RuPaul: Precedentemente su All Stars...
Per la maxi-challenge odierna,
devi scrivere e recitare
negli spot pubblicitari che vendono un trambusto laterale inquietante.
[tutti ridono]
Grazie, aggiustalo, stronzetta?
Mi sento favoloso?
[russare]
I nostri operatori sono seduti accanto.
C'era una piccola scintilla. che mancava
che di solito capisco.
Ho potuto vedere le corde essere tirato
nella tua performance.
Cosa non ho visto era il funk,
sai, l'umanità.
Il top All Star della settimana è...
Trinity K. Bonet.
Werk! [applauso]
Jan, zenzero, Silky e A'Keria,
sei il fondo All Stars della settimana.
È una situazione merdosa.
Tutti noi abbiamo fatto un ottimo lavoro. nello spot pubblicitario.
Chi di voi quattro tutti? dovrebbe andare a casa?
Onestamente, io e Silky sono i due in basso.
Penso di me, A'Keria, e Jan.
È tempo di presentare
assassino con sincronizzazione labbra di questa settimana.
Oh! Oh!
Andiamo, All Stars 6.
Facciamo male, okurrrr?
Laganja Estranja, con-drag-ulations.
Sei un vincitore, baby.
[applauso]
Quale regina ha scelto il gruppo
per prendere la braciola?
setoso.
ganache di noce moscata setosa,
sashay via.
Wow!
Congratulazioni, regina.
Aah!
Faresti meglio a farlo, Signorina Trinity.
Come oso venire qui
e non assassinare una sincronizzazione labiale?
Il nervo.
[ridacchia]
È arrivata Laganja.
Lei letteralmente abbandonato dal soffitto.
Che stronzetta pazza.
Ma, stronzetta, hai tenuto il tuo.
Sei andato contro. una delle migliori sincronizzazioni labbra.
Voglio dire, quella cagna. è inquietante.
Alcune persone che hai appena non andare contro.
Cagone.
Ragazza, avete tutti...
Ce l'hai, Ganj.
Avanti, Pandora.
Non mi piace questa scatola molto.
Neanche io. -Mi scusi?
Sono seduto proprio qui.
[tutti ridono]
Adoro la tua scatola.
Pandora, fai la tua cosa. - ♪ Dum dum dum ♪
Uno per Silky.
Uno per A'Keria.
setoso.
A'Keria.
setoso.
A'Keria.
Oh, mio Dio.
setoso.
A'Keria.
Cosa?
setoso.
E Silky.
-Whoa. -Cazzo.
Era vicino.
Dannazione.
Ecco qui.
Troppo vicino per conforto per me.
Quindi ho scelto A'Keria.
Volevo riavere Silky.
Volevo davvero per darle una possibilità.
Non era niente di personale.
Ho scelto te, A'Keria.
Non volevo avere votare per chiunque
era nella nostra squadra.
Ma ci sei dentro.
e provi ad andare attraverso il track record,
e il talent show di Silky era così forte,
ha appena ondeggiato il mio voto.
È letteralmente tutto.
Questo è stato uno dei le decisioni più difficili
che ho dovuto fare.
perché voglio farlo cosa è giusto
e cos'è, sai.
-Fiera. -Fiera.
Ho scelto il rossetto di A'Keria,
ma, A'Keria, credo hai assolutamente talento.
Il tuo trascinamento è fenomenale.
Quindi mi dispiace.
E ti amo dal fondo del mio cuore.
Non sono sentimenti duri con chiunque.
Amo ancora tutti voi tutti.
Nel momento in cui inizi prendere quelle cose personali
è il momento in cui ti metti di nuovo nello spazio
di sbattere il culo.
Sono d'accordo con tutto quello che hanno detto
per quanto riguarda il motivo hanno votato per me? No.
Ma non sono mai stato un tipo di ragazza «festa della pietà».
Non sono mai stato un tipo di persona «guai è me».
Non ho mai avuto quel privilegio per essere una di queste cose.
Quindi sono andato anche con Silky.
E come ho detto prima,
questo non ci fa o ci rompe.
-Giusto. -Alla fine della giornata,
è un gruppo forte di ragazze.
Trinity è andato dal basso
a, stronzetta, ora hai vinto.
Penso che sia solo un testamento
a, tipo, questa competizione
ci sta per rotolare il cazzo in giro.
Non ci spezzerò figli di puttana.
Va bene, voi tutti. Madre Terra cambia il clima.
Andiamo a cambiare anche.
[tutti ridono]
Ti vogliamo bene, Silky!
-Oi! -Oh!
Oh, yay.
Sono felice di essere al sicuro.
Sono felice di essere qui.
Ma sono frustrato perché Non sono qui solo per restare.
Sono qui per uccidere.
So di essere fantastica.
So di essere un feroce maledetta cagna.
E sto per scatenare
tutta l'ira che ho in me,
quindi è meglio che tutti attenti.
Aah!
♪ Drag Race di RuPaul ♪
RuPaul: Il vincitore di Drag Race All Stars di RuPaul
riceve una fornitura di un anno
di Anastasia Beverly Hills cosmetici,
un posto ambito nella Drag Race Hall of Fame,
e un premio in denaro di $100.000.
Con giudice ospite extra speciale Jamal Sims.
♪ Drag Race di RuPaul ♪
♪ Possa la migliore drag queen ♪
♪ La migliore vittoria drag queen ♪
♪ Questa mia luce brillante ♪
♪ Lo lascerò brillare ♪
È mio!
♪ Lascialo brillare ♪
[applausi e applausi]
«Tutte le vite nere contano.»
«E anche le vite trans contano.»
«E le vite trans contano.»
Oh, grande seta. con la buona costruzione.
Munch, sgranocchiare.
Crunch, crunch. Crunch, crunch.
Non volevo vedere la mia sorella maggiore se ne va.
E, ragazza, ora c'è solo sono rimaste due ragazze grandi.
Oh, mio Dio, faremo meglio a rallentare, cagna.
Non avremo qualsiasi ragazzina in questa stagione.
No. Non sciroppo.
Zenzero migliore intensificare la sua figa.
Non voglio vedere lei va dopo,
perché lo sapete tutti Non vado da nessuna parte.
[ride]
Va bene, voi tutti. Beh...
Come vi sentite?
Per ora state bene.
Ok? [tutti ridono]
Sai cosa?
Non è qualcosa che volevo,
ma è stato il calcio nel culo di cui avevo bisogno.
Per loro dire cose come:
sappiamo che hai tutti questi punti di forza
e tutte queste cose buone per portare alla competizione.
Vogliamo solo vederti. porta quel funk che hai.
Mi sento motivato.
E poi di nuovo, non credo quella mia o le critiche di Ginger
ci ha necessariamente garantito per essere idoneo al rossetto.
No. [tutti ridono]
Sì, lo eri. in basso, gen.
Penso che sia stato solo una situazione merdosa.
È sempre una situazione merdosa,
ma eravamo in fondo, cagna.
[allarme]
Oh, grazie a Dio. -Andiamo, mamma.
RuPaul: Oh, ragazza!
Ha già fatto. fatto ha erse.
Ehi, All Stars. Ehi!
Che tu sfondare il soffitto
o saltate in un elicottero,
quando si tratta di il grande gioco Hall of Fame,
regina, è meglio che tu sia uno showstopper.
Sì. Sì. Werk.
Salve, ciao, ciao.
Ciao. Ciao.
Andiamo, signorina Thing. Sì.
Buongiorno. -Mattina.
[ride]
Sai, All Stars è come la versione gay
di quella grande partita di calcio.
Sai, quello con tutti i costosi spot pubblicitari?
Oh. -Uh-huh. Sì, sì.
