1 00:01:21,008 --> 00:01:34,295 ❄ ❄ ❄ Frozen ❄ ❄ ❄ 2 00:01:53,187 --> 00:01:59,442 සිත සෘතුවේ සිහිල් සුළගින් ඉපිද කදු මුදුන් සිපගනිමින් ගලා ඇදෙන 3 00:02:00,546 --> 00:02:03,965 මේ අයිස් බොහෝ අලංකාරවත් වගේම පිරිසිදුයි 4 00:02:03,966 --> 00:02:07,787 මිදුණු හදවත කැණීමට සුදුසුයි 5 00:02:08,230 --> 00:02:11,499 හදවත කපා වෙන්කරගන්න සිහිලසත් නිර්මලත්වයත් 6 00:02:11,500 --> 00:02:14,800 ආදරය වෙනුවෙන් බැට දෙන්න බිය වෙනුවෙන් බැට දෙන්න 7 00:02:14,801 --> 00:02:17,700 බලන්න රුසිරු තියුණු බවත් නොකිලිටි බවත් 8 00:02:17,701 --> 00:02:24,038 අයිස් කොටස් වලට බෙදා වෙන්කරන්න බිදලන්න මිදුණු හදවත 9 00:02:24,039 --> 00:02:27,678 හප් හෝ බලාගෙන අඩිය තියන්න ඒක ගියාවේ! 10 00:02:28,504 --> 00:02:31,822 හප් හෝ බලාගෙන අඩිය තියන්න ඒක ගියාවේ! 11 00:02:32,645 --> 00:02:33,916 සුන්දර! බලවත්! 12 00:02:33,917 --> 00:02:35,118 බයානක! සීතල! 13 00:02:35,119 --> 00:02:37,512 පාලනය කල නොහැකිවූ බලයක් අයිස් වල තියනවා 14 00:02:37,513 --> 00:02:39,775 එකකට වඩා සවිමත් දහයකට වඩා සවිමත් 15 00:02:39,776 --> 00:02:42,339 මිනිසුන් සියයකටත් වඩා සවිමත්! 16 00:02:45,194 --> 00:02:50,444 සිත සෘතුවේ සිහිල් සුළගින් ඉපිද කදු මුදුන් සිපගනිමින් ගලා ඇදෙන 17 00:02:50,445 --> 00:02:52,638 මේ අයිස් බොහෝ අලංකාරවත් වගේම පිරිසිදුයි 18 00:02:52,639 --> 00:02:55,131 මිදුණු හදවත කැණීමට සුදුසුයි 19 00:02:55,253 --> 00:02:57,756 හදවත කපා වෙන්කරගන්න සිහිලසත් නිර්මලත්වයත් 20 00:02:57,757 --> 00:03:00,294 ආදරය වෙනුවෙන් බැට දෙන්න බිය වෙනුවෙන් බැට දෙන්න 21 00:03:00,295 --> 00:03:02,631 මෙහි සුන්දරත්වය වගේම භයානකත්වයත් තියෙනවා 22 00:03:02,632 --> 00:03:05,000 අයිස් කැබලි වලට වෙන්කරගන්න! 23 00:03:05,001 --> 00:03:10,737 මිදෙන හදවත ගැන පරවේසම් වන්න 24 00:03:14,720 --> 00:03:16,932 ඉක්මන් කරන්න ස්වෙන්! 25 00:03:42,131 --> 00:03:44,546 එල්සා. 26 00:03:45,914 --> 00:03:47,684 එල්සා! 27 00:03:47,705 --> 00:03:50,094 නැගිටින්න, නැගිටින්න. නැගිටින්න. 28 00:03:50,095 --> 00:03:53,188 ඇනා. ගිහින් නිදාගන්න 29 00:03:53,690 --> 00:03:58,325 මට බැහැ. අහස අවදියෙන් ඉතින් මමත් අවදියෙන් 30 00:03:58,326 --> 00:04:00,873 ඉතින් අපිට සෙල්ලම් කරන්න තියනවා 31 00:04:00,874 --> 00:04:03,653 ...ගිහින් තනියම සෙල්ලම් කරන්න. 32 00:04:09,319 --> 00:04:12,071 හිම මිනිහෙක් හදන්න ඕනද ඔයාට? 33 00:04:13,055 --> 00:04:15,608 ඉක්මනට ඉක්මනට. ඉක්මනට එන්න. ඉක්මනට එන්න 34 00:04:19,122 --> 00:04:22,416 මායාව කරන්න! මායාව කරන්න! 35 00:04:27,158 --> 00:04:28,443 ලැහැස්තියිද? 36 00:04:32,500 --> 00:04:35,153 මේක නියමායි! 37 00:04:37,142 --> 00:04:39,291 මේක බලන්න! 38 00:04:46,946 --> 00:04:50,078 හායි, මම ඕලොෆ් මම කැමතියි උනුහුම් වැළදගැනීම් වලට 39 00:04:50,079 --> 00:04:52,651 මම ඔයාට ආදරෙයි ඕලොෆ් 40 00:05:03,718 --> 00:05:06,973 හරි.. මාව අල්ලන්න! අල්ලගත්තා! 41 00:05:07,355 --> 00:05:10,550 ආයෙමත්! ඉන්න! 42 00:05:11,152 --> 00:05:13,663 හිමිට! 43 00:05:15,049 --> 00:05:17,800 ඇනා! 44 00:05:21,759 --> 00:05:23,808 ඇනා? 45 00:05:25,615 --> 00:05:28,188 අම්මේ! තාත්තේ! 46 00:05:35,800 --> 00:05:39,075 ඔයා හොදින් ඇනා. මම ඔයාව අල්ලගත්තා. 47 00:05:40,080 --> 00:05:43,610 එල්සා, ඔයා මොනාද කලේ? මේක පාලනයෙන් තොරයි! 48 00:05:43,611 --> 00:05:47,314 ඒක අනතුරක්. මට සමාවෙන්න ඇනා.. 49 00:05:47,694 --> 00:05:51,451 ඇයව මිදෙනවා. මම දන්නවා අපි කොහෙටද යන්න ඕන කියලා 50 00:06:10,815 --> 00:06:12,536 අයිස්? 51 00:06:12,537 --> 00:06:14,877 ඉක්මනට ස්වෙන්! 52 00:06:16,596 --> 00:06:18,437 ස්වෙන්! 53 00:06:21,117 --> 00:06:23,438 අනේ... උදව් කරන්න! 54 00:06:23,897 --> 00:06:25,757 මගේ දුව! 55 00:06:35,981 --> 00:06:38,380 ඒ රජතුමා! 56 00:06:40,062 --> 00:06:41,900 අගුටු මිට්ටෝ...? 57 00:06:41,901 --> 00:06:44,661 මම ඇහුම්කන් දෙන්න උත්සහ කරන්නේ. 58 00:06:44,761 --> 00:06:48,301 හුරුබුහුටියෝ. මම ඔයාලව තියාගන්නයි යන්නේ. 59 00:06:48,522 --> 00:06:50,241 නුබේ ආනුභාවයෙන්! 60 00:06:50,242 --> 00:06:52,702 බලයන් එක්කම ඉපදුනාද එහෙම නැත්තම් සාපයකට ලක්වුනාද? 61 00:06:52,703 --> 00:06:55,463 උපතින් ඒ වගේම ඒවා බලවත් වෙනවා 62 00:06:58,044 --> 00:07:00,878 ඔයා වාසනාවන්තයි ඒක හදවත නොවුන එකට. 63 00:07:00,879 --> 00:07:03,678 හදවත ලෙහෙසියෙන් වෙනස් කරවන්න බැහැ 64 00:07:03,679 --> 00:07:06,338 ඒත් හිස නිසාවෙන් ඒත්තු ගන්වන්න පුළුවන් 65 00:07:06,339 --> 00:07:08,144 ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න 66 00:07:08,145 --> 00:07:10,985 මම නිර්දේශ කරනවා අපි හැම මායාවක්ම ඉවත් කරන්න ඕනා කියලා, 67 00:07:10,986 --> 00:07:14,885 මායාවන් පිළිබද තියන මතකයන් පවා... 68 00:07:16,087 --> 00:07:19,946 ඒත් බය වෙන්න එපා.. මම සැහැල්ලුවෙන් කරන්නම් 69 00:07:24,246 --> 00:07:26,306 ඇය හොදින් ඉදිවී. 70 00:07:26,307 --> 00:07:29,281 ඒත් ඇයට අමතක වෙයිද මට බලයන් තියනවා කියලා? 71 00:07:29,282 --> 00:07:32,248 ඒක හොදම දේ වෙනුවෙන් මේ අහන්න එල්සා 72 00:07:32,249 --> 00:07:35,730 ඔයාගේ බලය පමණක් වැඩි දියුණු වෙයි 73 00:07:36,269 --> 00:07:39,068 ඔය චමත්කාරය එතුල පවතිය... 74 00:07:39,850 --> 00:07:42,769 ඒ වගේම මහා බයානකයි 75 00:07:42,770 --> 00:07:45,345 ඔයා ඉගෙනගන්න ඕනා ඒක පාලනය කරන හැටි. 76 00:07:45,346 --> 00:07:48,910 බිය නුබගේ සතුරා වියහැකියි. 77 00:07:51,271 --> 00:07:55,030 නෑ.අපි ඇයව ආරක්ශා කරගන්නම්. ඇයට ඒක පාලනය කරන්න ඉගෙනගන්න පුළුවන් කියලා මට විස්වාසය. 78 00:07:55,052 --> 00:07:56,731 එතෙක්, 79 00:07:56,732 --> 00:08:00,352 අපි ද්වාරය වහලා තියනවා සේවක මඩුල්ල අඩු කරනවා 80 00:08:00,392 --> 00:08:03,552 ඇයට මිනිසුන් සමග ඇති සබදතා සිමා කරන්නම් 81 00:08:03,552 --> 00:08:06,753 ඒ වගේම ඇගේ බලය හැම කෙනෙක්ගෙන්ම සගවනවා... 82 00:08:09,193 --> 00:08:11,754 ඇනාගෙන් පවා. 83 00:08:21,615 --> 00:08:23,737 එල්සා? 84 00:08:25,478 --> 00:08:28,861 ඔයාට හිම මිනිහෙක් හදන්න ඕනද? 85 00:08:28,862 --> 00:08:32,105 එන්න ගිහින් සෙල්ලම් කරමු 86 00:08:32,106 --> 00:08:35,602 ඔයාව තව දුරටත් දැකලා නැහැ මම මෙතුවක්.. දොරෙන් ඇරන් එලියට එන්න 87 00:08:35,603 --> 00:08:38,645 මේක හරියට ඔයා නික්ම ගිහින් වගේ 88 00:08:38,646 --> 00:08:41,151 අපි හොදම සෙල්ලම්බඩු පාවිචි කළා 89 00:08:41,152 --> 00:08:46,518 ඒත් දැන් අපි එහෙම නෑ අනේ ඔයාට කියන්න පුළුවන් නම් ඒ ඇයි කියලා... 90 00:08:46,698 --> 00:08:49,799 ඔයාට හිම මිනිහෙක් හදන්න ඕනද? 91 00:08:49,800 --> 00:08:51,841 එයා හිම මිනිහෙක් වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.. 92 00:08:51,842 --> 00:08:54,102 යන්න ඇනා. 93 00:08:54,103 --> 00:08:57,188 ...හ...රි... යන්නම්....! 94 00:09:02,951 --> 00:09:05,852 අත්වැසුම් උදව් වෙයි. බලන්න... 95 00:09:05,853 --> 00:09:08,630 ඒක යටපත් කරනවා. ඒක දැනෙන්නේ නැහැ 96 00:09:08,631 --> 00:09:10,958 ඒකට මතු වෙන්න ඉඩ දෙන්න එපා. 97 00:09:13,221 --> 00:09:16,106 ඔයාට හිම මිනිහෙක්ව හදන්න ඕනද? 98 00:09:16,107 --> 00:09:19,225 එහෙම නැත්තම් ශාලාව පුරාම බයිසිකල් පදින්න? 99 00:09:19,405 --> 00:09:21,605 මම හිතන්නේ සමහර බැදීම් වියකෙනවා... 100 00:09:21,606 --> 00:09:24,665 මම බිත්තියේ තියන පින්තුර වලට කතා කරන්න ගත්තා.. 101 00:09:24,666 --> 00:09:25,811 ඔහොමම ඉන්න ජෝන්. 102 00:09:25,812 --> 00:09:29,408 මේක පුංචි තනිකමක් ගෙනාවා හැම හිස් කාමරයකට 103 00:09:29,409 --> 00:09:33,399 පැයෙන් පැය ගෙවිලා යනවා බලමින් 104 00:09:38,282 --> 00:09:40,959 මම බයවෙලා ඒක බලවත් වෙනවා 105 00:09:40,960 --> 00:09:42,246 අවුල් ගන්නකොට විතරයි ඒක වඩා නරක වෙන්නේ 106 00:09:42,247 --> 00:09:43,566 සන්සුන් වෙන්න. 107 00:09:43,567 --> 00:09:48,050 එපා. මාව අල්ලන්න එපා. අනේ මට ඕනා නෑ ඔයාට රිද්දන්න. 108 00:09:55,377 --> 00:09:57,619 සුමාන දෙහෙකින් මුණගැහෙමු 109 00:09:59,282 --> 00:10:03,284 ඔයාට යන්න වෙනවද? ඔයාට අවුලක් වෙන එකක් නැහැ එල්සා.. 110 00:10:08,609 --> 00:10:18,609 ~ පරිවර්තනය සහ උපසිරසි ගැන්වීම ~ ❄ Shan vimukthi [විමා] ❄ ❄ කරුණාකර කතෘහිමිකම සුරකින්න ❄ 111 00:10:41,958 --> 00:10:43,754 එල්සා? 112 00:10:43,755 --> 00:10:47,269 අනේ! මම දන්නවා ඔයා ඔතන ඉන්නවා කියලා. 113 00:10:47,548 --> 00:10:50,662 මිනිස්සු අහනවා ඔයා කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ කියලා 114 00:10:51,540 --> 00:10:54,954 එයාලා කියනවා සවිය තියනවා කියලා ඉතින් මම උත්සහ කරන්නේ... 115 00:10:54,955 --> 00:10:59,786 මා නුබෙන් ඈත්වී හිදින්නයි.. මට ඈත්වෙලා ඉන්න දෙන්න.. 116 00:11:00,285 --> 00:11:02,701 අපිට ඉන්නේ අපි විතරයි 117 00:11:02,702 --> 00:11:04,997 ඒ ඇත්තටම ඔබ සහ මම 118 00:11:04,998 --> 00:11:08,531 අපි මොනාද කරන්නේ යන්නේ? 119 00:11:12,985 --> 00:11:16,078 ඔයාට ඕනද හිම මිනිහෙක් හදන්න? 120 00:11:40,596 --> 00:11:44,489 වසර තුනකට පසු 121 00:11:51,578 --> 00:11:54,386 ඇරෙන්ඩෙල්ලා වෙත පිලිගන්නවා! ස්තුතියි මහත්මයා! 122 00:11:54,387 --> 00:11:57,268 කරුණාකරලා පරිස්සමින් අඩිය තියන්න ද්වාර ඉක්මනටම විවර වේවි 123 00:11:57,269 --> 00:11:59,085 මට මේක අදින්න වෙන්නේ ඇයි? 124 00:11:59,086 --> 00:12:01,062 මොකද රැජින අද වැඩිවියට පත්වෙලා. 125 00:12:01,063 --> 00:12:03,072 මේක කුමරිය ඔටුනු පැලදීමේ දිනය! 126 00:12:03,073 --> 00:12:05,633 ඉතින් ඒක මගේ වරදක් නෙම්යිනේ. 127 00:12:12,182 --> 00:12:15,078 ඔයාට මොනාද ඕනා ස්වෙන්? මට විස්කෝතුවක් දෙන්න! 128 00:12:15,079 --> 00:12:18,172 මොකක මැජික් වචනේ? අනේ! 129 00:12:18,173 --> 00:12:20,587 හවුලේ! 130 00:12:20,669 --> 00:12:23,698 මට විස්වාස කරන්නත් බැහැ එයාලා අන්තිමේදී ද්වාර විවර කරනවා! 131 00:12:23,699 --> 00:12:25,873 දවස පුරාවටම! 132 00:12:25,874 --> 00:12:27,655 ඉක්මන් කරන්න පර්සි! 133 00:12:27,656 --> 00:12:32,628 ඇරෙන්ඩෙල්ලා, අපේ ඉතාමත් අබිරහස් වෙළද සහකරු. 134 00:12:32,629 --> 00:12:35,588 මේ ද්වාර විවර වෙනවාත් සමගම මම ඔයාලගේ රහස් වෙත ඇතුල් වෙනවා 135 00:12:35,589 --> 00:12:37,598 ඒ වගේම ඔයාලගේ ධනය සුරාකනවා 136 00:12:37,599 --> 00:12:39,294 ...මම ඒක උස් හඩින්ද කිවුවේ? 137 00:12:39,295 --> 00:12:40,924 මගේ වේදනාවෙන් පිරි දෑසට එය දකින තුරු ඉවසිල්ලක් නැහැ 138 00:12:40,925 --> 00:12:42,585 රැජින සහ කුමරිය බැහැදැකිමට 139 00:12:42,586 --> 00:12:44,760 මම ඔට්ටු තියනවා එයාලා අනිවාර්යෙන්ම මනෝහරයි කියලා 140 00:12:44,761 --> 00:12:47,721 මම ඔට්ටු තියනවා එයාලා සුන්දරයි කියලා. 141 00:12:51,595 --> 00:12:53,450 ඇනා කුමරිය...? 142 00:12:54,110 --> 00:12:56,166 ...ආහ්? ඇයි? 143 00:12:56,326 --> 00:12:58,903 ඔබව ඇහැරෙව්වට සමාවෙන්න කුමරිය ඒත්.. නෑ නෑ නෑ, ඔයා ඇහැරෙව්වේ නැහැ. 144 00:12:58,904 --> 00:13:01,777 මම පැයක වෙලේ ඉදන් ඇහැරලා හිටියේ. 145 00:13:05,870 --> 00:13:07,163 කවුද ඔය? 146 00:13:07,164 --> 00:13:10,408 මමම තමයි කුමරිය, ද්වාර ඉක්මනටම විවර කරාවි. 147 00:13:10,409 --> 00:13:13,299 ලැහැස්තිවෙන්න වෙලාව. අනිවාර්යෙන්ම! 148 00:13:13,816 --> 00:13:15,449 ලැහැස්තිවෙන්නේ මොනවා වෙනුවෙන්ද? 149 00:13:15,450 --> 00:13:17,614 ඔයාගේ අක්කගේ ඔටුනු පැළදවීම වෙනුවෙන් කුමරිය. 150 00:13:17,615 --> 00:13:20,866 මගේ අක්කගේ ඔටුනු පැළදවීම... 151 00:13:23,216 --> 00:13:25,664 මේක ඔටුනු පැළදවීමේ දිනය! 152 00:13:26,960 --> 00:13:29,199 මේක ඔටුනු පැළදවීමේ දිනය! 153 00:13:30,170 --> 00:13:32,522 කවුලුපියන් විවර කරනවා ඒ ද්වාරත් 154 00:13:32,523 --> 00:13:35,049 මම දැනන් හිටියේ නැහැ එයාලා ගොඩක් දැනන් හිටියා කියලා 155 00:13:35,050 --> 00:13:39,363 කවුද දන්නේ අපිට සලාද පිගන් 8000ක් තිබුනා කියලා.. 156 00:13:39,423 --> 00:13:42,033 මම වසර ගණනාවක් දුවපැන ඇවිද්දේ මේ හිස් ශාලාවල 157 00:13:42,034 --> 00:13:44,206 ඇයි උත්සව ශාලාවක් තියෙන්නේ නැටුම් නැතිනම්? 158 00:13:44,207 --> 00:13:48,658 අන්තිමේදී, එයාලා ද්වාර විවර කරනවා! 159 00:13:48,777 --> 00:13:51,426 එයාලා ඇත්තම අය වෙයි. ඇත්තම මිනිස්සු.. 160 00:13:51,427 --> 00:13:53,730 ඒක සම්පුර්ණයෙන්ම නුපුරුදු දෙයක් වෙයි. 161 00:13:53,731 --> 00:13:57,752 ඒත් මම මේ වෙනසට ගොඩාක් සුදානම් 162 00:13:57,753 --> 00:14:02,468 ජිවිතේ පළමු වතාවට 163 00:14:02,469 --> 00:14:06,847 එහි සංගීතය තියේවි ආලෝකය තියේවි 164 00:14:06,848 --> 00:14:11,427 ජිවිතේ පළමු වතාවට 165 00:14:11,428 --> 00:14:16,282 මම මුළු රැය පුරාම නටනවා 166 00:14:16,283 --> 00:14:18,350 මම දන්නේ නැහැ මම උඩගුයිද හිනාවෙනවා වැඩියිද කියලා 167 00:14:18,351 --> 00:14:21,420 ඒත් මම එහි කොහිම හෝ තැනක ඉන්නවා 168 00:14:21,421 --> 00:14:27,041 මොකද ජිවිතේ පලවෙනි වතාවට නිසා 169 00:14:28,013 --> 00:14:32,709 මට තනිවෙන්න උවමනා නැතිවෙයි මට හැම කෙනෙක්වම මුණගැහෙනකම් ඉවසිල්ලක් නැතුවා... 