Aiemmin "21 Jump Streetissä".
Nörtti.
Hyvä kun edes valmistut.
Ai osaat tämän?
Osaat tosi hyvin. Ollaanko ystäviä?
Eihän tuo ole ladattu?
Kosketa sitä. - Pelottaa.
Kosketa. - Hyvä on.
Otit luodin puolestani. - Ammuit molooni!
Kabum!
Te runkut lähdette collegeen!
Jin on hidas, pehmeä, passiivinen, -
ja yhdistetään veteen ja naiseuteen.
Jang, sen vastakohta, on nopea ja kiinteä...
Ei päästykään oikeaan, vaan netticollegeen -
kuuntelemaan koodattuja viestejä.
Katso ympärillesi.
Meidän kaupunki. Miksi haluaisimme collegeen?
Totta.
Elinikäinen työpari.
Satamaan tulee nousuvesi klo 10.30.
Sitten se palaa merelle.
Satama. Tunnin päästä.
Hoidetaan tämä.
Yllätys. Kaksi lisäkättä.
Hitto! Tuo on Haamu.
Jöste Nillsen. Metron suurin salakuljettaja.
Tuo meksikolaiskartellin avulla kamaa.
Mitä ostamme? - En tiedä.
Mitä teet?
Uusi paha identiteetti. Testaan sinuun.
Sun pitää improvisoida. - En halua.
Sinun pitää improvisoida. - En osaa.
Ole ihan hiljaa kun muutun hahmoksi.
Tarvitsen ehdotonta hiljaisuutta.
Kerrotko sitten kun... - Ehdoton hiljaisuus.
Voisitko... - Ehdoton hiljaisuus.
Oletko tosissasi?
Inhoan jengin myöhästelyä.
Haluamme nähdä tuotteen.
Hitto!
Jou, Sleepy! Mitä äijä?
Tunnet serkkuni Sad Boyn.
Taidat erehtyä, heebo.
Paskat! Olet Sleepy!
Kaikki sanoo "Sleepy on ku Meksikon Wolverine."
Kamuni haluaa nähdä tuotteen.
Miksei se puhu?
Nimeni on Jeff.
Siis Jefe.
Kerro Mousien rippijuhlista.
Siitä seikkailustasi.
En tajua yhtään.
Kun kerroit sen, siinä oli paljon yksityiskohtia!
Värikkäitä yksityiskohtia.
Kerro ne tarkat yksityiskohdat meille kaikille.
Kyllä vaan.
Siellä oli Dora ja Diego -
ja Swiper. - Swiper?
Kenet kuristit? Ihan oikein sille! Kenet?
Bootsin.
Et, Boots ei ole oikea nimi.
Kerro miten se meni.
Aloita alusta.
Se on keksitty nimi.
Sitä tapaa uskomattomia nilkkejä nykyään.
Saa kaipaamaan 90-lukua -
kun kehissä oli ammattilaisia.
Haluatko tsekata kaman?
Tsekkaa se...
...ja tuki turpasi.
Löysitkö tämän gringon jostain folk-konsertista?
Mitä täällä on? Aseita, huumeita?
Ällöttävää!
Tulee mustetta suuhun!
Sen lonkero syö minua!
Se on vahva! - Se puree naamaani!
Helvetti!
Harvinaisia eläimiä, kuten odotimmekin.
Aksentit katosivat.
Tappakaa heidät, ovat kyttiä.
Mitä se oli? - Me kai liikumme.
Me ehdottomasti liikumme!
Täällä on lintuja ja paskaa!
Mitä vittua?
Täällä on lohikäärme!
Helvetti!
Mikä se oli?
Automme. Koimme niin paljon siinä autossa!
Ammun niitä naamaan tuon takia! Automme!
Mitä teet?
Älä jätä minua yksin tänne!
Tule tänne! - En pysty!
Kierrä sitten.
Se onnistuu.
Pelottavaa!
Ammu se!
Älä jätä tähän!
Kudit loppu. - Ääliö!
Tule tänne.
Oletko ookoo? - Joo!
Nyt vain kävelet.
Hitto!
Mitä teet? Tule tänne! - En pysty!
Selvä, raahaan sinua. - Minä kuolen!
Et kuole. Tule tänne!
Hilaa itsesi ylös.
Käytä vatsalihaksia!
Pääsetkö ylös itse? - Pääsen!
Taisivat tipahtaa.
Hitto!
Terminaattori!
Tuo on vaarallista!
Te... olette... pidätettyjä!
Pysäyttäkää rekka!
Käskin pysäyttää rekan nyt heti!
Olet velkaa auton. Haluan Lamborghinin!
Onnistuin!
Sinulla on oikeus vaieta.
Hitto!
Mooseksen pallit!
Hitto.
Mitä tapahtui? - Taisivat päästä karkuun.
Onko tuo fritsu?
Tämä liittyy oikeastaan mustekalaan.
Avasin arkun -
ja mustekala hyppäsi...
...naamalleni. Niillä on tosi monta kättä.
Kahdeksan lonkeroa. - Niin, ja...
Tytöt, kukaan ei nakannut paskaakaan -
Jump Street -buuttauksesta kun aloititte.
Jokainen vähäjärkinenkin, myös minä, -
uskoi sen floppaavan huikeasti.
Mutta olitte onnekkaita. Nyt laitos on -
sijoittanut paljon rahaa Jump Streetin jatkamiseen.
Budjetti on tuplattu.
Ikään kuin se takaisi voiton tuplaamisen.
Varmaan toimii joo.
Päällikkö uskoo näin käyneen -
koska ette esittäneet opiskelijoita kuten aiemmin.
Hän ei tajua, että toinen kerta on aina huonompi.
Sitä asettuu kuluneeseen rooliin.