Ma una vera regina lo sa
che la parte migliore del grande gioco
è lo spettacolo dell'halftime.
[tifo]
Danza, dramma, e superstar.
Quindi per questa settimana maxi-challenge,
sarai il headliner
in All Stars 6
Halftime Show Hall of Fame.
[applausi e applausi]
Oh, mio Dio.
#AllStars6.
Ora, l'halftime show di quest'anno
sarà un tributo musicale
ad un artista che ha accettato
rinunciare tutti i suoi diritti di pubblicazione.
E quell'artista generoso...
superstar, davvero...
è...
RuPaul.
[tutti ridono]
Ho sentito parlare di lei.
Non riuscivo a mantenere una faccia dritta.
[tutti ridono]
Beh, beh, beh.
Alcune cose non cambiano mai, lo sai.
Prima di oggi, ognuno di voi selezionato
un iconico Performer di show halftime.
Ora, nello stile distintivo
del leggendario headliner di tua scelta,
ti sincronizzerai le labbra lo stadio giù
a uno dei miei più grandi successi.
Più tardi oggi, ti stringerai
con il tuo allenatore di danza Jamal Sims.
Yay! [applauso]
Andiamo, Jamal.
E per preparare la giornata di gioco,
sentiti libero di trattare le tue trecce
con prodotti di Mane Club.
-Ok. Va bene.
All Stars, accendere i motori,
e possa vincere la migliore drag queen.
[applausi e applausi]
Sport gay.
Facciamo un calcio. Aspetta. Che cos'è?
Siediti.
La maxi-challenge di oggi
[riecheggiante] è la Hall of Fame
spettacolo a metà tempo,
dove saremo rappresentati
le nostre icone preferite
negli Headliners Halftime Sfida Lip Sync
Oh, mio Dio. Sono entusiasta.
Questa è la mia sfida.
Sono molto bravo a sincronizzare le labbra.
Sono un performer, Sono una ballerina,
quindi sono pronto per portare il ♪ funky ♪
Iniziamo con chi saranno tutti?
Sarò Prince.
Mi amo un principe.
Sono entusiasta per vedermi da ragazzo.
C'è qualcun altro? interpretare un personaggio maschile?
Sarò Steven Tyler.
Oh! Werk.
Ho dovuto giocare 26 anni della mia vita da ragazzo,
quindi sono davvero fiducioso nel mio Steven Tyler.
Sì. Per favore non farlo crocifiggimi per questo,
ma non ne sono esattamente sicuro chi è.
Qualunque cosa sia, sembra piuttosto maschile.
Farò il leggendario,
il capo Miss Ross.
Sapete tutti che sono un grande fan di Diana Ross.
Lo è anche mamma Ru.
Sì, questa è pressione, ragazza.
Quindi è meglio che non scopelo.
Oh, non lo farò scopelo.
Non ho intenzione di scopare tutto.
Ok? Werk.
Sto giocando a Beyoncé.
Andiamo, Beyoncé. Sì, mamma.
Considerando che aveva
uno dei più leggendari spettacoli a metà tempo,
è un sacco di pressione.
Devo giocarci.
E sembra stai chiudendo lo show.
-Whoo! Oh, davvero?
Sì. -Oh!
Cosa mi dici di te, Pandy? -Che ne dici di Panda?
Ho scelto Carol Channing.
Oh! Oh, mio Dio.
Perché è tutto la gente mi parla.
lamponi.
È stata la prima intrattenitore a metà tempo mai,
e sono vecchio.
Farò Katy Perry.
Oh, werk.
Sto facendo Lady Gagá.
Sì!
Ho scelto Madonna.
Hai? un po 'di PTSD qui
dalla tua sfida Madonna?
Non lo so di cosa stai parlando.
Amo Madonna.
America, non lo so se vi ricordate,
La mia stagione 12 Rusical...
♪ Voglio governare il mondo ♪
Sei al sicuro.
Non ho vinto questa sfida.
Crepa viso.
Voglio dire, ho scelto Madonna solo per irritarti.
No, sono serio. [tutti ridono]
Signorina Yara, chi sarai? Shakira.
I fianchi non mentono.
I fianchi sono moderatamente onesti.
Jive. Non lo volevo per uscire in questo modo,
ma sono Fergie.
So che hai avuto fame.
Nessuna pressione, però, ma tu apri lo spettacolo, stronzetta.
Ho aperto lo show?
Sì.
Non l'ho nemmeno fatto capovolgi ancora la sceneggiatura.
Geronimo. Oh, merda.
Ascoltiamo.
[ride]
-Aah! È così lei.
Sono tutte davvero buone.
Sono tutti felici?
Voglio passare con Carol. Voglio vederlo.
Adoro il verso però.
♪ Oh ♪ [tutti ridono]
Andiamo a farlo, stronzetta.
Va bene. Ho un sacco di strass da incollare.
Sono entusiasta di fare Gaga.
Lei è la mia diva numero uno. di tutti i tempi.
Posso ritrarre Lady Gaga. come se non fosse affari di nessuno.
Abbiamo un aspetto molto simile sfondo:
Scuola cattolica, famiglia italiana,
cantante che fa teatro musicale,
e questo è molto, molto quello che sono.
Quando ho scoperto chi era,
era allo stesso tempo che ho scoperto,
tipo, chi ero come una persona queer.
Sono così eccitato. Sì.
-Sono tipo... -Il Ga-funk!
Il funk Gagá.
So che Jan pensa lei è Lady Gaga,
ma quelli sono, tipo, scarpe grandi da riempire.
Può farlo?
Compra. Non lo so.
Non sento l'eccitazione da lei, però.
Da lei? Sì.
Sì, vorrei che lo facesse dare un po' di più.
[tutti ridono]
Quindi cosa farai?
Avrai un po' capelli facciali per Prince o cosa?
Sì. Oh, sto facendo le basette,
il ricciolo del bambino, il durag.
È facile per una drag queen scegli una ragazza in questa sfida,
quindi volevo prendere un passo sopra e sii un ragazzo.
Sicuramente mi ho fatto uscire il sedere.
E adoro il fatto
che il principe non ha mai dato una schifezza sui ruoli di genere.
Era sempre stato un ragazzo carino, come me.
E se faccio bene in questa sfida,
questa è la redenzione di cui ho bisogno dopo la scorsa settimana.
Mm.
Entra dentro. Lo vedrete tutti.
Ora, ragazza, sei pronto per questo?
Shabam.
Iconico.
Ti amo! Ti amo!
Ciao, sono qui solo per chiedermi se avete qualche preoccupazione.
In realtà sono piuttosto nervosa.
Devi ricordare. i tuoi testi e tutto il resto
e sii feroce.
Sì. -E l'ultima volta,
quindi sarà l'impressione duratura.
Solo piccole cose del genere.
Sì, sono sicuramente qui
per rompere la maledizione di Beyoncé su Drag Race.
Il Beyoncés finora sono stati oltre il no.
Ciao, come stai?
Qual è il tuo nome?
Sono RuPaul. Chi Paul?
Ci proverò per ripulirlo.
Personalmente non credo
dovresti avere qualcosa di cui preoccuparsi,
perché fai Beyoncé.
«Sammy Davis Jr. con una parrucca?»
Voglio dire, è solo Bianca Del. Rio essendo Bianca Del Rio.
Mi piacerebbe molto per essere Beyoncé a Las Vegas.
Trinity assomiglia più Sammy Davis Jr. in un Beyoncé parrucca.
Quindi ora che ho l'opportunità
per farlo su Drag Race,
O lo farò metti il piede in bocca
o glielo mostrerò, «ti sbagliavi.»
Giusto.
Ora, chi penso ha la parte migliore
è quello Carol Channing.
