien.
Ik vind het vers wel geweldig.
♪ Oh ♪ [lachen allemaal]
Laten we er aan beginnen, teef.
Oké. Ik heb veel steentjes om te lijmen.
Ik vind het geweldig om Gaga te doen.
Ze is mijn nummer één diva. aller tijden.
Ik kan Lady Gaga portretteren zoals niemands zaken doen.
We hebben een zeer vergelijkbare achtergrond:
Katholieke school, Italiaanse familie,
zanger die muziektheater doet,
en dat is heel erg wie ik ben.
Toen ik ontdekte wie ze was,
het was tegelijkertijd die ik ontdekte,
zoals, wie ik was als een homo persoon.
Ik ben zo enthousiast. Ja.
Ik ben, net als... De GA-funk!
De Gagá funk.
Ik weet dat Jan denkt ze is Lady Gaga,
maar die zijn, grote schoenen om te vullen.
Kan ze dat doen?
Buh. Ik weet het niet.
Ik voel de opwinding niet Maar van haar.
Van haar? Ja.
Ja, ik wou dat ze dat zou doen geef een beetje meer.
[lachen allemaal]
Dus wat ga je doen?
Je gaat een beetje hebben gezichtshaar voor Prince of wat?
Ja. Oh, ik doe het de bakkebaarden,
de baby krul, de durag.
Het is makkelijk voor een sleepkoningin kies een meisje in deze uitdaging,
dus ik wilde meenemen een stap erboven en wees een man.
Ik heb zeker mijn kont eruit.
En ik vind het geweldig
dat Prince nooit een onzin gaf over genderrollen.
Hij was altijd al een mooie jongen, zoals ikzelf.
En als ik het goed doe in deze uitdaging
dat is de verlossing die ik na vorige week nodig heb.
Mm.
Ga er maar in. Jullie zien het allemaal.
Nu, meid, Ben je hier klaar voor?
Shabam.
Iconisch.
Ik hou van je! Ik hou van je!
Hallo, ik ben hier alleen maar om me af te vragen als jullie je zorgen maken.
Ik ben eigenlijk heel nerveus.
Je moet het onthouden jouw teksten en dat alles
en wees fel.
Ja. -En jij als laatste,
dus dat wordt de blijvende indruk.
Gewoon kleine dingen zoals dat.
Ja, ik ben zeker hier
om de vloek van Beyoncé te doorbreken op Drag Race.
De Beyoncés tot nu toe zijn niet voorbij geweest.
Hoi, hoe gaat het met je?
Wat is je naam?
Ik ben Rus Paul. Wie Paul?
Ik ga het proberen om dat op te ruimen.
Persoonlijk denk ik niet
je zou alles moeten hebben om je zorgen over te maken,
omdat je Beyoncé doet.
„Sammy Davis Jr. in een pruik?”
Ik bedoel, dat is gewoon Bianca Rio Bianca de Rio zijn.
Ik zou het geweldig vinden om Beyoncé te zijn in Vegas.
Trinity lijkt meer op Sammy Davis Jr. in een Beyoncé pruik.
Dus nu dat heb ik de kans
om het op Drag Race te doen,
Ik ga ofwel doe mijn voet in mijn mond
of ik ga het haar laten zien, „je had het mis.”
Juist.
Wie denk ik wel? heeft het beste deel
Is dat Carol Channing.
Oh! Ze gaat geweldig werk doen.
Ze doet een geweldig Carol Channing,
en ze gaat het opleven,
en Ru gaat verliezen zijn verdomde knikkers eroverheen,
Ik zeg het je. Ja.
Zoals ik dacht
gaan mensen dat gewoon zijn, Zoals, oh, hebben we dat gezien?
En dan ernaar luisteren,
Ik zou zeggen Ik heb de juiste keuze gemaakt.
- [lacht] Ja.
We gaan dit kwijtraken. naar Carol verdomde Channing.
Het wordt moeilijk om naar de gelegenheid te komen
van een dansuitdaging Als Carol Channing.
Ik ruik niet bloed in het water.
Aah! [lachen allemaal]
Hé, hé, hé.
Alle sterren 6!
Wat is er aan de hand? Hé, Jamal.
Het is tijd om te leren onze choreografie
met Jamal Sims.
Ik weet dat hij choreografeerde. zoveel van deze beroemdheden
en heeft superhoge standaarden, en ik ben er voor.
Dit is heel ambitieus uitdaging, toch?
Zo willen we ons voelen. er zijn personages in het gebouw.
Deze uitdaging gaat over hun essentie belichamen, toch?
En als je dat niet bent, de juryleden zullen het weten.
Zijn jullie klaar om te beginnen?
Ja! -Hell, ja.
Oké, wie is er als eerste op?
Fergie. Ik!
Ginger, laten we gaan, laten we gaan.
Als ik aan Fergie denk,
Ik denk niet van één handtekening zet.
Ik denk meer aan een houding. -mm-hmm.
Echt, het gaat zo echt belangrijk
om in te sluiten de houding ervan, toch?
Laten we het doen. Jamal Sims is zo knap.
De hele stap is is één, twee, drie.
En zijn stem is zo lief.
Wop, wop, wop, wop, wop, wop samen.
En hij geeft me het gevoel
de meest delicate, mooie danser in de hele wereld.
Neem het maar. Dee, dee, dee, dee, dee.
Dus eigenlijk is hij een goochelaar.
Boom, giek, ka-boom, boom, boom, bad.
Ah, bijna. Ik zie je erover nadenken.
Het gezicht waar ik naar op zoek ben is niet bang voor gezicht, toch?
Het zou echt moeten zijn rokerig en, zoals...
Ja, dat is het vertrouwen die ik in mijn gezicht nodig heb.
Waar je begint is waar iedereen anders
moet elkaar ontmoeten of ga naar boven, toch?
Het is een enorme kans om te gaan deze plek staat vanaf de bovenkant in brand.
Ik ben de eerste uit de poort,
dus ik moet op dit niveau zijn te allen tijde.
Maar ik voel me Fergalicious.
Ik ben nu een grote meid.
London Bridge. Het kan me niet schelen, alle referenties.
De volgende keer, Prince! Uh-oh. A'Keria.
Zei hij zelfs: „Uh-oh?” [lacht]
Mijn dansvaardigheden zijn als volgt.
Maar wat hij ook naar me gooit, Ik ga het halen.
Nu doe ik geen shablammen.
Dat zeg ik je nu recht van de bovenkant af.
Schuif omhoog, toch? En rock, oké?
Oké. En glijden, twee, drie. Uh-uh.