Toinen on omistava, toinen pakenee.
Alkaa piinallinen selvitys, -
kun kaikki aiempi hyvä -
alkaa musertua surullisuuden murskaimessa.
Ei kuulosta meiltä.
Otan avioeron.
Emme halua tehdä samoin.
Haluamme murtautua kattomme läpi.
Samoin seuraavan katon.
Läpi kattojen vaan.
Jospa menisimme -
Salaiseen palveluun suojelemaan presidenttiä?
Se... - Ei taitaisi onnistua.
Pyydän lopettamaan puhumisen.
Se oli hyvä idis.
Teette kuten viimeksi. Kaikki ilahtuvat.
Korealaiset ostivat kirkkonsa takaisin.
Hyvä että löytyi isompi hylätty kirkko vierestä.
Kätevää. - Niin on.
Ensi vuonna palataan kadun yli.
23 JUMP STREETIN ASUNNOT
Ei mennä asioiden edelle. - Ei, ollaan vierekkäin.
Mahtavaa. Kalliimpaa ilman mitään syytä.
Dicksonin huone näyttää jääkuutiolta.
Mitäs horot tykkää Jump Streetistä?
Näettekö tämän?
22 Jump Streetillä saa hilloa.
Sain palkankorotuksen teidän vahtimisesta.
Suunnittelin itse. Espressobaari.
Ajattelin hai-allasta tuonne. - Pidän haista.
Vitut 21 Jump Streetistä ja korealais-Jeesuksesta.
Korealais-Jeesus on tuossa.
Vietnamilais-Jeesus. Vietnamilainen kirkko, -
senkin rienaava rasistisontasäkki.
Katsokaa miten Vietnam-Jeesus tihkuu krääsää.
Saimme myös ääliöharjoittelijoita. Herätys!
Pojat. - Jou, Jenko.
Hei, Schmidt!
Älä tee tuota.
Haluavat samaa paskaa, joten...
Samat henkilöydet.
Sama tehtävä. - Palataanko lukioon?
Näytät viisikymppiseltä.
Menette M.C. Stateen. - Collegeen?
Joku siellä keittelee uutta huumetta.
Adderallia ekstaasin ja ties minkä kanssa.
"Wipey"? - Ei, nuija. "WhyPhy".
Sanoista "Work Hard? Yes. Play Hard? Yes."
Penskat vetävät sitä -
ja keskittyvät tuntikausia opiskeluun -
ja bailaavat sitten kuin olisi vuosi 1999.
Kuka tämä on? - Cynthia Watson...
Opiskeli M.C. Statessa. Otti vähän WhyPhyta, -
ei päässyt huoneeseensa, putosi katolta.
On kuollut nyt.
Tuossa hän ostaa huumeita. Tuo on myyjä.
Etsikää hänet, niin löydämme tuottajan.
Sanoisin näin...
Virkistävää saada juttu jossa on musta uhri.
Piittaamme enemmän, koska hän on musta.
Hän yrittää kai sanoa, -
että piittaamme yhtä lailla.
Oikeastaan tasapeli miten paljon piittaamme.
Ei. Jos se olisi valkoinen, en piittaisi.
Yksi maitonaama vähemmän huolena.
Miksi haluan aina oksentaa kun puhut?
Soluttautukaa diilerin seuraan, etsikää tuottaja.
Kovaa työtä, kovaa biletystä!
Kaikki hyvin?
On... mutta...
olen eka suvustani, joka muka pääsee collegeen.
On hienoa tehdä se yhdessä.
Moikka, college...
Mitä mies? Hitot lukiosta. - Hitot lukiosta.
Helmeä!
Ihan parasta!
Sängyt... hitto.
Tuo näyttää spermalta. - Sitä se on. Selvä.
Jo spermaa patjassa, hurtta.
Tervetuloa collegeen. - Vittu joo.
Taitettava pyykkikori.
Suihkupussukka.
Keittolevy. - Säkkituoli.
Hassu paita kertoo alkoholin juomisesta.
Kolme pesusientä.
Äidiltä saatu pekoninpaistin.
En tajua miten se toimii.
Tämä juttu.
Vanupuikkoja.
Säkkituoli.
Peitto, jota en pese puoleen vuoteen.
Totta.
Poliisivehkeiden huippua.
Meillä on carte blanche, rajaton budjetti.
Älä laita tuota lapsellista jullaria.
Miten Lambot liittyvät lapsiin?
Lambot on laimeita.
Minulla on oikeus yhteen...
Siitä pitää sopia.
Mitä heebot? Ollaan naapureita.
Hei, teitä on kaksi.
Ollaan Yangit. Kenny Yang. - Keith Yang.
Sanoitko Yangit?
Iskä on kiinalainen. - Äiti on musta.
Siis tosi musta. - Wesley Snipes -musta.
Mekin ollaan veljet.
Ihan tosi.
Niinkö? Onko toinen vanhempi?
Teillä on silmäryppyjä. Etenki sulla.
Olemme normaalissa college-iässä.
Ei vanhuus haittaa.
Misut tykkää vanhemmista hemmoista.
Täällä on pantavia misuja, etenki kevätlomalla.
Rakastan kevätlomaa. Mutta...
olen pannut tuhatta tyttöä, -
ja lopulta sitä haluaa jotain syvempää.
Joo, säkit syvemmälle. Osta kokis.
Sanotaan vieläkin samaa.
Ihmeellistä! Porkkanat. Valotikut. Kaksoset!
Kreisiä. Meilläkin on toi veliyhteys.
Valmiina?
Merirosvot. - Banaanit!
Viha! - En tiedä!
Lentohiekka! - Kengät!
Se oli mahtavaa.
Tulee superhauskaa. Kuten viimeksikin.