Oh! Fara' un lavoro fantastico.
Lei fa un fantastico Carol Channing,
e lei lo vivrà,
e Ru sta per perdere le sue dannate biglie sopra,
Te lo sto dicendo. Sì.
Tipo, pensavo.
sono le persone che lo saranno, tipo, oh, l'abbiamo visto?
E poi ascoltarlo,
Direi Ho fatto la scelta giusta.
- [ride] Sì.
Perderemo questa roba. a Carol, maledetto Channing.
Sarà difficile per salire all'occasione
di una sfida di danza come Carol Channing.
Non sento odore qualsiasi sangue nell'acqua.
Aah! [tutti ridono]
Ehi, ehi, ehi.
All Stars 6!
Cosa sta succedendo? Ehi, Jamal.
È ora di imparare la nostra coreografia
con Jamal Sims.
So che ha coreografato. tante di queste celebrità
e ha standard elevatissimi, e sono qui per questo.
Questo è molto ambizioso. sfida, giusto?
Vogliamo sentirci come questi i personaggi sono nell'edificio.
Questa sfida riguarda incarnando la loro essenza, giusto?
E se non lo sei, i giudici lo sapranno.
Siete pronti a iniziare?
Sì! Diavolo, sì.
Va bene, chi è alzato per primo?
Fergie. -Io!
Ginger, andiamo, andiamo.
Quando penso a Fergie,
Non credo di una mossa firma.
Penso più a un atteggiamento. -mm-hmm.
Davvero, lo sarà davvero importante
per bloccarsi il suo atteggiamento, giusto?
Facciamolo. Jamal Sims è così bello.
Tutto il passo è è uno, due, tre.
E la sua voce è così dolce.
Wop, wop, wop, wop, wop insieme.
E mi fa sentire come
il più delicato, bello ballerina in tutto il mondo.
Prendilo. Dee, dee, dee, dee, dee.
Quindi fondamentalmente è un mago.
Boom, boom, ka-boom, boom, boom, beah.
Ah, quasi. Riesco a vederti pensandoci.
Il volto che sto cercando non ha la faccia spaventata, giusto?
Dovrebbe essere davvero fumoso e, tipo...
Sì, questa è la fiducia di cui ho bisogno in faccia.
Da dove inizi è dove tutti gli altri
deve incontrarsi o vai sopra, giusto?
È un'enorme opportunità per impostare questo posto in fiamme dall'alto.
Sono il primo fuori dal cancello,
quindi devo essere a questo livello in ogni momento.
Ma mi sento fergalicious.
Ora sono una ragazza grande.
London Bridge. Non mi interessa, tutti i riferimenti.
Il prossimo, Prince! Uh-oh. A'Keria.
Ha anche detto: «Uh-oh?» [ride]
Le mie abilità danzanti sono i seguenti.
Ma qualunque cosa mi lanci addosso, Lo prenderò io.
Ora, non faccio shablam.
Te lo sto dicendo ora direttamente dalla parte superiore.
Scivola verso l'alto, giusto? E rock, va bene?
-Ok. E scivola, due, tre. Uh-uh.
Uno. Hai tempo.
Oh, due, tre, quattro,
cinque, sei, sette, otto. E uno...
Quella mossa è fuori.
Non pensare di essere così grande.
Ok.
Solo dondolo, davvero figo.
Perché Prince ha avuto questo figo per lui.
Anche se era elettrico, era ancora davvero figo.
Quindi devi devo avere questo tipo...
questa cosa per te.
[tutti ridono] Ok.
Sì, dammi ah, ah, ah, sì!
Grazie.
Whew, merda.
Lady Gaga! Sì!
Quindi, wah!
Lo porteremo in giro,
colpo, calci, spingi, cinque, sei.
-Ci andiamo. -Ok.
Sì, dammi un piccolo cinque, sei, sette, otto e D.
Voglio davvero davvero imbarazzante,
perché è Gaga, la roba è...
Sì, è stravagante così.
Si sente imbarazzante e stravagante, giusto?
Per quanto sia pazzesco il coreo,
ci sta dentro, si è impegnata.
E ah, ah, ah.
Dovrebbe sembrare pazzesco.
Ricordate il viso, l'atteggiamento.
Questo è ciò di cui ha bisogno per leggere davvero.
Va bene, dall'alto.
Sento che sto ricevendo i passaggi molto velocemente,
ma lo sai che non posso essere Gaga
a meno che non porti qualcosa dadi a quella prestazione.
Tipo, devo essere disposto andare in quei posti per farlo.
E uno, due, ci siamo.
Ottimo lavoro. Grazie, Jamal.
Assolutamente. Il prossimo, Shakira, Yara Sofia.
Ciao! Non vedo l'ora per fare Shakira.
Faccio Shakira nel mio atto
martedì e domenica a Piranha a Las Vegas.
Quindi ti sto dando Yara Shakira-ized,
se questa è la parola. [ride]
Dimmi perché Shakira.
Voglio dire, ho ha sempre amato Shakira.
Infatti, quando ho iniziato facendo trascinamento,
Non volevo fare Shakira.
Ecco quanto sono difficile fan.
Perché mi guarderei allo specchio,
e lo farei deludermi,
perché lo so Non sarò lei.
E ora sei qui.
Sì, andiamo. Qualunque cosa tu abbia.
Va bene, quindi yah, yah, yah, yah.
Voglio dire, lei... beh... Fammi vedere, cinque...
Perché lo farebbe normalmente fare questo.
Fammelo vedere, fammelo vedere.
Ottimo, sì. -Aah, mi piace!
Da qui andiamo uno, due, tre, quattro...
Oh, ok, so cosa vuoi.
Sento molta pressione per fare Shakira completamente bene.
Devo girare il corpo con la danza del ventre,
perché è quello che Shakira è noto per.
Sì, fai clic e rotola, fai clic.
Oh, è meglio di me.
Uh-huh, e vieni...
salta, salta. Quindi faremo un passo qui.
Ma lei lo fa sempre, però.
Va bene. Beh, non tutte le volte sta per farlo.
Di chi stiamo facendo la coreografia?
Stiamo facendo? la tua coreografia, Yara,
o è questo Jamal coreografia, ok?
[ride] So che Jamal è tipo
Vorrei questa cagna. starebbero già zitto.
Pensa a fare, ah, ah,
wop, wop, wop, quindi...
Le mani sono strane, però.
Possiamo metterci in testa. tanto con la danza.
Stai mettendo così tanto sul movimento,
ma il tuo compito è quello di connetterti.
Si tratta di fare la coreografia,
ma ancora mantenendo il personaggio giusto.
Sì, mamma!
Va bene. Beyoncé, Trinity K. Bonet!
-Come stai? Ciao!
Allora perché Beyoncé per te?
Cagone. Qualcuno ha dovuto farla.
Ricordo perdere la voce,
tipo, urlando in questo show dell'intervallo.
E speriamo che lo vedrà e godetevi, sai?
Sì. La prima cosa che voglio fare
è uno e due e tre e quattro.
Sì, sì, yah, sì, Sì, sì, sì, sì.
E cinque, sei, sette, otto.
E poi basta dare...
Ottimo. Cinque, sei, sette, otto.
Boom, bah, boom, boom. Perfetto.
Ancora una volta.
Uno e due e tre e quattro
e cinque, sei, sette, otto.
Va bene, Finora sono impressionato.
Ci siamo.
Signorina Thing, ragazza...
Quattro, cinque, sei. Sì.
Dovrebbe essere il resto di noi vai a casa?
Voglio dire, possiamo farla fare? stunt double per tutti?
Uh-huh, sì. Due, tre e quattro.
Due, bop.
Oh, ok.
