RuPaul : Précédemment sur All Stars...
Pour le Maxi-Challenge de cette semaine,
Nous lançons une balle.
[acclamations]
J'adore les balles !
Deuxième épisode dans, RuPaul nous veut
pour faire un défi de couture.
J'emmerde.
[rires]
Yara se promène,
bavardage, ricanant et merde.
C'est le mauvais moment pour être en train de déconner.
Ra'Jah O'Hara. C'est absolument époustouflant.
Merci beaucoup.
Yara Sofia.
Votre œil n'a jamais un endroit où se reposer
parce qu'il y a juste Il se passe tellement de choses.
Jiggly Caliente.
Pour All Stars, fille, ce n'est pas suffisant.
Ra'Jah O'Hara, Con-drag-Ulations.
Vous êtes le meilleur All Star de la semaine.
Je travaille dur. Le gingembre sait.
Je sais que Jiggly est en train de me regarder,
comme, c'est toi qui
qui va me sauver quoi qu'il en soit.
Yara : Je veux vraiment être ici.
[sanglots]
Voici All Stars.
Si vous voulez être ici, montre-le.
Ru-veal vous-même !
-Oh ! -Oh !
[acclamations]
Ra'Jah O'Hara,
Brooke Lynn Hytes,
C'est une cravate, bébé.
Vous êtes tous les deux gagnants !
Quelle reine le groupe a-t-il choisi Pour obtenir la côtelette ?
Jiggly Caliente.
Ra'Jah O'Hara.
La reine que j'ai choisie c'était Jiggly Caliente.
Jiggly Caliente, loin de là.
-Oh ! -Salope, je suis toujours.
Je n'arrive pas à y croire ! - Salope !
Vous n'arrivez pas à croire... Oh, mon Dieu.
Oh, ma fille, ces pattes de crabe va être la garce.
Mon Dieu.
♪ Oh, mon Dieu ♪
Félicitations, maman !
Merci, oui ! - Félicitations.
Dieu est tellement bon ! [rires]
♪ J'ai eu 25 000$ ♪
[acclamations]
Opa !
Mais c'est aussi doux-amer, parce que nous avons perdu une bonne sœur.
Jiggly est une chérie.
Mais dans mon cœur, ça n'aurait pas été juste
si j'avais choisi Yara, connaître vos antécédents.
Vous avez bien réussi la semaine dernière.
Merci, enfoiré. Je t'aime.
Je t'aime aussi. Je t'aime.
Je t'aime aussi.
Sortez les rouges à lèvres. Voyons ça.
Vous voulez que je le fasse ?
Très bien, Nous en avons un pour Jiggly.
Nous en avons deux pour Jiggly.
- C'est vrai. Nous en avons un pour Yara.
Très bien.
Trois pour Jiggly.
Quatre, cinq, six,
sept, huit, neuf pour Jiggly,
et deux pour Yara.
Hum...
Je sais que Jiggly va voir ça.
et elle va être tellement blessée que j'ai choisi son rouge à lèvres.
J'ai l'impression que J'ai trahi mon ami.
Mais Yara mérite d'être ici,
parce que ses antécédents parle d'elle-même,
et c'est tout il faut vraiment y aller.
Nous ne pouvons que juger sur ce que nous avons vu jusqu'ici.
C'est vrai.
De toute évidence, L'un des Yara est Jiggly.
Et qui était l'autre ?
Qui a voté pour...
C'était moi. C'était Trin... Je le savais.
Vous avez voté pour Yara ?
J'ai été impressionné par Jiggly un peu plus,
et la seule raison pour laquelle c'est parce que Jiggly,
dès le début du défi,
a travaillé sur son costume.
Jiggly a créé ce
avec toutes les insécurités de ne pas savoir coudre.
Jiggly a eu du mal.
Yara l'a fouettée.
Mm-mm. Je ne l'achète pas vraiment.
Je pense que elle a choisi le rouge à lèvres de Yara
parce que Yara a choisi son rouge à lèvres cette première semaine.
Tu es furieux de ça ? Elle a choisi ton rouge à lèvres...
Non, je vous le promets !
Bon sang, ça craint. Ce n'est pas cool du tout.
Je suis bâillonné.
Apparemment, je ne suis pas sur la même page que tout le monde,
et ça me fait On dirait un gâchis,
et ce n'était pas mon intention.
Que quelqu'un croie quoi que ce soit différent, il n'y a pas d'ombre.
Yara : J'apprécie cela.
Jan : Il faut que je m'en aille de ce corset
et comprendre Qu'est-ce que je dois faire ?
pour être au sommet La semaine prochaine, d'accord ?
All Stars n'est pas sur le point exactement ce que vous faites sur la piste,
pas seulement ce que vous livrez dans ces défis.
All Stars est un jeu de amitiés et stratégie.
Ces filles regardent comment vous bougez, comment vous parlez.
Vous avez ri de cette personne, mais vous avez lu ses lèvres.
Maintenant, tout le monde va Tu me regardes comme...
Ha !
[gloussements]
♪ Course de dragner de RuPaul ♪
Le gagnant de RuPaul Drag Race Toutes les étoiles
reçoit un approvisionnement d'un an
d'Anastasia Beverly Hills cosmétiques,
un endroit convoité dans le Drag Race Hall of Fame,
et un prix en espèces de 100 000$.
Avec extra spécial la juge invitée Tia Mowry.
♪ Course de dragner de RuPaul ♪
♪ Que la meilleure drag queen ♪
♪ Meilleure victoire de drag queen ♪
Hé !
Vous êtes plus riche.
C'est un nouveau jour dans le Werkroom !
Qu'est-ce que cette semaine ? Vous nous avez fait un réservoir ?
[rires] Peu importe ce que...
le chant, le jeu d'acteur, La danse, l'improvisation...
cette grande lumière à moi va briller.
[rires]
Qu'est-ce que ça dit, Mlle Ra'Jah ?
Il est écrit : « C'est vrai.
Vous pouvez m'appeler Jiggly. »
- Des jiggles ! Nous vous aimons, Bianca !
Je t'aime, Bianca !
Allons parler. - D'accord.
- Allez, Kiki. - Le nouveau jour, mesdames.
Oui, le top 11.
[Tous rient]
Alors, qu'est-ce que vous êtes tous ? Tu t'attends aujourd'hui ?
Vous savez ce que j'aimerais faire ?
Ils nous donnent des brochures
et on fait le tour la communauté
comme Jéhovah Witness Et merde.
Diffusez l'Évangile.
Les témoins de Ru-Hova ? Oui, les témoins de Ru-Hova.
Êtes-vous prêt ? pour le retour de RuPaul ?
D'accord. [Tous rient]
[alarme]
Oh !
RuPaul : Elle l'a déjà fait Fait avait des herses !
Mes All Stars.
- Oui. -Ceux qui peuvent, le faire,
et ceux qui ne peuvent pas Je dois demander à quelqu'un.
Parce qu'il faut des compétences pour payer vos factures.
Appelez la course Drag Hotline du Temple de la renommée maintenant.
Les opérateurs sont en attente.
-Oh ! - Qu'est-ce que c'est ?
Comme une petite animatrice, ma fille.
L'hôtesse Avec le plus beau, salope.
Bonjour, bonjour, bonjour !
Bonjour, mesdames ! [acclamations]
-Oui ! - Très bien.
Mes intrépides All Stars !
Whoo !
Vous savez, la célébrité est infime.
Une semaine, tu as chaud. Et la semaine prochaine, vous ne l'êtes pas.
Croyez-moi, chérie, j'ai eu mes parts de hauts et de bas.
C'est pourquoi jusqu'à ce jour Je garde ma licence beauté
à jour, Parce qu'on ne sait jamais
quand quelqu'un pourrait avoir besoin une presse et un boucler.
J'ai raison ?
Maintenant, pour aujourd'hui Maxi-Challenge,
travailler en équipe, vous devez écrire et jouer
dans des publicités qui vendent une cohue latérale écœurante.
#AllStars6.
J'adore ça. -Maintenant, pour vous diviser en équipes,
Je veux que tu fasses la queue. du plus court au plus haut.
-Oh. - [rires]
Je suis, comme, un peu médium, Je suppose.
Tallls contre petits, salope, des hauts contre des petits.
Est-ce que je suis vraiment si court ?
[Tous rient]
Équipe 1, Ginger, A'Keria, Jan et Silky.
Vous allez fournir un service de location de lit queen-size
pour ceux qui ont besoin d'un étranger
à remplir pour une occasion spéciale.
[Tous rient] D'accord.
Eh bien, nous sommes au courant de ça !
Équipe deux, Trin-Tity, boîte Pandora,
Yara et Ra'Jah O'Hara.