Eén. Je hebt tijd.
Oh, twee, drie, vier,
vijf, zes, zeven, acht. En één...
Die zet is uit.
Denk er niet aan om zo groot te zijn.
Oké.
Gewoon rocken, echt cool.
Omdat Prince Ik had dit cool voor hem.
Hoewel hij elektrisch was, hij was nog steeds heel cool.
Dus je moet Ik moet dat een beetje hebben...
dit soort ding voor jou.
[lachen allemaal] Oké.
Ja, geef me ah, ah, ah, ja!
Dank je wel.
Wauw, verdorie.
Lady Gaga! Ja!
Dus, wah!
We gaan dit meenemen,
schoppen, schoppen, duwen, vijf, zes.
Daar gaan we. Oké.
Ja, geef me een beetje vijf, zes, zeven, acht en D.
Ik wil gewoon heel graag. heel ongemakkelijk,
want dat is Gaga, is het spul...
Ja, ze is zo eigenzinnig.
Voelt ongemakkelijk en eigenzinnig, toch?
Hoe gek het choreo er ook uitziet,
Ze zit erin, ze is toegewijd.
En ha, ha, ha.
Het zou gek moeten zijn.
Onthoud het gezicht, de houding.
Dat is wat nodig is om echt door te lezen.
Oké, vanaf de bovenkant.
Ik heb het gevoel dat ik de stappen heel snel,
maar weet je dat ik Gaga niet kan zijn
tenzij ik iets meeneemt gek op die prestatie.
Zoals, ik moet bereid zijn om naar die plekken te gaan om het te doen.
En één, twee, daar gaan we.
Goed gedaan. Dank je wel, Jamal.
Absoluut. De volgende: Shakira, Yara Sofia.
Hallo! Ik kan niet wachten om Shakira te doen.
Ik doe Shakira in mijn act
op dinsdag en zondag in Piranha in Vegas.
Dus ik geef je Yara Shakira-ized,
als dat het woord is. [lacht]
Vertel me waarom Shakira.
Ik bedoel, ik heb altijd al van Shakira gehouden.
Sterker nog, toen ik begon slepen,
Ik wilde Shakira niet doen.
Zo hard ben ik fan.
Omdat ik naar mezelf zou kijken in de spiegel
en ik zou teleurstellen mezelf,
omdat ik het weet Ik ga haar niet zijn.
En nu ben je hier.
Ja, laten we gaan. Wat je ook hebt.
Oké, dus ja, ja, ja, ja.
Ik bedoel, ze— nou... Laat me je zien, vijf...
Omdat ze dat zou doen doe dit normaal.
Laat me eens kijken, laat me het eens zien.
Geweldig, ja. Aah, ik vind het geweldig!
Vanaf hier gaan we één, twee, drie, vier...
Oh, oké, ik weet wat je wilt.
Ik voel veel druk om Shakira helemaal goed te doen.
Ik moet het lichaam omdraaien met de buikdansen,
want dat is wat Shakira staat bekend om.
Ja, klik en rol, klik op.
Oh, dat is beter dan ik.
Uh-huh, en kom gewoon...
spring, spring. Dus we gaan hier stappen.
Maar ze doet dit altijd.
Oké. Nou, niet elke keer Gaat ze dat doen.
Wiens choreografie doen we?
Doen we dat? je choreografie, Yara,
of is dit van Jamal choreografie, oké?
[lacht] Ik weet dat Jamal zo is,
Ik wens deze teef zou al zwijgen.
Denk eraan om te doen, ah, ah,
wop, wop, wop, dus...
De handen zijn nogal raar, echter.
We kunnen in ons hoofd komen zoveel met dans.
Je zet zo veel op de beweging,
maar het is jouw taak om verbinding te maken.
Het gaat om doen de choreografie,
maar nog steeds het personage goed.
Ja, mama!
Oké. Beyoncé, Trinity K. Bonet!
Hoe gaat het met je? Hallo!
Dus waarom Beyoncé voor jou?
Shit. Iemand moest haar wel doen.
Ik kan het me herinneren mijn stem verliezen,
zoals schreeuwend op deze halftijdshow.
En hopelijk ziet ze het en geniet ervan, weet je?
Ja. Het eerste wat ik wil doen
is één en twee en drie en vier.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
En vijf, zes, zeven, acht.
En geef het dan gewoon...
Geweldig. Vijf, zes, zeven, acht.
Boom, bad, boom, boom. Perfect.
Nog één keer.
Eén, twee, drie en vier
en vijf, zes, zeven, acht.
Oké, Ik ben tot nu toe onder de indruk.
Hier gaan we.
Miss Thing, meid...
Vier, vijf, zes. Ja.
Moeten de rest van ons? gewoon naar huis gaan?
Ik bedoel, kunnen we haar laten doen? stuntdouble voor iedereen?
Uh-huh, ja. Twee, drie en vier.
Twee, bop.
Oh, oké.
Ik zie het, ik zie het, Ik zie het wel.
Je hebt ons hier gekregen.
zoals buttholes zitplaatsen knijpen en zo.
Trinity dient die wreedheid dat doet Beyoncé.
Ik denk dat zij de persoon is.
die me potentieel kunnen verslaan in deze uitdaging.
Zeven, acht, en goed, goed, goed.
Werk, teef. Ja!
Absoluut.
Whoo-whoo!
♪ Het is een nieuwe dag ♪
Miss Thing, ik was aan het repeteren. de hele nacht met dit.
Meisje, het is teveel.
Nee, dit heb je, zus.
Meisje, ik voel me echt goed vanmorgen.
Ik heb mijn ontbijt gehad.
Ik drink geen koffie, maar als ik dat deed,
Ik zou dat hebben gehad, want vandaag maken we ons klaar
voor de Hall of Fame Halftime show.
We moeten ons klaarmaken, teef.
Ik ga vandaag een sleepkoning zijn.
Je wordt een sleepkoning!
Ik ben enthousiast.
Ik heb nog nooit mijn neushaar geschoren.
♪ Wijze mannen ♪
Ik weet het niet. - [lacht]
Oké, nu weet ik het Miss Katy Perry
doet het niet normaal gesproken haar eigen make-up,
maar vandaag doet ze dat wel.
Shakira maakt haar make-up.
Carol Channing, denk je dat doet ze haar make-up?
Nou, ze is dood, dus nee.
Drie-eenheid, Hoe voel je je, teef?
Goed.
Weet je, teef, Je moet Beyoncé zijn.
-Vergroot. -Vergroot.
Teef, ik zou haar nooit aanraken in zoiets als dit, teef.