Lo vedo, lo vedo, Lo sto vedendo.
Ci hai portato qui.
come buchi schiacciare sedili e roba.
Trinity sta servendo quella ferocia. quello che fa Beyoncé.
Penso che sia lei la persona
chi potrebbe potenzialmente battermi in questa sfida.
Sette, otto, e bene, bene, bene.
Werk, stronzetta. Sì!
Assolutamente.
Who-whoo!
♪ È un nuovo giorno ♪
Signorina Thing, stavo facendo le prove tutta la notte con questo.
Ragazza, è troppo.
No, hai capito, sorellina.
Ragazza, mi sento molto bene stamattina.
Ho fatto colazione.
Non bevo caffè, ma se lo facessi,
L'avrei avuta, perché oggi ci stiamo preparando
per la Hall of Fame Show Halftime.
Dobbiamo prepararci, stronzetta.
Oggi sarò un drag king.
Sarai un drag king!
Sono entusiasta.
Non mi sono mai rasato i peli del naso.
♪ Saggi ♪
Non lo so. - [ride]
Ok, ora lo so Signorina Katy Perry
non fa il suo trucco normalmente,
ma oggi lo fa.
Shakira si trucca.
Carol Channing, pensi? si trucca?
Beh, è morta, quindi no.
Trinità, come ti senti, cagna?
Buono.
Sai, stronzetta, devi, tipo, essere Beyoncé.
-Ingrandimento. -Ingrandimento.
Cagna, non la toccherei mai in qualcosa del genere, stronzetta.
Questa è una produzione davvero grande
con un sacco di parti incredibili in esso,
e hai solo un minuto,
quindi vuoi fare del bene.
L'unica cosa che tipo di, tipo, mi scuote
è la limitazione del tempo che è stato dato per farlo bene.
Cagna, Beyoncé ha provato per quattro mesi.
Ok, ma, ovviamente, non sei Beyoncé.
Ne sono ben consapevole, Ra'Jah.
Grazie per il promemoria.
ragazza.
No, signora, Elton John.
Faresti meglio a portarlo avanti.
Dannazione, sei andato. di Sammy Davis Jr.
al maledetto Elton John ora.
ragazza. [tutti ridono]
Posso avere Jamie Foxx?
Qualcuno è il mio incarnato? O Louis Young?
Oh, vuoi essere commercio così male.
Non ti chiamerò mai scambio, ora, ragazza.
Non me ne frega niente.
Sono solo ben vestita.
Non me ne frega niente di quanto peli pubici che metti sul viso,
Non ti chiamerò mai fare trading.
Mi dispiace tantissimo.
Non succede.
Cagna! Non lo è.
Nella stagione 6,
Non ho preso l'iniziativa per costruire amicizie.
Questa volta sono venuto qui. con la mentalità
che farò amicizia in modo che quando i tempi diventano difficili,
ci avremo l'un l'altro per ripiegare.
Mi scivolerò in fretta
e ricordate a tutti Trinity è commercio.
Grazie, Eureka!
[tutti ridono]
Significa il mondo per averlo.
Tipo, guadagni molto dall'essere qui.
Il mio trucco è troppo scuro?
Fammi vedere?
Sto cercando di prendere quello di Michelle critiche della scorsa settimana.
Giusto, direi basta illuminare la fronte,
tipo, un po'.
Sotto gli occhi è buono.
Non posso farci niente. Naturalmente ho paura,
tipo, l'idea di un ballo sfida, qualsiasi cosa.
Perché quello che vedo nella mia testa,
non è quello che ho le mie mani stai facendo, stronzetta.
Perché nella mia testa, Lo sto ricevendo.
Oh, ma fuori, Sto assomigliando così.
Come una di loro bambole gonfiate. davanti al negozio.
Sono sempre nervoso quando si tratta di sfide di danza.
Ma questa settimana è una pressione hella.
Sono, tipo, mattoni rotolanti tipo di pressione.
Perché ero solo in fondo la scorsa settimana,
e non ci sto provando di essere di nuovo in questo fondo.
Ma sto davvero cercando di farlo riscattarmi dalla scorsa settimana.
Penso sicuramente che lo farai.
Penso che lo faremo entrambi.
Anche se Jan dice che non lo era in fondo la scorsa settimana.
L'ho detto Ero in fondo,
ma non credo che Ho avuto critiche di fondo.
No, Jan, hai detto non eri in fondo.
-Va bene. -Cazzo.
Spero di cambiarlo questa settimana.
Spero di non esserlo davvero in fondo questa settimana.
Ok?
Ha detto che portava il funk questa settimana, stronzetta.
Hai fatto riprendere Jan.
Oh, assolutamente.
Whoo!
[ride]
Who-whoo!
[RuPaul ride]
♪ Copertina ragazza, metti il basso nella tua passeggiata ♪
♪ Testa a piedi, lascia parlare tutto il corpo ♪
♪ Copertina ragazza ♪
E cosa?
Benvenuto sul palco principale di Drag Race All Stars di RuPaul.
Il mio MVP Michelle Visage.
Ora, Michelle, hai giocato? sport al liceo?
No, ma ho scopato un sacco di ragazzi sotto le gradinate.
Oh! [tutti ridono]
Oh, mio!
La superstar di stile Carson Kressley.
Ora, Carson, sei più un ricevitore largo o un tight end?
Oh, entrambi, Ru. Sai che adoro il baseball.
[tutti ridono]
E il suo backfield è sempre in movimento.
Jamal Sims.
Sai che sono un baller da molto indietro.
Ehi!
[tutti ridono]
Questa settimana abbiamo sfidato il nostro All Stars
per onorare artisti leggendari
in All Stars 6 Halftime Show Hall of Fame.
All Stars, accendere i motori, e possa vincere la migliore drag queen.
Michelle: Benvenuto in All Stars 6
Halftime Show Hall of Fame!
Portato da te prodotti RuCola.
Se rimanete grossi, non devi diventare grosso.
E il burro di arachidi di RuPaul.
Deve essere gelatina, Perché la marmellata non si scuote.
Ai nostri spettatori in tutto il mondo,
per favore benvenuto il glamour Fergie.
[applausi e applausi]
♪ Geronimo, Geronimo, stanno cadendo come domino ♪
♪ Ehi ♪
♪ Geronimo, Geronimo, stanno cadendo come domino ♪
♪ Per favore credetelo, lascia che sia questa la ragione ♪
♪ Sight batte il mondo e vedremo ♪
♪ Per favore credetelo, lascia che sia questa la ragione ♪
♪ La vista ha battuto il mondo, e lo vedremo ♪
♪ Geronimo, Geronimo, stanno cadendo come domino ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Oh ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Oh ♪
♪ Geronimo, Geronimo, stanno cadendo come domino ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, ehi, sì ♪
Michelle: La regina del pop, Madonna.
Ho peccato sulla pista da ballo,
dappertutto.
È scivoloso a causa del mio peccato.
♪ Prendete la mano ♪
♪ Ho un posto per te ♪
♪ Fuori sulla pista da ballo ♪
♪ Senti la notte in un 4/4 volte ♪
♪ Mentre perdo la testa di nuovo a te ♪
♪ Voglio ballare, ballare ♪
♪ Voglio ballare, ballare, oh, oh ♪
♪ Voglio ballare, ballare ♪
♪ Voglio ballare, ballare, oh, oh ♪
Voglio ballare con chi?
Oh, sì. Tu.
Amen.
Michelle: leggenda di Motown, il capo, signorina Diana Ross.
Sei pronto per la cronaca?
che hai fatto il numero uno per me?
Ecco qui, Ru.