Eli sinulla on mahtavaa, minulla kurjaa.
Sinullakin on mahtavaa. Varmistan sen.
Otit luodin puolestani.
Se oli syvältä, mutta ottaisin taas.
Minun vuoroni. Olen henkeni velkaa.
Yhteiset kylppärit.
Hitto.
En käy kertaakaan paskalla. - Niin.
Hei. - Miten menee?
Moikka. - Moi.
Uuvuttaa kun keksin Facebookin, -
tai mitä meidän ikäiset nyt käyttääkin.
Kirjoja? Luulin, että ne pantiin tietokoneisiin.
Nuoret kai hiplaavat hyllyjen takana.
Menemme kaikille Cynthian luennoille -
ja selvitämme kuka diileri on.
Kuten viimeksikin. - Tasan samoin.
Saako Ihmisen seksuaalisuus - luennolla panna, -
vai vaan katsella muiden panoa?
Ei kumpaakaan.
Miksi siis otan sen?
Psykologian perusteet
Tiedämme sanonnan "Ensivaikutelma on tärkeä."
Tässä ensivaikutelma teille.
"Ai tykkäätte psykologiasta?" Tracy Morgan.
Eikö kukaan?
Kovaa työtä, kovaa biletystä.
Etsitkö WhyPhyta? - Olis mahtavaa.
Etsi poliisin todistehuoneesta, olet myrkky.
Olet erehtynyt.
Lätkäsi suorastaan näkee.
Tsekkasitko just lätkäsi? Tyyppi on kyttä.
En katsonut alas.
Historia - hallintokysymyksiä
"Eikös historia tapahtunut kauan sitten?"
Historia tapahtuu joka päivä.
Tää on helppoo.
Pelaatteko futista?
Ei, tää on läppärini. Teen muistiinpanoja.
Pelleilin. Tää on futis.
Herra McQuaid?
Kovalenssisidokset.
Mikä on huumesodan lopputulos?
Miksi kysytte minulta? En ole kyttä.
Koska näin nämä seminaarit toimivat.
Professori keskustelee opiskelijan kanssa.
Kitka sytyttää tulen. Se johtaa oppimiseen.
On vaikeampi saada huumeita.
Kokaiinin hinta on pudonnut 70% 30 vuodessa.
Diilerinne myy sitten jatkettua roinaa.
Herra McQuaid, college on ihana paikka.
Täällä voit päättää kuka oikeasti olet -
teeskentelemäsi henkilön sijaan.
Minkä kaikki huomaavat.
Sinun täytyy päättää jatkatko samaa -
vai valitsetko eri tien -
ja kyseenalaistat vakaumuksesi.
Ei minua ole tuomittu.
Miksi puhutte tuollaisia?
Juuri tuota vastausta kaipasinkin!
Haluan sinun kyseenalaistavan puheeni!
Tämä on koko kurssin perusta.
Collegessa voi sanoa mitä haluaa.
Olla mitä haluaa!
Minulla on virka, voin sanoa mitä haluan.
"George Washington oli musta lesbo."
"Eiffel-torni on tehty dildoista."
Eivät voi erottaa. Olen hävittämätön.
"Nain kahta opiskelijaani." Oikeasti.
Kuten aiemmin, haluan että -
sanot mitä haluat. Sano mitä ikinä haluat.
Fieto.
Ei sana, mutta hyväksyn sen.
Voit tehdä elämälläsi mitä haluat.
Voit repata tämän kurssin vain siten, -
ettei sinusta tule kuka todella olet.
Vastaa tekstariini.
"Vapaata runoilua"
Ehdimme vielä yhden esityksen.
Tähän tarvitaan ehdotuksia.
Täyttäkää aukko lauseessa, tähän tapaan:
"Onpa nälkä, haluaisin..." - Tamponin!
Pitää olla oikeaa ruokaa, on hauskempaa.
Uudestaan. "Pitää mennä kotiin ruokkimaan..."
Stondistani!
Pelataan nyt vain.
Tuo tyttö on psykan kurssiltani.
Namu. Mene juttelemaan.
Tule mukaan. - Älä maitoile, vaan mene.
Estradille on tulossa...
Käymme kai samaa psykan kurssia.
Tosiaan. Hei.
Tabuja! Tabuja! Laskuja! Tabuja! Laskuja!
Tätä aikaa rimmaava merkki. Saarelan Erkki.
Lopeta tuo mollamikon mollaaminen!
Olette niitä improvisoijia.
Ja sinä ehdottelit kauheuksia.
Niin. Ei kestä.
Lady J on seuraavana.
Cynthia, se joka kuoli...
Hänhän kävi täällä usein?
Tämän nimi on "Areolas".
Tunsitko hänet?
Asui vastapäätä minua.
Miksi piittaat? - Olen kirjoittamassa...
...runoa hänen kunniakseen. Pahasti kesken.
Ihan tosi? - Joo.
Eikö olisi hyvä miettiä etukäteen -
onko se hauskaa, ettei nolaa itseään?
Niin sitä tehdään. Stand up -komediaa.
Tehkää sitä, se on hauskaa.
Ruskea nännini tuottaa valkoista maitoa
Mitä pidät tästä? - Todella voimallista.
Kiva kuulla, sillä minustakin on voimallista -
kun hän puhui nänneistään ja muusta.
Onko kellään mitään jaettavaa?
Näytä mitä osaat.
Kirjoitatko tosiaan runoja?
Kyllä kirjoitan.
Hänellä on!
Löytyi joku. Aplodeja.
Mene sinne.
Ei paineita. - Se on hyvä.
Tämä on vielä kesken.
Joten...
Runoimproa!
Huutoa!
Vihainen!
Huitoo kädellään paljon!
Erityinen näkökanta asioihin!