Dit is echt een grote productie
met veel verbazingwekkende onderdelen erin,
en je hebt maar één minuut,
dus je wilt het goed doen.
Het enige dat schudt me een beetje
is de tijdsbeperking die werd gegeven om het goed te krijgen.
Teef, Beyoncé repeteerde vier maanden lang.
Oké, maar natuurlijk Je bent Beyoncé niet.
Ik weet dat heel goed, Ra'Jah.
Bedankt voor de herinnering.
Meisje.
Nee, mevrouw, Elton John.
Je kunt het maar beter aandoen.
Verdomme, je ging van Sammy Davis Jr.
naar verdomde Elton John nu.
Meisje. [lachen allemaal]
Kan ik Jamie Foxx krijgen?
Iemand mijn huidskleur? Of Louis Young?
Oh, je wilt zijn handel zo slecht.
Ik zal je nooit handel noemen, Nu, meid.
Het kan me niet schelen.
Ik ben gewoon goed gekleed.
Het kan me niet schelen hoeveel schaamhaar dat je op je gezicht zet,
Ik noem je nooit ruil.
Het spijt me zo.
Dat gebeurt niet.
-Teef! Dat is het niet.
Op seizoen 6,
Ik heb het initiatief niet genomen om vriendschappen op te bouwen.
Deze keer kwam ik hier binnen met de mindset
dat ik vrienden ga maken zodat wanneer de tijden ruw worden,
we zullen elkaar hebben om er weer op te vallen.
Ik ga heel snel naar binnen glijden
en herinner iedereen er gewoon aan Trinity is handel.
Bedankt, Eureka!
[lachen allemaal]
Het betekent de wereld om dat te hebben.
Alsof je veel wint. van hier te zijn.
Is mijn make-up te donker?
Laat me eens kijken?
Ik probeer Michelle's te pakken kritiek van vorige week.
Juist, ik zou zeggen gewoon het voorhoofd opfleuren,
een heel klein beetje.
Onder de ogen is het goed.
Ik kan er niets aan doen. Ik ben natuurlijk bang,
zoals het idee van dansen uitdaging, wat dan ook.
Want wat ik in mijn hoofd zie,
het is niet wat mijn handen Doe mee, teef.
Want in mijn hoofd Ik snap het wel.
Oh, maar buiten, Ik zie er zo uit.
Zoals een van die opblazen poppen. voor de winkel.
Ik ben altijd nerveus als het gaat om dansuitdagingen.
Maar deze week Het is hella druk.
Het zijn bijvoorbeeld tuimelstenen soort druk.
Want ik was gewoon in de bodem vorige week
en ik probeer het niet om weer in deze bodem te zitten.
Maar ik probeer het echt verlos mezelf van vorige week.
Ik denk dat je dat zeker zult doen.
Ik denk dat we dat allebei zullen doen.
Hoewel Jan zegt dat ze dat niet was in de bodem vorige week.
Ik zei dat Ik zat onderaan,
maar ik denk niet dat Ik heb kritiek op de bodem.
Nee, Jan, je zei Je zat niet in de bodem.
-Het is goed. Fuck.
Ik hoop dat te veranderen deze week.
Ik hoop dat ik dat echt niet zou zijn onderaan deze week.
Oké?
Ze zei dat ze meebracht. de funk deze week, teef.
Je hebt Jan verknapt.
Oh, absoluut.
Whoo!
[lacht]
Whoo-whoo!
[RuPaul lacht]
♪ Cover meisje, zet de bas in je wandeling ♪
♪ Kop tot teen, laat je hele lichaam praten ♪
♪ Cover girl ♪
En wat?
Welkom in het hoofdpodium van RuPaul's Drag Race All Stars.
Mijn MVP Michelle Visage.
Michelle, heb je gespeeld? sporten op de middelbare school?
Nee, maar ik heb veel jongens genaaid onder de tribunes.
Oh! [lachen allemaal]
Oh, mijn!
Stijl superster Carson Kressley.
Carson, ben je meer van een brede ontvanger of een strak uiteinde?
Oh, allebei, Ru. Je weet dat ik dol ben op honkbal.
[lachen allemaal]
En zijn achterveld is altijd in beweging.
Jamal Sims.
Je weet dat ik een baller ben van ver terug.
Hé!
[lachen allemaal]
Deze week hebben we uitgedaagd onze All Stars
om legendarische artiesten te eren
in de All Stars 6 Halftime Show Hall of Fame.
All Stars, start je motoren, en moge de beste dragkoningin winnen.
Michelle: Welkom bij de All Stars 6
Halftime Show Hall of Fame!
Naar je toe gebracht door RuCola-producten.
Als je dik blijft, Je hoeft niet dik te worden.
En RuPaul's pindakaas.
Moet gelei zijn, want jam schudt niet.
Naar onze kijkers over de hele wereld,
alsjeblieft welkom de glamoureuze Fergie.
[proost en applaus]
♪ Geronimo, Geronimo, ze vallen als dominostenen ♪
♪ Hé ♪
♪ Geronimo, Geronimo, ze vallen als dominostenen ♪
♪ Geloof het alsjeblieft, laat dat de reden zijn ♪
♪ Sight verslaat de wereld en we zullen het zien ♪
♪ Geloof het alsjeblieft, laat dat de reden zijn ♪
♪ Sight versloeg de wereld, en we zullen het zien ♪
♪ Geronimo, Geronimo, ze vallen als dominostenen ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Oh ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Oh ♪
♪ Geronimo, Geronimo, ze vallen als dominostenen ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, hé, ja ♪
Michelle: De koningin van de pop, Madonna.
ik heb gezondigd op de dansvloer
overal overheen.
Het is glad vanwege mijn zonde.
♪ Neem mijn hand ♪
♪ Ik heb een plek voor je ♪
♪ Op de dansvloer ♪
♪ Voel de nacht in een 4/4 keer ♪
♪ Als ik mijn verstand verlies voor jou weer ♪
♪ Ik wil dansen, dansen ♪
♪ Ik wil dansen, dansen, oh, oh ♪
♪ Ik wil dansen, dansen ♪
♪ Ik wil dansen, dansen, oh, oh ♪
Ik wil met wie dansen?
Oh, ja. Jij.
Amen.
Michelle: Motown legende, de baas, Miss Diana Ross.
Ben je klaar voor het record
dat je nummer één hebt gemaakt voor mij?
Hier ga je, Ru.