Vous serez des fixateurs de traînée.
Pensez à Olivia Pope.
Il n'y a pas de scandale. Vous ne pouvez pas gérer.
Ah, j'adore ça !
Et l'équipe trois, Kylie, Scarlet et Eureka !
Whoo !
Vous serez des exorcistes de traînée. -Oh.
Parce que personne n'a le temps pour les démons ici.
Pas aujourd'hui, Satan ! [Tous rient]
Plus tard aujourd'hui, vous allez vous diriger à vos tournages commerciaux,
où vous serez dirigé par deux de mes hustlers préférés,
Michelle Visage et Ross Mathews.
[acclamations et applaudissements] Oui, maman !
Maintenant, pour passer à la vitesse supérieure votre cohue,
n'hésitez pas à utiliser des chaussures de FierceQueen.com.
All Stars, démarrez vos moteurs, et que la meilleure drag queen gagne.
[acclamations et applaudissements]
- Très bien, ma fille. - Allons-y.
Je fais partie d'un groupe avec le petit hos !
Oh, attention !
Venez, fixateur d'équipe !
Pour le Maxi-Challenge d'aujourd'hui,
nous allons créer des publicités pour une activité de cohue.
- Ok, nous sommes des fixateurs. Nous sommes les fixateurs.
Je veux dire, immédiatement, J'ai commencé à penser
qu'il devrait être, comme, Répare ça, salope.
Où c'est, comme, nous avons chacun une ligne,
comme, « ma cuite est viande » ou quelque chose comme ça,
drôle, et puis on y va, comme : « Répare ça, salope ! »
Oh, d'accord, oui, j'aime bien ça.
Mon équipe a un petit avantage injuste,
depuis que j'ai fait des promotions et publicités
pour une station de télévision locale à Rochester, New York.
Ding !
Un peu comme ces fromages publicités locales,
- Tu sais, comme... -mm-hmm.
Comme ils l'ont fait la fille la plus à cliquet
pour parler de collège communautaire ?
Oui, mais vraiment, comme, Campy.
Campy, par-dessus le dessus. J'adore ça.
Chacun de nous a besoin notre propre situation.
-mm-hmm. - Oui.
[rires] L'important
à un défi commercial
c'est de simplifier les choses, compréhensible,
et bien sûr, Rendre ça drôle.
Répare ça, salope !
Les faire rire va nous faire gagner.
J'ai ma situation à régler.
Laissez-moi voir si ça vous plait.
Vous avez du mal à péter sur votre queue
parce que vous êtes trop serré ?
Répare ça, salope !
[Tous rient]
C'est peut-être Un peu trop crue, ma fille.
J'adore ça ! Ha-ha !
Yara est très éclectique...
Et différent.
Vous savez, c'est pourquoi...
Regardez. Regardez-la.
Prenez vos fesses ici.
Mais elle est très imprévisible.
Je suis juste inquiet. que si elle n'est pas concentrée,
puis, collectivement, vont mal paraître.
Oh, mon Dieu, tellement professionnel.
Donc, je veux juste m'assurer que vous allez bien tous les deux.
On en a fini avec ça.
- D'accord. Je veux dire, nous sommes parfaits.
Voyez-vous, c'est mon truc.
Vous êtes mon coéquipier, Je veux donc nous collectivement
pour être meilleur que ces hos.
Je veux juste nous tous. pour être au top ou en sécurité.
Oui, parfait.
On va commencer. avec quelques craquements.
Ce n'est pas un crunch.
C'est des craquements. C'est...
C'est des haltères. Les craquements, c'est ça.
Alors, comment cela s'appelle-t-il ?
[rires]
On va commencer. avec quoi que ce soit !
Nous sommes donc les Reines de taille Exor-Size.
-Maintenant, à ton tour. -Ah !
Nous allons le faire l'exorcisation du démon
par l'exercice littéral,
et aucun D-emon n'est trop gros.
Soyez prêt à improviser.
Quelle est la taille du démon ?
« Je ne sais pas. Il suffit d'arriver ici ! »
-Cliquez sur. - D'accord.
Donc, aucun dialogue répété C'est ce que vous dites ?
Non, je dis que si nous sommes se voir en difficulté,
Jouons simplement l'un sur l'autre.
Je suis très douée pour l'improvisation, moi aussi. Je peux juste y aller.
avec tout ce que vous faites.
Vous savez ce que je veux dire ?
D'accord.
Vous sentez-vous débordé ? Je suis désolé.
Je suis un peu confus.
Je suis une showgirl, salope.
Toute ma carrière a été bâtie. sur scène en direct.
Mais travailler dans des clubs et des bars et des trucs comme ça,
Je n'ai pas vraiment eu pour utiliser les compétences
dont vous avez besoin pour ce genre de défi.
Si tu déconne là-dedans
et vous ne dites pas exactement ce que tu as dit que tu allais dire,
Ne nous inquiétons pas à ce sujet.
Je suis inquiet.
On va être génial.
Je suis vraiment, vraiment content avec le groupe dans lequel nous sommes.
J'ai voulu pour être au sommet,
et j'ai l'impression c'est un groupe digne de premier plan.
C'est ce que j'ai été J'attends depuis que je suis arrivé ici.
-JE... Je vois votre esprit.
- Vous avez des idées. - Mon esprit est juste en train de courir.
Eh bien, salope, passe le truc jaune.
Il faut que nous écrivions cela !
Parce que ma mémoire Ce n'est pas si bon.
Donc, nous faisons Rent-a-Queen, et nous sommes un groupe de reines
que vous pouvez louer pour toutes les occasions.
Vous avez une mauvaise chose, enfant snotty-nose-ass
qui doit être repris en forme ?
Appelez RAG !
Nous avons des salopes pour votre bar mitsvah.
[Tous rient] Ce serait écœurant.
Mon médecin m'a dit que j'avais besoin de pour perdre un peu de poids.
Et ensuite, vous pouvez faire : « Oh, oui, Je vais vous faire
le repas le plus sain. » Seulement quatre bâtonnets de beurre.
[Tous rient] Un gros truc de crème.
Et regardez-moi maintenant !
Et ce sera ma tête. sur votre corps.
Avez-vous besoin d'une reine pour amener La dinde pour Thanksgiving ?
Et c'est, comme, moi, du twerking avec une dinde dans mon pantalon.
Ou commandez en vrac ! Et puis, comme,
nous trois Je pourrais faire quelque chose ensemble.
Ce serait drôle. C'est vraiment bien.
Et j'ai, comme, une petite voix
qui arrive juste après Et ça va être très rapide ?
Et c'est, comme, chaque reine est livré avec des cils et une tuck.
[rires] C'est drôle, ma fille.
Oh, salope.
C'est tellement, tellement, tellement.
Donc, je serai le mauvais petit. fille au nez morveux,
C'est elle qui sera maman.
Oh, j'ai pensé Tu allais être le chef.
Je pourrais faire les deux.
Je veux juste crier, « Restez simple, stupide. »
Mais lors de la saison 11, il y avait toujours
« Je n'aime pas Silky parce qu'elle est odieuse. »
Ou, « Je n'aime pas Silky parce qu'elle a pris
tout le temps de la caméra. »
Donc, maintenant, je sais pour le numéroter.
Si l'équipe veut tout le monde pour jouer 10 personnages chacun
en 45 minutes pendant 45 secondes,
Je vais juste faire en sorte que ça marche.
Nous ne disons jamais, jamais non.
[Tous rient]
Parce que je suis un hustler, chérie.
Ne vous tordez pas à ce point, d'accord ?
-Hé ! - Bonjour !
Bienvenue, mesdames. Bonjour, comment allez-vous ?
Il est temps pour nous de le faire notre publicité de cohue,
réalisé par Michelle Visage et Ross Mathews.
Comment allez-vous ?
-Merveilleux. Moi aussi.
Ouais !
Très bien, Quelle est votre cohue ?
Nous sommes Team Fix It, salope.
Donc, bien sûr, comme drag queens hors service,
nous ne savons que quelques choses à régler,
et nous connaissons plusieurs façons pour y remédier,
qui est un ruban adhésif et de la super colle.
Très bien, voyons voir.
C'est important pour moi. pour bien faire face à ce défi,
car sur la saison 6
J'ai beaucoup lutté. avec des défis d'acteur.
Depuis qu'ils ont inventé le contrôle des naissances, vous...
Coupe. Trinity, vous avez pour jouer sur votre appareil photo.
Désolé, les gars.
Donc, cette fois-ci, Je veux leur montrer
que je ne suis certainement pas Saison 6 TKB, d'accord ?