170 00:14:33,165 --> 00:14:35,443 මට "කාවහරි" මුණගැහුනොතින් අද? 171 00:14:35,920 --> 00:14:38,440 අද රෑට මම රැලි වැටුන ගවුමක් ඇදගෙන 172 00:14:38,441 --> 00:14:40,742 බිත්තියකට හේත්තුවෙලා ඉන්නවා මවාගන්න. 173 00:14:40,743 --> 00:14:45,213 විචිත්‍ර පින්තුරයක් මෙන්. 174 00:14:45,450 --> 00:14:47,829 මම ඔහුව දුටු සැනින් එතන හිටගෙන 175 00:14:47,830 --> 00:14:50,205 උස ලස්සන ආගන්තුකයා 176 00:14:50,206 --> 00:14:54,645 මට කට පිරෙන්න චොකලට් පුරවගන්න ඕනා 177 00:14:54,646 --> 00:14:57,117 ඉතින් ඊළගට අපි හිනාවෙලා හැම හැන්දෑවකම දොඩමළු වෙනවා 178 00:14:57,118 --> 00:14:59,677 තව දුරටත් සම්පුර්ණයෙන්ම විස්මිත වෙයි. 179 00:14:59,678 --> 00:15:03,820 මට පෙර තිබුණ ජිවිත වගේ නෙමේ 180 00:15:03,898 --> 00:15:08,042 ජිවිතයේ පළමු වතාවට 181 00:15:08,240 --> 00:15:12,935 එහි මායාවන් තියේවි එහි විනෝදය තියේවි 182 00:15:12,955 --> 00:15:17,215 ජිවිතයේ පළමු වතාව වෙනුවෙන් 183 00:15:17,216 --> 00:15:21,952 මට යම්කෙනෙක් ගැන අවධානය අරගන්න පුළුවන් වෙයි 184 00:15:21,953 --> 00:15:24,548 මම දන්නවා එය සම්පුර්ණයෙන්ම පිස්සුවක් 185 00:15:24,549 --> 00:15:27,520 මට පෙනුන ආදරබර සිහින මෙන් 186 00:15:27,521 --> 00:15:32,949 ඒත් මේ ජිවිතයේ පළමුවෙනි වතාවට 187 00:15:33,644 --> 00:15:36,735 අඩුමගානේ මට අවස්තාවක් ලැබෙනවා 188 00:15:42,284 --> 00:15:46,538 ඔවුන්ට එන්න ඉඩහරින්න එපා ඔවුන්ට දකින්නට ඉඩහරින්න එපා 189 00:15:46,539 --> 00:15:51,022 නුබට හැම විටම දක්නට ලැබූ හොද ගැහැණු ලමයා කරවන්න 190 00:15:52,113 --> 00:15:55,795 සගවන්න නොහගවන්න 191 00:15:55,796 --> 00:15:58,136 පෙන්වන 192 00:15:58,137 --> 00:16:02,477 එක් වැරදි පියවරකින් හැම කෙනෙක්ම දැනගනීවි 193 00:16:03,388 --> 00:16:04,933 නමුත් අදට පමණක් 194 00:16:04,934 --> 00:16:07,325 නමුත් අදට පමණක් 195 00:16:07,326 --> 00:16:09,074 බලාහිදීම සන්තාපයක් 196 00:16:09,075 --> 00:16:12,418 බලාහිදීම සන්තාපයක් 197 00:16:12,419 --> 00:16:15,397 ආරක්ෂකයින්ට කියන්න ද්වාර... විවර කරන්න කියලා!!! 198 00:16:16,883 --> 00:16:19,033 දිවියේ පළමු වතාවට. 199 00:16:19,034 --> 00:16:21,196 ඔවුන්ට එන්න ඉඩහරින්න එපා ඔවුන්ට දකින්නට ඉඩහරින්න එපා 200 00:16:21,197 --> 00:16:24,581 මම සිහින දැකපු දේ අද මට ලැබෙනවා. 201 00:16:24,582 --> 00:16:26,765 නුබට හැම විටම දක්නට ලැබූ හොද ගැහැණු ලමයා කරවන්න 202 00:16:26,766 --> 00:16:30,209 මගේම විතරක් උන ලෝකය වෙනස් කරවගන්න අවස්තාවක් 203 00:16:30,210 --> 00:16:32,358 සගවන්න සගවන්න නොහගවන්න 204 00:16:32,458 --> 00:16:36,976 සැබෑ ආදරයක් සොයාගැන්මට අවස්තාවක් 205 00:16:36,977 --> 00:16:39,921 නොදකින්න නොහගවන්න ඔවුන්ගෙන් සගවන්න 206 00:16:39,922 --> 00:16:43,039 මා දනිමි සියල්ල හෙට වනවිටදී අවසන්වන බව 207 00:16:43,040 --> 00:16:48,008 ඉතින් එය අද දිනදී විදගන්න 208 00:16:48,009 --> 00:16:53,959 මක්නිසාදයත් මේ දිවියේ පලමුවතාවට බැවිනි... 209 00:16:55,087 --> 00:17:00,082 දිවියේ පළමු වතාව වෙනුවෙන් 210 00:17:04,639 --> 00:17:07,632 මා යන මග ඉදිරියේ කිසිවක් නොමැත 211 00:17:08,085 --> 00:17:09,021 මට ගොඩක් සමාවෙන්න ඔයාට තුවාලද? 212 00:17:09,106 --> 00:17:13,100 ඔව්, නෑ නෑ . මම හොදින්. ඔයාට විශ්වාසද? 213 00:17:13,101 --> 00:17:15,905 ඔව්, මට පාර බලන්න ඕනා උනේ නැහැ 214 00:17:15,906 --> 00:17:20,650 ඒත් මම හොදින් ඇත්තටම. දෙවියන්ට ස්තුතිවෙවා. 215 00:17:25,640 --> 00:17:28,262 හාන්ස් කුමාරයා දකුණු දුපත් වලින්. 216 00:17:28,303 --> 00:17:31,230 ඇරෙන්ඩෙල්ලා හි ඇනා කුමරිය කුමරිය ...? 217 00:17:31,231 --> 00:17:33,420 උත්තමාවිය. 218 00:17:36,601 --> 00:17:38,827 කොහොමද... ආයෙමත්. 219 00:17:38,972 --> 00:17:40,593 අනේ කොල්ලෝ. 220 00:17:40,594 --> 00:17:42,706 මේක ගැලපෙන්නේ නැහැ ඔයාව ගැලපෙන්නේ නැහැ නෙමේ, 221 00:17:42,707 --> 00:17:44,851 ඒත් ඇත්තටම... මම නොගැලපෙන්නේ. ඉන්න මොකක්! 222 00:17:44,852 --> 00:17:46,374 ඔයා තේජවන්තයි. ඉන්න මොකක්? 223 00:17:46,375 --> 00:17:47,708 මම කැමතියි චාරිත්‍රානුකුලව සමාව ඉල්ලන්න 224 00:17:47,709 --> 00:17:50,723 ඇරෙන්ඩෙල්ලා හි කුමරියව මගේ අසු විසින් යට කිරීම ගැන... 225 00:17:50,724 --> 00:17:52,697 ඊට පසුව වෙච්චි හැම දෙයක්ම ගැනත්. 226 00:17:52,698 --> 00:17:55,688 නෑ නෑ නෑ ඒකට කමක් නැහැ මම නෙමේ ඒ කුමරිය 227 00:17:55,689 --> 00:17:58,607 මම අදහස් කලේ ඔයා මගේ අක්කව යටකලා නම්-- එහෙම වෙන්න පුළුවනි 228 00:17:58,608 --> 00:18:00,478 මොකද ඔයා දන්නවනේ... 229 00:18:00,873 --> 00:18:02,328 කොහොමද. 230 00:18:02,329 --> 00:18:06,488 ඒත් ඔයා වාසනාවන්තයි ඇත්තටම මම වෙච්චි නිසා 231 00:18:06,676 --> 00:18:08,672 ඔයා වෙච්චි නිසා? 232 00:18:15,619 --> 00:18:17,574 ...සීනු ඔටුනු පැළදවීම. 233 00:18:17,575 --> 00:18:19,050 මම..මම... 234 00:18:19,051 --> 00:18:22,855 මම යන එක හොදයි. මට යන්න වෙනවා... මම යන එක හොදයි. 235 00:18:22,960 --> 00:18:24,762 බායි! 236 00:19:31,937 --> 00:19:35,355 උත්තමාවියනි නුබගේ අත් වැසුම්. 237 00:19:35,356 --> 00:19:42,915 [චාරිත්‍රානුකුලව ඉපැරණි නෝවීජියානු බාශාවෙන්] 238 00:19:42,916 --> 00:19:46,216 ...ඇරෙන්ඩෙල්ලා හි එල්සා රැජිණිය. 239 00:19:46,217 --> 00:19:49,746 ඇරෙන්ඩෙල්ලා හි එල්සා රැජිණිය. 240 00:20:06,427 --> 00:20:09,370 ඇරෙන්ඩෙල්ලා හි එල්සා රැජිණිය. 241 00:20:10,871 --> 00:20:14,616 ඇරෙන්ඩෙල්ලා හි ඇනා කුමරිය! 242 00:20:18,540 --> 00:20:22,946 මෙතන කියලා විස්වාසද ඔයාට? මම හිතන්නේ නැහැ මට හොදයි කියලා... හරී 243 00:20:31,175 --> 00:20:33,077 හෙයි 244 00:20:33,078 --> 00:20:36,742 මටද...? හෙයි.. 245 00:20:38,564 --> 00:20:40,967 ඔයා ලස්සනයි ස්තුතියි 246 00:20:40,968 --> 00:20:43,109 ඔයා ගොඩාක් ලස්සනයි.. මම අදහස් කලේ ගොඩාක් නෙමේ 247 00:20:43,110 --> 00:20:45,272 ඔයාව ගොඩාක් පෙන්නේ නැහැ ඒත් වඩාත් ලස්සනයි. 248 00:20:45,273 --> 00:20:47,397 ස්තුතියි. 249 00:20:47,616 --> 00:20:51,200 ඉතින් උත්සවයක් මේ වගේද? 250 00:20:52,202 --> 00:20:53,455 මම හිතුවේ ඒක මිට වඩා උණුසුම් කියලා. 251 00:20:53,456 --> 00:20:57,468 ඒ වගේම මොකක්ද ඒ පුදුමාකාර සුවද? 252 00:20:57,528 --> 00:21:01,232 ...චොකලට්. 253 00:21:03,915 --> 00:21:07,420 උත්තමාවියනි. වීසල්ටන් (මුගටි නගරය) හි ආදිපාද තුමා 254 00:21:07,421 --> 00:21:09,053 වෙස්ල්ටන්. වෙස්ල්ටන් හි ආදිපාදතුමා.. 255 00:21:09,054 --> 00:21:10,943 උත්තමාවියනි, 256 00:21:10,944 --> 00:21:13,346 ඔබලාගේ සමීපතම වෙළද සගයා විදියට 257 00:21:13,347 --> 00:21:14,591 මම ඔබට ආරාධනා කරන්න කැමතියි 258 00:21:14,592 --> 00:21:17,352 රැජින විදියට ඔබගේ පළමු නැටුමට. 259 00:21:24,400 --> 00:21:26,787 ස්තුතියි ඔයාට.. මම නටන්නේ නැහැ 260 00:21:26,788 --> 00:21:29,407 ඒත් මගේ නංගි නටාවී. 261 00:21:30,008 --> 00:21:32,149 ඔබ වාසනාවන්තයි.... මම හිතන්නේ නැහැ-- 262 00:21:32,150 --> 00:21:34,887 ඔයාට කලන්තේ වගේ ආවොත් මට කියන්න මම ඔයාව අල්ලගන්නම්. 263 00:21:34,888 --> 00:21:36,392 සමාවෙන්න... 264 00:21:36,393 --> 00:21:39,371 ජවසම්පන්න මොනරෙක් වගේ... 265 00:21:40,011 --> 00:21:43,148 කියන්න තියෙන්නේ බොහොම හොදයි ද්වාර විවර කිරීම. 266 00:21:43,149 --> 00:21:45,523 ඇයි එයාලා මුලින් ඒවා වැහුවේ? 267 00:21:45,524 --> 00:21:47,787 ඔයා හේතුව දන්නවද? 268 00:21:48,128 --> 00:21:49,944 නෑ නෑ.... 269 00:21:49,945 --> 00:21:51,564 හරි කමක් නැහැ අල්ලගන්න 270 00:21:51,565 --> 00:21:54,020 එයාලා මට "කුඩා වලසා " කියන්නේ නැහැ හේතුවක් නැත්තම්. 271 00:21:54,021 --> 00:21:59,701 කුකුලෙක් වගේ... වදුරු මුහුණක් තියන.. මම පියාබනවා. 272 00:22:00,761 --> 00:22:03,440 ඔයා තවත් වටයකට සුදානම් උනාම මට දන්වන්න උත්තමාවි. 273 00:22:04,495 --> 00:22:06,657 හොදයි. එයා බොහොම උනන්දුයි 274 00:22:06,658 --> 00:22:08,735 විශේෂයෙන්ම අඩි පොලවේ ගැසීම වෙනුවෙන්. 275 00:22:08,736 --> 00:22:12,949 ඔයා හොදින්ද? මම කවදා උන්නටත් වඩා හොදින්. 276 00:22:12,950 --> 00:22:15,133 මේක ගොඩක් හොදයි. 277 00:22:15,134 --> 00:22:17,910 හැම වෙලේම මෙහෙම වෙන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා ම. 278 00:22:17,911 --> 00:22:19,991 මාත්... 279 00:22:22,910 --> 00:22:24,029 ඒත් එහෙම කරන්න බැහැ. 280 00:22:24,030 --> 00:22:27,268 ඇයි බැරි? නිකම් එහෙම කරන්න බැහැ. 281 00:22:31,126 --> 00:22:33,285 මට ටික වෙලාවක් දෙන්න. 282 00:22:41,942 --> 00:22:44,520 සන්තෝසයි මම ඔයාව අල්ලගත්තා. හාන්ස්! 283 00:22:54,475 --> 00:23:00,171 මම හැම වෙලේම සාලේ පුරා...ම ලිස්සලා යනවා ඌප්ස්... සමාවෙන්න. 284 00:23:00,172 --> 00:23:02,969 ...ඔයාගේ රූපකාය මටත් විස්වාස කරන්න උදව් වෙනවා. 285 00:23:07,609 --> 00:23:10,306 මේ මොකද? මම ඉපදෙනකොටම එහෙමයි. 286 00:23:10,307 --> 00:23:12,719 ඒ උනත් මම හීනෙන් දැක්කා අගුටු මිට්ටෝ මාව සිපගත්තා. 287 00:23:12,720 --> 00:23:14,164 මම ආසයි ඒකට. 288 00:23:14,165 --> 00:23:17,083 ඔව් හැම දෙයක්ම! ඔයාට තේරුනා. 289 00:23:17,324 --> 00:23:20,157 හරි ඉන්න ඉන්න ඔයාට සහෝදරවරු කීදෙනෙක් ඉන්නවද? 290 00:23:20,158 --> 00:23:22,341 අයියලා දොළොස් දෙනයි. 291 00:23:22,342 --> 00:23:24,835 එයාලගෙන් තුන් දෙනෙක් හදාගත්තු අය මම දැකලා නැහැ... 292 00:23:24,836 --> 00:23:27,158 ඇත්තටම... වසර දෙහෙකින්. 293 00:23:27,159 --> 00:23:29,932 ඒකනම් බයානකයි. අයියලා එහෙම තමයි කරන්නේ. 294 00:23:29,933 --> 00:23:31,655 ...අක්කලත් එහෙමයි. 295 00:23:31,656 --> 00:23:33,606 එල්සයි මමයි පුංචි කාලේ බොහොම ලගින් හිටියා. 296 00:23:33,607 --> 00:23:38,494 ඒත් ඊළගට. එක දවසක එයා මාව අයින් කළ... 297 00:23:38,713 --> 00:23:40,493 මම තවම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා. 298 00:23:41,054 --> 00:23:43,011 මම ඔයාව කවදාවත් ඈත් කරන්නේ නැහැ. 299 00:23:44,931 --> 00:23:47,824 හරි මම විකාරයක් කියන්නද? 300 00:23:47,825 --> 00:23:49,322 මම ආසයි විකාර වලට. 301 00:23:49,323 --> 00:23:53,921 මගේ සම්පුර්ණ දිවියම ගෙවුනේ දොරවල් වහගෙන. 302 00:23:53,922 --> 00:23:57,047 ඒ වගේම හදිස්සියේම මම ඔයාගේ ඇගේ හැප්පෙනවා. 303 00:23:57,048 --> 00:23:59,197 මම හිතුවෙත් ඒ දේමයි. මොකද එහෙමයි... 304 00:23:59,198 --> 00:24:03,617 මම මගේ මුළු ජීවිතේ පුරාම හෙවුවා මගේම කියලා තැනක්. 305 00:24:03,637 --> 00:24:05,758 ඒ වගේම සමහර විට ඒක උත්සව කතා, 306 00:24:05,759 --> 00:24:07,912 එහෙම නැත්තම් චොකලට් කේජු. 307 00:24:07,913 --> 00:24:10,045 ඒත් ඔයා එක්ක ඒත් ඔයා එක්ක 308 00:24:10,046 --> 00:24:11,644 මම මගේ තැන සොයාගත්තා. 309 00:24:11,645 --> 00:24:13,137 මට ඔයාගේ මුහුණ පේනවා. 310 00:24:13,138 --> 00:24:17,115 ඒ වගේ දෙයක් මම මිට කලින් දැකලම නැහැ. 311 00:24:17,116 --> 00:24:21,356 ආදරය යනු විවර වු....මගකි! 312 00:24:21,873 --> 00:24:26,577 ආදරය යනු විවර වු....මගකි! මගකි... 313 00:24:26,578 --> 00:24:28,483 ආදරය යනු විවර වු....මගකි! 314 00:24:28,484 --> 00:24:31,428 නුබ සමග! නුබ සමග! 315 00:24:31,429 --> 00:24:35,472 ආදරය යනු විවර වු....මගකි! 316 00:24:41,725 --> 00:24:43,375 මට තේරෙනවා ඒක පිස්සුවක් කියලා. මොකක්ද? 317 00:24:43,376 --> 00:24:45,502 අපි එකිනෙකාට හදනවා සැන්ඩ්විචස්! 318 00:24:45,503 --> 00:24:46,859 එකමයි මම කියන්න ගියෙත්! 319 00:24:46,860 --> 00:24:49,901 මට කවදාවත්ම මුණගැහිලා නැහැ මම හිතන විදියට හිතන කෙනෙක්ව. 320 00:24:49,902 --> 00:24:51,499 අවාසනාව....අවාසනාවම තමා. 321 00:24:51,500 --> 00:24:56,495 අපේ හිත එකතුවෙලා තියනවා ඒත් එක පැහැදිලිකිරීමක්, 322 00:24:56,496 --> 00:25:00,413 You and i were just meant to be. 323 00:25:00,414 --> 00:25:03,026 ගුඩ් බායි කියන්න ගුඩ් බායි කියන්න 324 00:25:03,027 --> 00:25:06,032 අතීත වේදනාවන්ට. 325 00:25:06,033 --> 00:25:09,610 අපිට තව දුරටත් එය නොදැනේ! 326 00:25:09,611 --> 00:25:12,961 ආදරය යනු විවර වු....මගකි! 327 00:25:14,376 --> 00:25:19,151 ආදරය යනු විවර වු....මගකි! 328 00:25:19,152 --> 00:25:24,044 ජීවිතය තව දුර වෙන්න පුළුවන් නුබත් සමග! නුබත් සමග! 329 00:25:24,045 --> 00:25:28,117 ආදරය යනු විවර වු....මගකි! 330 00:25:29,348 --> 00:25:31,537 මම පිස්සු විකාරයක් කියන්නද...? 331 00:25:31,697 --> 00:25:33,592 ඔයා මාව විවාහ කරගන්නවද? 332 00:25:33,593 --> 00:25:35,830 මම ඊටත් වඩා පිස්සු විකාරයක් කියන්නද? 333 00:25:35,831 --> 00:25:37,585 විවාහ කරගන්නවා 334 00:25:42,528 --> 00:25:46,419 ඌප්ස් සමාවෙන්න... අපිට මෙතනින් යන්න ඉඩ දෙනවද? 335 00:25:46,420 --> 00:25:48,472 ස්තුතියි මෙන්න ඇය ඉන්නවා. 