♪ Dat was toen, dit is nu ♪
♪ Hier gaan we, beginnen opnieuw ♪
♪ Jij beslist, verander je van gedachten ♪
♪ Wonderen gebeuren elke dag nu ♪
♪ Dit is het begin ♪
♪ Het begin ♪
♪ Dit is het begin van de rest van je ♪
♪ De rest van je, de rest van je, rest van je leven ♪
Ik zie je, Ru!
Michelle: Haar heupen liegen niet.
Shakira!
♪ Cover meisje, zet de bas in je wandeling ♪
♪ Laat je hele lichaam praten, cover girl, hé, hey ♪
♪ Cover meisje, zet de bas in je wandeling ♪
♪ Laat je hele lichaam praten ♪
♪ Cover girl, hé, hey ♪
♪ Slenter door de landingsbaan, lo-ley ♪
♪ Nog een betaaldag, lo-ley ♪
♪ Cover van tijdschriften ♪
♪ Hé, hé ♪
♪ En als ze me zien, lo-ley,
♪ Ze willen mij zijn, lo-ley ♪
♪ Ik ben de fantasie lo-ley, lo-ley, lo-ley ♪
♪ Cover meisje, zet de bas in je wandeling ♪
♪ Laat je hele lichaam praten, cover girl ♪
Laat me je horen!
♪ Cover meisje, zet de bas in je wandeling ♪
♪ Laat je hele lichaam praten ♪
♪ Lo-ley, lo-ley, lo-ley ♪
Michelle: Swish, swish, bish.
Het is Katy Perry!
♪ Nu sissy die wandeling ♪
♪ Nu sissy ♪
♪ Nu sissy die wandeling ♪
♪ Nu sissy ♪
♪ Nu sissy die wandeling ♪
Miauw, miauw, Katy-katten!
♪ En als ik vlieg of als ik val ♪
♪ Ik kan tenminste zeggen Ik heb het allemaal gegeven ♪
♪ Oh, oh-oh, oh, oh, oh ♪
♪ Sissy die loop ♪
♪ Nu sissy die wandeling ♪
♪ Nu sissy ♪
♪ Nu sissy die wandeling ♪
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
♪ Sissy, sissy, sissy die loop ♪
Waar is de linker haai? Heb je de linkerhaai gezien?
Michelle: De demon van schreeuwen,
Steven Tyler!
♪ Nacht na nacht Ik sluit mijn ogen ♪
♪ En vraag je af wanneer de zon zal opkomen ♪
♪ Door het donker tot ik het zie, ja ♪
♪ Als ik droom alles wat ik wil zijn ♪
♪ Als ik droom alle mogelijkheden ♪
♪ Als je het gewoon gelooft in je stoutste dromen ♪
♪ Ze komen uit ♪
♪ Ja, ja ♪
♪ Ja, dromen, ja, ik droom ♪
♪ Ja, ik droom, ja, ik droom ♪
♪ Als je het gewoon gelooft in je stoutste dromen ♪
♪ Ze komen uit ♪
♪ Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja ♪
Michelle: Moeder monster is aangekomen.
Lady Gaga!
♪ Een beetje liefde gaat een lange, lange weg ♪
♪ Je omhoog tillen naar een helderdere dag ♪
♪ Een beetje liefde gaat een lange, lange weg ♪
♪ Rah-rah, Gaga, uh-huh ♪
♪ Mm, mm, mm ♪
♪ Gaga, gee-gee, goo-goo, gay ♪
♪ Een beetje liefde gaat een lange, lange weg ♪
♪ Je omhoog tillen naar een helderdere dag ♪
♪ Een beetje liefde ♪
♪ Kun je fee-e-paling? ♪
♪ Kun je de liefde voelbaar maken? ♪
♪ Een beetje liefde gaat een lange, lange weg ♪
♪ Rah-rah, Gaga, uh-huh ♪
♪ Een beetje liefde ♪
Michelle: De hogepriester van de pop,
oo-ooh, Prins!
♪ Bing-da-bing, ooh ♪
♪ Oh, ik kwam hier vanuit de ruimte ♪
♪ Een planeet genaamd 808 ♪
♪ In het sterrenstelsel van funk ♪
♪ Waar de robots graviteren ♪
♪ Er kwam een bericht van NASA, een dringende SOS ♪
♪ De rots praten niet, hiphop is koud ♪
♪ En we hebben nodig een gloednieuwe beat ♪
♪ Ik breng de beat mee ♪
♪ Ik breng de beat mee, ja ♪
♪ Ik breng de beat mee ♪
♪ Ik breng de beat mee, ja ♪
♪ Ik breng de beat mee, uh, ooh ♪
Michelle: De OG halftime headliner,
Broadway-legende Carol Channing!
♪ Waar zijn mijn meisjes? ♪
♪ Maak je hielen klik-clack ♪
♪ Ga lopen dwars door die deur ♪
♪ Hoge hakken op een hardhouten vloer ♪
♪ Ze komen allemaal terug voor meer ♪
♪ Het is vanavond een feestje ♪
♪ Waar mijn meisjes heen gaan ♪
♪ Gaat een goede show worden ♪
♪ Hey, meid, ga je ♪
♪ Oh, ga dat geld verdienen ♪
♪ Click-clack, klik-clack ♪
♪ Dat is het geluid van een slingback ♪
♪ Click-clack, klik-clack ♪
♪ Dat is het geluid van een slingback ♪
♪ Oh, jee, waar zijn mijn meisjes? ♪
♪ Maak je hielen klik-clack ♪
♪ Waar zijn mijn meisjes? ♪
♪ Maak je hielen klik-clack ♪
Michelle: En nu, de koningin B,
Beyoncé.
♪ Breng mijn meisjes terug, hey ♪
♪ Ze gaat terug naar de werkkamer ♪
♪ Heroverweeg haar leven ♪
♪ Op de alcohol, wodka en cranberry, bedankt, pop ♪
♪ Ze gaat terug naar de werkkamer ♪
♪ Dit is niet haar avond ♪
♪ Naar de opkomst en ondergang ♪
♪... raak de ventilator toen ze die wandeling raakte ♪
♪ Meisje, ik heb je, verloren en vond je ♪
♪ Mama Ru 'gaat je laten zien wie je was ♪
♪ Voordat je ging en verloor je verstand ♪
♪ Breng mijn meisjes terug ♪
[proost en applaus]
Michelle: Dit is de All Stars 6
Halftime Show Hall of Fame.
Naar je toe gebracht van RuPaul's Drag U.
Het is een wonder.
De kinderen lesgeven sinds 2010, henny.
En RuCo Labs,
waar er altijd een anale optie.
[proost en applaus]
♪ Je draagt hem goed ♪
Categorie is De franje van alles.