Cynthia!
Syn-thii-a!
Jeesus kuoli Syn-thii-emme takia!
Jeesus itkevä. Morsian karkuteillä.
Julia Roberts!
Julia rob...
...hurts.
Cynthia!
Cynthia.
Sinä olet kuollut.
Olet kuollut!
Se oli Cynthialle... joka on kuollut.
Ei yhtään johtolankaa.
Minulla on. WhyPhyta saa kampuksella 24/7.
Tarkoittaneeko WhyPhy-huumetta vai Wi-Fiä?
Haista paska, aivo.
Miten löysimme diilerin ekalla kerralla?
Numero oli tarrassa.
Etsitään tarra. - Tuskin käyttää tarroja.
Nyt tarvitaan konsulttia.
Ammuit sitä munaan! - Niin ammuin!
"Ammuit häntä munaan."
Turner ja täystuho!
Jumaleisson, näytät timmiltä!
Hei! Pyydä vinkkejä tältä kundilta!
Katso rintalihaksia. Tuollaiset haluan sulle.
Moi, Eric.
Herra Walters, meidän pitäisi...
tai minun pitäisi pyytää anteeksi...
Ammuttuasi penikseni irti?
Ei haittaa. Olen vapaa! Täysin!
Antoivat minulle vaginan.
Mahtava. Haluatteko nähdä?
Ei, ei. ei.
Eric on nähnyt sen. Tosi läheltä! Vai mitä?
Auttakaa minut pois.
Olen Ericin narttu. - Etkä ole.
Olen minä!
Olen narttusi!
Voi anteeksi, kultsi. En tarkoittanut sitä.
Olen narttu puolukkapäivien aikana.
Vuodan aivan simona!
Kuin se hissi "Hohdossa".
Vaginasi ei toimi.
Toimi sinulle yöllä!
Pakotat selvästi Ericin suhteeseen.
Pakotanko sinua mihinkään?
Pakotat. - Siinäs näet.
Menimme collegeen -
etsimään uuden huumeen myyjää.
Kukaan ei kerro mitään.
Koska näytätte myrkyiltä.
Opiskelijat ei ole tyhmiä kuten Eric.
Pääsin Berkeleyyn.
Saimme kuvan.
Siinä on johtolankanne!
Siitä ei näe naamaa.
"Me ei tiedetä kuka se on."
"Olen Schmidt. Kakkasin housuun."
Sinä. - En kuulosta tuolta.
Tavallaan kuulostat.
En kuulosta yhtään tuolta.
Ei ole kaukana. - En kuulosta tuolta!
Eric! Sulje silmät ja sano kuka puhuu!
Schmidt neitinä.
Huonosti matkittu.
Hienoa, superkytät. Katsoitteko kuvaa edes?
Siinä on heijastuma.
Tyypillä on tatska.
Tatskan avulla löydätte diilerin.
En tiedä. Teen tatskoja kännisille nuorille.
Muistatteko tuon tatskan?
Singon?
Saatoin tehdä sen futispelaajalle.
Punainen irokeesiletti. Saman näköisiä.
Taidan tietää kuka se on.
Tumppaa läpees, pikku tulokaspaska!
Näissä ei voi liikkua.
Vittu joo...
Outo hetki kaivaa korvaa.
Olette kaikki nössöjä!
Ei sinun tarvitse.
Ettet satuta. - En satuta.
Olen tosi pahoillani. - Ei hätää.
Minä otan sen.
Minä otan.
Minä otan. - Minä.
Minä voin. - Anna mun.
Sorry vaan. Vanupuikkoni on lihassasi.
Ei, mun liha on sun vanupuikossa.
Uudenlainen sämpylä.
Liha-vanupuikko.
Lihakko.
Maistuuko sämpylä? Lihakkosämpylä.
Me syödään lihakkoa.
Olet hauska. Nimesi?
Brad. Odotas...
Joo, Brad.
Zook. Kiva tavata. - Samoin.
Sininen 20!
Tykkäätkö nyt tulokaspäivästä?
Onko käsi okei? Riisutko hihan?
Ei tarvitse.
Helvetin hyvä koppi.
Hieno heitto.
Jos linjamies on kaukana, heitä nopeammin.
Olet nopea, veliseni.
Hassua, sillä hän on veljeni.
Meillä on tervetulobileet Zetassa.
Voisit tulla tapaamaan tyyppejä jos haluat.
Ehkä tullaankin.
Oletteko kaverit? - Joo.
Hän on veljeni.
Hauskaa. Olet hauska.
Ihan tosi? Vaude.
Kyllä säkin voit tulla.
Katsotaan.
Et kuullut mitä sanoin aiemmin.
Hieno koppi. - Siistiä.
Mikä häntä vaivaa?
Ollaan niin kauan -
että nähdään Roosterin sinkotatska.
Onko hyvä jos tulet?
Hän pyysi minua.
En halua mokata uutta kaveruutta.
Sekoilet. Teemme kaiken yhdessä.
Jätä simpukkakaulakoru. Muoti muuttui.
Jou, Brad!
Mitä hemmo?
Sama simpukkakoru!
Simpukkaveljet! - Hitto!
Samanlaiset paidat. - Ja housutkin?
Tiesin että synkkaisi.
Sitokaa molot yhteen ja menkää vihille.
Mitä hemmo?
Mitäs Rooster? - Pidän kaulanauhastasi.
Kiitti. Samanlainen... - Kuis kulkee, Rooster?
Rooster hakee limua. Voitko tsekata?
Oletko virtauksessa? - Vittu joo!
Moikka. - Moikka. Olen Rooster.
Niin. Olemme tavanneet.
En muista. Varmaan tylsä naama.
Minua sanotaankin Tylsänaamaksi.
Sanotaanko?