336 00:25:48,473 --> 00:25:51,099 එල්සා! මම කිවුවේ... රැජිනියනි...! 337 00:25:51,100 --> 00:25:53,902 ආයෙත් මම. මම හදුන්වා දෙන්නම්, 338 00:25:53,903 --> 00:25:56,419 හාන්ස් කුමාරයා දකුණු දුපත් වලින්. 339 00:25:56,420 --> 00:25:58,299 ඔබගේ අනුභාවයෙන්. 340 00:25:58,300 --> 00:26:01,245 අපි කැමතියි... ඔයාගේ ආශීර්වාදය ලැබෙනවානම්... 341 00:26:01,547 --> 00:26:04,209 අපේ විවාහයට! 342 00:26:04,572 --> 00:26:06,609 විවාහයට...? ඔව්! 343 00:26:06,610 --> 00:26:08,021 මට සමාවෙන්න මම වික්ෂිප්ත උනා. 344 00:26:08,022 --> 00:26:10,199 හොඳයි ඔක්කොම දේවල් අපි දෙන්නා විතරක් විසඳගත්තෙ නෑ. 345 00:26:10,200 --> 00:26:12,058 අපිට දවස් කිහිපයක් උවමනා වෙයි මංගල්‍ය සැලසුම් කරගන්න. 346 00:26:12,059 --> 00:26:13,147 ඇත්තෙන්ම අපි හැමෝටම සුප් දෙනවා, 347 00:26:13,148 --> 00:26:14,374 මස් පුළුස්සලා තව අයිස් ක්‍රීම් ඒ වගේම... 348 00:26:14,376 --> 00:26:15,960 ඉන්න. අපි ජීවත් වෙන්නේ මෙහේද? 349 00:26:15,961 --> 00:26:17,695 මෙහෙ? අනිවාර්යෙන්ම! 350 00:26:17,696 --> 00:26:18,380 ඇනා... 351 00:26:18,381 --> 00:26:20,659 අපිට පුළුවන් ඔයාගේ අයියලා දොළොස් දෙනාටම අපිත් එක්ක නවතින්න කියන්නත්... 352 00:26:20,660 --> 00:26:22,013 මොකක්? නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.. 353 00:26:22,014 --> 00:26:23,278 අනිවාර්යෙන්ම අපිට කාමරය තියනවා අනේමන්දා එවන් කිහිපයක්..... 354 00:26:23,279 --> 00:26:24,622 ඉන්න. හිමිට 355 00:26:24,623 --> 00:26:26,327 කිසිම කෙනෙක්ගේ අයියලා මෙහෙ නවතින්නේ නැහැ. 356 00:26:26,328 --> 00:26:28,273 කවුරුත් විවාහ වෙන්නෙත් නැහැ. 357 00:26:28,274 --> 00:26:29,643 ඉන්න මොකක්? 358 00:26:29,644 --> 00:26:33,054 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න පුලුවන්ද කරුණාකරලා තනියම. 359 00:26:33,236 --> 00:26:35,051 බෑ ඔයාට කියන්න තියන්නේ මොන දේ උනත්... 360 00:26:35,052 --> 00:26:37,168 ඔයාට සිද්දවෙනවා අපි දෙන්නටම කියන්න. 361 00:26:37,531 --> 00:26:40,631 යසයි ඔයා හොයාගත්තු කෙනාව විවාහ කරගන්න බැහැ ඔයාට. 362 00:26:40,632 --> 00:26:42,552 ඔයාට පුළුවන් ඒක සැබෑ ආදරයක්නම්. 363 00:26:42,553 --> 00:26:44,489 ඇනා. ඔයා සැබෑ ආදරේ ගැන මොනවා දන්නේ? 364 00:26:44,490 --> 00:26:48,403 ඔයාට වඩා ගොඩාක් දේවල් ඔයා දන්නේ මිනිස්සුන්ගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න එක ගැන. 365 00:26:49,471 --> 00:26:52,720 ඔයා මගෙන් ආශිර්වාදය ඉල්ලුවා. මම දෙන්නේ නැහැ. 366 00:26:52,779 --> 00:26:54,982 දැන් මට සමාවෙන්න. 367 00:26:54,983 --> 00:26:56,725 උත්තමාවියනි, මම ඔබට ලෙහෙසි කරවන්නම්... 368 00:26:56,726 --> 00:26:59,389 එපා, එහෙම ඕනා නැහැ. ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔයා ගියොත් හොදයි 369 00:26:59,532 --> 00:27:01,308 උත්සවේ අවසන්. ද්වාර වසන්න. 370 00:27:01,309 --> 00:27:02,435 එසේය උත්තමාවියනි. 371 00:27:02,436 --> 00:27:03,893 මොකක්? එල්සා, නෑ නෑ ඉන්න! 372 00:27:03,894 --> 00:27:05,319 මට මගේ අත් ආවරණය දෙන්න! 373 00:27:05,320 --> 00:27:09,246 එල්සා කරුණාකරලා කරුණාකරලා. මට තවදුරටත් මෙහෙම ජිවත් වෙන්න බැහැ 374 00:27:10,548 --> 00:27:12,391 ...එහෙනම් යන්න. 375 00:27:17,379 --> 00:27:18,962 ...මම ඔයාට මොනවද කලේ? 376 00:27:18,963 --> 00:27:20,707 ඔය ඇති ඇනා. 377 00:27:20,708 --> 00:27:22,486 බැහැ ඇයි? ඇයි ඔයා මගෙන් ඈත් වෙන්නේ? 378 00:27:22,487 --> 00:27:24,301 ඇයි ඔයා ලෝකයාගෙන් ඈත් වෙන්නේ? 379 00:27:24,302 --> 00:27:26,148 ඔයා මොනවටද ගොඩක් බයවෙලා ඉන්නේ? 380 00:27:26,149 --> 00:27:28,698 මම කිවුවා ඔය ඇති! 381 00:27:36,011 --> 00:27:38,305 යක් දෙස්සී මම දැනන් හිටියා 382 00:27:38,306 --> 00:27:40,898 මෙහෙ යම්කිසි සැකයක් තියනවා කියලා. 383 00:27:41,439 --> 00:27:43,542 එල්සා...? 384 00:27:49,571 --> 00:27:51,655 අන්න ඇය. 385 00:27:54,583 --> 00:27:56,552 ඔබගේ මහනුභාවයෙන්! රැජින දිගුකල් දිනේවා! එල්සා රැජි... 386 00:27:56,553 --> 00:27:58,620 අපත් සමග පානය කිරීමට එන්න. 387 00:27:58,621 --> 00:28:00,810 එල්සා රැජිනියනි. 388 00:28:02,894 --> 00:28:06,200 උත්තමවියනි ඔබතුමි හොදින්ද? 389 00:28:16,835 --> 00:28:18,557 අන්න එයා ඉන්නවා නවත්තන්න එයාව! 390 00:28:18,558 --> 00:28:20,053 අනේ මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. 391 00:28:20,054 --> 00:28:21,845 ඈත් වෙලා ඉන්න! 392 00:28:24,069 --> 00:28:26,893 යක්ශනී.... යක්ශනී! 393 00:28:34,006 --> 00:28:36,408 එල්සා! 394 00:28:41,217 --> 00:28:43,340 එල්සා... 395 00:28:48,409 --> 00:28:50,672 අනේ ඉන්න! 396 00:29:02,371 --> 00:29:04,288 එල්සා නවතින්න! 397 00:29:04,289 --> 00:29:06,439 ඇනා! එපා. 398 00:29:12,086 --> 00:29:14,690 කදු නිම්න. 399 00:29:32,240 --> 00:29:34,556 හිම? හිම? 400 00:29:34,557 --> 00:29:35,556 ඔව් හිම! 401 00:29:35,557 --> 00:29:37,754 ඔයා හොදින්ද? නෑ 402 00:29:37,755 --> 00:29:41,053 ඔයා දැනන් හිටියද? නැහැ 403 00:29:41,312 --> 00:29:43,071 බලන්න හිම වැටෙනවා! මේ හිම වැටෙනවා! 404 00:29:43,072 --> 00:29:44,750 රැජින මේ දේශයට ශාප කළා! 405 00:29:44,751 --> 00:29:46,463 ඇයව නැවැත්විය යුතුයි! 406 00:29:46,464 --> 00:29:48,685 ඔයා එයාගේ පස්සේ යන්න ඕනා ඉන්න එපා! 407 00:29:48,686 --> 00:29:50,695 ඔයා! ඔයාටත් නපුරු බලවේග තියනවද? 408 00:29:50,696 --> 00:29:52,842 ඔයත් යක්ෂනියක්ද? 409 00:29:52,843 --> 00:29:55,774 නැහැ නැහැ මම සම්පුර්නයෙන්ම සාමාන්‍යයි. 410 00:29:55,775 --> 00:29:58,019 ඒක හරි ඇය සාමාන්‍යයි. 411 00:29:58,020 --> 00:29:59,835 ...ඉතාම හොද විදියට. 412 00:29:59,836 --> 00:30:01,506 ඒ වගේම මගේ අක්කත් යක්ෂණියක් නෙමේ. 413 00:30:01,507 --> 00:30:03,254 එයා තව ඩිංගෙන් මාව මරනවා. 414 00:30:03,255 --> 00:30:04,819 ඔයාව අයිස් උඩ ලිස්සලා වැටුනනේ ඇයගේ අයිස්! 415 00:30:04,820 --> 00:30:07,370 ඒක හදිසි අනතුරක්. ඇය බය උනා. 416 00:30:07,371 --> 00:30:10,443 ඇය එහෙම කරන්න හිතුවේ නැහැ ඇය මේ කිසිම දෙයක් කරන්න හිතුවේ නැහැ.... 417 00:30:10,444 --> 00:30:12,714 අද රෑ මෙහෙම උනේ මගේ වරදින් මමයි ඇයව මේ තැනට පත්කළේ. 418 00:30:12,715 --> 00:30:15,414 ඉතින් මමයි එයාගේ පස්සෙන් යන්න ඕනා කෙනා. 419 00:30:15,415 --> 00:30:17,318 මොකක්? යන්න මගේ අස්වයාව අරන් එන්න කරුණාකරලා. 420 00:30:17,319 --> 00:30:19,802 ඇනා එපා ඒක ගොඩක් භයානකයි. 421 00:30:19,803 --> 00:30:21,700 එල්සාගෙන් අනතුරක් නැහැ. 422 00:30:21,701 --> 00:30:23,593 මම ඇයව ආයේ අරන් එන්නම්. ඒ වගේම මම මේක නිවැරදි කරවන්නම්. 423 00:30:23,594 --> 00:30:25,337 මම ඔයත් එක්ක එනවා. එපා. 424 00:30:25,338 --> 00:30:28,435 ඔයා මෙහෙ ඉදන් ඇරෙන්ඩෙල්ලා රාජ්‍ය බලාගන්න. 425 00:30:28,436 --> 00:30:30,434 මාගේ ගෞරවයෙන්. 426 00:30:31,913 --> 00:30:35,008 මම පිටත් වෙන්නේ හාන්ස් කුමරුව පත් කරවලයි! 427 00:30:35,589 --> 00:30:37,867 ඔයාට ස්ථිරද ඇයව විස්වාසද කරන්න පුළුවන් කියලා? 428 00:30:37,868 --> 00:30:39,640 මට ඕනා නැහැ ඔයා රිදවගන්නවට. 429 00:30:39,641 --> 00:30:41,444 එයා මගේ අක්කා, 430 00:30:41,445 --> 00:30:43,746 ඇය කවදාවත් මට රිද්දලා නැහැ. 431 00:31:23,970 --> 00:31:27,152 ♪ හිමෙහි සුදු පැහැයෙන් අද රාත්‍රියෙහි කදු මුදුන දිදුලයි ♪ 432 00:31:27,153 --> 00:31:30,856 ♪ පා සලකුණු දක්නට නොමැත ♪ 433 00:31:30,857 --> 00:31:34,119 ♪ හුදකලා රාජධානියෙහි ♪ 434 00:31:34,120 --> 00:31:37,723 ♪ ඒ වගේම පේන විදියට මමයි එහි රාජිනිය ♪ 435 00:31:38,563 --> 00:31:44,829 ♪ සුළග මොර දෙන්නේ කුනාටුව ඇතුලටම කසෙන් පහර දෙන්නාක් මෙනි ♪ 436 00:31:45,571 --> 00:31:50,797 ♪ එය රදවාගන්න නොහැකියි. දෙව්ලොව දනී මම උත්සාහ කලබව... ♪ 437 00:31:52,439 --> 00:31:55,995 ♪ ඒවා ඇතුල් වෙන්න ඉඩ දෙන්න එපා ඒවා පෙනෙන්න සලස්වන්න එපා ♪ 438 00:31:55,996 --> 00:31:59,480 ♪ නුබට හැම විටම දක්නට ලැබූ හොද ගැහැණු ලමයා කරවන්න ♪ 439 00:31:59,481 --> 00:32:04,451 ♪ සගවන්න නොහගවන්න ඒවා දැනෙන්න ඉඩ දෙන්න එපා ♪ 440 00:32:05,591 --> 00:32:08,996 ♪ දැන් ඔවුන් දන්නවා ♪ 441 00:32:08,997 --> 00:32:12,659 ♪ එයට යන්න ඉඩ හරින්න එයට යන්න ඉඩ හරින්න ♪ 442 00:32:12,660 --> 00:32:16,158 ♪ තව දුරටත් එය නැවත රදවාගන්න බැහැ ♪ 443 00:32:16,159 --> 00:32:19,526 ♪ එයට යන්න ඉඩ හරින්න එයට යන්න ඉඩ හරින්න ♪ 444 00:32:19,527 --> 00:32:23,550 ♪ තදින් වසා දැමුණ දොරින් ඉවතට යන්න ♪ 445 00:32:23,751 --> 00:32:29,577 ♪ මම ගණන් ගන්නේ නැහැ ඔවුන් කියන්න යන දේ ගැන ♪ 446 00:32:30,238 --> 00:32:34,203 ♪ කුනාටුව බලවත් කරවන්න ♪ 447 00:32:34,223 --> 00:32:37,986 ♪ සීතල කවදාවත් මට හිරිහැරයක් නොවේ තවදුරටත් ♪ 448 00:32:41,529 --> 00:32:47,556 ♪ සමහර ඈත්වීම් හැම දෙයක්ම කුඩා කරවීම විනෝදජනකයි ♪ 449 00:32:47,816 --> 00:32:51,253 ♪ ඒ වගේම බිය එලෙස වරක් මා පාලනය කළා ♪ 450 00:32:51,254 --> 00:32:55,663 ♪ එයට මා සම්පුර්ණයෙන්ම යටත්කල නොහැකියි ♪ 451 00:32:55,664 --> 00:32:59,207 ♪ මේ තමයි මට කරන්න පුළුවන් මොනවද කියල බලන්න තියන වෙලාව ♪ 452 00:32:59,208 --> 00:33:02,749 ♪ සිමා පරික්ෂා කරන්න වගේම බිදලන්න ♪ 453 00:33:02,750 --> 00:33:06,971 ♪ හරි වැරද්දක් නැහැ මාහට නීති නොමැත... ♪ 454 00:33:06,972 --> 00:33:09,639 ♪ මා නිදහස් ♪ 455 00:33:10,381 --> 00:33:13,964 ♪ එයට යන්න ඉඩ හරින්න එයට යන්න ඉඩ හරින්න ♪ 456 00:33:13,965 --> 00:33:17,520 ♪ මම අහස සහ සුළග සමග හිදිමි ♪ 457 00:33:17,521 --> 00:33:21,083 ♪ එයට යන්න ඉඩ හරින්න එයට යන්න ඉඩ හරින්න ♪ 458 00:33:21,084 --> 00:33:24,874 ♪ නුබ කෙදිනකවත් මා හඩන අයුරු නොදකිවී ♪ 459 00:33:25,095 --> 00:33:28,472 ♪ මා මෙහෙ නැගී හිටිනවා... ♪ 460 00:33:28,473 --> 00:33:31,781 ♪ මා මෙහි රැදෙනවා ♪ 461 00:33:31,782 --> 00:33:35,826 ♪ කුනාටුව බලවත් කරවන්න... ♪ 462 00:33:43,474 --> 00:33:49,680 ♪ මාගේ බලය ගුවන තුලින් පොලවට යොමු කරනවා ♪ 463 00:33:50,520 --> 00:33:56,747 ♪ මාගේ ආත්මය විසින් සෑම තැනකම හිමෙන් මුදවනවා ♪ 464 00:33:57,369 --> 00:34:03,654 ♪ එසේම එක සිතුවිල්ලකින් පලිගු අයිස් විනාස කරන්නාක් මෙන්... ♪ 465 00:34:04,036 --> 00:34:06,933 ♪ මා කිසිදිනක නැවත නොයමි ♪ 466 00:34:06,934 --> 00:34:11,644 ♪ අතීතය යනු අතීතයයි ♪ 467 00:34:11,645 --> 00:34:15,286 ♪ එයට යන්න ඉඩ හරින්න එයට යන්න ඉඩ හරින්න ♪ 468 00:34:15,287 --> 00:34:18,886 ♪ මා නැගිහිටින්නේ උදා හිරු එලිය වැටෙන්නාක් මෙනි ♪ 469 00:34:18,887 --> 00:34:22,374 ♪ එයට යන්න ඉඩ හරින්න එයට යන්න ඉඩ හරින්න ♪ 470 00:34:22,375 --> 00:34:26,499 ♪ ඒ යහපත් ගැහැණු ළමයා දැන් නොමැත ♪ 471 00:34:26,598 --> 00:34:32,566 ♪ මා මෙහි නැගී සිටින්නේ දිවා ආලෝකයෙනි ♪ 472 00:34:34,827 --> 00:34:40,112 ♪ කුනාටුව බලවත් කරවන්න... ♪ 473 00:34:40,554 --> 00:34:44,297 ♪ මොන දේ උනත් සීතල මට හිරිහැරයක් නොවුනි කෙදිනකවත් ♪ 474 00:34:49,282 --> 00:34:53,607 එල්සා! එල්සා! 475 00:34:55,869 --> 00:34:57,871 එල්සා මේ මම ඇනා... 476 00:34:57,872 --> 00:35:01,276 ඔයාගේ නංගි අදහස් කලේ නැහැ ඔයා ලව්වා ගිම්හානය හිමෙන් මුදවන්න. 477 00:35:01,415 --> 00:35:05,018 මට සමාවෙන්න මේ හැම දෙයක්ම මගේ වැරදි. 478 00:35:06,680 --> 00:35:08,662 ඇත්තෙන්ම මේ කිසි දෙයක් වෙන්නේ නැහැ 479 00:35:08,663 --> 00:35:10,823 එයා මට කියලා තිබුනානම් එයාගේ රහස්...ගැන 480 00:35:10,824 --> 00:35:13,465 එයා අප්‍රියජනකයිනේ. 481 00:35:17,970 --> 00:35:20,752 එපා එපා එපා එපා.. ආයේ එන්න.. 482 00:35:21,473 --> 00:35:24,114 හා...රි.. 483 00:35:29,100 --> 00:35:31,882 හිම. එතන හිම තිබුනා, 484 00:35:31,883 --> 00:35:34,921 එයාට ගිම්හානයට අයිති මායාකර්ම තිබුනේ නැහැනේ 485 00:35:34,922 --> 00:35:39,069 ඒක එහෙම උනානම් කදු නිම්න සුදුපාට වැල්ලෙන් උනුහුම්ව... 486 00:35:39,790 --> 00:35:41,731 ගින්නක්...! 487 00:36:05,895 --> 00:36:09,137 ඕකේන්ස්ගේ තැනින් තැනට යන වෙලදාම් කිරීමේ ස්ථානය. 488 00:36:09,138 --> 00:36:11,199 ඒ වගේම හුමාල ස්නානය... 489 00:36:19,006 --> 00:36:20,567 ගිම්හාණය නිවෙනවා. 490 00:36:20,568 --> 00:36:22,869 භාගේ පිහිනුම් ඇදුම්. ලි සෙරප්පු 491 00:36:22,870 --> 00:36:25,991 ඒ වගේම මවිසින්ම සොයාගැනුන හිරු කිරණ ආලේපන 492 00:36:26,533 --> 00:36:28,114 නියමයි. 493 00:36:28,115 --> 00:36:30,581 දැනට.. සපත්තු කොහොමද? 494 00:36:30,582 --> 00:36:32,978 හිම සපත්තු.... සහ ඇදුම්? 495 00:36:32,979 --> 00:36:35,761 ඒක අපේ සීත සෘතු දෙපාර්තමේන්තුව වියහැකියි. 496 00:36:39,786 --> 00:36:43,948 මම පුදුමවෙනවා: තවත් තරුණ කාන්තාවක් සතුව... 497 00:36:43,949 --> 00:36:47,276 සමරවිට රැජින... අනේමන්දා මෙතන පහුකරන් ගියාද? 498 00:36:47,277 --> 00:36:50,835 පිස්සු විකාරෙට බලහත්කාරෙන් ඇතුල් වෙච්චි එකම කෙනා ඔයා මහත්මිය. 499 00:36:57,322 --> 00:36:59,054 ඔයයි ඔයාගේ සහයකයි... 