Eerst naar boven, Ginger Minj.
Carson: Hallo, Ginger.
[lacht]
Gember: Mama, ze bedient je
Vertrokken met de wereld van de Wind.
Ik zag het in het raam hangen, en ik moest het gewoon hebben.
Ik voel me de lekkerste cupcake in de wereld.
Michelle: Oh, hoe opfrissend!
[lachen allemaal]
RuPaul: Eureka.
-Oh -Oké!
Michelle: Ik heb gehoord van chapped lippen, maar schrale heupen?
[lachen allemaal]
Eureka: Giddyup, cowgirls.
Ze kwam met een onthulling, Ze kwam met de kerels mee.
Nu turken, erwt, erwt, erwt, erwt.
Jeehaw.
Carson: Dit is niet haar eerste homo-rodeo.
Jamal: Voor echt.
RuPaul: Ra'Jah O'Hara.
Loofah? Je hebt ze meegenomen.
[lachen allemaal]
Ra'Jah: Ik voel me mijn grillige fantasie.
Ik ben misschien de sprookjesprinses die net mijn make-over heeft gekregen,
net als Assepoester,
maar het is alsof Cinda-oh-hell-ja-oke.
Michelle: Dat is de ochtend na de franje.
RuPaul: Uh-huh.
Yara Sofia.
Geen goede wiet gaat ongestraft.
[lachen allemaal]
Yara: Mijn haar lijkt wel een windmolen.
Want voor mij, franjes is gerelateerd aan een film
Gone with the Wind genoemd.
En ik hoop gewoon op te blazen deze teven van het podium af.
Dat vind ik leuk ze liet haar haar aan de lucht drogen.
[lachen allemaal]
RuPaul: Scarlet Envy. Ooh!
Vanuit het huis van Le Beige.
Oh, mijn God. [lacht]
Scarlet: Ik geef je Zuidelijke vogue.
Ze is letterlijk stoned.
Ooh!
Carson: Gekapt en ingekapt.
Kylie Sonique Love.
Ooh! Broek me op, boterbloem.
[lacht]
Kylie: Ik wilde om het contrast te tonen
tussen een mannelijk personage
en mijn verdomde godin karakter.
Ik voel me net een eenhoornprinses,
en ik voel me goed.
Michelle: Hoeveel Portugese man-o-wars
moest sterven voor deze outfit?
[lachen allemaal]
RuPaul: Jan.
Carson: Deze look is om me een bone-anza te geven.
[lachen allemaal]
Jan: Vanavond we zijn in de Moulin Ru,
en ik serveer can-can Jan.
Ik kende alle andere meisjes.
we zouden naar buiten komen in hun schattige pastelkleurige franjes,
maar ik wilde een vrouw zijn.
RuPaul: Deze jurk is niet groot genoeg
voor ons allebei.
[lachen allemaal]
Pandora doos, de Boxx die rockt.
♪ Ze schrijft een brief naar papa ♪
[lachen allemaal]
Pandora: Ze geeft je volle pop,
maar het soort je bewaart het in de doos.
Pun absoluut bedoeld.
Michelle: Het is toch een kleine wereld.
[lachen allemaal]
Trinity K. Bonet.
My Sweet 16 feest kostte mijn vader $1 miljoen.
Trinity: Dit is klassiek Pageantry Trinity:
een te gaar, prachtige zalm. [lacht]
Volledig verfraaid met sappige juwelen.
Ik ben zwaar gesleept, schatje.
RuPaul: Ze weeft!
We moeten je overhalen. voor dronken rijden.
[lachen allemaal]
A'Keria C. Davenport.
Oh, ik hoop dat ze het niet krijgt een groot hoofd hierover.
[lacht]
Wauw!
A'Keria: Ik geef je een nare menselijke bloem,
en ik ben ongeveer om je het te laten hebben.
Whoo!
Treng, ik ben omgetoverd deze landingsbaan.
Carson: Zit er een bloem in?
Omdat ik glutenvrij ben.
[lachen allemaal] Prachtig.
Welkom, All Stars.
Gebaseerd op je halftijd headliner optredens
en je franje landingsbaanpresentaties,
Ik heb wat beslissingen genomen.
Maar ik zou eerst willen zeggen Jullie waren allemaal echt geweldig.
Jullie zijn supersterren, allemaal.
Absolute supersterren.
Als ik je naam noem, stap alsjeblieft naar voren.
Ra'Jah O'Hara.
Scarlet Envy.
Kylie Sonique Love.
Pandora Doos.
Je bent veilig.
Je mag het podium verlaten.
Dames, jullie vertegenwoordigen
bovenkleding en broekjes van de week.
En nu is het tijd voor de kritiek van de juryleden.
We beginnen met Ginger Minj.
Hallo!
Definitie de jongens gek maken?
Ik was niet helemaal gek voor je Fergie,
maar het was een goede inspanning.
Ik begrijp dat Fergie geen handtekening heeft,
maar je hebt haar iets gegeven.
Ik denk gewoon dat Je bent zo'n professional.
Dank je wel.
Ik vind dat geweldig. je hebt er humor in gevonden
en deed ermee wat je kon.
Het kostuum zag er echt fantastisch uit,
maar het was nog steeds een soort van, hè.
Deze landingsbaan look Ik vind het prachtig.
Ik vind de lavender geweldig.
Ik ben dol op het rode haar, Ik ben dol op de krullende pony.
Je ziet er prachtig uit.
Ik wil wel even een minuutje nemen.
om je te vertellen hoe ongelooflijk je make-up ziet er uit.
Dank je wel. Perfect, perfect, perfect.
Waag je nooit weg.
Dank je wel. Volgende, Eureka.
♪ Dus je was mijn koningin ♪
Aah, ik ben doodsbang op wat je gaat zeggen.
Allereerst, die enorme, enorme,
vijf keer groter dan zou het haar moeten zijn,
waarvoor ik heb geleefd.
Ik dacht dat het kostuum was briljant gedaan.
Ik denk dat je humor meebracht. naar mijn koningin.
Je zag er naar uit. Ooh!
En je interactie met de dansers,
ook al ze zaten op een ander niveau,
Ik voelde dat nog steeds. je was met hen verbonden.
Het was dus een rekwisieten voor jou.
Ik dank je echt.
Deze look waar ik toevallig dol op ben.
Ik vind het geweldig dat je ging
een onverwachte route met franjes.
Weet je, je gaf ons chaps,
maar je hebt het gedaan met roze organza.
Ik vind het geweldig. Dank je wel.
De volgende keer, Yara Sofia.
Hallo! - [lacht]
Laten we het dus hebben over eerst je voorstelling.