Löytyykö mitään kehotaidetta?
Aika outo kysymys.
Oli kiva jutskata. - Kiva tavata.
Mitä vittua teet? - Oletko tosissasi?
Käyttäydyt oudosti.
Olet ollut outo.
En ollut uskoa korviani.
Sanoiko meedio niin? Kreisiä.
Haluatko nähdä katon?
Totta helvetissä. Mennään.
Tulkaa katolle!
Tule vaan!
Kaipaan kiipeilyä! Tule!
Vielä kerran.
Menen kotiin. En osaa seinäkiipeilyä.
Selvä.
Hei, Maya Angelou!
Runoutta. Okei, tajuan.
Kiusaat runousopiskelijaa.
Ilmeisesti oikea työ ei kiinnosta.
Ehdottomasti ei. - Eikö?
Entä sinä?
Opiskelen taidetta.
Et siis voi pilkata, sillä...
En voikaan... et tule tienaamaan rahaa.
En tule tienaamaan. Älä kerro vanhemmilleni.
Kun illalla näemme, en kerro.
Kiitos. - Ei kestä.
No, taideopiskelija...
Mitä ajattelet tuosta?
Sanoisin, että...
...kaksi olentoa -
nojaa toisiinsa täydellisessä tasapainossa.
Jos toinen kaatuisi, -
ne menettäisivät toisensa, -
joten on vain kyse...
...tukemisesta.
Et voi myöntää sen näyttävän kiveksiltä.
Siltä se juuri näyttää.
Onko sinulla ketään tukemassa?
Ei, minä viihdyn omassa seurassani.
Sama vika. Rakastan yksinoloa.
Olen paras siinä.
On ihana istua huoneessa -
omine ajatuksineen, kuten -
"Olen yksin, rakastaako kukaan minua?"
"Tunnenko ketään, joka edes piittaisi -
poistunko huoneesta..."
...ja on vain rauhallista. Pidän siitä.
Ellet halua olla yksin tänä iltana, -
voit tulla taideosastolle tapaamaan väkeä.
Hyvä on.
Odotin illan menevän toisin kuin luulee, -
en siten kuin odottaisi.
Tajuatko mitä tarkoitan? - Tasan.
Oletteko täällä paljon?
Joo. Veljeskuntabileet ei innosta.
Keskustelemme viinilasin ääressä asioista.
Naimista ja kännäämistä koko päivän.
Meitsin kaksi lempipuuhaa.
Kuin vähemmän viehättävä versio...
Picassosta?
Luit ajatukseni. - Kuulen tuota.
Cynthia Watsonin huone.
Vasta kaksi. Haluatko tulla sisään?
Vasta kaksi? Minulle päivällisaika.
Selvä, mikä ettei.
Kulman pitää vain olla oikea.
Lopeta. - Typerä maalitolppa!
Se on mahdotonta.
Voittojen jälkeen -
fanit repivät tolpat maasta, -
joten koutsi sementoi ne.
Fanit yrittää yhä, mutta kimpoilee pois.
Vitun maalitolppa. Pidelkää kiinni, -
sillä nyt lähtee!
Mikä tuo on? Tuo tatska.
Ai tämä?
Vanha koulujoukkue, Plainview' Savusillit.
Kato miten se ui.
Hitto.
Mitä?
Hitto, ei ihan tavallinen koulumaskotti.
Odottakaa, kundit.
Tulisitko treeneihin tänään?
Pääsisit varmasti joukkueeseen.
En tullut tänne pelaamaan.
Hoidan vain tehtäväni ja häivyn.
Joo, koulu on tärkeää, -
mutta kun syötin sinulle, -
tiesin jo ennalta missä olisit.
Näin vision itsestäni -
heittämässä maalisyöttöjä sinulle.
Sitten fanit alkoi huutaa...
McQuaid! Zook!
Ne huusi vaan -
ja maalitolpat kaatui.
Hemmo?
Olen nähnyt saman vision koko ikäni.
Hemmo. - Hemmo.
Veli. - Veli.
Hemmo. - Veli.
Hemmo!
Se onnistuu, kunhan liityt jengiin.
Joo. Mikä ettei? - Hyvä!
Vittu joo, hemmo.
Mikä toi on? - Tatskani.
Joo! Kato.
Siinä olen mä, Zook. Sinko kätenä.
Mahtavaa kun tulet jengiin!
Kuis kulkee?
Miten menee? - Hei. Hyvin.
Millaista oli...
Miltä seksi tuntui? Minulla oli hauskaa.
Niin.
Nautin siitä.
Tämän takia en juo.
Mikä meininki?
Ookoo. En kuunnellut irstailuanne läpi yön.
Painamista ja jyystämistä.
Luulin lonkkasi irronneen.
Sanon vaan, että ensin on hauskaa -
ja sitten herää nelikymppisen vierestä.
Olen 19... - 19 minsaa myöhässä bridgestä?
Jossa tapaat vanhoja kamuja?
Juuri sitä tarkoitin.
Maya, katso. Hän on yhä terävä. Innostavaa.
Kerro meille sodasta.
Olet kovaäänisin orkunsaaja.
Kuin 30-vuotiaan sprinklerin eka laukeaminen.
No niin...
Oli ihana jutella. Olet viehättävä ihminen.
Oli kiva tavata.
Voi taivas!
Hän vaikuttaa kivalta. -Hän on kauhea.
Hän oli Cynthian huonekaveri.
Otin hänet tänne säälistä.
Sinulla on kai paljon tekemistä tänään.
Eikö? - Ei.
Selvä.
Tiedoksesi vain, -
etten ole iske ja häivy -tyyppinen tyyppi.
Haluan jatkaa iskemistä -
sekä fyysisesti että henkisesti.