500 00:36:59,055 --> 00:37:01,084 ගිම්හාණය නිවෙනවා. 501 00:37:05,830 --> 00:37:07,811 කැරට්.. ආහ්? 502 00:37:09,053 --> 00:37:10,813 ඔයාගේ පිටිපස්සේ. 503 00:37:10,814 --> 00:37:13,735 ඔහ් හරි සමාවෙන්න. 504 00:37:13,916 --> 00:37:16,638 සැබෑම කටුක ජුලි මාසයක් නේද? 505 00:37:16,639 --> 00:37:18,761 කොහේ ඉදන් වෙන්න පුලුවනිද සීතල එන්නේ? 506 00:37:19,201 --> 00:37:21,302 උතුරු කදුවලින්. 507 00:37:21,303 --> 00:37:22,924 උතුරු කදුවලින්. 508 00:37:22,985 --> 00:37:24,571 හතළිහක් අවුලක් නැහැනේ 509 00:37:24,572 --> 00:37:26,088 හතළිහක්? නෑ දහයයි 510 00:37:26,089 --> 00:37:27,710 අනේ යාලුවේ ඒක හොද නැහැ බලන්න 511 00:37:27,711 --> 00:37:29,365 මේවා අරගත්තේ අපේ සිත සෘතු එකතුවෙන්, 512 00:37:29,366 --> 00:37:31,361 මෙහෙ ඉල්ලුම සහ සැපයුම අතර ලොකු ගැටළුවක් තියනවා. 513 00:37:31,362 --> 00:37:33,653 ඔයාට කතා කරන්න ඕනද ඉල්ලුම සහ සැපයුම අතර ගැටලුව ගැන? 514 00:37:33,654 --> 00:37:35,318 මම ජිවත් වෙන්න අයිස් විකුනන්නේ 515 00:37:35,319 --> 00:37:37,263 ඒක අමාරු වෙළදාමක් වෙන්න ඇති නේද දැන්. 516 00:37:37,264 --> 00:37:39,504 මම අදහස් කලේ ඒක ඇත්තටම... 517 00:37:39,543 --> 00:37:40,876 ඒක අවාසනාව. 518 00:37:40,877 --> 00:37:42,719 තවමත් හතළිහයි ඒත් මම ඉහල දානවා 519 00:37:42,720 --> 00:37:44,859 ගිහින් බලන්න හිල් වෙලා තියන හුමාල ස්නානය! 520 00:37:45,456 --> 00:37:47,128 කොහොමද පවුලේ අය. 521 00:37:48,482 --> 00:37:51,175 මම සේරම දහයකට ගත්තා මම අමාරුවේ වැටිලා ඉන්නේ 522 00:37:51,176 --> 00:37:53,896 මම ඔයාට දහයකට මිට වඩා දෙන්නේ නැහැ. 523 00:37:53,897 --> 00:37:57,076 හරි මට එක දෙයක් කියන්න උතුරු කදු වල මොනවද වෙන්නේ? 524 00:37:57,077 --> 00:37:59,371 මායාවන් වගේද පෙනුනේ? 525 00:37:59,989 --> 00:38:02,396 ඔව්! දැන් පැත්තකට වෙන්න. 526 00:38:02,397 --> 00:38:04,586 මම මේ කපටියා එක්ක ගනුදෙනුව කරනකම්. 527 00:38:07,075 --> 00:38:09,643 ඔයා මට මොකෙක් කියලද කිවුවේ? 528 00:38:09,703 --> 00:38:12,270 හරි හරි මම.. අම්මෝ! 529 00:38:12,529 --> 00:38:14,778 බයි බායි. 530 00:38:18,820 --> 00:38:21,885 නෑ ස්වෙන්, මට කැරට් ගෙන්න බැරිඋනා. 531 00:38:22,363 --> 00:38:24,731 ඒත් මම අපිට නිදාගන්න තැනක් හොයාගත්තා. 532 00:38:24,732 --> 00:38:26,903 නොමිලේ. 533 00:38:27,738 --> 00:38:29,489 මට සමාවෙන්න මේ හිංසාවට. 534 00:38:29,490 --> 00:38:31,241 මම හතරෙන් එකක් ඇතුලත් කරන්නම් කෑම වේලකට, 535 00:38:31,242 --> 00:38:33,026 ඉතින් අපිට හොද හැගීම් තියේවි. 536 00:38:33,027 --> 00:38:35,461 ඇදුම් ටිකයි සපත්තුයි ආහ්? 537 00:38:45,536 --> 00:38:49,185 පිණි මුවෝ මිනිස්සුන්ට වඩා හොදා. 538 00:38:49,186 --> 00:38:52,767 ස්වෙන් ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද ඒක ඇත්ත කියලා? 539 00:38:52,768 --> 00:38:56,068 ඔව් මිනිස්සු ඔයාට තුවාල කරාවි සාප කරාවි තව රවටාවී. 540 00:38:56,069 --> 00:38:58,873 ඔයා ඇරුනම හැම කෙනෙක්ම නරකයි. 541 00:38:58,874 --> 00:39:00,922 ඔහ් ස්තුතියි යාලුවේ. 542 00:39:00,923 --> 00:39:04,288 ඒත් මිනිස්සු පිණි මුවන්ට වඩා සුවදයි. 543 00:39:04,289 --> 00:39:08,215 ස්වෙන් මම හරි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද? 544 00:39:08,216 --> 00:39:12,162 ආයෙත් ඔයා හරි. ඔයා ඇරුනම හැමෝම සුවදයි. 545 00:39:12,163 --> 00:39:15,489 ඔයාට තේරුනා. රාත්‍රිය කැදවමු. 546 00:39:15,490 --> 00:39:17,733 සුබ රැයක්. 547 00:39:17,734 --> 00:39:22,202 සීතලට හම පැලෙන්න දෙන්න එපා. 548 00:39:25,107 --> 00:39:27,156 කදිම යුග ගීය. 549 00:39:27,334 --> 00:39:28,536 ඔහ්හ් මේ ඔයා. 550 00:39:28,539 --> 00:39:30,137 මොනවද ඕනා? 551 00:39:30,138 --> 00:39:32,902 මට ඕනා උතුරු කදුවලට යන්න. 552 00:39:35,487 --> 00:39:37,970 මම මිනිස්සුන්ව තැනින් තැන අරන් යන්නේ නැහැ. 553 00:39:37,971 --> 00:39:39,815 මට ඒක ආයෙමත් කියන්න දෙන්න.. 554 00:39:41,821 --> 00:39:43,313 මාව උතුරු කදු මුදුනට ගෙනියන්න... 555 00:39:43,314 --> 00:39:45,106 අනේ. 556 00:39:50,936 --> 00:39:53,337 බලන්න මම දන්නවා මේ සිත සෘතුව නවත්වන්නේ කොහොමද කියලා 557 00:39:55,539 --> 00:39:57,360 අපි පාන්දරින් පිටත් වෙනවා... 558 00:39:57,461 --> 00:40:00,080 ඒ වගේම ඔයා අමතක කරන්න ස්වෙන් වෙනුවෙන් දුන්නු කැරට් ටික. 559 00:40:01,281 --> 00:40:03,701 ඌප්ස් සමාවෙන්න සමාවෙන්න මම ගැහුවේ නැහැ... 560 00:40:04,522 --> 00:40:07,804 අපි දැන්ම යනවා මේ දැන්ම. 561 00:40:19,108 --> 00:40:21,488 අල්ලගන්න! අපි වේගෙන් යන්න කැමතියි! 562 00:40:21,489 --> 00:40:22,228 මාත් වේගෙන් යන්න කැමතියි! 563 00:40:22,229 --> 00:40:25,502 වෝහා වෝහා! කකුල් බිමට දාන්න. මේක අලුත්ම ආලේපය! 564 00:40:25,503 --> 00:40:27,531 සිරාවටම ඔයා ලොකු උනේ ධාන්‍ය ගබඩාවකද? 565 00:40:28,592 --> 00:40:31,653 ඊඊව් නෑ මම මාලිගාවක් ඇතුලේ ලොකු උනේ. 566 00:40:32,795 --> 00:40:36,490 ඉතින් මට කියන්න. මොන රැජිනද මේ අයිස් පිස්සුව නැටුවේ? 567 00:40:36,491 --> 00:40:39,658 ඔහ් හරි. මේ හැම දෙයක්ම මගේ වැරදි. 568 00:40:39,659 --> 00:40:42,134 මම විවාහය ගිවිසගන්නයි හැදුවේ ඒත් ඇය කලබල උනා.... 569 00:40:42,135 --> 00:40:44,435 මට එයාව මුනගැහුනා විතරනේ. ඔයා දන්නවනේ අර දවසේදී. 570 00:40:44,436 --> 00:40:46,460 ඒ වගේම ඇය කිවුවා විවාහයට ආශිර්වාද කරන්නේ නැහැ කියල... 571 00:40:46,461 --> 00:40:50,280 ඉන්න. ඔයා ගිවිසගන්නේ ගියේ එකපාරටම මුණගැහුන කෙනෙක් එක්කද? 572 00:40:50,281 --> 00:40:52,920 ඔව් මොනා උනත් මට පිස්සු හැදුනා උනා ඉතින් ඇයටත් පිස්සු හැදුනා 573 00:40:52,921 --> 00:40:54,163 ඊළගට එයා ඉවතට යන්න හැදුවා, 574 00:40:54,164 --> 00:40:55,439 මම එයාගේ අත් ආවරනේ ගලවගත්තා... 575 00:40:55,440 --> 00:40:57,192 ඔහොම ඉන්න ඔයා මට කියන්න හදන්නේ 576 00:40:57,193 --> 00:41:01,567 ඔයා ගිවිසගන්න හැදුවා එවෙලේම හමුවුන කෙනෙක් එක්ක? 577 00:41:01,568 --> 00:41:03,769 ඔව්, අහන් ඉන්නකෝ. ඒත් සිද්දිය තමයි... 578 00:41:03,770 --> 00:41:06,003 ඇය හැම වෙලේම අත් ආවරණ දාගෙන හිටියා, 579 00:41:06,004 --> 00:41:08,238 ඉතින් මම හිතුවා කුණු ගෑවෙන නිසා එහෙම කරන්නේ කියලා 580 00:41:08,239 --> 00:41:12,032 ඔයාගේ අම්මලා ආගන්තුකයෝ ගැන කවදාවත් අනතුරු අගවලා නැද්ද? 581 00:41:12,231 --> 00:41:14,331 ඔව් එයාලා එහෙම කළා... 582 00:41:14,332 --> 00:41:16,767 ඒත් හාන්ස් කියන්නේ ආගන්තුකයෙක් නෙමේ 583 00:41:16,768 --> 00:41:19,434 ඔහ් එහෙමද? මොකක්ද එයාගේ අවසන් නාමය? 584 00:41:19,435 --> 00:41:21,294 ...දකුණු දුපත්හි.. 585 00:41:21,295 --> 00:41:22,765 මොනවද එයාගේ ආසම කෑම? සැන්ඩ්විච්. 586 00:41:22,766 --> 00:41:24,198 හොදම යාළුවගේ නම? ජෝන් වෙන්න ඕනා 587 00:41:24,199 --> 00:41:25,448 ඇහේ පාට හීනයක් වගේ 588 00:41:25,449 --> 00:41:27,074 කකුලේ ප්‍රමාණය? කකුලේ ප්‍රමාණය වැඩක් වෙන්නේ නැහැනේ 589 00:41:27,075 --> 00:41:28,400 ඔයා තවම එයා එක්ක කෑමක් අරන් තියනවද? 590 00:41:28,401 --> 00:41:29,758 මොකද වෙන්නේ එයා කන දේවල් වලට ඔයා අකමැතිනම්? 591 00:41:29,759 --> 00:41:31,504 මොකද වෙන්නේ එයා නහය හාරන විදියට ඔයා අකමැති උනොත්? 592 00:41:31,505 --> 00:41:32,685 නහය හාරනවා? 593 00:41:32,686 --> 00:41:33,796 හාරපු එක කනවා. 594 00:41:33,797 --> 00:41:36,770 මොකක්ද කිවුවේ එයා කුමාරයෙක්. 595 00:41:37,150 --> 00:41:38,776 හැම මිනිහෙක්ම එහෙම කරනවා. 596 00:41:39,559 --> 00:41:42,402 ඊඊව් බලන්න එකෙන් වැඩක් නැහැ ඒක සැබෑ ආදරයක්. 597 00:41:42,403 --> 00:41:44,496 සැබෑ ආදරයක් වගේනම් පෙන්නේ නැහැ. 598 00:41:44,497 --> 00:41:46,824 ඔයා ආදරය ගැන විශේෂඥක්ද? 599 00:41:46,964 --> 00:41:49,873 නෑ ඒත් මට ඒ වගේ යාලුවෝ ඉන්නවා. 600 00:41:49,874 --> 00:41:52,075 ඔයාට ඉන්න යාළුවො ආදර ගැන විශේෂඥයොද? 601 00:41:52,076 --> 00:41:54,207 මම ඒක කුලියට ගන්නේ නැහැ. කියවිල්ල නවත්වන්න. 602 00:41:54,208 --> 00:41:55,694 නෑ නෑ නෑ. මම කැමතියි මුණගැහෙන්... 603 00:41:55,695 --> 00:41:57,479 එපාමම කිවුවනේ 604 00:41:58,254 --> 00:41:59,358 ෂ්ෂ්... 605 00:42:11,768 --> 00:42:13,916 ස්වෙන් යන්න යන්න! 606 00:42:14,940 --> 00:42:16,282 ඒ මොක්කුද? කැලෑ සත්තු. 607 00:42:16,283 --> 00:42:17,427 කැලෑ සත්තු? 608 00:42:19,976 --> 00:42:21,521 අපි මොනවද කරන්නේ? මම මේක බලාගන්නම්. 609 00:42:21,522 --> 00:42:23,784 ඔයා...බිමට වැටෙන්න එපා හපාකන්න දෙන්න එපා. 610 00:42:23,785 --> 00:42:25,293 ඒත් මට උදව් වෙන්න ඕනා එපා 611 00:42:25,294 --> 00:42:26,148 ඇයි එපා කියන්නේ? 612 00:42:26,149 --> 00:42:27,035 මොකද මම ඔයාගේ විචාර බුද්ධිය විස්වාස කරන්නේ නැහැ 613 00:42:27,036 --> 00:42:28,601 මොකක්ද කිවුවේ? 614 00:42:28,602 --> 00:42:30,186 කවුද එවෙලේ මුණගැහුන මිනිහෙක්ව විවාහ කරගන්නේ? 615 00:42:30,187 --> 00:42:32,219 ඒක සැබෑ ආදරය! 616 00:42:34,266 --> 00:42:35,996 ක්‍රිස්ටෝපර්! 617 00:42:35,997 --> 00:42:37,959 ඒක ක්‍රිස්ටෝෆ්! 618 00:42:41,832 --> 00:42:43,718 ඔලුව පාත් කරගන්න! 619 00:42:47,350 --> 00:42:50,062 ඔයා තව ඩිංගෙන් මට ගිනි තියනවා ඒත් මම එහෙම කලේ නැහැනේ! 620 00:42:56,431 --> 00:42:57,807 පනින්න ලැහැස්තිවෙන්න ස්වෙන්! 621 00:42:57,808 --> 00:42:59,484 ඔයා එයාට කියන්න ඕනා නැහැ මොනාද කරන්න ඕනා කියලා! 622 00:42:59,927 --> 00:43:02,958 මම කරන්නම්! පනින්න ස්වෙන්! 623 00:43:17,564 --> 00:43:20,056 මම ඒකට ගෙවල ඉවර උනා විතරයි 624 00:43:20,095 --> 00:43:24,532 එපා එපා එපා.. 625 00:43:24,533 --> 00:43:26,241 අල්ලගන්න! 626 00:43:26,242 --> 00:43:28,553 අදින්න ස්වෙන්! අදින්න!!! 627 00:43:39,421 --> 00:43:43,199 මම ඔයාගේ හිම කරත්තේ තිබුන විදියටම හදලා දෙන්නම්. 628 00:43:44,605 --> 00:43:48,823 ඒ වගේම මට තේරෙනවා තවදුරටත් ඔයාට මගෙන් උදව් ඕනා නැතිබව. 629 00:43:53,966 --> 00:43:56,075 අනිවාර්යෙන්ම මට එයාගේ උදව් ඕනා නැහැ තව දුරටත්. 630 00:43:56,076 --> 00:43:58,405 මේ හැම දෙයක්ම මාව විනාස කරනවා 631 00:43:58,406 --> 00:44:01,035 කාටහරි උදව්කරන්න ගියහම. 632 00:44:01,258 --> 00:44:05,134 ඒත් එයා ඔහොම ගියොත් මැරේවි. එහෙම උනාදෙන් 633 00:44:05,375 --> 00:44:09,975 ඒත් එයා මැරුනොත් ඔයාට අලුත් හිම කරත්තයක් ගන්න වෙන්නේ නැහැ. 634 00:44:10,238 --> 00:44:12,266 සමහර වෙලාවට මම ඇත්තටම ඔයාට ආසා නැහැ. 635 00:44:12,267 --> 00:44:14,676 ඔහොම ඉන්න අපි එනවා. 636 00:44:14,677 --> 00:44:15,822 ඔයාලා එනවද? 637 00:44:15,823 --> 00:44:20,060 ඒ කිවුවෙ.. සහතිකයි. මම ඔයා කියන දේ අහන්නම. 638 00:44:29,925 --> 00:44:34,143 ඇරන්ඩෙල්ලා. සම්පුර්ණයෙන්ම හිමෙන් වැහිලානේ. 639 00:44:35,930 --> 00:44:38,637 ඒත් අවුලක් වෙන එකක් නැහැ එල්සා හිම අයින් කරාවී. 640 00:44:38,638 --> 00:44:40,691 එහෙම කරයිද? ඔව් 641 00:44:40,692 --> 00:44:43,404 දැන් එන්න. මේ පාරෙඅද උතුරු කදු වලට යන්නේ? 642 00:44:44,669 --> 00:44:47,663 බොහෝ දුරට මේ පැත්තෙන්. 643 00:45:18,981 --> 00:45:23,161 මට කවදාවත් දැනගන්න උනේ නැහැ සිත සෘතුව ගොඩාක් ලස්සන වෙනවා කියලා. 644 00:45:23,683 --> 00:45:27,278 ඔව්මයි.... ඇත්තටම ලස්සනයි... එහෙම නැද්ද? 645 00:45:27,279 --> 00:45:29,293 ඒත් සුදු පාට වැඩියිනේ... 646 00:45:29,294 --> 00:45:31,026 ඔයාට කියන්න යන්තම් පාට වැටුනානම් කොහොමද? 647 00:45:31,027 --> 00:45:34,553 මම හිතන්නේ තද රතුපාට වගේ උනානම් වයින්.... 648 00:45:34,554 --> 00:45:37,323 කහපාට උනානම් කොහොමද නෑ කහපාට එපා. 649 00:45:37,324 --> 00:45:40,322 කහපාටයි හිමයි? බ්‍ර්ර්ර්ර් ගැලපෙන්නේ නැහැ 650 00:45:43,595 --> 00:45:45,508 මම හරිනේ? 651 00:45:45,509 --> 00:45:47,183 හායි! ඔයා අප්‍රසන්නයි. 652 00:45:47,204 --> 00:45:48,978 මට ඕන නැහැ! මටත් එපා! 653 00:45:48,979 --> 00:45:50,534 අනේ මාව බිම දාන්න එපා. අයියෝ ඒක නිකම් ඔලුවක්නේ. 654 00:45:50,535 --> 00:45:51,522 එපා! 655 00:45:51,523 --> 00:45:52,542 අවුලක් නැහැ අපි නරක ආරම්භයක් ලබාගත්තේ. 656 00:45:52,543 --> 00:45:54,802 ඊව් ඊව් ඔලුව නැති කද! 657 00:45:57,595 --> 00:45:59,058 ඔහොම ඉන්න. මම හරි විදියටද බලන්නේ දැන්? 658 00:45:59,059 --> 00:46:01,225 ඔයාලා වවුල්ලු වගේ පොලවේ එල්ලිලා ඉන්නේ ඇයි? 659 00:46:01,903 --> 00:46:04,296 ...හරි පොඩ්ඩක් ඉන්න. 660 00:46:05,274 --> 00:46:07,861 ස්තුතියි ඔයාට. සුළු දෙයක්. 661 00:46:07,862 --> 00:46:10,175 දැන් මම සර්ව සම්පුර්ණයි. 662 00:46:10,176 --> 00:46:11,595 ඔව් බොහෝදුරට. 663 00:46:11,596 --> 00:46:13,889 එක හරියට මගේ මුළු ජීවිතේම උඩු යටිකුරු උනා වගේ. 664 00:46:14,668 --> 00:46:16,194 තදවුනා වැඩියි සමාවෙන්න! මම හැදුවේ.... 665 00:46:16,195 --> 00:46:17,753 ඔලුව රිදෙනවා! ඔයා හොදින්ද? 666 00:46:17,754 --> 00:46:21,205 ඔයා මට විහිලු කරනවද? මම පහරක්නේ! 