Oké. Wat ik er geweldig aan vond
was, zoiets als op het moment dat ik je zag,
Ik wist dat je Shakira was.
Ik denk dat het ding was voor mij vermist, Yara, was...
je heupen liegen niet, maar je gezicht wel.
Ik had het gevoel dat je een beetje was. losgekoppeld van het nummer
en dat niet aan ons te geven grote, vrolijke, warme energie
dat Shakira geeft altijd op het podium.
Je dansen was krachtig.
Het enige ding, het lipsynchronisatiegedeelte, toch?
De yovertragingen, ze waren niet genoeg uitgesproken,
want dat is een groot deel van het Shakira-ding.
En als je dat had gedaan die genageld,
Ik denk ineens die kracht zou terug zijn geweest.
Deze look vind ik geweldig.
Er is hier veel aan de hand.
Mijn ogen hebben misschien een vakantie nodig, maar het is niet slecht.
En ik denk dat het haar is echt leuk.
Ik vond dat leuk, dus bedankt.
Dank je wel.
De volgende keer, Jan.
Je was fenomenaal.
Je hebt alles gedaan dat een Lady Gaga stan
Ik wil je zien dat je dat doet.
Je had het allemaal tot een T.
Het voelde alsof je een serieuze...
Is dat een vendetta?
Ik weet niet of dat zo is het woord, maar ja.
Fandetta. Fandetta, wat dacht je ervan?
Jandetta! Oh, dat neem ik ook aan!
Jandetta.
Ja, je was zo toegewijd.
Het choreo was op het punt. Je hebt het gedood.
Dank je wel. Dank je wel.
Deze blik heb je ons gegeven een onverwacht kleurenpalet.
Alle details.
Ik bedoel, dit moet geduurd zijn voor altijd om te creëren.
Heel goed gedaan. Dank je wel.
De volgende keer, A'Keria C. Davenport.
Je had een zware baan, want Je hebt toch de stappen gedaan?
Maar het is begrijpelijk die nuances die Prince heeft.
Weet je, op dit moment Ik ga cool zijn,
en dit punt Ik ga sexy zijn.
Omdat hij dat heeft gedaan al die dingen, toch?
Als je had gehonoreerd
op een paar van die een beetje sterker,
Ik denk dat je dat zou hebben gedaan hij heeft het helemaal naar huis geslagen.
Het voelde allemaal verstevigd. om een of andere reden.
We wilden een sleepversie van Prince,
en ik heb eigenlijk,
een meer ingetogen versie van Prince dan ik had verwacht.
Vanavond op de startbaan dit is gewoon adembenemend.
Dank je wel.
Dit is wat ik noem verhoogde weerstand,
en ik wil dat engagement in alles
niet alleen een kijkje nemen.
Alles moet hebben dit niveau van betrokkenheid,
want dit is A-plus drag.
Je ziet eruit als een superster.
Dank je wel. Volgende, de heilige Drie-eenheid.
Ik denk dat je dat moet doen denk aan het veranderen van je naam
naar Trinity Slay Bonet.
Omdat die Beyoncé prestatie,
Je belichaamde het.
Met Beyoncé is het nooit echt over de stappen.
Ze heeft deze aanwezigheid die ze kon op het podium staan
en mensen beginnen te schreeuwen bovenaan hun longen.
Dat was wat je vanavond had.
Vanavond op de startbaan
Ik denk dat deze jurk is aan de eenvoudigere kant.
Ik ben er niet boos op.
Ik denk dat die kleur is mooi op je huid,
je make-up ziet er fenomenaal uit,
en ik kan het zien dat je geweldig vindt wat je doet.
Bedankt, All Stars, Ik denk dat we genoeg hebben gehoord.
Gebaseerd op de kritiek van de juryleden,
Ik heb wat beslissingen genomen.
Jan, con-drag-ulaties.
Jij bent de top All Star van de week.
[applaus]
Dat klopt, teef!
En je hebt $5.000 gewonnen van Mane Club.
Oh, mijn God.
Aah!
Trinity, Eureka.
Je bent veilig.
Dank je wel.
Gemberminj.
Je bent veilig.
Dank je wel.
Yara Sofia, A'Keria C. Davenport,
Het spijt me, mijn liefste,
maar jij bent de onderkant Alle sterren van de week.
Je mag het podium verlaten.
-uh-oh, uh-oh! Mijn meisjes komen terug.
Treng, je ziet er gelukkig uit.
Heb je gewonnen, meid?
Heb je verdomd gewonnen? Ik heb de uitdaging gewonnen!
[proost en applaus]
Je eerste uitdaging wint!
-Ooit! Ik ben zo blij! Gefeliciteerd, teef.
Ik ben zo blij.
Ik heb eindelijk een uitdaging gewonnen op RuPaul's Drag Race.
Je hebt jezelf verlost. Verlossing!
Het was „J” voor „Jandetta”.
En ik ben heel blij!
Ik ben zo blij voor je.
Dank je wel, bedankt.
Ik zit onderaan. Fuck.
Oké. Ik zit onderaan.
Nee!
Ja, ik ben klaar voor eliminatie nogmaals.
Maar, weet je, hé.
Ik heb me gewoon niet gezien. weer in de bodem zitten.
Laten we gaan praten, jij en ik, nu.
Het is alsof een verdomde explosie van het hoofd.
Gefeliciteerd, eerlijk gezegd. Zo blij voor je.
Bedankt, schatje. Alles goed met je?
Ik ben niet in orde.
Ik dacht echt deze uitdaging aangaan,
misschien kan dit me krijgen
de verlossing waar ik naar op zoek ben.
Ik kwam weer binnen, Ik heb mijn spelgezicht erop gezet.
Ik probeerde het echt.
Ik weet het. Ik heb je moeite gezien.
Ik weet dat je hier wilt zijn.
Ik wil dat je hier bent. Ik ben dol op je sleur.
Wat het ook is, ik moet doen. om hier te blijven,
Ik ben bereid om het te doen. -Juist.
De uitdaging zou kunnen zijn een boek lezen.
en ik zal waarschijnlijk beginnen op dit moment het boek opeten.
Ik ben bereid om dat te doen al die dingen.
Ik weet het.
Daarom is dit moeilijk,
omdat ik het weet Hoe graag wil je hier zijn.
A'Keria, denk ik, is drag excellence
altijd van top tot teen,
en heeft altijd een verbazingwekkende houding
en wil het beter doen.
Als je volgende week hier bent, zoals, eet dat verdomde boek op.
Ik wil dat je dat doet, oké?