♪ È stato allora, questo è ora ♪
♪ Eccoci, ricominciando da capo ♪
♪ Decidi tu, cambia idea ♪
♪ I miracoli accadono ogni giorno ora ♪
♪ Questo è l'inizio ♪
♪ L'inizio ♪
♪ Questo è l'inizio del resto del tuo ♪
♪ Resto del tuo, resto del tuo, resto della tua vita ♪
Ti vedo, Ru!
Michelle: I fianchi non mentono.
Shakira!
♪ Copertina ragazza, metti il basso nella tua passeggiata ♪
♪ Lascia parlare tutto il corpo, copertina ragazza, ehi, ehi ♪
♪ Copertina ragazza, metti il basso nella tua passeggiata ♪
♪ Lascia parlare tutto il corpo ♪
♪ Copertina ragazza, ehi, ehi ♪
♪ Passeggia lungo la pista, lo-ley ♪
♪ Un altro giorno di paga, lo-ley ♪
♪ Copertina di riviste ♪
♪ Ehi, ehi ♪
♪ E quando mi vedono, lo-ley,
♪ Vogliono essere me, lo-ley ♪
♪ Sono la fantasia, lo-ley, lo-ley, lo-ley ♪
♪ Copertina ragazza, metti il basso nella tua passeggiata ♪
♪ Lascia parlare tutto il corpo, copertina girl ♪
Fammi sentire!
♪ Copertina ragazza, metti il basso nella tua passeggiata ♪
♪ Lascia parlare tutto il corpo ♪
♪ Lo-ley, lo-ley, lo-ley ♪
Michelle: Swish, swish, bish.
È Katy Perry!
♪ Ora sissy quella camminata ♪
♪ Ora sissy ♪
♪ Ora sissy quella camminata ♪
♪ Ora sissy ♪
♪ Ora sissy quella camminata ♪
Meow, miagolio, Katy-cats!
♪ E se volo o cado ♪
♪ Almeno posso dire Ho dato tutto ♪
♪ Oh, oh-oh, oh, oh, oh ♪
♪ Sissy che cammina ♪
♪ Ora sissy quella camminata ♪
♪ Ora sissy ♪
♪ Ora sissy quella camminata ♪
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
♪ Sissy, sissy, sissy che cammina ♪
Dov'è lo squalo sinistro? Hai visto lo squalo sinistro?
Michelle: Il demone delle urla,
Steven Tyler!
♪ Notte dopo notte Chiudo gli occhi ♪
♪ E mi chiedo quando il sole sorgerà ♪
♪ Attraverso il buio finché non vedo, sì ♪
♪ Se sogno tutto quello che voglio essere ♪
♪ Se sogno tutte le possibilità ♪
♪ Se credi nei tuoi sogni più selvaggi ♪
♪ Si avvereranno ♪
♪ Sì, sì ♪
♪ Sì, sogni, sì, sogno ♪
♪ Sì, sogno, sì, sogno ♪
♪ Se credi nei tuoi sogni più selvaggi ♪
♪ Si avvereranno ♪
♪ Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì ♪
Michelle: Madre mostro è arrivato.
Lady Gaga!
♪ Un po' di amore fa una lunga, lunga strada ♪
♪ Sollevamento per una giornata più luminosa ♪
♪ Un po' di amore fa una lunga, lunga strada ♪
♪ Rah-rah, Gaga, uh-huh ♪
♪ Mm, mm, mm ♪
♪ Gaga, gee-gee, go-goo, gah ♪
♪ Un po' di amore fa una lunga, lunga strada ♪
♪ Sollevamento per una giornata più luminosa ♪
♪ Un po' di amore ♪
♪ Riesci a nutrire l'anguilla? ♪
♪ Riesci a sentire l'amore? ♪
♪ Un po' di amore fa una lunga, lunga strada ♪
♪ Rah-rah, Gaga, uh-huh ♪
♪ Un po' di amore ♪
Michelle: Il sommo sacerdote del pop,
oo-ooh, principe!
♪ Bing-da-bing, ooh ♪
♪ Oh, sono venuto qui dallo spazio esterno ♪
♪ Un pianeta chiamato 808 ♪
♪ Nella galassia del funk ♪
♪ Dove gravitano i robot ♪
♪ Un messaggio è arrivato dalla NASA, un SOS ♪ urgente
♪ La roccia non parla, hip-hop è freddo ♪
♪ E abbiamo bisogno un beat nuovissimo ♪
♪ porto il ritmo ♪
♪ porto il ritmo, sì ♪
♪ porto il ritmo ♪
♪ porto il ritmo, sì ♪
♪ porto il ritmo, uh, ooh ♪
Michelle: Il headliner per metà tempo OG,
La leggenda di Broadway Carol Channing!
♪ Dove sono le mie ragazze? ♪
♪ Fai click-clack i tuoi tacchi ♪
♪ Camminerò proprio attraverso quella porta ♪
♪ Tacchi alti su un pavimento in legno duro ♪
♪ Tornano tutti per altro ♪
♪ È una festa stasera ♪
♪ Dove vanno le mie ragazze ♪
♪ Sarà un buon spettacolo ♪
♪ Ehi, ragazza, vai ♪
♪ Oh, vai a fare quei soldi ♪
♪ Click-clack, click-clack ♪
♪ Questo è il suono di uno slingback ♪
♪ Click-clack, click-clack ♪
♪ Questo è il suono di uno slingback ♪
♪ Oh, cavolo, dove sono le mie ragazze? ♪
♪ Fai click-clack i tuoi tacchi ♪
♪ Dove sono le mie ragazze? ♪
♪ Fai click-clack i tuoi tacchi ♪
Michelle: E ora, la regina B,
Beyoncé.
♪ Riporta le mie ragazze, ehi ♪
♪ Lei torna indietro al werkroom ♪
♪ Riripensare la sua vita ♪
♪ Sull'alcol, la vodka e mirtillo rosso, grazie, bambola ♪
♪ Lei torna indietro al werkroom ♪
♪ Questa non è la sua notte ♪
♪ Per salire e cadere ♪
♪... colpisci la ventola quando ha colpito quella passeggiata ♪
♪ Ragazza, ti ho preso, perso e ti ha trovato ♪
♪ Mamma Run sta per mostrarti chi sei ♪
♪ Prima di andare e hai perso la testa ♪
♪ Riporta le mie ragazze ♪
[applausi e applausi]
Michelle: Questo è stato l'All Stars 6
Halftime Show Hall of Fame.
Portato da te di RuPaul Drag U.
È un miracolo.
Insegnare ai bambini dal 2010, henny.
E RuCo Labs,
dove c'è sempre un'opzione anale.
[applausi e applausi]
♪ Lo indossi bene ♪
La categoria è Il volant di tutto.
Per primo, Ginger Minj.
Salve, Ginger.
[ride]
Zenzero: mamma, lei ti sta servendo
È andato con la realtà del vento.
L'ho visto appeso alla finestra, e dovevo solo averlo.
Mi sento il più delizioso cupcake nel mondo.
Michelle: Oh, quanto orribili!
[tutti ridono]
RuPaul: Eureka.
-Oh Va bene!
Michelle: Ho sentito parlare di screpolature labbra, ma fianchi screpolati?
[tutti ridono]
Eureka: Giddyup, cowgirl.
E' venuta con una rivelazione, è venuta con i chaps.
Ora pisello, paglia, paglia, paglia, paglia.
Yee-haw.
Carson: Questo non è il suo primo rodeo gay.
Jamal: Per davvero.
RuPaul: Ra'Jah O'Hara.
Loofah? L'hai portata.
[tutti ridono]
Ra'Jah: Mi sento la mia stravagante fantasia.
Potrei essere la principessa delle fate. che ha appena ottenuto il mio restyling,
come Cenerentola,
ma è come Cinda-oh-Hell-Yeah-ok.