Ei kai tämä mene oudoksi?
Sopiiko satunnainen tapailu?
Hyvä että sanoit jotain.
En tiedä pidänkö sinusta selvänä.
Etkä edes loukkaa.
Joten...
häivyn nyt. Tekstaan myöhemmin.
Loistavaa seksiä. Olet hyvä siinä.
Tekstaan 3-5 minuutin päästä. - Selvä.
Mitä vittua?
Hevonpaskaa! Sekoiletteko taas koulussa?
Me maksamme! Haluamme tuloksia!
Ei, ei. Etsimme aggressiivisesti -
yhtä erityistä tatuointia.
Tai se voi olla umpikuja.
Helvetti! Samanlainen tapaus! Tehkää samoin.
Ei aivan samanlainen tapaus, -
sillä toinen meistä sai.
Schmidt?
Älä herätä moloani. En nukkunut yölennolla.
Hemmetti!
Tässä puhutaan lähetyssaarnaajasta!
Tässä puhutaan...
Olen päällä, hän selällään.
Hän on fiksu, opiskelee taidetta.
Ei voi olla fiksu silloin.
Älä nyt.
Täältä tulee lätkyä. - Anna lätky!
Seksuaalisuuskurssi hämmentää mua.
Tiesitkö homoläpästäni koulussa?
Kohdistit sen minuun.
Anteeksi että olen ollut homofoonikko.
Miksi puhuit outoja Dicksonille?
En usko sen tatskan merkkaavan mitään.
Monella voi olla se.
Tämä tatskako?
Tämä järjettömän erityinen tatska.
Sano yksikin jolla on.
Ensinnäkin Zookilla.
Onko se tatska Zookilla? - Aika suosittu.
Helvetti! Olemme etsineet sitä päiväkausia!
Zook siis on diileri. - Hengailkaa yhdessä.
Hän ei edes huomaa minua!
Valitan, mutta pitää tutkia uusi bestiksesi.
Laitamme kamerat seuraamaan häntä.
Emme voi asentaa kameroita Zetaan noin vain.
Hemmoja on kaikkialla. Tyhmä suunnitelma.
Tyhmä suunnitelma...
Katsoisit tyhmiä juttujasi koko ajan.
Olen siis tyhmä.
Lienee vaikeaa olla noin erilainen.
Samanlaisuus tekee kaikesta helpompaa.
Voisitteko hellittää vähän?
Meidän pitää keskittyä yhteen juttuun.
Keskitytte helposti.
Riisimuroherkuissa on rutosti WhyPhyta.
Tehtiin kasa koko asuntolalle.
Olen syönyt kuusi näitä.
Ensin keskityt, neljän tunnin päästä sekoilet.
Hyvä homma.
Kuka myi teille sitä? - Ei kukaan.
Cynthia anto kasan -
ja tehtiin sen logiikkaessee.
Ok, näkyy. Nauttikaa ruoasta.
Ehkä tämä on hyvä juttu.
Näin keskittyneinä -
pääsemme helposti Zookin taloon.
Tunnetko mitään? - En. Entä sinä?
En, mutta sietokykyni on superkorkea.
Olen keskittynyt.
Minäkin olen!
Sinun ei tarvitse olla päälläni. - Tarvitsee.
Miksi? - Naamioitumisen takia.
Vauhtia!
Mentiin.
Ei vittu ikinä.
Siis ei.
Pois.
Napakymppi.
Kypärä näyttää nololta.
Tiedätkö mikä ei ole noloa?
Turvallisuus.
Mitä teet? - Leikkaan lasia.
Laserosoitin ei leikkaa lasia.
Ei yhtään hauskaa.
Olen keskittynyt. - Tehdään tämä.
Anna lisää. - Kamerat loppu.
Ei tarvitse porata enää.
Hienoa. Voit asentaa.
Ei ole enää kameroita.
Tuo on hyvä.
On aika todistaa Zook diileriksi. - Tai ei.
Seuraavaksi Brad McQuaid.
Ilman muuta, eikö? Mahtava tyyppi.
Kundi aukoi kaljatölkkejä silmämunillaan.
Herttaista.
Brad siis otetaan.
Doug McQuaid.
Se on molosäkki!
Bradin veli.
Seuraa Bradia. Emme saa Bradia ilman Dougia.
Eikä. Minulla on tyttöystävä.
On huono tunne siitä. - Miksi?
Puhuin sen kanssa. Se on hölösuu.
Voisi ryssiä koko homman.
Ryssit homman, puhut liikaa.
Harmiton tyyppi. Se on kiva.
Näyttää 30-vuotiaalta 8-luokkalaiselta. - OK.
Se on syvältä.
Brad voisi olla tyyppimme.
Olla osa juttuamme.
"Juttuamme"? - Hys, kuuntelen kehuja.
Tämä on hevonpaskaa!
Onko tuolla joku?
Lukitsitko oven? - Ja tarkistin.
Hitto!
Näkivätkö? - Olet vainoharhainen huumeesta.
En, vaarasta! - Ei hätää, me selvisimme.
Helvetti! Odottakaa!
Älkää raiskatko!
En saa henkeä.
Me paljastuimme!
Meidät tapetaan!
Jenko!
Minne menet?
Taidetaan olla tripillä.
Helvetti! Minulla on paha trippi!
Ollaan kai tripillä, -
mutta eikö olekin upeaa?
Tämä on pelottavampaa. - Trippisi on syvältä.
Tule tänne, täällä on parempi. - Selvä.
Jokin outo jaettu kuvaruutu!
Hei, futis.
Jenko!
Jenko! - Sain lopulta Lamboni!
Schmidt, katso! Katso!
Perseitä ja tissejä! Perseitä, tissejä!
Jalkoja väsyttää.