Treng, letterlijk. -Oké.
Maar ik heb die vonk niet gezien
die we allemaal zagen en vielen verliefd op seizoen 11.
Oh, mijn God.
Mijn geest is echt nu niet verzonnen.
Wie zou je zeggen had de zwaarste kritiek?
Yara zeker.
Ze hadden het gevoel dat ze miste sommige van de jodels misschien
en het was gezicht.
Ik bedoel, het was gewoon wat we ook hebben gezien.
Verdomme.
Nou, hoe voel je je?
Pissig.
Ik bedoel...
Ik weet het echt niet.
Mijzelf redden, Ik heb geen strategie.
Ik ben geen bedelaar, zoals ik altijd al zei.
Het is niet omdat Ik ga stoppen of geef het op.
Het is gewoon omdat ik niet nep ben.
Ik ben een felle koningin.
Is er iemand? waar je je zin in had
had in de bodem moeten zitten Dat zat er niet in de bodem?
Ik weet het echt niet.
Treng, kun je, pleit voor je zaak, alsjeblieft?
Laat deze mensen het weten Je wilt hier zijn.
Om eerlijk te zijn en om het echt te houden,
het enige wat ik heb opgemerkt
is dat met Yara's optreden je focus lag ergens anders.
Ja.
Vond je dat zo? of ben ik...
Oh, nee, ik ben het er helemaal mee eens.
Mijn gezicht was er niet. en mijn hoofd was er niet.
Ik dacht aan de buikdansen of het was moeilijk.
Ik wist niet welke camera.
Ik bedoel, ik heb mijn gezicht niet gegeven.
Ze vonden het geweldig vanaf de nek naar beneden.
Ja.
En ik ben het helemaal eens.
Oké, meid.
Is dat het? Is dat alles wat je hebt?
Niets anders?
Nee, „Ik wil hier zijn” Nee, niets? Niets?
Dit is zo gek.
Dat hielp helemaal niet. [lacht]
We zijn nog steeds in de war, teef.
Mijn zus gaat het hebben om harder te komen dan dit.
Kom op, Miss Yara.
Hoe voelt het?
Het voelt zo lekker!
Hoe gaat het met je?
Ik ben... ik voel me goed, maar ik voel me boos, weet je?
Ja. Je hebt een lift gehad.
Je bent... jij was de winnaar,
toen zat je onderin,
en toen stond je in de top,
en nu ben je weer hier.
Maar het is zo frustrerend, want met Shakira
waarschijnlijk zat ik in mijn hoofd, en dat zijn we allemaal.
En dat is moeilijk voor een koningin.
Juist. Ik bedoel, Ik zal eerlijk zijn.
Ik begrijp wat ze zijn zeiden over het gezicht
en meer moeten doen.
Ik weet dat ze zeiden
die ze een beetje wilden zien meer van Yara, en ik zie...
En de volgende keer als ik hier ben,
gewoon ik zal kom uit mijn hoofd.
Ik luister wel.
Dat doe ik, als je het me toestaat. Ik bedoel, ik zal alles geven.
Ik ben blij dat je dat zegt.
Het is frustrerend, want ik was in dezelfde positie vorige week.
Dus jullie weten het allemaal hoeveel ik dit wil.
Ik weet niet hoe ik dat moet doe een verdomde splitsing.
Maar als een teef moet uit de lucht vallen
en trek een Laganja om in een halve splitsing te gaan,
teef, op dit moment, Dat ga ik ook doen.
Zoals, teef, ik wil om hier zo slecht te zijn,
Zoals ik dat letterlijk zou doen. Ik geloof je wel.
Onderin zitten maakt je voel je complete hulpeloosheid,
omdat je geen controle hebt op dat moment over je lot.
Treng, ik voel me mijn kaart is net geweigerd.
Ze gaan, teef, zeggen dat het zo is. uitchecktijd op elk moment.
Ik denk dat we moeten gaan en doe het ding, toch?
Laten we het doen, meid. Ik ben er klaar voor.
Oké.
Het is nu zo moeilijk,
want beide meisjes Ik ben absoluut dol op.
Het spijt me, kleine meid. Ik hou van je.
Yara's staat van dienst is een beetje sterker,
maar ze is niet echt ons overtuigen
dat ze hier moet blijven.
Miss A'Keria laat het ons echt weten
hoe belangrijk het is om hier te zijn.
Teef, ze hebben gestrest de teef zo slecht uit
Ze heeft geen haar aan, lieverd.
Hoe verdomme ben ik hier weer gekomen?
Maar heb je wat nodig? om buiten de bodem te blijven?
Ik vecht nog steeds.
Oh, het is slecht.
Weet je, de beslissing van vorige week was super moeilijk voor mij,
maar deze week Het is echt niet zo moeilijk.
Ik hou van je, meid.
Ik voel me gewoon A'Keria Ik wilde hier meer zijn.
Ai! Ik hou van je. Sorry.
Succes, zus. Yaw!
Ik zie je aan de andere kant, meid.
Verdomme, ik zie er goed uit.
Ik kijk niet alleen
bij wie ik wil blijven in de competitie
maar ook wie ik denk dat de ander meisjes gaan stemmen,
want nu is het niet het juiste moment om de uitschieter te zijn.
Ik ga tegen mijn hart in, maar mijn hoofd vertelt me
dat dit de beste zal zijn beslissing voor mij om te maken
voor de lange afstanden in deze competitie.
Welkom terug.
Jan, ben je er klaar voor? om je tegenstander te ontmoeten?
Ik kan niet wachten. Goed.
Het is tijd om te presenteren De lipsync-moordenaar van deze week.
[donder]
Ik denk dat zij het is.
Zou Laganja terugkomen?
Ooh!
Ru-kalfsvlees zelf!
Wie is het? Ik moet het weten!
Oh! Whoo!
-mm-hmm. Lichaam.
Meisje, ik weet niet wie...
Wie is het?
Coc-a-doodle-doo!
De kip bemoeit zich.
[proost en applaus]
Jessica!
Oh, mijn God, dit is wild. Letterlijk.
Jessica Wild, welkom terug.
Dank je wel, mama, omdat ik terug ben.
Ik ben zo enthousiast!
[lacht] Ik vind het geweldig!
Jessica Wild uit seizoen 2,
de crocka-crocka-doo.
Dames, Jessica Wild houdt de lippenstift vast
van de koningin die de groep heeft gestemd om naar huis te sturen.
Als Jessica de lipsynchronisatie wint,
die koningin krijgt de hak.
Dames, ben je klaar om te doden?
Laten we het doen! Ja, mama!