Michelle: Questo è la mattina dopo il volant.
RuPaul: Uh-huh.
Yara Sofia.
Nessuna buona erba è impunita.
[tutti ridono]
Yara: I miei capelli sembra un mulino a vento.
Perché per me, fronzoli è correlato a un film
chiamato Gone with the Wind.
E spero solo di soffiare queste stronzette fuori dal palco.
Mi piace si è lasciata asciugare i capelli all'aria.
[tutti ridono]
RuPaul: Scarlatta invidia. Oh!
Dalla casa di Le Beige.
Oh, mio Dio. [ride]
Scarlet: Ti sto dando Vogue del sud.
È lapidata, letteralmente.
Oh!
Carson: Sbucato e incrostato.
RuPaul: Kylie Sonique Love.
Oh! Fatemi un balzo, ranuncolo.
[ride]
Kylie: Volevo per mostrare il contrasto
tra un personaggio maschile
e il mio fottuto personaggio della dea.
Mi sento come una principessa unicorno,
e mi sento bene.
Michelle: Quanti uomini o guerre portoghesi
doveva morire per questo vestito?
[tutti ridono]
RuPaul: gen.
Carson: Questo look è dandomi un osseo.
[tutti ridono]
Gen: Stasera siamo al Moulin Ru,
e sto servendo can-can gen.
Conoscevo tutte le altre ragazze
saremo usciti nei loro simpatici fronzoli pastello,
ma volevo essere una donna.
RuPaul: Questo abito non è abbastanza grande
per entrambi.
[tutti ridono]
scatola pandora, la Boxx che scocca.
♪ Sta scrivendo una lettera a Daddy ♪
[tutti ridono]
Pandora: Ti sta dando bambola piena,
ma il tipo tieni nella scatola.
Pun assolutamente inteso.
Michelle: Dopotutto è un piccolo mondo.
[tutti ridono]
RuPaul: Trinity K. Bonet.
Festa My Sweet 16 è costato a mio padre $1 milione.
Trinity: Questo è classico Pagantry Trinity:
un troppo cotto, bel salmone. [ride]
Completamente impreziosito con gioielli succosi.
Sono in forte resistenza, baby.
RuPaul: Si sta tessendo!
Dovremo accostarti per guida in stato di ebbrezza.
[tutti ridono]
A'Keria C. Davenport.
Oh, spero che non stia arrivando una grande testa su questo.
[ride]
Caspita!
A'Keria: Ti sto dando un cattivo fiore umano,
e sto circa per lasciarti avere.
Whoo!
Cagna, ho girato questa pista.
Carson: C'è un fiore in quello?
Perché sono senza glutine.
[tutti ridono] Splendido.
Benvenuto, All Stars.
In base al tuo tempo di interezza performance headliner
e il tuo volant presentazioni in passerella,
Ho preso alcune decisioni.
Ma prima vorrei dire eravate tutti davvero meravigliosi.
Siete superstar, tutti voi.
Superstar assolute.
Quando chiamo il tuo nome, per favore fai un passo avanti.
Ra'Jah O'Hara.
Scarlatto invidia.
Kylie Sonique Love.
scatola pandora.
Sei al sicuro.
Potresti lasciare il palco.
Signore, voi rappresentate
top e fondo della settimana.
E ora è il momento per le critiche dei giudici.
Stiamo iniziando con Ginger Minj.
Ciao!
Definizione far impazzire i ragazzi?
Non ero completamente pazzo per il tuo Fergie,
ma è stato un buon sforzo.
Capisco che Fergie non ha una firma,
ma le hai dato qualcosa.
Penso solo che sei davvero un professionista.
Grazie.
Adoro questo hai trovato umorismo
e ha fatto quello che potevi.
Il costume in realtà sembrava fantastico,
ma era ancora tipo, tipo, eh.
Questo look da passerella Penso che sia stupendo.
Penso che la lavanda sia fantastica.
Adoro i capelli rossi, Adoro la frangia riccia.
Hai un aspetto stupendo.
Voglio prendermi un minuto
per dirti quanto è incredibile il tuo look per il trucco.
Grazie. Perfetto, perfetto, perfetto.
Non avventurarti mai via.
Grazie. Dopo, Eureka.
♪ Quindi eri la mia regina ♪
Aah, sono terrorizzato a quello che dirai.
Prima di tutto, così enorme, enorme,
cinque volte più grande di quanto dovrebbero essere capelli,
per cui ho vissuto.
Pensavo che il costume è stato fatto brillantemente.
Penso che tu abbia portato umorismo alla mia regina.
Hai guardato la parte. -Oh!
E la tua interazione con i ballerini,
anche se erano su un altro livello,
Lo sentivo ancora eri collegato a loro.
Quindi è stato... oggetti di scena per te.
Ti ringrazio davvero.
Questo look mi è capitato di amare.
Adoro che tu sia andato
un percorso inaspettato con fronzoli.
Sai, ci hai dato dei chaps,
ma l'hai fatto con organza rosa.
Penso che sia favoloso. Grazie.
Il prossimo, Yara Sofia.
Ciao! - [ride]
Quindi parliamo di prima la tua performance.
-Ok. Cosa mi è piaciuto
era tipo nel momento in cui ti ho visto,
Sapevo che eri Shakira.
Penso che la cosa mancava per me, Yara, era...
i fianchi non mentivano, ma hai fatto la tua faccia.
Mi sembrava che fossi un po'. disconnesso dalla canzone
e non ci dà questo energia grande, gioiosa, calda
quello Shakira dà sempre sul palco.
Il tuo ballo era potente.
L'unica cosa, la parte di sincronizzazione del labbro, giusto?
Gli yodelays, loro non sono stati pronunciati abbastanza,
perché è una parte importante della cosa di Shakira.
E se avessi avuto inchiodato quelli,
Penso all'improvviso quel potere sarebbe tornato.
Questo look che amo.
C'è molto da fare qui.
I miei occhi potrebbero aver bisogno di una vacanza, ma non è male.
E penso che i capelli è davvero divertente.
Mi è piaciuto, quindi grazie.
Grazie.
Il prossimo, gen.
Sei stato fenomenale.
Hai fatto tutto. che uno stan di Lady Gaga
voglio vederti fare.
Avevi tutto a che fare con un T.
Sembrava che avessi un serio...
è una vendetta?
Non so se è così la parola, ma sì.
-Fandetta. Fandetta, che ne dici?
Jandetta! Oh, lo prendo anch'io!
Jandetta.
Sì, sei stato così impegnato.
Il coreo era sul punto. L'hai ucciso.
Grazie. Grazie.
Ora, questo sguardo, ci hai dato una tavolozza di colori inaspettata.
Tutti i dettagli.
Voglio dire, questo deve aver preso per sempre da creare.
Davvero ben fatto. Grazie.
Il prossimo, A'Keria C. Davenport.
Hai avuto un duro lavoro, perché hai fatto i passi, giusto?
Ma è comprensione quelle sfumature che ha Prince.
Sai, a questo punto Sarò figo,
e questo punto Sarò sexy.
Perché ha tutte queste cose, giusto?
Se avessi affinato
su un paio di quelli un po' più forte,
Penso che avresti avuto l'ha preso a pugni fino a casa.
Tutto sembrava reclinato per qualche motivo.
Volevamo una versione drag di Prince,
e in realtà ho ottenuto, tipo,
una versione più contenuta di Prince di quanto mi aspettassi.
Stasera in passerella, è semplicemente mozzafiato.
Grazie.
Questo è quello che chiamo trascinamento elevato,
e voglio questo impegno in tutto,
non solo girando uno sguardo.