667 00:46:21,206 --> 00:46:22,924 මට හැම වෙලේම නහයක් ඕන වෙලා තිබුනා 668 00:46:22,925 --> 00:46:26,192 හරිම ෂෝයි. හරියට පුංචි යුනිකෝන් පැටියෙක් වගේ. 669 00:46:26,193 --> 00:46:28,311 මොකක්? හේයි වෝහා. 670 00:46:28,312 --> 00:46:30,764 ඕහ්. මම මේකටත් ගොඩාක් කැමතියි! 671 00:46:31,243 --> 00:46:33,516 හරි දැන් මේ දේවල් ඉවරයක් කරගමු 672 00:46:33,517 --> 00:46:38,364 කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම.. මමඔලොෆ් ඒ වගේම මම ආසයි උණුසුම් වැළදගැනීම් වලට. 673 00:46:38,503 --> 00:46:39,999 ඔලොෆ්? 674 00:46:42,512 --> 00:46:45,185 අන්න හරි ඔලොෆ් 675 00:46:45,624 --> 00:46:48,878 එතකොට ඔයා? 676 00:46:49,135 --> 00:46:50,455 ඔහ්.. මම ඇනා. 677 00:46:50,456 --> 00:46:52,780 එතකොට කවුද අර වදුරෙක් වගේ බලන් ඉන්න බුරුවා? 678 00:46:52,781 --> 00:46:54,421 ඒ ස්වෙන්. 679 00:46:54,422 --> 00:46:56,276 උහ්..හූ.. එතකොට පිනිමුවා කවුද? 680 00:46:56,277 --> 00:46:57,518 ස්වෙන්. 681 00:46:57,519 --> 00:47:00,440 ඔහ් එයාලා හරි.... මං වෙනුවෙන් දේවල් ලෙහෙසිකරවන්න. 682 00:47:01,387 --> 00:47:02,838 බලන්නකෝ එයා හදන්නේ මගේ නහය ඉබින්න 683 00:47:02,839 --> 00:47:04,322 මම ඔයාටත් ආසයි! 684 00:47:04,323 --> 00:47:06,550 ඔලොෆ් එල්සද ඔයාව හැදුවේ? 685 00:47:06,551 --> 00:47:07,719 ඔව් ඇයි? 686 00:47:07,720 --> 00:47:09,791 ඔයා දන්නවද එයා කොහෙද කියලා? ඔව් ඇයි? 687 00:47:09,792 --> 00:47:11,409 ඔයා හිතනවද අපිට පාර පෙන්වන්න පුළුවන් වෙයි කියලා? 688 00:47:11,410 --> 00:47:13,756 ඔව් ඇයි? කොහොමද මේක වැඩ කරන්නේ? 689 00:47:13,936 --> 00:47:16,243 නවත්තගන්න ස්වෙන්. අවධානය මෙතැනට යොමුකරන්න උත්සහ කරන්න 690 00:47:16,244 --> 00:47:18,670 ඔව් ඇයි? මම ඔයාට ඇයි කියලා කියන්නම්. 691 00:47:18,671 --> 00:47:20,663 අපිට එල්සව ඕනා නැවත ගිම්හානය අරගන්න. 692 00:47:20,664 --> 00:47:22,380 ගිම්හානය? 693 00:47:22,381 --> 00:47:24,011 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලනම් ඒත් 694 00:47:24,012 --> 00:47:27,352 මම හැම වෙලේම ආසා කළා ගිම්හානය කියන සංකල්පයට 695 00:47:27,353 --> 00:47:30,799 තව හිරුට තව උණුසුම් හැම දේකටම. 696 00:47:30,800 --> 00:47:31,947 ඇත්තට? 697 00:47:31,948 --> 00:47:34,217 මං හිතන්නේ ඔයාට උණුසුම් දේවල් එක්ක ඒ හැටි අත්දැකීම් නැතුව ඇති. 698 00:47:34,415 --> 00:47:35,775 නැහැ! 699 00:47:35,776 --> 00:47:38,863 ඒත් සමහර වෙලාවට මම ආසයි මගේ ඇස් වහගෙන 700 00:47:38,864 --> 00:47:42,963 ගිම්හානය ආවහම කොහොම තියේවිද කියලා මවාගන්න. 701 00:47:46,008 --> 00:47:50,583 මී මැස්සන් ගුම් නද දේවි පොඩි ළමයි මල් රේණු සුළගේ පාකරාවි 702 00:47:50,584 --> 00:47:56,132 ගිම්හානයේ දී හිම මොන දේ කලත් මාත් ඒකම කරාවි.... 703 00:47:57,751 --> 00:48:02,714 බිම වීදුරුවක් මගේ අතින් අරන් උණුහුම් වැල්ල පරදා සිසිල් කරගන්නවා 704 00:48:02,715 --> 00:48:07,421 ගිම්හාන කාලේ සම වඩා අලංකාරවත්ව පෙනේවි 705 00:48:07,615 --> 00:48:09,699 අන්තිමේදී මම ගිම්හානයේ උණුසුම් සුලන් දකීවි 706 00:48:09,700 --> 00:48:12,105 සීත මාරුතය පහව ගිහින් 707 00:48:12,451 --> 00:48:13,996 තව හොයාගන්නවා සිහිල් ජලය උණුසුම් උනහම මොනවද වෙන්නේ කියලා 708 00:48:13,997 --> 00:48:18,021 මට ඒක දකිනකම් ඉවසිල්ලක් නැහැ මගේ යාළුවො මං ගැන මොනාද හිතන්නේ 709 00:48:19,489 --> 00:48:24,302 මවාගන්න කොයිතරම් ප්‍රීතිමත් වෙයිද මම ඉන්න ගිම්හානය 710 00:48:24,366 --> 00:48:29,655 උණුසුමයි සීතලයි දෙකම ගොඩාක් වේගවත් 711 00:48:34,663 --> 00:48:36,733 ඒ දෙකම එකතු උනහම මාරයි 712 00:48:36,734 --> 00:48:39,844 සීත සෘතුව තුරුල් වෙලා ඉන්න හොද කාලයක් 713 00:48:43,966 --> 00:48:46,147 ඒත් මාව ගිම්හානය වෙත යවන්න ඒ වගේම මාව පත් කරවන්න... 714 00:48:46,148 --> 00:48:48,650 ප්‍රීතිමත් හිම මිනිසා බවට! 715 00:48:49,773 --> 00:48:51,649 ජීවිතය රළු වේගෙන එද්දී මම ආසයි මගේ සිහින තුල රැදෙන්න 716 00:48:51,650 --> 00:48:55,882 ලිහිල්වන්න ගිම්හානයේ හිරුට ඉඩදෙන්න හුමාලය පිටකරවන්න 717 00:48:55,903 --> 00:49:01,321 ගුවන්තලය නිල්පැහැ ගැන්විලා තියේවී... 718 00:49:02,876 --> 00:49:06,760 ඔයාලත් එතන ඉදිවී. 719 00:49:06,761 --> 00:49:10,689 ගිම්හානයේ දී හිම මොන දේ කලත් මාත් ඒකම කරාවි......! 720 00:49:10,690 --> 00:49:16,799 මම එයාට කියන්නයි යන්නේ. ඔයා නපුරෙක් වෙන්න එපා 721 00:49:16,800 --> 00:49:19,368 ගිම්හානේදී.....! 722 00:49:20,081 --> 00:49:25,597 ඉතින් එන්න. එල්සා ඉන්නේ මේ පැත්තේ 723 00:49:26,855 --> 00:49:29,486 ආපහු ගිම්හානය අරන් එන්න යමු....! 724 00:49:29,486 --> 00:49:32,085 මම එනවා! 725 00:49:32,086 --> 00:49:33,816 කවුරුහරි එයාට කියන්න ඕනා. 726 00:49:34,812 --> 00:49:36,669 නෑ නෑ නෑ ඔයා පොත්ත පහලට හරවල තියලා තියෙන්නේ 727 00:49:41,285 --> 00:49:43,532 පොත්ත උඩ අතට තියෙන්න ඕනා. 728 00:49:43,533 --> 00:49:45,469 පොත්ත යට තමා වියලි. 729 00:49:45,507 --> 00:49:46,956 පොත්ත උඩ. පොත්ත යටට. 730 00:49:46,957 --> 00:49:48,340 කබා කබා උවමනයිද කාටහරි? 731 00:49:48,341 --> 00:49:50,236 ඇරන්ඩෙල්ලා නුබට ණයගැතියි උතුමාණනි 732 00:49:50,237 --> 00:49:53,120 මාලිගාව විවෘතයි එහෙ සුප් තියනවා 733 00:49:53,121 --> 00:49:55,293 තව උණුසුම් වයින් අනර්ග ශාලාවක. 734 00:49:55,294 --> 00:49:57,436 මෙන්න මේ ටික බෙදල දෙන්න 735 00:49:57,437 --> 00:49:58,661 හාන්ස් කුමාරයාණනි 736 00:49:58,662 --> 00:50:00,257 අපි බලාපොරොත්තු උනේ මෙහෙට වෙලා සීතලෙන් මිදිලා 737 00:50:00,258 --> 00:50:01,883 ඉන්න කාලේදි ඇරන්ඩෙල්ලාවට බඩු බාහිරාදිය සේරම බෙදලා දෙන එකද? 738 00:50:01,884 --> 00:50:05,041 ඇනා කුමරිය එයාගේ අණ ලබාදුන්නා වගේම... 739 00:50:05,042 --> 00:50:06,546 ඒ වගේම තව දෙයක් 740 00:50:06,547 --> 00:50:08,081 ඔයාගේ කුමාරිකාව 741 00:50:08,082 --> 00:50:09,865 සමහරවිට දුෂ්ඨ මායාවන් එක්ක කුමන්ත්‍රණය කලොත්... 742 00:50:09,866 --> 00:50:11,679 අපි හැම කෙන්ක්වම විනාස කරවන්න? 743 00:50:11,680 --> 00:50:12,791 කුමාරිකාව ගැන ප්‍රශ්න කරන්න එපා. එයා මට බල පවරලා ගියේ 744 00:50:12,792 --> 00:50:16,095 ඒ වගේම මම පැකිලෙන්නේ නැහැ 745 00:50:16,096 --> 00:50:19,154 රාජ්‍යද්‍රෝහී කමින් ඇරන්ඩෙල්ලාව ආරක්ෂා කරන්න. 746 00:50:19,454 --> 00:50:21,273 රාජ්‍යද්‍රෝහී කමින්? 747 00:50:25,983 --> 00:50:28,709 වොව් වොව් වෝ කොල්ලෝ පහසුවෙන් පහසුවෙන්! 748 00:50:30,544 --> 00:50:33,790 ඇනා කුමරියගේ අශ්වයා. ඇයට මොනාද උනේ? ඇය කොහෙද? 749 00:50:34,297 --> 00:50:36,360 ඇනා කුමරිය කරදරයක. 750 00:50:36,361 --> 00:50:39,038 මට උවමනයි ස්වේච්චාවෙන් ඉදිරිපත් වෙන අයව ඇයව හොයන්න මාත් එක්ක එන්න! 751 00:50:39,039 --> 00:50:42,346 මම ස්වේච්චාවෙන් දෙන්නෙක්වදෙනවා උතුමනි! 752 00:50:42,347 --> 00:50:44,090 ඕනෑම දෙකට සුදානම් උන 753 00:50:44,091 --> 00:50:46,568 ඒ වගේම රැජින සමග සටන් කරන්න 754 00:50:46,662 --> 00:50:49,603 ඔයාලව යොදවනවා මේ සීත සෘතුව නිමා කරන්න. 755 00:50:49,604 --> 00:50:51,710 තේරෙනවද? 756 00:50:55,012 --> 00:50:58,165 ඉතින් ඔයා කොහොමද හරියටම මේ සීත සෘතුව නවත්වන්න සැලසුම් කරන ඉන්නේ? 757 00:50:58,166 --> 00:51:00,641 මම හදන්නේ මගේ අක්කට කතා කරන්න 758 00:51:00,642 --> 00:51:02,566 එකද ඔයාගේ සැලැස්ම? මගේ අයිස් වයාපාරයම 759 00:51:02,567 --> 00:51:04,521 රදාපවතින්නේ ඔයාගෙයි අක්කගෙයි කතාව උඩ. 760 00:51:04,522 --> 00:51:06,236 ඔව් 761 00:51:06,237 --> 00:51:08,220 ඉතින් ඔයාට එයා ගැන බයක් නැද්ද? 762 00:51:08,221 --> 00:51:10,073 මම බයවෙන්නේ මොනවටද? හරි 763 00:51:10,074 --> 00:51:13,183 මට සහතිකයි එල්සා කියන්නේ හොදම ආචාරසම්පන්නම 764 00:51:13,184 --> 00:51:15,219 උණුසුම්ම කෙනා.. සදහටම. 765 00:51:15,220 --> 00:51:16,922 ඌහ් මේ බලන්නකෝ 766 00:51:16,923 --> 00:51:18,856 මාව උල තියලා 767 00:51:23,417 --> 00:51:25,368 දැන් කොහොමද? 768 00:51:27,960 --> 00:51:29,717 ඒක දරුණු බෑවුමක් මගේ ලග එක කඹයයි තියෙන්නේ 769 00:51:29,718 --> 00:51:31,555 ඒ වගේම ඔයා දන්නේ නැහැ කදු නගින්නේ කොහොමද කියලා 770 00:51:31,556 --> 00:51:33,606 කවුද කියන්නේ? 771 00:51:34,611 --> 00:51:35,937 ඔයා මොනවද කරන්නේ? 772 00:51:35,938 --> 00:51:40,097 මම මගේ අක්කව බලන්න යන්නයි හදන්නේ. 773 00:51:40,098 --> 00:51:44,112 ඔයා විහින් මැරෙන්න හදන්නේ. මට ඔතනට අඩිය තියන්න බැරිවෙයි 774 00:51:44,113 --> 00:51:45,966 ඔයා මගේ හිත කඩනවා. එහෙමද.. 775 00:51:45,967 --> 00:51:48,155 කොහොමද දන්නේ එල්සට පවා ඔයාව මුණගැහෙන්න ඕන කියලා? 776 00:51:48,156 --> 00:51:49,873 මම ඔයාව සිදුවීමෙන් ඈත් කරවන්නම් 777 00:51:49,874 --> 00:51:52,215 මම මෙතනට හිත යොමුකරගන්න යන්නේ 778 00:51:52,738 --> 00:51:54,363 ඔයා දන්නවද ගොඩක් මිනිස්සු අතුරුදහන් වෙනවා 779 00:51:54,364 --> 00:51:56,048 කදු වලට ගිහින් එයාලට තනිවෙන්න ඕන උනහම. 780 00:51:56,049 --> 00:51:59,642 කාටවත් තනිවෙන්න ඕන නැහැ. සමහරවිට ඔයාට ඇරෙන්න... 781 00:51:59,643 --> 00:52:03,471 මම තනියෙන් නෙමේ ඉන්නේ... මට යාළුවො ඉන්නවා මතකනේ? 782 00:52:03,670 --> 00:52:05,895 ඔයා කියන්නේ ආදර විශේෂඥයෝද? 783 00:52:05,896 --> 00:52:08,352 ඔව් විශේෂඥයෝ තමා! 784 00:52:10,664 --> 00:52:12,854 අනේ මට කියන්නකෝ මට එතනට ලංවෙලා කියලා 785 00:52:13,538 --> 00:52:16,290 උඩට වෙන්න ටිකක් හුලන් අඩුයි වගේද දැනෙන්නේ? 786 00:52:17,416 --> 00:52:19,786 ඔහොම ඉන්න හේයි ස්වෙන්? 787 00:52:19,787 --> 00:52:22,376 විස්වාසයක්නම් නැහැ ප්‍රශ්නෙට උත්තරේ මේක කියලා ඒත් මම හොයාගත්තා 788 00:52:22,377 --> 00:52:24,830 පඩිපෙලක් මෙන්න නායකත්වය හරියටම ඔයාට යන්න ඕන තැන ඒක නම් යන්න. 789 00:52:24,831 --> 00:52:28,308 හහා හාහ් ස්තුතිවන්ත වේවා අල්ලගන්න! 790 00:52:28,469 --> 00:52:32,186 ස්තුතියි! ඒක හරියට විකාර විස්වාසනීය අත්දැකීමක් වගේ. 791 00:52:46,355 --> 00:52:49,875 මේවා අයිස්ද..? ඇඩෙනවා.. 792 00:52:49,876 --> 00:52:53,628 අඩන්න මට හිත හිත ඉන්න ඕන නැහැ 793 00:53:00,522 --> 00:53:04,220 හරි සන්සුන් වෙන්න මෙහෙ එන්න මම ඔයාව අල්ලගත්තා 794 00:53:04,322 --> 00:53:07,174 හොදයි ඔයා මෙතනට වෙලා ඉන්න යාලුවා. 795 00:53:08,581 --> 00:53:10,421 සුපිරිසිදුයි. 796 00:53:15,063 --> 00:53:18,145 තට්ටුකරන්න... නිකම් තට්ටු කරන්න... 797 00:53:19,567 --> 00:53:21,628 ඇයි එයා තට්ටු කරන්නේ නැත්තේ....? 798 00:53:22,049 --> 00:53:24,830 ඔයා හිතන්නේ ඇය තට්ටු කරන්නේ කොහොමද කියල දන්නවා ඇතිද? 799 00:53:29,052 --> 00:53:32,414 ඒක විවර උනා මේකයි මුල්ම වතාව. 800 00:53:33,315 --> 00:53:35,113 ඔයාල එළියෙන් හිටියොත් හොදයි. 801 00:53:35,114 --> 00:53:35,672 මොකද? 802 00:53:35,673 --> 00:53:37,615 අවසාන වතාවේදී මම එයාට කොල්ලෙක්ව හදුන්වා දුන්නම එයා හැම දෙයක්ම හිමෙන් මිදෙව්වා. 803 00:53:37,616 --> 00:53:42,259 ඒත් ඒත්...ඔහ් අයියෝ. මේක අයිස් වලින් හදපු මාලිගාවක්නේ 804 00:53:42,260 --> 00:53:44,495 අයිස් කියන්නේ මගේ ජිවිතේ බායි ස්වෙන්. 805 00:53:44,496 --> 00:53:46,461 ඔයාටත් එහෙමයි ඔලොෆ් 806 00:53:46,462 --> 00:53:48,737 මාත්? අපිට මිනිත්තුවක් දෙන්න 807 00:53:48,738 --> 00:53:50,423 හරි. 808 00:53:51,103 --> 00:53:55,786 එකයි...දෙකයි...තුනයි...හතරයි... 809 00:54:06,874 --> 00:54:11,536 එල්සා? මේ මම... ඇනා.. 810 00:54:14,957 --> 00:54:16,599 ඇනා? 811 00:54:20,139 --> 00:54:23,961 වාඕ... එල්සා ඔයාගේ වෙනස්ම පෙනුමක්... 812 00:54:23,962 --> 00:54:27,479 ඒක හොද වෙනසක්... ඒ වගේම මේ තැනත්.. 813 00:54:27,480 --> 00:54:30,185 විස්මිතයි ස්තුතියි! 814 00:54:30,425 --> 00:54:32,986 මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ මට මොනාද පුළුවන් කියල 815 00:54:33,287 --> 00:54:36,022 මට සමාවෙන්න සිදුවුණ දේවල් වලට මම දැනගෙන හිටියනම්... 816 00:54:36,023 --> 00:54:37,749 නෑ ඒකට කමක් නැහැ 817 00:54:38,089 --> 00:54:40,230 ඔයා සමාව ඉල්ලන්න ඕන නැහැ 818 00:54:40,231 --> 00:54:43,273 ඒත් ඔයා ගියොත් හොදයි කරුණාකරලා 819 00:54:43,413 --> 00:54:45,348 ඒත් මම මෙහාට ආව විතරනේ 820 00:54:45,349 --> 00:54:47,275 ඔයා අයිති වෙන්නේ ඇරන්ඩෙල්ලා වලට. 821 00:54:47,276 --> 00:54:50,857 ඉතින් ඔයත් එහෙමනේ. නෑ ඇනා මාව අයිති මෙහාට. 822 00:54:51,518 --> 00:54:53,076 තනිවෙලා. 823 00:54:53,077 --> 00:54:55,573 මට මම විදියටම ඉන්න පුළුවන් තැන 824 00:54:55,713 --> 00:54:57,465 කිසිම කෙනෙක්ට හිරිහැර නොකර. 825 00:54:57,466 --> 00:55:00,287 ඇත්තටම..ඒක ගැන... 58...59...60. 826 00:55:00,527 --> 00:55:02,404 ඉන්න.. මොකක්ද ඒ? 827 00:55:02,405 --> 00:55:05,579 හායි මම ඔලොෆ් මම ආසයි උණුසුම් වැළදගැනීම් වලට 828 00:55:05,580 --> 00:55:07,577 ඔලොෆ්? 