Twee koninginnen staan voor me.
Jan, dit is je kans om indruk op me te maken,
win $20.000,
en verdien de kracht om er een te geven van de onderste koninginnen de hak.
De tijd is aangebroken... [donder]
voor jou om lipsynchronisatie te maken...
[echo] voor je erfenis.
Succes, en verknal het niet.
♪ Superstar, waar je vandaan komt, hoe gaat het? ♪
♪ Ik weet dat je een aanwijzing hebt wat je aan het doen bent ♪
♪ Faking als een goede, maar ik noem ze alsof ik ze zie ♪
♪ Ik weet wat je bent, wat je bent, baby ♪
♪ Lollipop, moet me vergissen, jij bent de sukkel ♪
♪ Om te denken dat ik dat zou zijn een slachtoffer, niet een ander ♪
♪ Zeg het, speel het, hoe je het wilt ♪
♪ Maar op geen enkele manier, Ik ga nooit voor je vallen ♪
♪ Nooit jij, baby ♪
♪ Womanizer, vrouw, vrouwenmaker, je bent een vrouwenmaker ♪
♪ Oh, vrouwenmaker, Oh, je bent een vrouwenjager, baby ♪
♪ Jij, jij, jij bent, jij, jij, jij bent ♪
♪ Womanizer, womanizer, womanizer ♪
♪ Womanizer, vrouw, vrouwenmaker, je bent een vrouwenmaker ♪
♪ Oh, vrouwenmaker, oh, je bent een vrouwenmaker ♪
Ik ben een robot. Storing, storing.
Blyphphph.
♪ Womanizer, womanizer, womanizer ♪
♪ Jongen, probeer niet naar voren te gaan ♪
♪ Ik weet het gewoon, gewoon wat je bent, bent, bent ♪
♪ Jongen, probeer niet naar voren te gaan ♪
♪ Ik weet het gewoon, gewoon wat je bent, bent, bent ♪
♪ Je zegt dat ik gek ben ♪
♪ Ik heb je gek ♪
♪ Je bent niets maar een womanizer ♪
♪ Jongen, probeer niet naar voren te gaan ♪
♪ Ik weet het gewoon, gewoon wat je bent, bent, bent ♪
♪ Womanizer, vrouw, vrouwenmaker, je bent een vrouwenmaker ♪
♪ Oh, vrouwenmaker, Oh, je bent een vrouwenjager, baby ♪
[proost en applaus]
Yo, schatje!
Aah!
Wauw.
Dames...
Ik heb mijn beslissing genomen.
Jessica Wild.
Con-drag-ulaties. Je bent een winnaar, schatje.
Ja! Dank je wel.
[proost en applaus]
De $20.000 zal worden overgebracht,
de tip van volgende week $30.000 maken.
Wauw. Whoo!
Jan, je bent veilig om nog een dag te doden.
Je mag stappen aan de achterkant van het podium.
Dank je wel. -Ik hou van je, Jan.
Geweldig werk, lieverd.
-Feligraten. Dank je wel.
Zal de onderste koninginnen stap alsjeblieft naar voren?
Met geweldige kracht is een grote verantwoordelijkheid.
Jessica, welke koningin heeft de groep gekozen
om de hak te krijgen?
Mama Ru, de groep heeft gesproken,
en de koningin die ze hebben gekozen om de hak te krijgen is...
Yara.
Zoals het geschreven is, dus het zal gebeuren.
Yara Sofia, jij bent en zal altijd een All Star zijn.
Sashay nu weg.
Tot ziens! Heel erg bedankt.
-Tot ziens! -Ik hou van je, Yara!
Ik heb zoveel gedaan met RuPaul's Drag Race.
Hé, hé, hé!
Maar ik was nog niet klaar. Fuck jullie allemaal!
[lacht]
Ik denk dat de koninginnen het weten
Ik heb alles om helemaal naar de top te gaan,
en zelfs dit hele ding winnen,
en het is maar een pijl naar mijn hart.
Ik hou van je.
Fuck jullie allemaal. Oh, mijn God.
Aah!
Is dat alles wat ze had te zeggen? Ja.
Ik ben nogal verdrietig omdat Ik heb mijn vriend naar huis gestuurd, maar...
Bedankt voor je diensten, mijn gouden kind.
Tot ziens!
Oh, ja, Jessica! Ik hou van je, zussen!
¡Mucho escándalo!
[lachen allemaal]
Con-drag-ulaties, All Stars.
En onthoud: als je niet van jezelf kunt houden,
hoe ga je in godsnaam hou je van iemand anders?
Kan ik hier een „amen” krijgen?
Amen! Amen!
Oké. Laat nu de muziek spelen!
[muziek speelt]
♪ Con-drag-ulaties, je bent nummer één ♪
♪ Ik wil je bedanken voor een goed uitgevoerde klus ♪
♪ Con-drag-ulaties ♪
Mm! Bellhop!
RuPaul: Yara Sofia!
Echa pa' lante nog niet.
Het is nog niet voorbij.
Dit seizoen is er een spel in een spel.
Wil je spelen?
Ik maak maar een grapje. Natuurlijk wil ik spelen!
RuPaulus: Volgende keer op All Stars...
Voor de maxi-uitdaging van deze week je moet produceren en hosten
een intieme chatshow: Pink Table Talk.
[lachen allemaal]
Dus je denkt niet Ik heb veel energie?
Ik denk dat het zo kan zijn iets hoger.
Heb je ooit seks gehad in sleepte?
Kiki had zeker seks in sleepte,
en ik ga hou het echt bij je.
Ik heb vroeger mijn leven geleefd als transgendervrouw,
Geloof het of niet.
Echt?
Ik ben 5'4" lang, 253 pond,
en er is geen dag dat voorbij gaat
dat iedereen niet glijdt in mijn DM's en herinner me eraan.
Het is niet om je pijn te doen, Het is om ons te genezen.
Ru-kalfsvlees zelf!
[RuPaul lacht, klokken]
♪ Ik ben een winnaar ♪
♪ Ik ben een winnaar, baby ♪
♪ Ik ben een winnaar ♪
♪ Ik ben een winnaar, baby ♪
♪ Ik ben een winnaar ♪
♪ Ik ben een winnaar, baby ♪
♪ Ik ben een winnaar ♪
♪ Ik ben een winnaar, baby ♪
♪ Verliezers, weepers ♪
♪ Ik ben een winnaar, baby ♪
♪ Vinders, wachters ♪
♪ Ik ben een winnaar, baby ♪
♪ Verliezers, weepers ♪
♪ Ik ben een winnaar, baby ♪