Tutto deve avere questo livello di impegno,
perché questo è un trascinamento A-plus.
Sembri una superstar.
Grazie. Dopo, la santa Trinità.
Penso che dovresti pensa di cambiare il tuo nome
a Trinity Slay Bonet.
Perché Beyoncé prestazioni,
lo stavi incarnando.
Con Beyoncé, non è mai davvero sui passaggi.
Ha questa presenza potrebbe stare sul palco
e la gente inizierà a urlare nella parte superiore dei polmoni.
Questo è quello che hai avuto stasera.
Stasera in passerella,
Penso che questo abito è dal lato più semplice.
Non sono arrabbiata con questo.
Penso che quel colore è bello sulla tua pelle,
il tuo trucco sembra fenomenale,
e posso dirlo che ami quello che fai.
Grazie, All Stars, Penso che abbiamo sentito abbastanza.
Sulla base delle critiche dei giudici,
Ho preso alcune decisioni.
Jan, con-drag-ulations.
Sei il top All Star della settimana.
[applauso]
Esatto, stronzetta!
E hai vinto $5.000 di Mane Club.
Oh, mio Dio.
Aah!
Trinity, Eureka.
Sei al sicuro.
Grazie.
Zenzero Minj.
Sei al sicuro.
Grazie.
Yara Sofia, A'Keria C. Davenport,
Mi dispiace, miei cari,
ma tu sei il fondo Tutte le stelle della settimana.
Potresti lasciare il palco.
-uh-oh, uh-oh! Le mie ragazze stanno tornando.
Cagna, sembri felice.
Hai vinto, ragazza?
Hai vinto? -Ho vinto la sfida!
[applausi e applausi]
La tua prima sfida vince!
-Mai! Sono così felice! Congratulazioni, stronzetta.
Sono così felice.
Finalmente ho vinto una sfida sulla Drag Race di RuPaul.
Hai riscattato te stesso. -Redenzione!
Era «J» per «Jandetta».
E sono entusiasta!
Sono così felice per te.
Grazie, grazie.
Sono in fondo. -Cazzo.
-Ok. Sono in fondo.
No!
Sì, sono in preda all'eliminazione ancora una volta.
Ma, sai, ehi.
Semplicemente non mi ho visto essere di nuovo in basso.
Andiamo a parlare, io e te, in questo momento.
È come una maledetta esplosione di testa.
Congratulazioni, onestamente. Sono così felice per te.
Grazie, baby. Tutto bene?
Non sto bene.
Pensavo davvero entrando in questa sfida,
forse questo può prendermi
il riscatto che sto cercando.
Sono tornato dentro, Ho messo la mia faccia da gioco.
Ci stavo davvero provando.
Lo so. Ho visto il tuo sforzo.
So che vuoi stare qui.
Voglio che tu sia qui. Adoro il tuo trascinamento.
Qualunque cosa sia, devo fare per rimanere qui,
Sono disposto a farlo. -Giusto.
La sfida potrebbe essere leggendo un libro.
e probabilmente inizierò mangiando il libro a questo punto.
Tipo, sono disposto a farlo tutte queste cose.
Lo so.
Ecco perché è difficile,
perché lo so quanto male vuoi stare qui.
A'Keria, credo, è drag excellence
sempre testa ai piedi,
e ha sempre un atteggiamento sorprendente
e vuole fare di meglio.
Se sei qui la prossima settimana, tipo, mangia quel dannato libro.
Voglio che lo faccia, ok?
Cagna, letteralmente. Va bene.
Ma non ho visto quella scintilla
che abbiamo visto e caduto tutti innamorato della stagione 11.
Oh, mio Dio.
La mia mente è davvero non inventato in questo momento.
Chi vorresti dire? ha avuto le critiche più dure?
Sicuramente Yara.
Sembravano che le mancasse. forse alcuni yodel,
ed era faccia.
Voglio dire, era solo anche quello che abbiamo visto.
Dannazione.
Beh, come ti senti?
Incazzato.
Voglio dire...
Davvero non lo so.
Salvandomi, Non ho una strategia.
Tipo, non sono un mendicante, come ho sempre detto.
Non è perché Mi sto licenziando o mi arrendo.
È solo perché non sono falso.
Sono una regina feroce.
C'è qualcuno che ti sei sentito
avrebbe dovuto essere in basso non era in fondo?
Davvero non lo so.
Cagna, puoi, tipo, supplica il tuo caso, per favore?
Tipo, fai sapere a queste persone vuoi stare qui.
Ad essere onesti e per mantenerlo reale,
l'unica cosa che ho notato
è quello con la performance di Yara, la tua attenzione era da qualche altra parte.
Sì.
Ti sei sentito così? o sono...
Oh, no, sono assolutamente d'accordo.
Tipo, la mia faccia non c'era e la mia testa non c'era.
Stavo pensando al danza del ventre o è stato difficile.
Non sapevo quale fotocamera.
Voglio dire, non mi sono dato la faccia.
Lo adoravano dal collo in giù.
Sì.
E sono assolutamente d'accordo.
Ok, ragazza.
È così? È tutto quello che hai?
Nient'altro?
No «Voglio stare qui» niente? Niente?
È così pazzesco.
Questo non ha aiutato affatto. [ride]
Siamo ancora confusi, cagna.
Mia sorella avra' per venire più difficile di così.
Andiamo, signorina Yara.
Come ci si sente?
È così bello!
Come stai?
Sono... mi sento bene, ma mi sento arrabbiata, sai?
Sì. Hai fatto un giro.
Sei stato... sei stato il vincitore,
poi eri in fondo,
e poi eri in cima,
e ora sei tornato qui.
Ma è così frustrante, perché con Shakira,
probabilmente ero dentro la mia testa, e lo siamo tutti.
E questo è difficile in una regina.
Giusto. Voglio dire, Sarò onesto.
Cioè, capisco cosa hanno stavo dicendo del viso
e dover fare di più.
So che stavano dicendo
che volevano vedere un po ' più di Yara, e vedo...
E la prossima volta, se sono qui,
lo farò toglietemi dalla testa.
Ascolterò.
Lo farò, se me lo lasci. Voglio dire, darò tutto il mio.
Sono felice di sentirtelo dire.
È frustrante, perché lo ero in questa stessa posizione la scorsa settimana.
Quindi lo sapete tutti quanto voglio questo.
Non so nemmeno come fare fai una dannata scissione.
Ma se una cagna devo cadere dal cielo
e tira una Laganja per passare in una mezza divisione,
cagna, a questo punto, Lo farò.
Tipo, cagna, voglio essere qui così male,
-Tipo, lo farei letteralmente. -Ti credo.
Essere in fondo ti rende sentirsi completa impotenza,
perché non hai alcun controllo sul tuo destino a quel punto.
Cagna, mi sento come la mia carta ha appena rifiutato.
Lo faranno, cagna, mi diranno che è ora di checkout in qualsiasi momento.
Credo che dobbiamo andare. e fai la cosa, giusto?
Facciamolo, ragazza. Sono pronto.
Va bene.
È così difficile in questo momento,
perché entrambe queste ragazze Adoro assolutamente.
Mi dispiace, bambina. Ti amo.
Il track record di Yara è un po' più forte,
ma non è davvero ci convincono
che ha bisogno di stare qui.
Signorina A'Keria ci sta davvero facendo sapere
quanto è importante per lei di essere qui.
Cagna, hanno fatto stress la cagna così male
Non ha i capelli, tesoro.
Come diavolo sono arrivato di nuovo qui?
Ma hai quello che serve? per stare fuori dal basso?
Combattere ancora.
Oh, fa schifo.
Sai, la decisione della scorsa settimana è stato super difficile per me,
ma questa settimana, non è così difficile.