Et quel est le cadre ici ?
Il y a, comme, un arrière-plan comme ces fromages des années 80...
- D'accord. C'est quoi les années 80 ?
Quelqu'un m'en a parlé,
et je ne le fais pas vraiment Comprenez-le, mais...
D'accord, j'aimerais que vous commenciez avec votre voix off.
Un, deux, trois.
Tout : arrangez-le, salope !
C'est comme Boyz II Men.
Je ne peux pas me rapporter. [Tous rient]
Très bien, en allant de l'avant, premier coup de feu.
Appelez-nous, Nous allons tout arranger !
C'est bien. - Bon, bien.
Bon, je passe à autre chose.
Quelqu'un m'aide avec ces pieds gros culs !
Ces chaussures ne fonctionnent-elles pas ?
- Pandy, mauvais appareil photo. - Désolé.
Et Trinity, vous connaissez la vôtre.
-Tout droit devant. - Oui.
Pouvez-vous... Je ne suis pas sûr de vos pieds ? se lisent comme des cliffhangers,
Donc, il faut que tu aies Jambez-le là-dedans.
Peut-être qu'il faut juste obtenir un gros plan de ces mauvais garçons.
Très bien, attends, Je l'ai eu.
-Mieux ? -Oh, oui.
- Tournez un peu votre pied. - Tu y vas.
De cette façon. D'accord.
[tous les deux rient]
-Super ! - Le prochain coup.
Et de l'action.
[pleure] Je ne peux pas le cacher !
[rires]
Vous êtes censé ? Pour rire, Yara ?
Non, mais c'est tellement drôle.
Mais si vous ne cassez pas , on peut l'utiliser.
- Alors, ne riez pas. D'accord. - D'accord, d'accord.
Ah-ri-ha-ha ! C'est pour les nerfs, désolé.
D'accord.
Bienvenue dans le monde de Yara.
Oh, j'y ai vécu.
[Michelle rit]
Il y a tellement de viande ici,
Je peux faire un sandwich !
[tous les deux rient]
Des problèmes de Tuck ?
Je l'ai compris, Yara. Très amusant.
[tous les deux rient]
-Coupe. -Bon travail.
Merci beaucoup les gars ! Merci.
Vous êtes géniaux, Je vous aime tous les deux.
- Salut, vous tous. Bonjour.
Bienvenue, mesdames !
Êtes-vous prêt à tourner le commercial pour votre cohue ?
-Oui ! - Très bien, alors parlez-nous.
Quels services offrez-vous ?
Nous sommes des reines de taille supérieure.
J'adore ça.
Ok, donc mettons en place pour la première scène.
Donc, nous sommes dans le gymnase, Je ne fais que s'en prendre à nos propres affaires.
- D'accord. - Et quel est ce mot, « gym » ?
Je pense que c'est quelque part. où vous alliez ?
- pour faire de l'exercice. Je vais l'écrire.
-J... -J-E-M ?
Je ne sais pas. Ça n'a pas d'importance.
D'accord. Action.
Oh, mon Dieu, ma fille, Ce dernier était si gros !
Je sais, il nous a fallu tous les deux !
Bonjour, je suis Scarlet.
Je suis Kylie. - Et Kylie ?
Kylie, garde le visage en haut. tout le temps.
Parfois, vous avez une tendance
pour lâcher le visage entre vos lignes.
- D'accord. - D'accord ?
- Et parlez plus haut. - D'accord.
Bague, bague, bague !
Nous avons maintenant un appel !
-Oh ! -Queens de taille Exor-Size.
Là où aucun démon n'est assez grand.
Oh, mon Dieu, j'ai besoin de votre aide. dès que possible !
Nous sommes en route.
Avec trois paiements faciles de votre premier-né.
Vous avez dit « trois paiements faciles ? de votre premier-né ? »
Oui, il faut que tu aies trois premiers nés.
Mais je pense Il n'y a qu'un seul premier-né.
-Oh. - Oui.
Ne devrait-il pas être, « Trois faciles des paiements ou de votre premier-né ? »
On dirait des maths.
Je ne... Je ne sais pas.
Eh bien, vous êtes le réalisateur. Faisons ça.
[rires]
Pour trois paiements de 69$ ou votre premier-né.
Je me fiche de savoir combien, Il suffit d'arriver ici.
S'il vous plaît aidez
Nous sommes en route.
C'est vrai ? Ou...
Kylie, « Bon, tu viens ? Allez. »
Allez, la fille, allons-y.
Je me suis mis à la pompe.
Très bien, Eureka, c'est ça. votre scène oscarisée.
Eureka ressemble à moi. jusqu'à la ménopause en ce moment.
Oh, non ! [Tous rient]
Rawr ! Rawr ! Rawr ! Rawr !
Ah ! Ah !
Rawr !
Eh bien, baisse-moi.
-Oh, non ! Vous voulez l'aider ?
Rawr !
-Coupe. -Oh, non !
Comment va votre tête de lit ? [rires]
Je n'ai pas eu de plaintes. - Pas de plaintes, bébé !
Oh, mon Dieu, Miss Thing, J'ai cassé le lit.
Pour ma défense, Je n'ai fait que casser
trois têtes de lit de ma vie.
Eh bien, j'en ai plus cassé Que toi, bébé.
Showoff.
Personne n'est surpris.
Très bien, allons rouler. sur le prochain.
Mettons le film dans la caméra sur le prochain.
-Ah ! Ah ! -Et atteignez !
Et atteignez, deux, trois, quatre,
cinq, six, sept, huit.
[Tous rient]
Et coupez !
C'est un emballage, mesdames.
[acclamations]
Dites-nous un peu à propos de votre cohue.
Eh bien, nous sommes RAQ, Rent-a-Queen, et nous sommes ici
pour combler tous les trous béants dans votre calendrier social.
Aw ! Donc, vous êtes une reine escorte.
-Oui. -Oui.
Quelque chose comme ça. [Tous rient]
Ne le dites pas à ma mère. Je suis ravi de voir ça.
RAQ est une reine entièrement drague service d'escorte.
Fournir des beautés de deux ou plus de formes et de tailles différentes
pour fournir le... Oh, désolé.
-Ramassez-le. -Oui.
Fournir des beautés de plus...
fournir des beautés de deux formes ou tailles ou plus.
Qu'est-ce que ça veut dire ? -Non, plus de deux
formes et tailles.
Oh, oui, plus de deux formes ou tailles.
Maintenant, c'est logique.
Fournir des beautés de deux ou plus de formes ou de tailles
pour combler les trous béants dans votre calendrier social.
Plus de deux. C'est ce que j'ai dit, n'est-ce pas ?
Vous dites « deux ou plus ». Non, « deux ou plus ».
- [exhale] - Tu l'as eu, bébé.
Serait-il plus facile si vous disiez :
« Fournir des beautés de toutes formes et de toutes tailles ? »
Fournir des beautés de toutes formes et tailles
pour combler les trous béants dans votre calendrier social.
- C'est parti ! C'est ça !
C'était génial. -Alors, passons à autre chose.
Je fais ma grande scène de lotion.
-Oh ! -Oh, mon Dieu.
Une prise, car si vous obtenez lotion partout,
nous n'avons pas le temps pour le refaire, donc...
- Oui. Vous l'avez testé ?
Non.
D'accord. Et de l'action.
Avez-vous déjà été seul à la maison ? et coincé dans une situation difficile ?
Oh ! Oh !
Bon travail.
Avez-vous déjà eu besoin de Un coup de main ?
Ok, super. Quelle est la prochaine étape ?
La scène suivante c'est la scène culinaire.
D'accord. Oh, bien.
La scène du mime.
Mon médecin m'a dit que Il fallait que je perde quelques kilos,
J'ai appelé Rent-a-Queen. pour un chef personnel.
Quelle est cette voix ?
C'est mon Richard Slimmons. voix.
Oh, mon Dieu !
Quelle est la prochaine étape ?
Nous devons donc mettre en place Les funérailles.
- Oui. - Oui.
- Quand est la scène de parachutisme ? Je sais.
J'aimerais savoir quand c'est la scène piñata.
Je m'inquiète un peu,
Parce qu'il y a beaucoup de scènes On va ici, n'est-ce pas ?
Est-ce que ça va aller ?
Avec des boutons-pression.
Très bien, seulement huit autres scènes après ça.
- C'est vrai. -Notre publicité est tellement complexe...
Et Silky s'enfuit, prêt ?
Oh !
[lamentations]
Soyeux : J'ai beaucoup de pièces,
et c'est dur pour s'en tenir au courant.
- Et elle est en train de changer. Oui, elle a changé de vêtements.
Mais je ne suis pas le prochain, non ?