Ei enää musaa!
Tulet aina olemaan yksin.
Hei, Jenko.
Minne menet? - Ylös hetkeksi.
Jää tänne! - En, minä lennän. Ihmeellistä.
Älä mene!
Voi taivas...
Jää tänne! - Lopeta! Hilaat minut alas!
Jää! - Minä lennän!
Herätkää ja tulkaa ulos autosta!
Maahan, jumalauta! Polvillenne!
Te tiedättekin jo. - Mitä?
Onko sanottavaa? - Älkää tappako!
Ellei ole mitään sanottavaa, -
avatkaa jumalauta suunne!
Mitä hittoa? - Onko se vodkaa?
Tervetuloa Zetaan, kokelaat!
Kokelaat...
Tänä iltana erotamme heikot...
...vahvoista.
Ellette selviä tästä illasta, -
olette kuolleita meille!
Rooster...
Sytytä soihtu!
Zetalle!
Klo 23.32
Juo, runkkari! Juo, runkkari!
Sinun täytyy pysyä mukana.
Minä laattaan. - Hiljaa. Ota.
Klo 01.18
Aloittakaa!
Yksi, kaksi...
Ei, en pysty enää!
20 on enkka!
...33, 34...
...67...
...sata!
Klo 03.44
Klo 04.27
Pystyt siihen. - En, ällöä. En pysty!
Ja nyt, lempitapahtumani.
En tee tätä. En. Minulle riittää.
Mitä hittoa? - Mikä mättää?
Halusit pysyä yhdessä. On saatava luottamus.
Hauskaa! Dokaamista, ystävyyden vahvistamista.
Hauskaa sinulle, ei minulle.
Ehkä meidän pitäisi...
tutkia muita ihmisiä.
Sanoitko tosiaan noin?
Sanoitko, että haluat tutkia eri ihmisiä?
En tiedä. Ehkä.
Ehkä pitäisi kokeilla uutta.
Laajentaa vähän reviiriä.
Kyttäreviiriä. Zookilla ja minulla synkkaa.
Ehkä pitäisi pysytellä lähempänä häntä.
Sinun pitäisi tutkia omat...
yhteytesi ja kanavasi -
Cynthian huonekaverin kanssa.
Katsoa tietääkö kuka myi huumeet.
En vain...
...pidä siitä, että tutkimme erikseen.
Voimme yhä tutkia...
...yhdessä.
Mutta nyt siitä tulee avoin juttu.
Haluat avoimen tutkinnan. - En tiedä.
Mielestäni olisi terveellistä kokeilla sitä.
Hyvä on.
Mikäs siinä.
Okei, nähdään myöhemmin.
Kaikki hyvin?
Et voi halata minua nyt.
Tarvitsetko taksirahaa? - En tarvitse.
Selvä.
En tiedä missä helvetissä olen.
Hei, Lauren.
Haluan katsoa Frendejä koko päivän.
Aplodeja Metro City Staten Statesmenille!
Statesmen juoksee kentälle avauspeliin -
University of Collegen Generalsia vastaan.
Yllätysalku keltanokka Brad McQuaidilla...
Vanhan näköinen. - Maidon hormonit.
Haythe jää taakse -
...ja heittää McQuaidille!
Joka vatkaa Will Glockin kuin munanvalkuaisen.
Onpa helvetin hyvä.
Ette sano McQuaidille että se on hyvä.
Tai hän lähtee meiltä.
Vielä on aikaa viimeiseen peliin.
Hienoa yhteispeliä Haythella ja McQuaidilla.
Jopa riemu on synkassa.
Kuin heillä olisi yhdet aivot.
Molemmilla on aivon puolikas.
Yleisö yrittää kaataa maalitolpan.
Se ei kaadu.
Onnea vain.
M.C. Statella on uusi voimakaksikko, -
Zook ja McQuaid!
Pitää kiertää, en voi hypätä.
Murtunut nilkka.
Voitko jutella?
Mikä se oli? - Ei mikään.
Keskity!
Käyn kuumana!
Ovella on kieltokyltti!
Nain ihmisnaista!
Hei! - Mitä te täällä?
On vanhempainviikonloppu.
Helvetti.
Ihanaa. Tapailet jotakuta.
Kiitos, äiti. Olemme peitehommissa.
Doug! - Maya!
Nämä ovat vanhempani.
Tämä siis on se tyttö.
Hei, olen Annie, tuleva anoppisi.
Kiva tavata.
Pahinta mitä voi sanoa.
Kiva nähdä. Minunkin vanhempani ovat täällä.
Maya! Pidä kiirettä.
Äiti löysi sopivan pöydän.
Miten tunnet tuon?
Isä, hän on Doug, poikaystäväni.
Mitä vittua?
Miten luennot sujuvat, "Doug"?
Olimme tässä lähellä...
Istutaan yhdessä. Olisi hauskaa.
Niin. Kiitos.
No... pidättekö säästä?
Tunnetteko toisenne?
Emme.
Hullua, kaikki nämä...
...opiskelijat ja vanhemmat.
Mahdollisia todistajia.
Miten te tapasitte? - Olisi ihana kuulla.
Tapasimme runoillassa -
ja hän seurasi asuntolaan.
Seurasi? - Kaunista.
Mitä tapahtui? - Katsoimme leffan.
Oikeastaan katsoimme sen pari kertaa.
Tämä on hevonpaskaa! Vit... tarjoilija!
Miten musta mies saa vettä täällä?
Anna vettä! Hän on musta, on saanut kärsiä.
Tyttäresi tähden, rauhoitu.
Tarvitsen krepin, tai sekoan.
Palaan kohta.
Mistä olette kotoisin?
Suoraan Comptonista.
Mieheni on Northridgestä.
Anna tulla.