Ti amo, ragazza.
Mi sento come A'Keria volevo essere qui di più.
Ai! Ti amo. Mi dispiace.
Buona fortuna, sorellina. imbardata!
Ci vediamo dall'altra parte, ragazza.
Dannazione, ho un bell'aspetto.
Non sto solo guardando
a chi voglio rimanere nella competizione,
ma anche chi penso l'altro le ragazze voteranno per,
perché ora non è il momento per essere l'outlier.
Sto andando contro il cuore, ma la mia testa me lo dice
che questo sarà il migliore decisione per me di prendere
per il lungo raggio in questa competizione.
Bentornato.
Jan, sei pronto? per incontrare il tuo avversario?
Non vedo l'ora. -Bene.
È tempo di presentare assassino con sincronizzazione labbra di questa settimana.
[tuono]
Penso che sia lei.
Laganja tornerebbe?
Oh!
Ru-vitello da solo!
Chi è? Devo saperlo!
Oh! -Whoo!
-mm-hmm. Corpo.
Ragazza, non so chi...
Chi è?
Cock-a-doodle-doo!
Il pollo interferisce.
[applausi e applausi]
Jessica!
Oh, mio Dio, è selvaggio. Letteralmente.
Jessica Wild, bentornata.
Grazie, mamma, per avermi riavuto indietro.
Sono così eccitato!
[ride] Lo adoro!
Jessica Wild dalla stagione 2,
il crocka-crocka-doo.
Donna, Jessica Wild trattiene il rossetto
della regina che il gruppo ha votato per mandare a casa.
Se Jessica vince la sincronizzazione labiale,
quella regina prende la braciola.
Signore, siete pronti a uccidere?
Facciamolo! Sì, mamma!
Due regine stanno davanti a me.
Jan, questa è la tua occasione per impressionarmi,
vinci $20.000,
e guadagnati il potere di darne uno del fondo regina la braciola.
È arrivato il momento... [tuono]
per te per sincronizzare le labbra...
[riecheggiante] per la tua eredità.
Buona fortuna, e non scopare tutto.
♪ Superstar, da dove proviene, come sta andando? ♪
♪ So che hai un indizio cosa stai facendo ♪
♪ fingere come una buona, ma li chiamo come se li vedessi ♪
♪ So cosa sei, cosa sei, baby ♪
♪ Lecca lecca, devo confondermi, sei tu il ventosa ♪
♪ Pensare che sarei una vittima, non un'altra ♪
♪ Dillo, giocalo, come lo vuoi ♪
♪ Ma non c'è modo, Non mi innamorerò mai di te ♪
♪ Mai tu, baby ♪
♪ Womanizer, donna, donnaiolo, sei un donnaiolo ♪
♪ Oh, donnaiolo, oh, sei un donnaiolo, baby ♪
♪ Tu, tu, sei, tu, tu, sei ♪
♪ Donnaiolo, donnaiolo, donnaiolo ♪
♪ Womanizer, donna, donnaiolo, sei un donnaiolo ♪
♪ Oh, donnaiolo, oh, sei un donnaiolo ♪
Sono un robot. Malfunzionamento, malfunzionamento.
Biffo.
♪ Donnaiolo, donnaiolo, donnaiolo ♪
♪ Ragazzo, non provare a frontali ♪
♪ Lo so solo, solo, quello che sei, sei ♪
♪ Ragazzo, non provare a frontali ♪
♪ Lo so solo, solo quello che sei, sei ♪
♪ Dici che sono pazzo ♪
♪ Ho avuto la tua pazza ♪
♪ Non sei niente ma un donnaiolo ♪
♪ Ragazzo, non provare a frontali ♪
♪ Lo so solo, solo, quello che sei, sei ♪
♪ Womanizer, donna, donnaiolo, sei un donnaiolo ♪
♪ Oh, donnaiolo, oh, sei un donnaiolo, baby ♪
[applausi e applausi]
Yo, baby!
Aah!
Whew.
Signore...
Ho preso la mia decisione.
Jessica Wild.
Con-drag-ulations. Sei un vincitore, baby.
Sì! Grazie.
[applausi e applausi]
I $20.000 saranno riportati,
facendo la mancia della prossima settimana $30.000.
Wow. -Whoo!
Jan, sei al sicuro per uccidere un altro giorno.
Si può fare un passo sul retro del palco.
Grazie. Ti amo, gen.
Ottimo lavoro, tesoro.
Congratulazioni. Grazie.
Saranno le regine in basso per favore fai un passo avanti?
Con grande potenza viene una grande responsabilità.
Jessica, quale regina ha scelto il gruppo
per prendere la braciola?
Mama Ru, il gruppo ha parlato,
e la regina che hanno scelto per ottenere la braciola è...
Yara.
Come è scritto, quindi deve essere fatto.
Yara Sofia, sei e sarà sempre un All Star.
Ora sashay via.
Addio! Grazie mille.
Addio! Ti amo, Yara!
Ho fatto così tanto con la Drag Race di RuPaul.
Ehi, ehi, ehi!
Ma non avevo ancora finito. Fanculo tutti!
[ride]
Penso che le regine lo sappiano
Ho tutto per andare fino in cima,
e anche vincere tutta questa cosa,
ed è solo una freccia al mio cuore.
Ti amo.
Fanculo tutti. Oh, mio Dio.
Aah!
Era tutto quello che aveva da dire? Sì.
Sono un po' triste perché Ho mandato a casa il mio amico, ma...
Grazie per i tuoi servizi, mio figlio d'oro.
Addio!
Oh, sì, Jessica! Ti amo, sorelle!
¡Mucho escándalo!
[tutti ridono]
Con-drag-ulations, All Stars.
E ricorda: se non riesci ad amare te stesso,
come diavolo farai ami qualcun altro?
Posso avere un «amen» qui dentro?
Amen! Amen!
Va bene. Ora lascia che la musica riproduca!
[musica riproduce]
♪ Con-drag-ulations, sei il numero uno ♪
♪ Voglio ringraziarti per un lavoro ben fatto ♪
♪ Con-drag-ulations ♪
Mm! Bellhop!
RuPaul: Yara Sofia!
Non riecha pa' lante ancora.
Non è finita.
In questa stagione, c'è un gioco all'interno di un gioco.
Vuoi giocare?
Sto solo scherzando. Certo che voglio giocare!
RuPaul: La prossima volta su All Stars...
Per la maxi-challenge di questa settimana, devi produrre e ospitare
una chat show intima: Tavolo Talk rosa.
[tutti ridono]
Quindi non pensi Ho un'alta energia?
Penso che potrebbe essere un po' più in alto.
Hai mai fatto sesso in trascinamento?
Kiki ha sicuramente fatto sesso in trascinamento,
e lo farò tienilo reale con te.
Vivevo la mia vita come donna transgender,
che ci crediate o no.
Davvero?
Sono alto 5'4", 253 libbre,
e non c'è un giorno che passa
che tutti non scivolano nei miei DM e ricordamelo.
Non è per farti del male, è per guarirci.
Ru-vitello da solo!
[RuPaul ride, campanelli]
♪ Sono un vincitore ♪
♪ Sono un vincitore, baby ♪
♪ Sono un vincitore ♪
♪ Sono un vincitore, baby ♪
♪ Sono un vincitore ♪
♪ Sono un vincitore, baby ♪
♪ Sono un vincitore ♪
♪ Sono un vincitore, baby ♪
♪ Perdenti, spazzatrici ♪
♪ Sono un vincitore, baby ♪
♪ Finder, custodi ♪
♪ Sono un vincitore, baby ♪
♪ Perdenti, spazzatrici ♪
♪ Sono un vincitore, baby ♪