Oh, Silky, il faut encore que tu sois faites votre autre insert, bébé.
Oh, oui.
Mais j'ai trois lignes.
À moins que vous ne vouliez que je le fasse.
Vous pouvez le faire. Allez-y et faites-le.
D'accord. Je vais le faire pour elle.
Oh, c'était la partie de Silky. Vous allez le prendre.
-Oui. - D'accord.
Parce qu'elle est déjà déshabiller.
Silky : Je commence à avoir un peu dans ma tête,
comme, oh, mon Dieu, vous n'avez que trois lignes
et tu viens de donner l'un d'eux loin.
Action.
[ronflement]
[tous les deux rient]
J'ai l'impression de me décolorer à l'arrière-plan
un peu à ce stade.
C'est un bouclier sur l'équipe RAQ.
Merci. Merci.
Un autre jour.
Gingembre Minj.
Oui, madame.
-Minj au gingembre. -Oh, mon Dieu.
Tout : Et nous allons nous en sortir.
C'est le jour de l'élimination,
et je ne pense pas mon équipe est en difficulté.
Kylie et moi avons passé un bon moment. Eureka a aussi brillé,
et je pense qu'on transpire ce démon juste sorti d'elle.
Nous avons exorcisé les démons. Tout de suite, la fille.
Quoi de plus, salope ? Répare ça, salope.
- Quoi de plus ? Oh ! - Répare ça, salope.
Comment vous sentez-vous ce matin ?
Je me sens bien, je me sens bien.
Nous avons tous été incroyables.
C'était comme tout. est tombé en place, comme le boum, le boum.
En fait, je suis vraiment content que, genre, vous n'avez pas porté
tout ce qui aurait pu être dans notre travail
-les uns avec les autres. - C'est vrai.
- Et ce n'est pas un mauvais sentiment. Nous n'avons pas de rancune.
-Certainement. - Et pas de rancune du tout.
Et il fallait que tu votes. pour quelqu'un.
C'est le résultat final de tout ça. tous.
- C'est vrai. - Préparez-vous.
Et si tu déconne, Répare ça, salope !
[Tous rient]
Je suis vraiment content que Toi et moi avons été jumelés ensemble,
que nous avons pu pour travailler ensemble, vous savez ?
Oui, je pense que nous venons de un arrière-plan similaire
en termes de théâtres
et voulant faire des choses similaires avec notre traînée,
et j'apprécie cela en vous.
Eh bien, si je gagne la synchronisation des lèvres, Je vais vous donner 1 000$.
Et si vous gagnez la synchronisation des lèvres, Vous me donnez 1 000$.
Bon, accord.
Oh, je vous vois tous déjà Il se passe quelque chose.
OK, d'accord.
Tout va bien, Miss Silky ?
Tu es un peu inquiète, salope ?
Je sais comment vous allez. Vous passez en mode panique.
Tu es très calme. Là-bas, ma fille.
- Que se passe-t-il ? -En revenant à All Stars,
Je pensais juste que c'était va être un peu plus facile
Parce que je sais tout.
-Huh, hein. -Mais j'ai l'impression de
Je me devine en quelque sorte,
parce que je n'ai pas eu l'amour sur ma saison.
Par exemple, vous pouvez vous rapporter à cela.
Et je viens d'être travailler si dur
pour montrer que je suis cet amuseur écœurant
que je sois dans ma tête.
C'est juste que... comme, extrêmement dur pour moi.
Au cours de la saison 11,
J'ai eu beaucoup de haine. dans de nombreux domaines différents.
Je ne l'ai pas compris. juste de la part des fans,
Je l'ai obtenu de collègues,
promoteurs qui voulaient pour annuler mes réservations.
Donc, avoir l'occasion de revenons à ce concours,
J'ai eu une vision pour ce que je voulais ressembler,
une vision de la façon dont Je voulais être perçu,
et je suis dans ma tête à propos de tout.
Je suis juste parti, et, comme, inquiet.
Vous ne pouvez pas laisser d'avis
de quelqu'un qui n'a jamais fait ça
dicter ce que c'est vous connaissez déjà vous-même.
Mm-hmm.
Fille, tu sais ? Vous êtes talentueux.
Et, salope, Je vous connais depuis trop longtemps.
de penser quelque chose comme ça Je vais te briser.
Non, ça ne va pas. Brisez-moi maintenant. Non.
[RuPaul rit]
♪ Cover Girl, mettez la basse dans votre marche ♪
♪ De la tête aux pieds, laissez parler tout votre corps ♪
♪ Cover Girl ♪
Et quoi ?
[Applaudissements]
Bienvenue sur la scène principale de RuPaul Drag Race All Stars.
Voguer, rappeur, radio DJ, danseuse de bal,
animatrice de talk-show, épouse, et mère, Michelle Visage.
Comment fait-elle ?
[rires]
Course Drag employé du mois,
l'hilarant Ross Mathews.
Ouais ! Est-ce que je reçois un bonus ?
Oui, c'est vrai.
Est-ce les vieux soutiens-gorge de Michelle ?
Oui, c'est vrai.
Ouais !
Maintenant, elle met la sœur dans Sœur, Sœur.
Tia Mowry est ici !
Hé ! [rires]
- Bonjour ! Je suis tellement excité d'être ici.
Je suis comme la nouvelle fille sur le pâté de maisons.
Je suis tellement content que tu sois là.
Cette semaine, nos All Stars font des heures supplémentaires
pour créer des publicités qui font la promotion leurs cohues latérales.
Et ce soir, sur la scène principale, la catégorie est Ru-Demption Runway,
une chance d'en faire plus la mode passée échoue.
All Stars, démarrez vos moteurs,
et que la meilleure drag queen gagne !
♪ Vous le portez bien ♪
RuPaul : Servir piste Ru-Demption,
Kylie Sonique Amour :
Lady Gaga, Jeu de Snatch, Remix de la saison 2.
Ross : Le dernier en technologie plumeau.
[Tous rient]
Kylie : Garce, je vous sert Tout Gaga
de la tête aux pieds.
Et je pourrais probablement être en tournée avec Gaga en ce moment.
Michelle : Kylie entend un Who.
RuPaul : Envy écarlate, Look d'entrée de la saison 11,
et c'est le remix.
Arrêtez de vous fier sur ce Botticelli.
Scarlet : Nous sommes bronzés,
ces jambes sont brillantes, éthérées.
J'ai l'impression d'être prêt. pour être accroché au Met.
Je me sens juste magnifique.
Michelle : Sixtine qui marche, chaude !
RuPaul : Eureka, fausse fourrure, Saison 9,
et c'est le remix.
Ross : Fe-Fi-Fo-Fur !
Eureka : Fille, vous pouvez tous dire ce que vous voulez d'un body suit,
mais si le corps a raison, mettez-y un costume.
D'accord ? [rires]
Michelle : Je ne peux pas vous entendre. J'ai des épaules dans les oreilles !
[Tous rient]
RuPaul : Ra'Jah O'Hara, De la ferme à la piste, saison 11.
Voici le refaire !
Ross : Eh bien, c'est une partisane de la brousse.
[Tous rient]
Ra'jah : Elle est faite de vraies feuilles.
Je vous donne Mère Nature les bottes de la maison.
Michelle : La Reine La-Leaf-Ah.
[Tous rient]
RuPaul : boîte Pandora, Équipe Unity, All Stars 1.
Tia : La royauté.
Pandora : Mon regard de Ru-Demption est Pandora 2.0.
Elle a été dans les parages. elle a appris un peu,
nous donnons un peu Mère Nature,
un petit concours de réalité.
Ross : C'est tellement embarrassant,
mais je peux tout à fait voir son bouton de rose.
[Tous rient]
RuPaul : Yara Sofia, Saison 3, look promotionnel.
Michelle : Elle a eu cette tenue à moitié rabais.
[Tous rient]
Yara : Je travaille ce look de Ru-Demption,
et je vous donne la partie travail
et la partie fête,
qui est la partie nue.
RuPaul : Coco Chanel a dit : « Avant de quitter la maison,
enfilez autant de bijoux autant que possible. »
Michelle : Et enlevez une jambe.
RuPaul : Trinity K. Bonet, Saison 6, look promotionnel.
Ross : Elle est en bois de deuil.
[rires]
Trinity : Garce, je ressemble à
si le Gala du Met c'était la nuit des vampires
ou nuit effrayante ou quelque chose d'effrayant.
Quoi qu'il en soit, j'ai l'air dope.
Tia : Je pense Elle m'a jeté un sort.
[Tous rient]
RuPaul : Jan, Saison 12 Entrance Look.
Voici le remix !