829 00:55:07,578 --> 00:55:10,695 ඔයයි මාව හැදුවේ. ඔයාට මතකයිද ඒක? 830 00:55:10,894 --> 00:55:12,811 එතකොට ඔයාට පන තියනවද? 831 00:55:12,851 --> 00:55:15,268 ම්ම්ම්...මම හිතන්නේ එහෙමයි. 832 00:55:16,586 --> 00:55:19,283 එයා අපි පොඩි කාලේදී හදපුකෙනා වගේ. 833 00:55:20,163 --> 00:55:21,780 ඔව්! 834 00:55:21,781 --> 00:55:24,137 ඉතින් අපි ගොඩාක් ලගින් හිටියා. 835 00:55:24,138 --> 00:55:26,414 අපිට පුළුවන් ආයෙත් එහෙම ඉන්න 836 00:55:27,513 --> 00:55:30,169 හිමිහිට... 837 00:55:32,328 --> 00:55:34,363 ඇනා! 838 00:55:36,702 --> 00:55:38,998 බැහැ අපිට බැහැ 839 00:55:38,999 --> 00:55:40,641 ගුඩ් බායි ඇනා. එල්සා ඉන්න... 840 00:55:40,642 --> 00:55:43,153 එපා මම ඔයාව ආරක්ෂා කරගන්නයි හදන්නේ 841 00:55:43,154 --> 00:55:46,108 ඔයා මාව ආරක්ෂා කරන්න ඕනා නැහැ. මම බය නැහැ 842 00:55:46,590 --> 00:55:48,822 අනේ ආයේ මගෙන් ඈතට යන්න එපා 843 00:55:48,823 --> 00:55:50,784 අනේ දොර වහගන්න එපා. 844 00:55:50,785 --> 00:55:54,958 ඔයාට තවදුරටත් ඈත්වෙලා ඉන්න බැහැ 845 00:55:54,959 --> 00:55:57,995 මක්නිසාදයත් ජිවිතයේ පළමු වතාවට 846 00:55:57,996 --> 00:56:00,173 අවසනදී මට තේරෙනවා 847 00:56:00,174 --> 00:56:04,602 ජිවිතයේ පළමු වතාවට අපිට එකමුතුව මෙය විසදගන්න පුළුවන් 848 00:56:04,603 --> 00:56:06,879 අපිට පුළුවන් එකට මේ කන්දෙන් බැහැලා යන්න 849 00:56:06,880 --> 00:56:09,900 ඔයා බයෙන් ජිවත් වෙන්න ඕනා නැහැ 850 00:56:09,901 --> 00:56:13,956 මක්නිසාදයත් ජිවිතයේ පළමු වතාවට 851 00:56:13,956 --> 00:56:17,351 මා මෙහි සිටිනවා 852 00:56:17,352 --> 00:56:20,282 ඇනා අනේ ආයේ ගෙදර යන්න 853 00:56:20,283 --> 00:56:22,626 ඔයාගේ ජිවිතය බලා හිදිනවා 854 00:56:22,905 --> 00:56:26,514 ගිහින් හිරු එළියත් සමගින් විනෝද වන්න ද්වාර විවර කරන්න 855 00:56:26,515 --> 00:56:30,090 ඔව් ඒත් මම දන්නවා ඔයා හොදින් අගවනවා 856 00:56:30,091 --> 00:56:32,532 නමුදු මා අත්හැර යන්න 857 00:56:32,533 --> 00:56:36,596 ඔව් මා හුදකලයි නමුත් මා හුදකලාවත් සමගින් නිදහස් 858 00:56:36,597 --> 00:56:41,941 ඈත්ව හිදින්න නුබ මාගෙන් සුරක්ෂිතව හිදිවි 859 00:56:42,621 --> 00:56:44,588 ඇත්තටම එහෙම නැහැ ඔයා ඇයි එහෙම කියන්නේ? 860 00:56:44,589 --> 00:56:46,235 මට දැනෙන හැගීම ඔයා දන්නේ නැද්ද? 861 00:56:46,236 --> 00:56:48,083 මම මොනවද නොදන්නේ? 862 00:56:48,084 --> 00:56:53,528 ඇරන්ඩෙල්ලා දැඩිව දැඩිව දැඩිව දැඩිව හිමෙන් ගල්වෙලා 863 00:56:54,376 --> 00:56:55,406 මොකක්? 864 00:56:55,407 --> 00:56:59,487 ඔයා සදාතනික හිම වැස්මකින් වහලා... හැම තැනක්ම 865 00:56:59,488 --> 00:57:00,913 හැම තැනක්ම? 866 00:57:00,914 --> 00:57:02,077 ඒකට කමක් නැහැ ඔයාට ඒක දිය කරවන්න පුළුවන් 867 00:57:02,078 --> 00:57:03,272 බෑ මට බැහැ 868 00:57:03,273 --> 00:57:06,036 මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කරන්නේ කියලා සහතිකවම ඔයාට පුළුවන් 869 00:57:06,037 --> 00:57:07,423 මම දන්නවා ඔයාට පුළුවන්! 870 00:57:07,424 --> 00:57:11,563 ‘මක්නිසාදයත් මේ ජිවිතයේ පලමුවතාවට බැවිනි, 871 00:57:11,564 --> 00:57:14,302 මම මෝඩයෙක් උනා! මට නිදහස් වෙන්න බැහැ! 872 00:57:14,303 --> 00:57:16,635 ඔයා බයවෙන්න ඕනා නැහැ 873 00:57:16,636 --> 00:57:19,141 පැනලා යන්න එපා මගේ අභ්‍යන්තරයෙන් කුනාටුව නැගෙන්නේ! 874 00:57:19,142 --> 00:57:21,320 අපිට පුළුවන් එකට වැඩකරන්න 875 00:57:21,321 --> 00:57:23,215 මට මේ සාපය පාලනය කරන්න බැහැ! 876 00:57:23,216 --> 00:57:27,019 ඔයා හදපු කුනාටුව අපි ආපස්සට හරවමු 877 00:57:27,020 --> 00:57:29,623 ඇනා කරුණාකරලා ඔයා ඒක තවත් දරුණු කරාවි! 878 00:57:29,624 --> 00:57:30,525 බයවෙන්න එපා 879 00:57:30,526 --> 00:57:31,826 මෙහි මහා බියක් පවතිනවා 880 00:57:31,827 --> 00:57:33,628 අපි හිරු රැසින් බබළවමු. 881 00:57:33,629 --> 00:57:34,630 ඔයා මෙහෙ ආරක්‍ෂිත නැහැ! 882 00:57:34,631 --> 00:57:36,833 අපිට මේ දේට එකමුතුව මුහුණදෙන්න පුළුවන්... 883 00:57:42,729 --> 00:57:46,433 මට බැහැ! 884 00:57:53,444 --> 00:57:56,427 ඇනා ඔයා හොදින්ද? 885 00:57:56,548 --> 00:58:00,291 මම හොදින්.... මම හොදින් කවුද මේ? 886 00:58:00,292 --> 00:58:03,370 ඉන්න ඒකෙන් වැඩක් නැහැ ඔයා යන්න ඕනා 887 00:58:03,371 --> 00:58:06,379 බැහැ මම දන්නවා අපිට එකට මේ දේ විසදගණන් පුළුවන් බව.... 888 00:58:06,380 --> 00:58:09,944 කොහොමද? ඔයා මේ සිත සෘතුව නවත්වන්නේ මොන බලයකින්ද? 889 00:58:09,945 --> 00:58:11,087 මාව නවත්වන්නේ? 890 00:58:11,088 --> 00:58:12,439 ඇනා මං හිතන්නේ ඔයා ගියොත් හොදයි. 891 00:58:12,440 --> 00:58:14,892 බැහැ මම ඔයා නැතුව යන්නේ නැහැ එල්සා. 892 00:58:14,893 --> 00:58:17,458 ඔව් ඔයා යනවා. 893 00:58:25,293 --> 00:58:27,312 නවත්වන්න අපිව බිමින් තිහියන්න! 894 00:58:27,313 --> 00:58:29,115 යනවා යන්න! 895 00:58:32,307 --> 00:58:34,169 ඔලුව පහත් කරගන්න! 896 00:58:34,491 --> 00:58:37,014 මගේ පස්ස පැත්ත එනවා බලාගෙන! 897 00:58:37,437 --> 00:58:40,438 මිනිස්සුන්ව විසි කිරීම හොද දෙයක් නෙමේ! 898 00:58:40,439 --> 00:58:42,185 වාඕ වාඕ වාඕ වාඕ අගුටු මිට්ටෝ හරි සන්සුන් වෙන්න 899 00:58:42,186 --> 00:58:43,929 තරහ නිවාගන්න. තරහ නිවාගන්න 900 00:58:43,930 --> 00:58:44,851 හරි මම හොදින් 901 00:58:44,852 --> 00:58:46,051 හිම මිනිහට ඉන්න දෙන්න. 902 00:58:46,052 --> 00:58:47,854 මම සන්සුන්... නියමයි. 903 00:58:47,858 --> 00:58:49,357 ඔහ්... අයියෝ! 904 00:58:53,887 --> 00:58:54,930 පේනවනේ ඔයා එයාව පිස්සු වැට්ටුවා! 905 00:58:54,931 --> 00:58:56,007 මම ඌව වල්මත් කරවන්නම් 906 00:58:56,008 --> 00:58:57,975 ඔයාලා යන්න. 907 00:58:57,976 --> 00:59:00,602 නෑ නෑ ඔයාලට නෙමේ යන්න කිවුවේ 908 00:59:01,103 --> 00:59:03,145 මේ හැම දෙයක්ම අමාරුවෙන්න යන්නේ. 909 00:59:21,020 --> 00:59:22,963 ඔයා මොනාද කරන්නේ? 910 00:59:26,111 --> 00:59:27,833 මම ඌට වැඩේ දුන්නා! 911 00:59:29,216 --> 00:59:31,078 අඩි සියක පල්ලමක්. 912 00:59:31,079 --> 00:59:32,783 මේක අඩි දෙසියක එකක් 913 00:59:34,428 --> 00:59:36,404 ඇයි ඔහොම කරන්නේ? මම හිම නැන්ගුරමක් හදනවා 914 00:59:36,405 --> 00:59:38,714 හරි අපි වැටුනොත් මොකද වෙන්නේ? 915 00:59:38,715 --> 00:59:40,629 පහල අඩි විස්සක ගනකමින් නැවුම් හිම තියනවා 916 00:59:40,630 --> 00:59:42,576 හරියට පුළුන් කොට්ටයකට වැටෙනවා වගේ තියේවි... 917 00:59:42,577 --> 00:59:44,546 එහෙම හිතමුකෝ. 918 00:59:46,709 --> 00:59:48,532 හරි ඇනා තුනට ගනිද්දී 919 00:59:48,533 --> 00:59:50,691 එකයි... හරි ඔයා මට කියදදිම... 920 00:59:50,692 --> 00:59:52,816 දෙකයි... මම පනින්න සුදානම්... මම උපතින්මයි එහෙම උනේ 921 00:59:52,817 --> 00:59:54,585 සන්සුන් වෙන්න. 922 00:59:56,629 --> 00:59:58,028 තුනායි! 923 00:59:58,029 --> 01:00:03,394 මොකක්ද ඒ... වෝහා මොකක්ද උනේ? 924 01:00:04,575 --> 01:00:07,377 මනුසයෝ මගේ හැඩේ නැතිවෙලා. 925 01:00:10,979 --> 01:00:13,799 දැන් හරි හේයි ඇනා ස්වෙන් 926 01:00:13,800 --> 01:00:17,205 ඔයාලා කොහෙද ගියේ? අපිට අරහේදි මාශ්මෙලොව් නැතිව ගියානේ! 927 01:00:17,886 --> 01:00:20,609 හේයි අපි ඔයා ගැනයි කතා කලා විතරයි 928 01:00:20,642 --> 01:00:23,082 හැම හොද දෙයක්ම හැම හොද දෙයක්ම 929 01:00:23,083 --> 01:00:24,729 එපා! 930 01:00:27,291 --> 01:00:30,694 මේකෙන් ඒ හැටි වෙනසක් වෙන්නේ නැහැ වගේ නේද? 931 01:00:31,855 --> 01:00:33,476 ඔලොෆ්! 932 01:00:33,657 --> 01:00:37,238 ඔතනම එල්ලිලා ඉන්න කට්ටියම! ඉක්මනය යන්න! 933 01:00:37,480 --> 01:00:39,641 ඉන්න මොකක්? 934 01:00:45,705 --> 01:00:47,345 ක්‍රිස්ටෝෆ්! 935 01:00:48,866 --> 01:00:51,562 ආයේ එන්න එපා! 936 01:00:51,563 --> 01:00:53,611 එන්න ඕනත් නැහැ 937 01:01:00,635 --> 01:01:03,638 හේයි ඔයා හරි කොට්ටයක් වගේ 938 01:01:04,144 --> 01:01:05,644 ඔලොෆ්! 939 01:01:05,719 --> 01:01:09,081 මට මගේ කකුල් දැනෙන්නේ නැහැ! මට මගේ කකුල් දැනෙන්නේ නැහැ! 940 01:01:10,021 --> 01:01:11,642 ඔය මගේ කකුල්. 941 01:01:11,643 --> 01:01:13,844 ඕඕහ් හේයි මට පිහිට වෙන්න මගේ පස්ස අල්ලගන්න 942 01:01:14,024 --> 01:01:15,984 ඌහ් මේ හැගීම් ගොඩක් හොදයි. 943 01:01:15,985 --> 01:01:18,387 හේයි ස්වෙන්! එයා අපිව හොයාගෙන 944 01:01:18,388 --> 01:01:20,474 කවුද මගේ හුරතල් පිනිමුවා...? 945 01:01:20,475 --> 01:01:22,791 එයාට එහෙම කතා කරන්න එපා 946 01:01:25,333 --> 01:01:27,173 මෙහෙ. 947 01:01:27,875 --> 01:01:30,198 ඔයා හොදින්ද? ස්තුතියි. 948 01:01:31,538 --> 01:01:33,460 ඔයාගේ ඔලුව කොහොමද? 949 01:01:34,441 --> 01:01:35,901 ඒකට අවුලක් නැහැ මම හොදින් 950 01:01:35,902 --> 01:01:37,396 මට තියෙන්නේ මහත ඔලු කට්ටක් 951 01:01:37,397 --> 01:01:41,385 මට ඔලු කට්ටක් නැහැනේ.... ඇටකටුත්.. 952 01:01:41,386 --> 01:01:43,226 ඉතින්... 953 01:01:43,227 --> 01:01:45,928 ඉතින් දැන් මොකෝ? දැන් මොකද? 954 01:01:46,129 --> 01:01:47,749 දැන් මොකද? 955 01:01:47,750 --> 01:01:50,810 ඔහ් මම මොනා කරන්නද? 956 01:01:50,811 --> 01:01:52,798 එයා මාව දොට්ට දැම්මා. 957 01:01:52,799 --> 01:01:54,819 මට ආයේ ඇරන්ඩෙල්ලා වලට යන්න විදියක් නැහැ මේ කාලගුණයත් එක්ක 958 01:01:54,820 --> 01:01:55,789 අනිත එක ඔයාගේ අයිස් වෙළදාම... 959 01:01:55,790 --> 01:01:58,640 හේයි හේයි මගේ අයිස් වෙළදාම ගැන කරදර වෙන්න එපා... 960 01:01:59,089 --> 01:02:01,020 ඔයාගේ කොන්ඩේ ගැන වද වෙනවද? මොකක්? 961 01:02:01,021 --> 01:02:02,993 මාව උඩ ඉදන් වැටුන ගමන්මනේ ඔයා ඔයාගේ කොන්ඩේ දකින්නයි තිබුනේ 962 01:02:02,994 --> 01:02:07,568 නැහැ නැහැ ඔයාගේ කොන්ඩේ සුදුපාට වෙනවා සුදුපාට වෙනවා?... මොකක්? 963 01:02:07,569 --> 01:02:10,190 ඇය ඔයාට පහර දුන්න නිසා නේද? 964 01:02:10,191 --> 01:02:12,332 නරකයි වගේද පෙන්නේ? 965 01:02:12,953 --> 01:02:14,414 නැහැ. ඔයා පසුබට උනා. 966 01:02:14,415 --> 01:02:17,832 නෑ එහෙම නැහැ ඇනා. ඔයාට උදව් ඕනා හරිද? ඉක්මනට 967 01:02:17,833 --> 01:02:21,215 හරි අපි කොහෙද යන්නේ? මගේ යාලුවන්ව හම්බෙන්න 968 01:02:21,216 --> 01:02:24,066 ආදර විශේෂඥයන්වද? ආදර විශේෂඥයන්ව? 969 01:02:24,067 --> 01:02:26,503 බයවෙන්න එපා එයාලට පුළුවන් මේක ආයේ හරිගස්සන්න. 970 01:02:26,504 --> 01:02:28,770 ඔයා කොහොමද දන්නේ? 971 01:02:29,010 --> 01:02:31,433 මම දැකලා තියනවා එයාලා කලින් එහෙම කරනවා 972 01:02:32,033 --> 01:02:35,256 මම කැමතියි මාව ආදර විශේෂඥක් හැටියට සලකන්න 973 01:02:39,200 --> 01:02:42,844 එක්ව සිටින්න පාලනය කරන්න 974 01:02:42,983 --> 01:02:46,842 නොහගවන්න. නොදන්වන්න. 975 01:02:46,843 --> 01:02:49,229 නොහගවන්න. 976 01:03:03,264 --> 01:03:06,348 බලන්න ස්වෙන්. අහස අවදියෙන්. 977 01:03:08,850 --> 01:03:11,653 ඔයාට සීතලද? ටිකක්. 978 01:03:13,894 --> 01:03:16,116 ඉන්න මෙහෙ එන්න. 979 01:03:19,680 --> 01:03:23,004 ඉතින් මගේ යාළුවො ගැන... 980 01:03:23,265 --> 01:03:26,568 හරි මම යාළුවො කිවුවට එයාලා ගොඩක්ම මගේ පවුලේ අය වගේ... 981 01:03:26,707 --> 01:03:29,161 කොහොම හරි මම පුංචි සන්දියේදී මමයි ස්වෙනුයි විතරයි... 982 01:03:29,162 --> 01:03:31,913 ඔයාව අදුරගන්නකම් එයාලා අපිව බදවගත්තා. 983 01:03:32,155 --> 01:03:34,014 එහෙම කලාද? ඔව් 984 01:03:34,015 --> 01:03:35,797 මට ඕන නැහැ ඔයාව බය කරන්න එයාලා.. 985 01:03:35,798 --> 01:03:37,613 පොඩ්ඩක් නොගැලපෙනවා වෙන්න පුළුවන්... 986 01:03:37,614 --> 01:03:41,020 තව ඝෝෂාකාරී...ලොකු සද්ද දාන... 987 01:03:41,021 --> 01:03:43,415 එයාලා වෙලාවකට මුරන්ඩුයි තව පුංචියි 988 01:03:43,416 --> 01:03:47,648 අහංකාරයි බරයි... ඇත්තම ගොඩාක් බරයි... 989 01:03:47,649 --> 01:03:49,665 ඒත් ඔයා දනන්වනේ.. ඔයා හොදින් එයාලා කරුණාවන්තයි. එයාලා හොද අය 990 01:03:49,666 --> 01:03:52,394 ක්‍රිස්ටෝෆ්. ඒ කියපු දේවල් පුදුමසහගතය. 991 01:03:53,715 --> 01:03:56,312 හරි එහෙනම්... 992 01:03:56,313 --> 01:03:58,873 මගේ පවුල මුණගැහෙන්න 993 01:03:58,874 --> 01:04:00,527 හේයි කස්ටිය..! 994 01:04:00,528 --> 01:04:02,413 එයාලා ගල්නේ 995 01:04:04,010 --> 01:04:08,122 එයාට ඔල්මාදේ 996 01:04:10,299 --> 01:04:13,189 හේයි වොව්.. හොද මතකයක් ඔයානම් මොකද මේ තරම් මහත්වෙලා? 997 01:04:13,313 --> 01:04:16,305 මම එයාලව වල්මත් කරනකොට ඔයා දුවන්න 998 01:04:16,306 --> 01:04:21,058 හායි ස්වෙන්ගේ පවුලේ හැමෝම හමුවීම සතුටක්! 999 01:04:21,059 --> 01:04:23,787 ඇනා මම ඔයාට ආදරෙ නිසා ඇනා මම බලකරලා ඉල්ලනවා දුවන්න කියලා 1000 01:04:23,788 --> 01:04:27,864 තේරුම් යනවා ඔයාලා ආදර විශේෂඥයන් කියලා.. 1001 01:04:28,045 --> 01:04:30,401 ඇයි ඔයා දුවන්නේ නැත්තේ? 1002 01:04:31,000 --> 01:04:33,508 හරි...ම්ම් මම යන්නම් එහෙනම්... 1003 01:04:33,509 --> 01:04:36,250 එපා එපා එපා ඇනා ඉන්න 1004 01:04:37,786 --> 01:04:39,862 ක්‍රිස්ටෝෆ්! 