Michelle : C'est une épice sportive en tant que mère de la mariée.
Jan : Ce soir, j'ai l'air magnifique.
J'ai une robe de soirée,
et je ne suis pas seulement la fille d'à côté,
Je suis la femme d'à côté.
Ross : Une nouvelle ligne de glam-letics.
RuPaul : Gingembre Minj, L'avenir du Drag,
All Stars 2.
Ooh, Intergalactica !
Ginger : Ce soir, je suis la reine.
avec mes rouges, mes petits gobelets en plastique,
et la couronne sur ma tête.
RuPaul : Elle a les yeux sur la couronne, vous tous.
Littéralement. [Tous rient]
Ganache soyeuse à la noix de muscade, Faites glisser les valeurs familiales, saison 11.
Tia : ♪ Brûler, bébé, brûler ♪
Silky : Je vous donne un look disco surélevé,
se préparer pour aller au Studio 54.
Si vous ne pouvez pas entrer dans Ce regard, tu es fou.
Ross : N'importe qui d'autre a envie Un bain de réglisse ?
RuPaul : A'Keria C. Davenport,
Caftan Realness, Saison 11.
Tia : Maintenant, c'est comme ça que ça se passe.
A'Keria : Vous savez tous que j'y vais pour le fameux caftan.
Ces magnifiques appliqués bleus
vous donnent un divin Un beau truc bleu, chérie.
Ross : Oui, nous, caftan.
[Tous rient]
Il est temps de filtrer vos publicités de cohue.
Tout d'abord, Team Drag Exorcists.
Oh, mon Dieu.
Oh, mon Dieu, Ce dernier était si gros.
Je sais. Il nous a fallu tous les deux !
Bonjour, je suis Scarlet.
Et je suis Kylie.
Et nous sommes les...
-Queens de taille Exor-Size. -Queens de taille Exor-Size.
Exorcistes Drag Queen !
Aucun démon n'est trop grand pour nous.
Je transpire pour Jésus.
[téléphone portable sonne] Nous avons maintenant un appel !
-Oh ! -Queens de taille Exor-Size, Kylie.
- Comment puis-je vous aider ? -Oh, mon Dieu, bonjour.
Ma fille Eureka a été possédé,
et je vous entends tous sont les meilleurs.
J'ai besoin de votre aide !
Nous sommes en route.
-Oh ! Allons-y.
Rawr ! Rawr !
Les frocks de votre mère ne va pas si bien !
[rire maléfique]
Combien d'entre vous tous Vous voulez venir au lit avec moi ?
[rire maléfique]
Rawr !
Oh, mon Dieu, C'est un gros.
-Ah ! - Très bien, petite fille,
mettez-les entre vos mains, mettez-les entre vos mains.
Rawr ! Rawr !
Et atteignez ! Et atteignez !
-Oh ! - Un peu d'eau bénite !
-Ah ! -Atteignez !
Oh, oui !
Tout ce qui vous fait arrêter Je fais de l'exercice !
-Oui ! -Oh !
[Chœur chante]
Je pense que nous l'avons fait !
Eureka !
Comment vous sentez-vous ?
Comme faire Jumping Jacks, salope !
-Yay ! -Yay !
Un autre client satisfait de Queens de taille Exor-Size.
Je l'ai tellement apprécié, Je travaille ici maintenant !
[rires]
Et nous sommes aussi très abordables.
Oui, seulement trois paiements faciles de 69$.
Ou votre premier-né.
Appelez-nous dès maintenant au 1-800-X-R-SIZE.
Et nous allons...
- Travaillez ça. - Travaillez ça.
Queens de taille Exor-Size n'est pas responsable
pour le contenu de cette annonce.
La taille exor-size peut causer de la transpiration, confusion, perte d'appétit,
et sujet à courir votre facture de carte de crédit.
Et rappelez-vous, C'est peut-être du gaz.
[Tous rient]
Ensuite, les fixateurs de glissement d'équipe. Jetez un coup d'œil.
Est-ce que votre traînée vient d'être cassée ?
Avez-vous perdu toutes les compétitions ? Vous avez concouru ?
Ah !
Votre tasse est-elle juste ? Triste, triste, triste ?
Ou est-ce que votre attitude ? Juste mauvais, mauvais, mauvais ?
Appelez-nous. Nous allons tout arranger.
Il y a tellement de viande ici, Je pourrais faire un sandwich !
[RuPaul rit]
Des problèmes de Tuck ?
Tout : arrangez-le, salope !
Je peux revoir mes chaussures !
Merci, Répare ça, salope !
S'il vous plaît, aidez-moi avec ces pieds gros culs !
Ce sont des chaussures ? Je ne travaille pas ?
Non ! Je pense que j'ai Syndrome de Naomi Smalls.
Pas les cliffhangers !
Tout : arrangez-le, salope !
Euh...
Merci, Fix It, salope ?
Je me sens fabuleux ?
[musique disco]
Oh, non !
Mm-mm, mm-mm, mm-mm.
Tout : arrangez-le, salope !
Oh, mon Dieu, Je me sens belle !
Uh-euh, euh, euh, Je n'aime pas ça !
Tous : Pas de remboursement !
Ah !
C'est vrai, appelez-nous et nous allons tout arranger.
Et tu sais ? nous avons un rabais.
Seulement 99 paiements de 1.00$.
De l'argent à l'avance.
Ils prennent de l'argent liquide, des cartes de crédit, contrôles de stimulus, EBT,
Bon sang, même Monopoly Monopoly.
Il suffit de nous appeler au 1-800-2-UGLY.
Tout : arrangez-le, salope !
Nous n'avons pas d'informations d'identification, aucune qualification, aucune licence,
nous n'avons aucune responsabilité de la mort.
Peut provoquer une fuite anale.
[Tous rient]
Et ensuite, Team Rent-a-Queen.
Avez-vous déjà été seul à la maison ?
et coincé dans une situation difficile ?
Oh !
Oh, ici, permettez-moi de vous aider avec ça.
Merci, ma fille. Pouvez-vous récupérer mes arrières ?
- Bien sûr. -Oh !
Avez-vous déjà eu besoin de Un coup de main ?
Pour la première fois, utilisez les mains.
J'ai pensé que je n'avais jamais prends-ça boutonné.
Ici, au RAQ...
Tous : Nous avons récupéré vos arrières.
RAQ est une reine entièrement drague service d'escorte.
Uh-uh-euh. Service de compagnon social !
Va te baiser.
Fournir des beautés de toutes formes et tailles
pour combler le trou béant dans votre calendrier social.
Nos services comprennent : mais sont extrêmement limités à...
Tir à l'arc, conduite d'autobus, natation synchronisée,
serpent charmant, Réparation TV et magnétoscope.
Mais ne vous contentez pas de prendre notre mot pour cela.
Voici quelques monies de testicules de nos clients satisfaits.
Mon médecin m'a dit Il fallait que je perde quelques kilos,
J'ai appelé Rent-a-Queen. pour mon propre chef.
Et regardez-moi maintenant !
Je n'ai pas perdu de poids,
mais j'ai gagné tout un sens de soi.
Merci, Rent-a-Queen !
J'avais besoin d'une amie pulpeuse.
pour convaincre ma famille J'ai été assez franc.
pour rester dans le testament de mon grand-père.
C'est pourquoi Rent-a-Queen m'a envoyé sangloter Sally.
[les deux sanglots]
Buttez ça !
Oh, bordel, c'est tellement triste !
Nous faisons également des funérailles du Sud.
Oh, emmenez-moi maintenant !
Oh !
Économisez de l'argent, achetez en gros.
[lamentations]
Pour sept... adolescents paiements faciles de 69.69$,
Rent-a-Queen peut être le vôtre pour la journée !
Nous louons également à l'heure.
Nos opérateurs sont en attente.
[ronflement]
Nos opérateurs sont assis à côté.
[Tous rient]
Aucun papillon n'a été blessé la réalisation de cette publicité.
Ruban adhésif non inclus.
[Applaudissements]
All Stars, cette semaine vous avez concouru en équipe,
et ce soir vous serez jugé comme des équipes.
Basé sur vos annonces de cohue et vos présentations de piste,
J'ai pris des décisions.
Fixers Team Drag,
ou devrais-je dire L'équipe a arrangé ça, salope ?
Con-drag-Ulations. Vous êtes l'équipe gagnante.
Merci beaucoup ! - Quoi ?
Salope, oui !
Ah !
Répare ça, salope !
Et le top All Star de la semaine, c'est...
Trinity K. Bonet.
Oui, salope ! [acclamations et applaudissements]
Merci à tous. Merci beaucoup.
Je n'ai pas de mots.
Con-drag-Ulations.
Vous avez gagné un prix en espèces de 5 000$.
-Oui ! - Werk !
La virée shopping !
L'équipe répare ça, salope, vous pouvez quitter la scène.
Merci. Merci.
Ravi de vous rencontrer. Je t'aime.
Mah, mah, mah !
Toutes les étoiles...
C'est l'heure. pour les critiques des juges.
Tout d'abord, la reine Kylie de taille Exor-Size.
Ce soir, sur la piste dans votre Ru-Demption,
Je pense que c'est vraiment élevé.
d'où il se trouvait dans Snatch Game Saison 2.
Il incarne Gaga, Mais c'est toujours Kylie.
Je pensais que vous aviez vraiment de l'aise. dans votre performance.
Vous vous sentez dans votre peau.
J'ai aimé comment tu as jumelé avec Scarlet.
Vous savez, vous étiez en quelque sorte le Chrissy à Janet.
Si le tir était, comme, un plan large
ou s'il s'agissait d'un gros plan, Vous étiez toujours là.
Vous étiez vraiment amusant,
et je m'en vais pour continuer à vous pousser
pour sortir de votre coquille de plus en plus.
Le spectacle a tellement grandi. depuis la saison 2,
et je pense, Vous savez, ces filles.
vraiment, il suffit de pousser la pédale sur le métal,
et vous allez avoir pour s'y mettre à bord.
-Gotcha. -Vas-y.
Ensuite, Scarlet Envy.
J'adore cette tenue !
Merci, merci. -Enfant, magnifique.
Vous êtes venu au coin de la rue. et j'ai vu Sophia Loren,
qui est un très grand compliment de moi.
En ce qui concerne votre performance,
on dirait que tu as oublié que les caméras étaient là,
et vous étiez juste s'amuser.
Par conséquent, J'ai apprécié votre performance.
-Alors, bien joué. Merci.
Ensuite, Eureka.
Je vais parler de Votre regard de Ru-Demption en premier.
Oui, il a été surélevé.
Je m'inquiète parfois. avec tout ça ici,
parce que, vous savez, il s'agit d'ouvrir ça.
Mais c'est mieux. que le dernier.
Il est définitivement surélevé.
Merci.
Vous avez volé cette publicité. pour moi.
La clé de la comédie, c'est le timing,
et pas tout le monde est né avec ce cadeau.
Mais je suis ici pour vous dire que vous êtes né avec ce cadeau.
Il y avait un arc de personnage. de possédé à employé,
et je l'ai acheté. [Tous rient]
Et c'est un scénario difficile. à vendre.
Avez-vous déjà été possédé ? par un démon ?
Toute ma vie.
[Tous rient]
Oui.
Merci beaucoup.
Merci.
Très bien, le prochain le Rent-a-Queens,
à partir du 1er janvier
Bonjour. Parlons de ce look.
Donc, c'est définitivement élevé depuis votre regard d'entrée.
Je pense que les cheveux sont un peu. Un peu de matronly pour vous.
- D'accord. -Dans votre performance,
une chose J'ai aimé pour toi, Jan.
c'est que vous êtes un professionnel,
et vous êtes là pour le faire.
J'adore combien d'un joueur d'équipe que vous êtes.
Ça veut dire beaucoup dans ce domaine.
Le problème, c'est : vous n'êtes pas en compétition
pour être une chorus girl ici, n'est-ce pas ?
Donc, vous devez trouver votre moment pour voler le spectacle.
- Oui. - Vous savez, c'est intéressant.
Parce que ce que je n'ai pas vu Dans le sketch, c'était le funk.
Vous savez, l'humanité. - Oui.
Mais j'ai un sentiment. Vous avez peur du funk.
Ne vous battez pas contre le funk.
[Tous rient]
Très bien, merci. Merci, Ru.
Ensuite, Ginger Minj.
Parlons de votre look Ru-Demption.
- D'accord. -Donc, je pense que ce qui me dérange
à propos de ceci est le body
couper ce genre de ruchy, pantalon fluide.
Je pense que ce qui aurait été a mieux fonctionné, Ginger,
c'est que s'il s'est arrêté, Comme, à la taille
et puis, peut-être, comme dans une situation de harem.
Aussi, je veux regarder le point culminant blanc
au milieu de votre visage, par opposition à l'obscurité.
Baissez ça juste un peu. du blanc, et il va se fondre.
Il suffit de ressembler à une peau. et moins comme Angelica Houston
dans The Addams Family.
Parlons de vos performances.
Vous êtes ce que j'appelle un acteur engagé.
Avoir le ventre dehors avec le short court,
vous étiez tellement engagé pour faire en sorte que ce moment fonctionne,
et c'est ce qui était tout simplement merveilleux
sur l'ensemble de vos performances.
C'est tellement amusant. pour vous surveiller.
Vous avez le meilleur timing.
Vous savez, vous savez. comment livrer chaque ligne
la façon dont elle doit être livrée.
Et j'ai presque appelé Michelle. hier soir
pour, comme, une blague, appelez-la.
Tout comme ça, Je suis harceleur.
Très bien, merci, Ginger.
Ensuite, le docteur révérend Ganache soyeuse à la noix de muscade.
Donc, je ne comprends pas tout à fait comment ce look est lié
à votre Faites glisser le regard Valeurs de famille.
Mais je ne m'en fiche pas.
Soyeux, tu as l'air incroyablement magnifique.
Merci. Je t'aime dans cette couleur.
C'est un showstopper.
La seule chose que je souhaite
c'était que j'aurais adoré d'avoir vu cette énergie
dans le cadre de vos performances.
Vous avez eu une énorme entreprise,
et vous en avez eu beaucoup, beaucoup de choses à faire,
et je pensais que vous l'aviez fait Un bon travail chez eux.
J'avais l'impression qu'il y avait une petite étincelle qui manquait
que je reçois habituellement de toi.
Pourquoi pensez-vous que c'est le cas ?
Juste être dans cette compétition a été dur pour moi,
parce que j'ai l'impression d'avoir le poids du monde
sur mes épaules.
J'ai vraiment eu une course difficile depuis la saison 11,
et ça a été un peu dur pour secouer le fait d'être ici.
C'est comme si je suis toujours nerveuse.
et ce n'est jamais m'est arrivé dans ma vie.
Très bien. Merci, Silky.
Ensuite, A'Keria C. Davenport.
Maintenant, je dois parler. à propos de ce look caftan.
Vous vous souviendrez que nous avions un argument très houleux...
-Oui. -... à propos de votre dernier caftan.
J'adore cette tenue, mais ce n'est pas le cas d'un caftan.
Je ne pense pas Je n'ai jamais été aussi irate.
[Tous rient]
C'est un caftan.
Donc, j'ai pensé que dans vos performances
Vous étiez nerveux,
parce que vous avez eu du mal un peu avec vos lignes.
Nous y sommes tous allés, Je veux dire, non ?
Nous y sommes tous arrivés, où c'est comme,
Qu'est-ce que j'étais censé... Qu'est-ce que j'étais...
Ce que vous devez faire c'est que vous devez prendre les lignes,
et ensuite, vous devez vous assurer qu'il ne montre pas.
- C'est vrai. - Et j'ai pu voir les cordes
être tiré parfois dans votre performance.
J'ai vraiment adoré vos performances.
La seule critique que j'ai c'est que je voulais en voir plus.
Je voulais vous voir davantage.
Merci, A'Keria. Merci.
Merci, mesdames. Je pense que nous en avons assez entendu.
Sur la base des critiques des juges, J'ai pris des décisions.
Team Rent-a-Queen,
Jan, Gingembre, Soyeux, et A'Keria,
Je suis désolé, mes chères,
mais vous êtes le bas Toutes les étoiles de la semaine.
Team Exor-Size Queens,
Kylie, Scarlet et Eureka, vous êtes en sécurité.
Merci, mesdames. Vous pouvez quitter la scène.
Bonjour. - Salut, vous tous.
- Quel est le thé ? -Oh, mon enfant.
C'est beaucoup de thé.
Mon esprit est un clusterfuck d'émotions en ce moment,
parce que j'ai l'impression si nous étions jugés individuellement,
J'aurais été au sommet.
Mais depuis que vous vivez et que vous mourrez par le groupe,
Je suis soudainement en bas.
Avant de commencer, Je voudrais féliciter...
Jan sur la rupture sa série de sécurité.
[Tous rient]
- Fille. -Ouah.
Je ne savais pas qu'elle allait Emmenez-nous tous avec elle.
- Salope. -Toute notre équipe
se trouve en bas.
Attendez. Toute l'équipe est là ?
Nous avons donc quatre personnes En bas ?