1005 01:04:44,214 --> 01:04:46,070 ක්‍රිස්ටෝෆ් ගෙදර ඇවිත්! 1006 01:04:46,071 --> 01:04:48,127 ක්‍රිස්ටෝෆ්! ක්‍රිස්ටෝෆ් ගෙදර ඇවිත්! හුග කාලෙකින් 1007 01:04:48,128 --> 01:04:50,217 ක්‍රිස්ටෝෆ් ගෙදර ඇවිත්! 1008 01:04:50,218 --> 01:04:52,118 ඉන්න? ක්‍රිස්ටෝෆ්! 1009 01:04:52,119 --> 01:04:54,014 යාහ් මට ඔයාව බලන්න දෙන්න! 1010 01:04:54,015 --> 01:04:55,750 ඔහ් ඔයාගේ ඇදුම් ගලවන්න ක්‍රිස්ටෝෆ් මම ඒවා හෝදන්නම් 1011 01:04:55,751 --> 01:04:57,369 ආහ් එපා.. මම ඇදුම් ඇදගෙනම ඉන්න ඕනා බලන්න. 1012 01:04:57,370 --> 01:04:59,020 හැම කෙනෙක්වම දකින්න ලැබීම ලොකු දෙයක් 1013 01:04:59,021 --> 01:05:01,316 ඒත් ප්‍රධාන පබි කොහෙද? එයා පොඩි නින්දක. 1014 01:05:01,317 --> 01:05:03,060 ඒත් බලන්න මගේ ඇගේ හත්තක් හැදිලා 1015 01:05:03,061 --> 01:05:04,768 තව මම මගේ ගිනි පලිගුව හොයාගත්තා 1016 01:05:04,769 --> 01:05:06,246 මම ගල් වකුගඩුවක් බද්ධකළා. 1017 01:05:06,247 --> 01:05:07,648 ක්‍රිස්ටෝෆ් මාව වඩාගන්න. 1018 01:05:07,649 --> 01:05:10,298 ඔයා ලොකුවෙලානේ.. බොහොම හොදයි. 1019 01:05:10,299 --> 01:05:13,078 අගුටු මිට්ටෝ? එයාලා අගුටු මිට්ටෝ 1020 01:05:15,316 --> 01:05:20,387 එයා කෙල්ලෙක්ව ගෙනල්ලා එයා කෙල්ලෙක්ව ගෙනල්ලා 1021 01:05:22,941 --> 01:05:24,078 මොනාද වෙන්න යන්නේ? 1022 01:05:24,079 --> 01:05:25,474 මම ඔහොම තල්ලුවෙලායන්න ඉගෙනගත්තා. 1023 01:05:25,475 --> 01:05:28,993 මට පෙන්වන්න. පැහැපත් ඇස්. හොද නහයක්. සවිමත් දත්. 1024 01:05:28,994 --> 01:05:32,441 ඔව් ඔව් ඔව් එයා අපේ ක්‍රිස්ටෝෆ්ට කදිමට ගැලපෙනවා. 1025 01:05:32,442 --> 01:05:33,311 ඉන්න.. නැහැ 1026 01:05:33,312 --> 01:05:35,939 ඔයාල වරදවා වටහාගෙන මම එයාව මෙහෙට ගෙනාවේ ඒකට නෙමේ. 1027 01:05:35,940 --> 01:05:38,242 හරි අපි එහෙම නැහැ මමත් නැහැ.. 1028 01:05:38,243 --> 01:05:40,205 මොකක්ද කාරනාව දයාබරියේ? 1029 01:05:40,206 --> 01:05:43,333 ඇයි ඔයා ඔය විදියට කෙනෙක්ව තියාගෙන ඉන්නේ? 1030 01:05:43,334 --> 01:05:44,432 එයා ඔහේ ඇවිදින නිසාද? 1031 01:05:44,433 --> 01:05:45,565 මොකක්? 1032 01:05:45,566 --> 01:05:47,727 එහෙම නැත්තම් ඉක්මනට තරහ යන කතා කින නිසාද නෑ 1033 01:05:47,728 --> 01:05:49,415 නැත්තම් ලබු ගෙඩියක් වගේ කොටු හැඩේ.. 1034 01:05:49,416 --> 01:05:51,399 එයාගේ පා සලකුණු කැත ද? හේයි! 1035 01:05:52,019 --> 01:05:54,344 තව අපි දන්නවා එයා හොදට පිරිසිදු වෙනවා 1036 01:05:54,345 --> 01:05:56,702 එයාගේ කිහිල්ලනම් හැම වෙලේම ගදයි 1037 01:05:56,703 --> 01:06:00,676 ඒත් ඔයාට මේ වගේ සංවේදී හුරුබුහුටි කෙනෙක් කවදාවත් හම්බෙන්නේ නැතිවෙයි 1038 01:06:00,677 --> 01:06:01,415 ඒක කදිමයි 1039 01:06:01,416 --> 01:06:03,434 ඉතින් එයාව ටිකක් හදලා ගන්න ඕනා 1040 01:06:03,435 --> 01:06:05,485 එයාට වැරදි කිහිපයක් තියනවා 1041 01:06:05,486 --> 01:06:08,148 එයාගේ අමුතුම මොලය දයාබරියේ එයාගේ කාරිය තමා පිනිමුවා 1042 01:06:08,149 --> 01:06:10,149 ඒක භාහිර පරිසරයේ නීතීන් මේක මං ගැන නෙමේ! 1043 01:06:10,150 --> 01:06:12,332 ඉතින් එයාව ටිකක් හදලා ගන්න ඕනා 1044 01:06:12,333 --> 01:06:14,546 ඒත් මේක අපි නිර්මාණය කලේ 1045 01:06:14,547 --> 01:06:19,175 ඔයාට මෙයාව පුංචි ආදරයකින් හදලා ගන්න පුළුවන් 1046 01:06:19,215 --> 01:06:21,380 අපිට මේක නවත්වන්න පුලුවන්ද ටිකක්? 1047 01:06:21,381 --> 01:06:23,577 අපිට ඇත්තටම මෙතන බරපතල ප්‍රශ්නයක් තියනවා. 1048 01:06:23,578 --> 01:06:28,288 මම කියන්නම්... ඉතින් මට කියන්න දයාබරියේ එයා බය උනහම පැනලා දුවන්නේ එහෙමද? 1049 01:06:28,289 --> 01:06:30,566 එහෙම නැත්තම් එයා කට්ටියත් එක්ක ඉන්න නැත්තම් බයද? 1050 01:06:30,567 --> 01:06:33,714 නැත්තම් එයා කැමති කැලේට වෙලා මුකුළු කරන්න විතරද? 1051 01:06:33,715 --> 01:06:34,836 මට ඒක දැනගන්න ඕන නැහැ 1052 01:06:34,837 --> 01:06:37,272 ඔයා ඔයාගේ ලැදිකම සගවගෙන ඉන්නේ 1053 01:06:37,273 --> 01:06:39,741 එයාගේ කොන්ඩේ සුදුවෙනකම්ද? 1054 01:06:39,742 --> 01:06:43,774 නැත්තම් එයා එයාගේ අවංකකම යහපත් සගවගෙනද ඉන්නේ? 1055 01:06:44,434 --> 01:06:46,121 එයාව ටිකක් හදලා ගන්න වෙයි 1056 01:06:46,121 --> 01:06:47,807 එයාගේ උකුණෝ දෙන්නෙක් විතර ඉන්නවා 1057 01:06:47,808 --> 01:06:48,903 නෑ මගේ නැහැ 1058 01:06:48,904 --> 01:06:50,979 එයාගේ හුදකලාව සහතික කරනවා 1059 01:06:50,980 --> 01:06:53,352 වැළදගන්න එයා බලාපොරොත්තු නැති නිසා 1060 01:06:53,452 --> 01:06:58,041 ඉතින් එයාව ටිකක් හදලා ගන්න ඒත් අපි දන්නවා මොනවද කරන්න ඕන කියල 1061 01:06:58,042 --> 01:06:59,908 එයාව හදලා ගන්න ඕන විදිය 1062 01:06:59,909 --> 01:07:02,073 නුබත් සමගින් ඔහුව එකතුකරලා 1063 01:07:03,429 --> 01:07:05,319 නවත්වන්න නවත්වන්න නවත්වන්න හොදටම ඇති! 1064 01:07:05,320 --> 01:07:08,518 එයා වෙන කෙනෙක් එක්ක ගිවිසගෙන තියෙන්නේ හරිද? 1065 01:07:11,557 --> 01:07:14,145 එහෙනම් එයාවත් ටිකක් හදලා ගමු 1066 01:07:14,146 --> 01:07:15,861 ඒක සුළු දෙයක්නේ 1067 01:07:15,862 --> 01:07:18,349 මේ ගිවිසගනිම පහසුවෙන් නම්මවාගන්නා ගිවිසගැන්මක් 1068 01:07:18,350 --> 01:07:21,073 අනිත් එක මම එයාගේ මුද්දක් දැක්කේ නැහැ 1069 01:07:21,074 --> 01:07:23,085 ඉතින් එයාව ටිකක් හදලා ගමු 1070 01:07:23,086 --> 01:07:25,098 ඇගේ සිතුවිලි... 1071 01:07:25,099 --> 01:07:27,345 විවාහ ගිවිසගත්තු කෙනා 1072 01:07:27,346 --> 01:07:29,891 හැම දෙයක්ම විසදාවී! 1073 01:07:31,713 --> 01:07:33,698 අපි කියන්නේ නැහැ එයාව වෙනස් කරන්න ඔයාට පුළුවන් කියලා 1074 01:07:33,699 --> 01:07:36,097 මොකද මිනිස්සු ඇත්තටම වෙනස් වෙන්නේ නැහැ 1075 01:07:36,560 --> 01:07:38,804 අපි කියන්නේ ආදරය කියන්නේ බලවේගයක් කියල විතරයි 1076 01:07:38,805 --> 01:07:41,348 ඒක ශක්තිමත් අපුරු දෙයක්. 1077 01:07:41,367 --> 01:07:43,772 මිනිස්සු වැරදි තේරීම් කරනවානම් එයාලා 1078 01:07:43,773 --> 01:07:46,209 තැති ගැන්විලා එහෙම නැත්තම් පිඩනයට පත්වෙලා 1079 01:07:46,210 --> 01:07:48,649 ඒත් එයාලට ආදරය ඉසලන්න... 1080 01:07:48,650 --> 01:07:51,123 ඔවුනට ආදරය ඉසලන්න 1081 01:07:51,124 --> 01:07:53,356 ඔබ ඔවුන්ගෙන් හොදම දේ ලබාගනිවී 1082 01:07:53,358 --> 01:07:55,623 සැබෑ ආදරය හොදම දේ ලබා දෙනවා 1083 01:07:55,624 --> 01:07:58,156 හැම කෙනෙක්වම පොඩ්ඩක් හදලා ගන්න ඕන 1084 01:07:58,157 --> 01:08:00,357 එය තමයි සියල්ලම 1085 01:08:00,537 --> 01:08:03,169 පියාණන් සොවුරියන් සොයුරන් අපිට එකිනෙකාව උවමනයි 1086 01:08:03,170 --> 01:08:05,901 නැගී සිටීමට වගේම අප ලගින් සිටීමට 1087 01:08:05,902 --> 01:08:08,617 හැම කෙනෙක්වම ටිකක් හදලා ගන්න ඕනා 1088 01:08:08,618 --> 01:08:11,533 ඒත් බලෙන් කරවන්න ගියහොත් නම්... 1089 01:08:11,534 --> 01:08:13,837 හදන්න වෙන්නේ එහෙම හදන්න යන කෙනාව හදන්න තමයි 1090 01:08:13,838 --> 01:08:19,187 සැබෑ සැබෑ සැබෑ සැබෑ සැබෑ සැබෑ ආදරය 1091 01:08:19,188 --> 01:08:24,112 ආදරය ආදරය ආදරය ආදරය සැබෑ ආදරය, , සැබෑ....... 1092 01:08:24,113 --> 01:08:28,090 ඇනා නුබ ක්‍රිස්ටෝෆ්ව නුබගේ විවාහයෙන් බාරගත්තා... 1093 01:08:28,091 --> 01:08:29,283 ඉන්න මොකක්? 1094 01:08:29,284 --> 01:08:31,335 ඔයා විවාහ උනා 1095 01:08:33,487 --> 01:08:35,488 එයා අයිස් වගේ සීතලයි 1096 01:08:37,509 --> 01:08:39,843 මෙතන පුදුමාකාර මායාවන් තියනවා! 1097 01:08:39,844 --> 01:08:42,410 ප්‍රධාන පබි! එන්න එන්න මගේ ලගට අරන් එන්න 1098 01:08:43,991 --> 01:08:47,331 ඇනා ඔයාගේ ජීවිතය අනතුරේ 1099 01:08:47,332 --> 01:08:50,993 ඔයාගේ හදවthe අයිස් තියනවා ඔයාගේ අක්කා කරලා තියෙන්නේ . 1100 01:08:50,994 --> 01:08:56,016 අයිස් ඉවත් කලේ නැත්තම් ඔයාව සදහටම ගල් වේවි. 1101 01:08:56,017 --> 01:08:57,615 මොකක්..? නෑ 1102 01:08:57,616 --> 01:08:59,287 ඒත් ඔයාට අයින් කරන්න පුළුවන්නේ? 1103 01:08:59,288 --> 01:09:00,992 මට බැහැ සමාවෙන්න ක්‍රිස්ටෝෆ්... 1104 01:09:00,993 --> 01:09:05,262 හිස උනානම් ඒක ලෙහෙසි වෙන්න තිබුනා 1105 01:09:05,263 --> 01:09:09,762 ඒත් සැබෑම ආදරයකින් විතරයි හදවත මිදීම නවත්වන්න පුළුවන් 1106 01:09:10,202 --> 01:09:11,842 සැබෑම ආදරයකින්? 1107 01:09:11,843 --> 01:09:14,963 සැබෑම ආදර හාදුවකින් සමහරවිට 1108 01:09:20,546 --> 01:09:23,062 ඇනා. අපි ඔයාව ආයේ හාන්ස් ගාවට ගෙනියන්න ඕනා 1109 01:09:23,063 --> 01:09:24,187 හාන්ස්. 1110 01:09:24,188 --> 01:09:26,108 අපිව ඇදලා ගන්න ස්වෙන්. 1111 01:09:28,350 --> 01:09:31,749 ඔලොෆ් එන්න මම එනවා 1112 01:09:31,750 --> 01:09:36,252 හංස ඉබින්න යමු... කවුද මේ හාන්ස්? 1113 01:09:45,655 --> 01:09:47,546 අපි මෙහාට ආවේ ඇනා කුමරියව හොයාගන්න 1114 01:09:47,547 --> 01:09:49,471 ආරක්ෂා කරන්න 1115 01:09:49,472 --> 01:09:52,439 ඒත් රැජිනට හානි කරන්න එපා 1116 01:09:52,979 --> 01:09:55,419 තේරෙනවනේ? ඔව් උතුමනි 1117 01:10:17,149 --> 01:10:19,230 රැජින 1118 01:10:33,635 --> 01:10:36,235 උඩ! එන්න! 1119 01:10:39,638 --> 01:10:41,858 එපා අනේ! 1120 01:10:47,640 --> 01:10:49,721 ඈත්වෙලා ඉන්න! 1121 01:10:50,922 --> 01:10:52,722 විදින්න විදින්න 1122 01:10:52,723 --> 01:10:55,204 අල්ලගන්න එයාව 1123 01:11:50,607 --> 01:11:52,347 එල්සා රැජිනියනි! 1124 01:11:52,348 --> 01:11:55,350 අමනුෂයෙක් වෙන්න එපා. ඔවුන් නුබට යටත්වෙනවා. 1125 01:12:42,607 --> 01:12:45,648 නෑ...මම මොනවාද කලේ? 1126 01:12:51,892 --> 01:12:53,591 ඇයි ඔයා මාව මෙහෙට ගෙනාවේ? 1127 01:12:53,592 --> 01:12:55,652 මට බැරිවුනා එයාලට ඔයාව මරන්න ඉඩදෙන්න 1128 01:12:55,653 --> 01:12:59,249 ඒත් මම ඇරන්ඩෙල්ලාවට අනතුරක්. අනාව පොලබවගන්න 1129 01:12:59,250 --> 01:13:01,915 ඇනා ආයේ ආවේ නැහැ... 1130 01:13:02,797 --> 01:13:05,407 ඔයාට පුළුවන් නම් මේ සිත කලගුනේ නවත්වන්න 1131 01:13:05,408 --> 01:13:08,319 ආයේ ගිම්හානය අරන් එන්න.. කරුණාකරලා 1132 01:13:08,860 --> 01:13:12,520 ඔයාට පෙන්නේ නැද්ද... මට කරන්න බැහැ. 1133 01:13:15,662 --> 01:13:19,002 ඔයා එයාලට කියන්න ඕනා මට යන්න ඉඩහරින්න කියලා 1134 01:13:19,883 --> 01:13:22,363 මම කරන්න පුළුවන් දෙයක් කරන්නම් 1135 01:13:45,652 --> 01:13:48,774 ඔහොමම ඉන්න ටිකක්. ඉක්මන් කරන්න යාලුවේ වේගයෙන්! 1136 01:13:56,058 --> 01:13:57,689 මම ඔයාලව මාලිගාවේදී මුන ගැහෙන්නම්! 1137 01:13:57,690 --> 01:13:59,354 පෙන්න ඉන්න එපා ඔලොෆ්! 1138 01:13:59,355 --> 01:14:01,281 එහෙම කරන්නම් 1139 01:14:12,984 --> 01:14:15,205 ඒ ඇනා කුමරිය! 1140 01:14:22,809 --> 01:14:25,568 ඔයා හොදින්ද? 1141 01:14:26,811 --> 01:14:28,870 මං ගැන වද වෙන්න එපා 1142 01:14:28,871 --> 01:14:32,051 ඇනා! ඔයා අපිව හොදටම බය කළා ආර්යාවනි! 1143 01:14:32,052 --> 01:14:35,407 එයාව උණුසුම් කරන්න තව හාන්ස් කුමාරයව හොයාගන්න. ඉක්මනටම 1144 01:14:35,408 --> 01:14:37,445 අපි කරන්නම් ස්තුතියි ඔයාට! 1145 01:14:37,446 --> 01:14:39,715 ඇයගේ ආරක්ෂාව සහතික කරවන්න! 1146 01:14:57,543 --> 01:14:59,557 මම ඇනා කුමරියව බලන්න එලියට යනවා 1147 01:14:59,558 --> 01:15:01,578 ආයේ එලියට ගිහින් අවදානමක් ගන්න බැහැ ඔයාට 1148 01:15:01,579 --> 01:15:02,704 ඇයට මොනවහරි උනොතින්... 1149 01:15:02,705 --> 01:15:04,636 කුමාරිකාවට මොනවහරි උනොතින්.. 1150 01:15:04,637 --> 01:15:06,866 ඔයාටයි ඇරන්ඩෙල්ලාව බාර උනේ 1151 01:15:09,486 --> 01:15:11,622 එයා මෙහෙ ඉන්නවා හාන්ස් කුමරුනි 1152 01:15:11,623 --> 01:15:14,129 ඇනා ඔයාව ගොඩක් සීතල වෙලා 1153 01:15:14,130 --> 01:15:15,403 හාන්ස් ඔයා මාව සිපගන්න ඕනා. මොකක්? 1154 01:15:15,404 --> 01:15:17,129 දැන්ම දැන්ම 1155 01:15:17,130 --> 01:15:19,649 අපි ඔයාල දෙන්නම් පෞද්ගලිකත්වයක් දෙන්නම් 1156 01:15:19,650 --> 01:15:21,372 එළියේදී මොනවද උනේ? 1157 01:15:21,373 --> 01:15:23,127 එල්සා මට එයාගේ බලයෙන් පහර දුන්නා 1158 01:15:23,128 --> 01:15:24,411 ඔයා කිවුවේ එයා කවදාවත් රිදවන්නේ නැහැ කියලා 1159 01:15:24,412 --> 01:15:25,993 මම වැරදියි 1160 01:15:26,174 --> 01:15:28,005 ඇනා? 1161 01:15:29,775 --> 01:15:34,461 ඇය මගේ හදවත ගල් කරනවා මාව බේරගන්න පුළුවන් සැබෑ ආදරයකට විතරයි.. 1162 01:15:35,850 --> 01:15:37,941 සැබෑ ආදර හාදුවකින් 1163 01:15:47,758 --> 01:15:49,952 ඔහ් ඇනා... 1164 01:15:50,454 --> 01:15:53,692 ඔයාට ආදරය කරපු කෙනා එළියේ ඉන්නේ 1165 01:15:53,693 --> 01:15:55,463 මොකක්? 1166 01:15:57,938 --> 01:16:00,733 ඔයා කිවුවේ එහෙමනේ 1167 01:16:01,559 --> 01:16:04,074 දහතුන්වැනි පුරුක හැටියට 1168 01:16:04,075 --> 01:16:06,622 රාජධානියේ මට නැගිහිටින්න අවස්තාවක් ලැබුනේ නැහැ. මම දන්නවා... 1169 01:16:06,623 --> 01:16:09,377 මට වෙන කොහෙහරි ඔටුන්නක හිමිකාරියක්ව විවාහ කරගන්න වෙනවා කියල... 1170 01:16:09,378 --> 01:16:11,354 ඔයා මොනවද මේ කියවන්නේ? 1171 01:16:11,355 --> 01:16:13,648 උරුමක්කාරයා වගේ එල්සා වඩා හොදයි ඇත්තටම 1172 01:16:13,649 --> 01:16:15,976 ඒත් ඇයව අරගන්න කෙනෙක් කොහෙවත් නැහැ 1173 01:16:15,977 --> 01:16:17,389 ඒත් ඔයා... හාන්ස්? 1174 01:16:17,390 --> 01:16:18,953 ඔයා ආදරයක් නොමැතිව හිටියේ 1175 01:16:18,954 --> 01:16:21,875 ඔයා මාව විවාහ කරගන්න කැමති උනා නිකම්ම ඒ වගේ. 1176 01:16:23,002 --> 01:16:24,994 මම පෙනිහිටියා අපි විවාහ උනාම මට හිමිවෙනවා 1177 01:16:24,995 --> 01:16:27,019 පුංචි හදිසි අනතුරක් එල්සා වෙනුවෙන්. 1178 01:16:27,020 --> 01:16:29,558 හාන්ස් එපා නවත්වන්න 1179 01:16:29,559 --> 01:16:31,461 ඒත් ඊළගට ඔයා මිය ගියහම ඇය අතින්. ඔයා.. 1180 01:16:31,462 --> 01:16:33,396 නිහඩ වීම ප්‍රමාණවත් ඇය පසුපසින් යන්න 1181 01:16:33,397 --> 01:16:34,668 අනේ 1182 01:16:34,669 --> 01:16:39,431 ඒ දේවල් උනහම දැන් එල්සව මරලා ගිම්හානය නැවත අරන් එනවා. 1183 01:16:39,432 --> 01:16:42,144 ඔයාව එල්සට සමාන වෙන්නේ නැහැ 1184 01:16:42,145 --> 01:16:44,787 නෑ ඔයාවයි එල්සට සමාන නොවෙන්නේ 1185 01:16:44,788 --> 01:16:47,806 මම අනිත් අතට 1186 01:16:47,807 --> 01:16:51,124 මම තමයි ඇරන්ඩෙල්ලාව විනාශයෙන් මුදවාගන්න යන වීරයා 1187 01:16:51,688 --> 01:16:54,303 ඔයාට මේ විදියට ඉවතට යන්න බැහැ 1188 01:16:55,531 --> 01:16:58,024 ඔහ් මම දැනටමත් එහෙමයි 1189 01:17:02,691 --> 01:17:05,789 අනේ කවුරුහරි උදව් කරන්න 1190 01:17:08,444 --> 01:17:11,369 අනේ අනේ! 1191 01:17:13,426 --> 01:17:15,105 ටිකෙන් ටික සීතල වෙනවා 1192 01:17:15,106 --> 01:17:18,345 අපි ඉක්මනට මුකුත් නොකලොත් අපිව ගල්වෙලා මැරේවි. 1193 01:17:19,193 --> 01:17:23,570 හාන්ස් කුමාරයා ඇනා කුමරිය.... 1194 01:17:23,993 --> 01:17:25,728 මියගියා. මොකක්? 1195 01:17:25,788 --> 01:17:28,835 ඇයට මොනවද උනේ? 1196 01:17:32,241 --> 01:17:36,014 ඇයව එල්සා රැජින මැරුවා 1197 01:17:37,063 --> 01:17:38,978 ඇගේම අක්කා 1198 01:17:38,979 --> 01:17:42,185 අඩුතරමින් අපි අපේ විවාහ පොරොන්දුව ලබාගත්ත... 1199 01:17:43,638 --> 01:17:46,137 ඇය මගේ දෑතෙහි මියැදෙන්න කලින්. 1200 01:17:47,631 --> 01:17:49,646 දැන් මෙතන සැකයක් නැහැ 1201 01:17:49,647 --> 01:17:53,331 එල්සා රැජින අමනුෂයෙක් වගේම අපි හැමෝටම මාරක අනතුරක් 1202 01:17:53,332 --> 01:17:57,774 හාන්ස් කුමරුනි ඇරන්ඩෙල්ලා නුබ දෙස බලා හිදිනවා 1203 01:17:58,683 --> 01:18:00,436 මහත් දුකින් 1204 01:18:00,437 --> 01:18:05,439 මම අණ කරනවා ඇරන්ඩෙල්ලාහි එල්සා රැජිනගේ රාජ්‍ය ද්‍රෝහිත්වයට 1205 01:18:05,539 --> 01:18:08,645 සහ අයව මරණ දණ්ඩනයට පමුණුවන්නට 1206 01:18:20,725 --> 01:18:21,733 ඉක්මන් කරන්න! 1207 01:18:21,734 --> 01:18:25,525 ඇය අනතුරුදායකයි පරිස්සමින් ඉක්මන් කරමු 1208 01:18:25,526 --> 01:18:27,845 දොර ඇරෙන්නේ නැහැ! 1209 01:18:56,706 --> 01:18:59,805 මොකද යාලුවේ? හේයි බලාගෙන 1210 01:18:59,806 --> 01:19:01,707 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 1211 01:19:04,329 --> 01:19:07,233 ඔයා ඔහොම කතා කරනකොට මට තේරෙන්නේ නැහැ 1212 01:19:07,757 --> 01:19:10,703 නවත්තගන්න! මාව බිම තියන්න! 1213 01:19:11,730 --> 01:19:14,151 බැහැ ස්වෙන්! අපි ආයේ යන්නේ නැහැ! 1214 01:19:14,152 --> 01:19:16,873 ඇය ඇයගේ සැබෑ ආදරයත් සමගයි ඉන්නේ 1215 01:19:23,181 --> 01:19:24,878 මොකක්ද ඒ... 1216 01:19:27,100 --> 01:19:29,236 ඇනා! 1217 01:19:54,427 --> 01:19:56,483 උදව්. 1218 01:20:00,921 --> 01:20:03,886 ඇනා අනේ එපා. 1219 01:20:16,469 --> 01:20:21,084 ඔලොෆ්? ඔලොෆ් ඈත් වෙලා ඉන්න 1220 01:20:22,242 --> 01:20:25,263 එහෙනම් මේකටයි උණුසුම කියන්නේ... මම ආවයි ඒකට. 1221 01:20:25,264 --> 01:20:28,515 ඒත් අල්ලන්න එපා 1222 01:20:36,104 --> 01:20:39,805 ඉතින් හාන්ස් කොහෙද? ඔයාගේ හාදුවට මොකද උනේ? 1223 01:20:39,806 --> 01:20:43,733 මම එයා ගැන හිතුවා වැරදියි. ඒක සැබෑ ආදරයක් නෙමේ 1224 01:20:43,755 --> 01:20:45,430 ඒත් අපි හැම කෙනෙක්ම මෙහෙට ආවේ ඒකටනේ? 1225 01:20:45,431 --> 01:20:48,986 අනේ ඔලොෆ් ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බැහැ ඔයාව දියවෙනවා. 1226 01:20:48,987 --> 01:20:53,061 මම මෙහෙන් යන්නේ නැහැ ඔයාව බේරගන්න ඇත්තටම ආදරේ කරන තව කෙනෙක්ව අපිට හම්බවෙනකම් 1227 01:20:53,062 --> 01:20:55,233 ඔයාට වෙන අදහස් පහල වෙනවද? 1228 01:20:55,234 --> 01:20:58,226 මම ආදරේ කියන්නේ මොකක්ද කියලවත් දන්නේ නැහැ. 1229 01:20:58,227 --> 01:21:01,450 ඒකට කමක් නැහැ මම දන්නවා.. ආදරේ කියන්න... 1230 01:21:01,711 --> 01:21:04,725 වෙන කෙනෙක්ගේ අවශ්‍යතාවයක් තමන්ගේ කරගන්න එක හරියට... ඔයා දන්නවනේ 1231 01:21:04,726 --> 01:21:06,743 ක්‍රිස්ටෝෆර් ඔයාව ආයේ මෙහෙට ගෙනාවේ කොහොමද 1232 01:21:06,744 --> 01:21:09,060 ඔයාටයි හාන්ස්ටයි සදහටම ඉඩ දීලා. 1233 01:21:11,757 --> 01:21:14,772 ක්‍රිස්ටෝෆ් මට ආදරේද? 1234 01:21:15,532 --> 01:21:19,705 වොව් ඔයා ඇත්තටම ආදරේ ගැන කිසීම දෙයක් දන්නේ නැහැ නේද? 1235 01:21:19,706 --> 01:21:20,725 ඔලොෆ් ඔයාව දියවෙනවා 1236 01:21:20,726 --> 01:21:24,040 සමහර මිනිස්සුන්ව දියවෙලා යන්න සුදුසුයි. 1237 01:21:29,094 --> 01:21:31,850 සමහර විට මේ මොහොතෙනම් නෙමේ. 1238 01:21:33,269 --> 01:21:35,765 අවුලක් ගන්න එපා මම බලාගන්නම්! 1239 01:21:37,363 --> 01:21:38,880 අපි මේක ඉවරයක් කරන්න ඕනා... 1240 01:21:38,881 --> 01:21:41,956 ඔහ් ඔහොම පොඩ්ඩක් ඉන්න මම මොනවහරි දැක්කා 1241 01:21:42,836 --> 01:21:47,169 ක්‍රිස්ටෝෆ් සහ ස්වෙන් මේ පැත්තට ආයේ එනවා 1242 01:21:47,249 --> 01:21:48,727 එයාලා එනවා? 1243 01:21:48,728 --> 01:21:52,203 වාඕ එයා ඇත්තටම වේගෙන් එනවා හුහ්.. මං හිතන්නේ මං වැරදියි. 1244 01:21:52,204 --> 01:21:53,682 මං හිතුවේ ක්‍රිස්ටෝෆ් ආදරේ කලේ නැහැ කියලා.. 1245 01:21:53,683 --> 01:21:55,379 ඔයාව මෙහෙ දාල ගිය නිසා. 1246 01:21:55,380 --> 01:21:57,436 මාව නැගිට්ටවන්න ඔලොෆ් කරුණාකරලා 1247 01:21:57,437 --> 01:21:58,984 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ 1248 01:21:58,985 --> 01:22:00,567 ඔයා ගින්න ලගට වෙලා උනුහුම්ව ඉන්න ඕනා... 1249 01:22:00,568 --> 01:22:03,768 මට ක්‍රිස්ටෝෆ් ලගට යන්න ඕනා. ඇයි? 1250 01:22:03,848 --> 01:22:06,463 ඔහ් ඔහ් ඔහ් මම දන්නවා ඇයි කියලා 1251 01:22:06,464 --> 01:22:08,780 ඔයාගේ සැබෑ ආදරය එතන තියන නිසා 1252 01:22:08,781 --> 01:22:11,257 දැඩි වීර බවකින් යුත් පිනිමුව රජෙක් මෙන් පටු කලපුව හරහා ගමන් කරමින්! 1253 01:22:11,258 --> 01:22:14,034 ඉක්මනට!! 1254 01:22:16,490 --> 01:22:18,289 බලාගෙන! 1255 01:22:26,937 --> 01:22:29,194 ආයේ මේ පැත්තට! 1256 01:22:29,754 --> 01:22:31,531 අපිව අහුවුනා. 1257 01:22:53,062 --> 01:22:55,259 ලිස්සලා යමු ඇනා 1258 01:23:03,569 --> 01:23:05,486 අපි එක කළා! 1259 01:23:06,045 --> 01:23:08,381 යන්න යන්න යන්න යන්න... 1260 01:23:20,146 --> 01:23:22,664 ඉක්මන් කරන්න යාලුවේ වේගෙන් යමු... 1261 01:23:24,141 --> 01:23:26,520 ක්‍රිස්ටෝෆ්! 1262 01:23:35,148 --> 01:23:37,383 ක්‍රිස්ටෝෆ්! 1263 01:23:37,408 --> 01:23:47,408 ~ පරිවර්තනය සහ උපසිරසි ගැන්වීම ~ ❄ Shan vimukthi [විමා] ❄ ❄ කරුණාකර කතෘහිමිකම සුරකින්න ❄ 1264 01:24:32,072 --> 01:24:34,490 ස්වෙන්! 1265 01:24:43,536 --> 01:24:45,673 හොද කොල්ලා. 1266 01:24:56,339 --> 01:24:58,256 ක්‍රිස්ටෝෆ්. 1267 01:25:01,373 --> 01:25:03,311 ඇනා! 1268 01:25:05,666 --> 01:25:07,365 එල්සා. 1269 01:25:07,366 --> 01:25:10,242 ඔයාට මේකෙන් පැනලා යන්න බැහැ! 1270 01:25:11,480 --> 01:25:15,214 මගේ නංගිව බලාගන්න! ඔයාගේ සහෝදරිය? 1271 01:25:15,215 --> 01:25:17,801 එයා කන්දේ ඉදන් ආයේ ආවේ දුර්වල වෙලා වගේම සීතල වෙලා 1272 01:25:17,802 --> 01:25:20,687 ඇය කිවුව ඔයා එයාගේ හදවත ගල් කළා කියලා. 1273 01:25:21,245 --> 01:25:24,642 මම එයාව බේරගන්න හැදුවා ඒත් පරක්කු වැඩියි. 1274 01:25:24,842 --> 01:25:28,537 එයාගේ හමේ අයිස් බැදුනා එයාගේ කොන්ඩේ සුදුපාට උනා... 1275 01:25:28,837 --> 01:25:32,631 ඔයාගේ නංගි මැරුණා.... ඔයා නිසා එහෙම උනේ.. 1276 01:25:32,632 --> 01:25:33,930 නෑ! 1277 01:25:56,499 --> 01:25:58,218 ක්‍රිස්ටෝෆ්? 1278 01:25:59,836 --> 01:26:01,891 ඇනා! 1279 01:26:12,920 --> 01:26:14,775 එල්සා? 1280 01:26:22,166 --> 01:26:24,303 නෑ! 1281 01:26:36,008 --> 01:26:38,003 ඇනා! 1282 01:26:38,804 --> 01:26:44,356 ඔහ් ඇනා... එපා එපා අනේ එපා 1283 01:26:49,329 --> 01:26:51,167 ඇනා. 1284 01:26:52,845 --> 01:26:54,782 ඇනා? 1285 01:27:34,950 --> 01:27:37,206 ඇනා? 1286 01:27:38,984 --> 01:27:41,181 එල්සා. 1287 01:27:41,182 --> 01:27:43,677 ඔයා මං වෙනුවෙන්ද කැපකළාද? 1288 01:27:44,697 --> 01:27:46,633 මම ඔයාට ආදරෙයි 1289 01:27:47,412 --> 01:27:51,906 සැබෑ ආදරයකින් හදවතේ මිදීම ඉවත්වෙයි 1290 01:27:52,587 --> 01:27:55,042 ආදරය...හිම දියකරවාවී... 1291 01:27:55,543 --> 01:27:58,213 ආදරය... අනිවාර්යෙන්ම. 1292 01:27:58,214 --> 01:28:01,535 එල්සා? ආදරය. 1293 01:28:47,733 --> 01:28:49,530 මම දන්නවා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා 1294 01:28:49,531 --> 01:28:53,359 මහන්සියක් නැතුවම. මේක තමයි මගේ ජිවිතේ හොදම දවස.... 1295 01:28:53,360 --> 01:28:55,934 ඒ වගේම හරියටම අවසනදී. 1296 01:28:55,935 --> 01:28:58,739 ඔහ් ඔලොෆ් ඔහොම ඉන්න පුංචි යාලුවේ 1297 01:29:01,555 --> 01:29:04,571 හේයි.. මටම කියලා පෞද්ගලික කලබලයක්. 1298 01:29:14,378 --> 01:29:17,453 ඇනා? ඒත් එයා ඔයාගේ හදවත ගල් කලානේ? 1299 01:29:17,454 --> 01:29:21,189 මෙහෙ ඉන්න ගල් හදවතක් තියන එකම කෙනා තමුන්. 1300 01:29:44,757 --> 01:29:47,412 මම මේ කපටි එවුන්ව ආයේ එයාලගෙම රටට යවන්නම් 1301 01:29:47,413 --> 01:29:49,351 අපිට බලන්න පුළුවන් වෙයි එයාගේ වැඩිමල් අය දොළොස් දෙනාව 1302 01:29:49,352 --> 01:29:51,324 සහෝදරවරු එයාගේ හැසිරිම ගැන හිතනවා. 1303 01:29:51,325 --> 01:29:52,987 ඇරන්ඩෙල්ලාව ඔබට ස්තුතියි කරනවා උතුමනි. 1304 01:29:52,988 --> 01:29:54,683 මේක පිළිගන්න බැහැ 1305 01:29:54,684 --> 01:29:56,897 මම අහිංසකයි. මම බියෙහි ගොදුරක්. 1306 01:29:56,898 --> 01:30:00,096 මාම අප්‍රසන්න වෙලා අආව්.. මගේ බෙල්ල රිදෙනවා. 1307 01:30:00,097 --> 01:30:03,016 මෙහෙ දොස්තර කෙනෙක් ඉන්නවද... 1308 01:30:03,017 --> 01:30:05,756 මම රැජිනව දකින්න ඕන කියල බල කරනවා! 1309 01:30:05,757 --> 01:30:08,426 මගේ ලග රැජිනගෙන් පණිවිඩයක් තියනවා. 1310 01:30:08,427 --> 01:30:10,888 ඇරන්ඩෙල්ලා මින් මතු සදහටම 1311 01:30:10,889 --> 01:30:12,755 කිසිම ආකාරයක වෙළදාමක් නොකරන බවට 1312 01:30:12,756 --> 01:30:14,477 විසල්ටවුන් සමගින්. 1313 01:30:14,478 --> 01:30:17,154 වෙසල්ටන් ඒක වෙසල්ටන්! 1314 01:30:17,155 --> 01:30:20,883 ඉක්මනට ඉක්මනට ඉක්මනට ඉක්මනට ඉක්මනට ඉක්මනට හරි... 1315 01:30:20,884 --> 01:30:23,297 කනුව ඌප්ස් සමාවෙන්න. 1316 01:30:23,298 --> 01:30:25,943 හරි හරි අපි එතන 1317 01:30:28,660 --> 01:30:31,394 මම ඔයාට හිම කරත්තයක් ණයයි. 1318 01:30:33,611 --> 01:30:35,221 සිරාවටම? 1319 01:30:35,222 --> 01:30:37,127 ඔව් ඒ වගේම ඒක තමයි අලුත්ම මෝස්තරය 1320 01:30:37,368 --> 01:30:38,904 බැහැ මට මේක බාරගන්න බැහැ... 1321 01:30:38,905 --> 01:30:41,960 බාරගන්න වෙනවා ආයේ දෙන්නත් බැහැ. මාරුකරන්නත් බැහැ. මේ රැජිනගේ අණ. 1322 01:30:41,961 --> 01:30:46,055 ඇය ඔයාව ඇරන්ඩෙල්ලාහි අයිස් විශාරදයා සහ ප්‍රවාහකයා විදියට නිල වශයෙන් නම් කළා 1323 01:30:46,056 --> 01:30:47,932 මොකක්? එක නෙමේ කාරනාව අනිවා ඒක තමයි. 1324 01:30:47,934 --> 01:30:51,403 තව ඒකට කෝප්ප රදවනයකුත් තියනවා ඔයා කැමතියිද ඒකට? 1325 01:30:51,404 --> 01:30:54,166 කැමතියිද? මා ආසයි ඒකට.. 1326 01:30:54,406 --> 01:30:56,723 මට ඔයාව සිපගන්න පුලුවන් 1327 01:30:57,282 --> 01:30:59,330 මට පුළුවන් ඒ කිවුවේ.. මම කැමතියි... 1328 01:30:59,331 --> 01:31:01,411 ඉබින්නද? අපි... මම කියන්නේ.. අපි සිපගමුද? 1329 01:31:01,412 --> 01:31:03,494 ඉන්න මොකක්? 1330 01:31:03,514 --> 01:31:05,571 අපිට පුළුවන්. 1331 01:31:08,705 --> 01:31:10,704 ගිම්හානය! 1332 01:31:14,179 --> 01:31:16,416 කොහොමද. 1333 01:31:32,555 --> 01:31:34,931 ඔයාලා ලැහැස්තියිද? 1334 01:31:58,162 --> 01:31:59,918 මම ආසයි ගේට්ටු ඇරලා තියනවට 1335 01:31:59,919 --> 01:32:02,455 අපි ආයේ කවදාවත් ඒවා වහන්නේ නැහැ 1336 01:32:04,592 --> 01:32:06,061 මොකක්? ඔහ් එල්සා, ඒවා ලස්සනයි, 1337 01:32:06,062 --> 01:32:07,562 ඒත් ඔයා දන්නවනේ මම දන්නේ නැහැ... 1338 01:32:07,563 --> 01:32:09,825 එන්න ඔයාට පුළුවන්! 1339 01:32:10,124 --> 01:32:11,027 හේයි කෙල්ලනේ! 1340 01:32:13,120 --> 01:32:14,917 හේයි යාලුවනේ. 1341 01:32:29,086 --> 01:32:38,971 මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත. නවතම හා පැරණි චිත්‍රපට වල සිංහල උපසිරැස ලබා ගැනීමට අප විබ පලට ගොඩවන්න. Shan vimukthi [විමා]