-Oui. - Quoi ?
Oui.
Eureka : Quatre fonds, miel, un haut.
On dirait une fête. [rires]
C'est une situation merde. Je pense que nous tous
a fait un excellent travail dans la publicité,
et je ne connais aucun de nous Je veux en finir ici.
Je suis honnêtement frustré. pour le moment,
parce que j'ai eu des critiques incroyables.
Comme : « Votre timing comique est parfait.
Nous adorons vous regarder. Vous êtes au fond. »
Oui, ils ont vraiment adoré mon look caftan.
Ils ont dit qu'il était très élevé.
d'après ce que j'ai fait la première fois,
mais ils pouvaient dire que j'étais devenu nerveux
et j'ai étouffé mes mots.
La seule chose Je peux dire pour moi
c'est quand notre équipe avait besoin de toutes ces personnes,
et pendant que les gens étaient sur scène, J'étais en train de me changer et de sortir
parce que je le regardais en tant que perspective de groupe.
Parce que lors de la saison 11, ils disaient Silky
prenait le relais, et Silky n'a donné aucune chance à personne.
Et donc, quand je suis revenu cette fois-ci,
Je voulais donner Tout le monde a une chance
pour qu'ils soient les meilleurs.
Vous me voyez tous ?
Je n'ai jamais gagné un défi avant,
Alors, salope, donnez à une petite fille quelques louanges.
Mais immédiatement, ils sont arrivés plaidant leur cause.
Et si vous êtes tous donnez-moi l'occasion
pour continuer à être C'est mon meilleur ici...
J'étais tellement nerveuse. pour franchir cette étape supplémentaire.
Il n'y a absolument rien que j'aurais pu faire.
Et donc, comme, Regardez quelqu'un d'autre.
fille. [rires]
Je veux dire, je comprends ce que vous ressentez tous, et je comprends,
mais j'ai besoin que vous compreniez tous ce que vous me faites ressentir tous.
L'énergie que vous tous est venu ici avec,
Je sais de première main ce que c'est J'ai l'impression d'être en bas.
Et quand elle est arrivée ici, nous l'avons louée.
Quand elle est arrivée ici, nous l'avons louée.
Quand vous êtes tous venus ici, Il s'agissait de vous tous.
-Eh bien, nous étions déjà là. - Attendez.
Nous étions déjà là. - Attendez. Accrochez-vous.
Ne faites pas ça, Ra'Jah. Laissez-moi prendre le mien.
Juste deux minutes. Une salope, enfin...
Je ne sais pas quoi on a l'impression de gagner.
C'était une première pour moi.
Alors, veuillez comprendre d'où je viens.
Peut-on faire un acclamation ? pour Trinity ? [rires]
Con-drag-Ulations, Trinity.
-TKB ! Merci.
Elle est passée par là. Félicitations.
C'était bien mérité. Merci.
Écoutez, laissez-moi vous dire, Je suis une âme sensible.
Si quelqu'un me connaît, Je suis facilement ébloui.
Mais ce n'est pas non plus une mauvaise chose. Je ne m'excuse pas.
Laissez-moi ressentir mes émotions.
J'ai besoin que vous compreniez tous
que parce que vous êtes dans le bas
ça ne fait pas de toi Une salope de fond.
Cela ne veut pas dire : que votre traînée ne suffit pas.
Cela ne signifie pas que vous n'êtes pas écœurant.
Ne laissez pas cette compétition vous briser.
Période.
Allez, Jan. Allons parler.
Chérie, oh, tante Trinity Il suffit de nous lire tous.
Quelqu'un est arrivé. Merde.
Créature émotionnelle.
- Tout va bien, ma fille ? Je vais bien.
J'ai dit ce que j'avais à dire.
Ça suffit à propos de moi.
Comment vous sentez-vous ?
Je suis tellement fier de mon voyage.
Voyant comment je suis rentré chez moi lors de la dernière publicité,
Je sais que cette performance n'est pas digne que je rentre chez moi.
Toute ma saison, Je n'ai pas reçu de critiques.
C'était sûr, sûr, sûr, sûr, sûr.
Cette semaine, en parlant aux juges,
Tout ce dont j'avais besoin était un centimètre d'entre eux pour dire
« Nous vous voyons, et nous savons Tu es vraiment bon.
Enlevez un peu plus loin et nous le montrez vraiment. »
Et c'est ce que Je vais le faire, bordel.
Je t'aime, Jan.
Merci. Vous êtes écœurant.
Vous pouvez vous calmer l'esprit.
Vous êtes A'Keria C. Davenport.
[rires] Garce.
Je vous en prie, comprenez. Ça veut dire tellement de choses.
C'est bon.
J'ai l'impression que je ne l'ai pas fait J'ai eu ma chance de briller.
Tu brilles maintenant. [tous les deux rient]
Soyons clairs, vous avez regardé comme une pièce de monnaie à chaque épisode.
Merci.
Donc, quand il s'agit de vous, Pour moi, tu es bon.
Je veux que vous vous détendiez.
Je veux que tu sois pour vous apaiser l'esprit.
Je suis un peu nerveux. avec Trinity,
parce qu'elle va me complimenter en un seul souffle...
Vous êtes écœurant.
Comme, en agissant, Il n'y a rien
On peut vous chercher, salope.
Et puis, en quelque sorte, me gifle face à l'autre.
Vous sentez-vous comme un fond ? Je ne le sais pas.
Bon, eh bien, alors, changez votre énergie.
Oh, je suis désolé.
Je ne sais pas si je suis en sécurité
ou si elle est en train de fusiller pour se débarrasser de moi très vite.
Qui des quatre d'entre vous ? Tous devraient rentrer chez eux ?
Honnêtement, si on veut appeler merde de sucre,
Silky et moi sommes les deux derniers.
En sortant de ce que nous avons fait, Jan et Ginger sont en sécurité.
Mais c'est tellement dur pour moi de dire,
parce que je le veux tellement.
Je dois être ici. Ça fait mal.
Oh, mon Dieu.
C'est bon. Je suis désolé.
Ne soyez pas désolé, ma fille. Nous vous aimons.
[pleure]
Je pense que ce sera moi, A'Keria et Jan.
[rires] OK, salope.
D'accord.
Eh bien, ce n'est pas pour venir à toi ou quoi que ce soit,
Mais c'est ce que... Mais c'est pour venir à moi.
Eh bien, on a en quelque sorte la même critique,
que nous avions tous les deux besoin de scintiller et nous devions tous les deux briller.
Je veux dire, c'est vrai, c'est très vrai.
- [soupirs] - Jan, je peux faire un câlin ?
Parce que je ne veux pas de toi J'ai l'impression que...
Je ne me bosse pas et ne bouffe pas. à cause de cela.
Il en va de même pour Ginger.
Le gingembre a probablement eu la pire critique
quand il s'agissait d'une tenue,
Mais je ne suis pas... Je n'essaie pas. pour vous jeter sous le bus,
ou je n'essaie pas, comme, campagne ou quoi que ce soit.
Mais je le dis. car c'est une vérité dure.
Mais je vais me taire, parce qu'on parle trop
est ce qui a amené les gens Ne m'aimant pas.
Je t'aime, et je suis désolé.
Tu vas bien. Tu vas bien.
Je déteste vraiment ça. c'est la situation dans laquelle je me trouve.
Est-ce que je veux sauver mes sœurs ?
ou est-ce que je veux envoyer quelqu'un ?
qui ne mérite probablement pas Pour rentrer chez vous, chez vous ?
Ouah, merde.
Bon sang.
Je t'aime tellement,
quel que soit le cas Ça arrive ce soir.
Tu vas l'éteindre. peu importe,
où que vous le touchez.
C'est difficile pour moi de rester là. et même regarder son rouge à lèvres.
C'est ce que je dois faire.
Je dois juste me sauver moi-même.
et allez-y Avec le long de la route, tu sais ?
Il y a beaucoup d'émotion cela s'accompagne de cela.
Ça ne frappe pas. de la même façon de le regarder à la télé
que d'avoir à le faire.
Mais c'est ainsi que le jeu a été conçu,
Je dois donc mettre mon visage de jeu est allumé.
Bienvenue de retour.
Trinity K. Bonet, êtes-vous prêt ? pour rencontrer votre adversaire ?
Meh.
[Tous rient]
Il est temps de présenter Assassin Lip Sync de cette semaine.
[tonnerre]
Ooh. Je ne vois pas.
C'est un fantôme ! C'est comme Casper ?
Ru-veal vous-même !
Attendez une minute. Il n'y a personne là.
Michelle, que se passe-t-il ?
Ross ?
Tia ?
Que se passe-t-il ?
Il n'y a rien là.
Michelle, avez-vous payé ? La facture de lumière ?
- Quoi ? - Attendez, qu'est-ce que c'est ?
Vous voulez que je le fasse ? Je vais le faire.
Oui, Michelle. montez là-haut.
Je vais le faire.
Oh, vous vouliez tous un rebondissement, hein ?
-Oh ! Allez, All Stars 6.
Allons devenir écœurants, ok ?
[acclamations et applaudissements]
Ah ! Laganja Estranja a déjà des choses à montrer.
[acclamations]
La musique Je n'ai même pas commencé. Oh !
Vous feriez mieux de passer, d'accord ?
Cette première cascade ne compte pas.
Oh, mon Dieu, Il venait d'Uranus !
[Tous rient]
Laganja Estranja, Bienvenue à la maison, chéri.
C'est tellement bon d'être à la maison. Merci de m'avoir eu.
C'est un honneur. - Comment ça va ?
Je suis médicamenteux. Je me débrouille très bien, ma fille.
Comment pensez-vous d'autre ? J'ai fait cette cascade, chérie ?
[Tous rient]
Maintenant, mesdames, Laganja tient le rouge à lèvres
de la reine que le groupe a voté pour renvoyer chez lui.
Si Laganja remporte la synchronisation des lèvres,
Cette reine reçoit la côtelette.
Mesdames, êtes-vous prêt à tuer ?
Oui, mon Dieu ! - [rires]
Deux reines se tiennent devant moi.
Trinity, c'est votre chance. pour m'impressionner,
gagnez 10 000$...
et gagnez la puissance
pour donner à l'une des reines inférieures La côtelette.
Le moment est venu... [tonnerre]
pour que vous puissiez synchroniser les lèvres...
[écho] pour votre héritage !
Bonne chance, Et ne déconne pas ça.
[musique joue]
-Oh, mon Dieu. - [rires]
Oh, mec.
♪ L'amour commun n'est pas pour nous ♪
♪ Nous avons créé quelque chose phénoménal ♪
♪ N'êtes-vous pas d'accord ? ♪
Très bien, Trinity. - Tu ferais mieux de marcher, salope.
♪ N'êtes-vous pas d'accord ? ♪
♪ Tu m'as fait sentir riche en diamants ♪
♪ Rien sur cette planète se compare à elle ♪
♪ N'êtes-vous pas d'accord ? ♪
Oh, mon Dieu !
♪ N'êtes-vous pas d'accord ? ♪
Qui a besoin d'aller dormir ? Quand je t'ai mis à côté de moi ?
♪ Toute la nuit Je vais m'émeuter avec toi ♪
♪ Je sais que tu as pris mes arrières et tu sais que je t'ai eu ♪
♪ Allez, allez, allez ♪
♪ Allons faire du physique ♪
♪ Lumières éteintes, suivez le bruit ♪
♪ Bébé, continuez à danser comme si vous n'aviez pas le choix ♪
♪ Alors allez, allez ♪
♪ Allez ♪
♪ Allons faire du physique ♪
Je suis bâillonné.
C'est un tel rêve devenu réalité. pour que je vienne l'expérience en direct.
♪ Allez, prenons physique ♪
♪ Attendez juste un peu plus serré ♪
♪ Allez, attends, dites-moi si vous êtes prêt ♪
♪ Allez ♪
♪ Bébé, continuez à danser ♪
♪ Allons faire du physique ♪
♪ Toute la nuit, Je vais m'émeuter avec toi ♪
♪ Je sais que tu as pris mes arrières et tu sais que je t'ai eu ♪
♪ Alors allez, allez ♪
♪ Allez ♪
♪ Allons faire du physique ♪
♪ Lumières éteintes, suivez le bruit ♪
♪ Bébé, continuez à danser comme si vous n'aviez pas le choix ♪
♪ Alors allez, allez ♪
♪ Allez ♪
♪ Allons faire du physique ♪
♪ Allez ♪
♪ Phé-phy-Physique ♪
[acclamations et applaudissements]
Bon sang, bon sang !
C'était une synchronisation des lèvres. qui ne sera jamais oublié.
[Tous rient]
Vous avez tous les deux été incroyables.
Mais j'ai pris ma décision.
Laganja Estranja.
Con-drag-Ulations. Tu es un gagnant, bébé.
[Applaudissements] Werk, salope !
Le pourboire de 10 000$ sera ajouté à la synchronisation des lèvres de la semaine prochaine.
Ne la ramenez pas.
[Tous rient]
Trinity K. Bonet, vous êtes en sécurité pour tuer un autre jour.
Vous pouvez marcher à l'arrière de la scène.
Bon travail, bébé.
-Qui ! - Vous avez bien fait !
Les reines inférieures S'il vous plaît, montez sur scène ?
Avec une grande puissance est une grande responsabilité.
Laganja, quelle reine le groupe a-t-il choisi...
Pour obtenir la côtelette ?
Le groupe a pris la parole.
La reine qu'ils ont choisie Pour obtenir la côtelette, c'est...
Soyeux.
Oh.
Comme il est écrit, c'est ce qui doit être fait.
Docteur Révérend Ganache soyeuse à la noix de muscade,
vous êtes et vous serez toujours et All Star.
Vous l'êtes.
Maintenant, Sashay s'en va.
Bon sang, ma fille.
[Applaudissements]
Je veux juste dire ça.
Je prie cette prière tous les matins,
être la tête, pas la queue, le début, pas la fin...
[sanglote] l'artisan de la paix, pas le drame,
et toutes choses sera ajouté à vous.
Merci donc.
Cette fois, je pense Je me suis mis à ma façon.
d'essayer simplement d'être parfait.
Et je ne suis pas en colère contre vous tous Tant que vous me donnez 10$.
[Tous rient]
Je ne vis pas de regrets, Mais tu sais quoi ?
Si je pouvais juste avoir une autre chance de tout cela,
Comme...
Je voudrais juste se battre jusqu'à la mort.
Merci, les gars.
Laganja Estranja, merci pour vos services.
Revenez nous voir un jour.
Hé, je vous retiens à ça.
[rires]
Au revoir, mesdames !
Con-drag-Ulations, toutes les étoiles.
Et rappelez-vous, si vous ne pouvez pas vous aimer vous-même,
Comment diable vas-tu ? Vous aimez quelqu'un d'autre ?
Est-ce que je peux avoir un « amen » ici ?
-Amen ! -Amen !
Très bien. Laissez maintenant jouer la musique !
♪ Con-drag-Ulations, vous êtes numéro un ♪
♪ Je veux vous remercier pour un travail bien fait ♪
♪ Con-drag-Ulations ♪
Docteur Révérend Ganache soyeuse à la noix de muscade !
Ne partez pas.
- Ce n'est pas fini. -Hmm.
Cette saison, il y a un jeu dans un jeu.
[rires]
Êtes-vous prêt pour votre Fantaisie énigmatique, ma chère ?
Oui.
Quel est le thé ? Donne-le moi.
Allez, comme, Quel est le thé, salope ?
RuPaul : La prochaine fois sur All Stars...
Je ne pense pas que le mien ou les critiques de Ginger
nous a justifiés d'être éligibles au rouge à lèvres.
[Tous rient]
Oui, vous étiez en bas, le 1er janvier.
Pour le Maxi-Challenge de cette semaine,
vous serez en tête d'affiche
dans les All Stars 6 Spectacle de la mi-temps du Temple de la renommée.
[acclamations]
On va marcher ici.
Mais elle a toujours Faites-le, cependant.
Pas à chaque fois Est-ce qu'elle va le faire.
Dont chorégraphie est-ce qu'on le fait ?
Cinq, six, sept, huit.
Très bien, je suis impressionné.
Le reste d'entre nous devrait-il Il suffit de rentrer chez vous ?
J'essaie vraiment de Je me rachèterai de la semaine dernière.
Je pense que nous gagnons tous les deux, Bien que Jan dit
elle n'était pas au fond la semaine dernière.
[rires]
Ru-veal vous-même !
♪ Je suis un gagnant ♪
♪ Je suis un gagnant, bébé ♪
♪ Je suis un gagnant ♪
♪ Je suis un gagnant, bébé ♪
♪ Je suis un gagnant ♪
♪ Je suis un gagnant, bébé ♪
♪ Je suis un gagnant ♪
♪ Je suis un gagnant, bébé ♪
♪ Perdants, pleureurs ♪
♪ Je suis un gagnant, bébé ♪
♪ Trouveurs, gardiens ♪
♪ Je suis un gagnant, bébé ♪
♪ Perdants, pleureurs ♪
♪ Je suis un gagnant, bébé ♪