Vittuako säästelet? Anna tulla.
Kaksi pientä papua?
Anna niitä helvetin papuja!
Haluan vittu munia! Pidän hedelmistä.
Pidän hedelmistä.
Sikapaskaa!
Hän kostaa ruualle.
Kauheaa paskaa!
Hänellä on paineita töissä.
Menivät leffaan? Katkon jalkasi!
Jalat poikki!
Moikka, herra Kasvi. Mene sinne!
Lisää kaljaa? - Joo, otan.
Voit purkaa minulle mitä tahansa huoliasi.
Mitä yrität sanoa? - En mitään.
Se Cynthian juttu ja WhyPhy...
En vain halua että mokaat.
Luuletko etten tiedä mitä teen?
Tiedän tasan mitä teen. - Selvä.
Kerron jotain. Voinko luottaa sinuun? - Voit.
Kaverini tuntee tyypin UMC: ssä.
Kykyjenetsijän. Ykkösdivisioonaa.
Niiden pelinrakentaja ei pelaa hyvin.
Pyysivät minulta videon.
Haluan sinut mukaan sille.
Ei muuta? - Sieltä pääsee ammattilaiseksi.
Voisi olla tilaisuutemme. Olemme Dynamic Duo.
Batman ja Robin, mutta molemmat Batmaneita.
Mikä haluaisit olla? Pörssimeklari? Kyttä?
Hemmo, kattosi on -
näin korkealla.
Ja voit painua suoraan...
...sen läpi.
Suoraan läpi.
Luuletko että pärjäisin UMC: ssä?
Pääsisit Hall of Fameen.
Ei, sinä pääset futishistorian anaaleihin.
Sinäkin pääsisit futishistorian anaaleihin!
Anaaleja pitää revitellä!
Me revitellään! - Video vain?
Vihaan isääni.
Tiedätkö miltä tuntuu -
sellaisen tyypin pomotus?
Voin vain kuvitella.
En käsitä miksi ärsytät häntä.
Mitäs "Doug"? Tapan sinut, "Doug".
Olet hyvä tyyppi, rehellinen.
Miksi isälläni on numerosi?
Sai ehkä koululta.
Tehdään jotain sellaista -
ettei tarvitse ajatella häntä.
Kuule...
Maya...
Voitaisko vaan jutella?
Selvä. Jutellaan.
Ei ikinä!
Olin Peter Pan, mutta myöhässä.
Olette läheisiä veljesi kanssa.
Niin.
Olet nero!
Ei kai ole liikaa? - Ei!
Opiskelijaurheilja
Vittu joo!
Hieno homma.
Tämä tulee kannattamaan.
Tiedätkö mitä tämä kaipaa?
Vielä yhden tähtisiirron. Jinx. Tarjoa bisse.
Hyvä vääntö. Mistä?
Puhuimme koko yön.
Kello on kahdeksan! Minulla on luento.
Syö mitä haluat, ja...
Olen pahoillani. Nähdään...
Nähdään myöhemmin.
Paras yö ikinä! Heippa!
Kauanko olet ollut siinä?
Pisimmän mahdollisen kuvittelemasi ajan.
Se ei ollut tarkoitettu sinulle.
Pitäisikö teeskennellä -
etten kuullut jokaisesta ongelmastasi?
Sinulla on 99 ongelmaa, muttei nuoruus.
Olet kateellinen läheisyydestämme.
Mekin olemme läheisiä vaarini kanssa.
Olet Cynthiaa seonneempi, -
ja se kävi koulupsykiatrilla kolmesti viikossa.
Miksi? - En tiedä, mutta sai tonnin tabuja.
Voisi ehkä antaa jotain vanhaan naamaasi.
Olet myöhässä.
Piti kiirettä tutkinnan kanssa.
Cynthian terapeutti. Tämä on tutkintamme.
Vahdi ovea.
Kelpaanko vain oven vahtimiseen?
Löytyi.
"Potilaalla huumevainoharhaa."
Missä olet? - Tulen just.
Ovi, ovi...
En tiennyt tapaamisesta.
Meillä oli aika.
Ja me paranimme.
Kiitos paljon. Olette loistava lääkäri.
Luuletteko olevanne ensimmäinen pari -
joka yrittää paeta kun pitäisi puhua?
Mistä tiesitte pariksi? - Ei hän tiedä sitä.
Oletan teidät pariksi.
Suhde vaatii jatkuvaa työtä.
Luulin että opimme sen lukiossa.
Siis lukion sydänkäpyset. Kuten arvelin.
Jatka vain.
Tohtori...
Tuntuu joskus, ettei hän edes yritä enää.
Ettei tämä kannata.
Pitäisi olla enemmän Yangien kaltaiset.
Tai minun pitäisi olla Zook.
Vedä tumppuus. - Vedä itse. Olet itsekäs.
Paljon vetämistä.
Joskus fyysinen kontakti tekee hyvää.
Pidelkää käsistä.
Selvä. - Ei käy.
Huomaatteko? - Ojenna kätesi.
Hän tavoittelee sinua.
Ei ota kädestäni. - En.
Sinun täytyy. - Hän ei ota kädestäni.
Sormet ristiin, muuten se ei toimi.
Voisimme olla vain kaverit, emme pari.
Hyvä tunne, eikö? - Näettekö? Vahva ote.
Haluan tätä.
Tätä.
Haluan tämän saman jutun -
ilman että se pitää tehdä.
Nolottaako partnerisi? - Ei yhtään.
Miksi hyökkäätte minua vastaan?
Hän takertuu. Pelkää olla itsekseen.
Et halua Zookin olevan syyllinen, mutta hän on.
Ei ole. Minä tietäisin.
Takerrumme joskus mukaviin asioihin.
Opetan embedding-teoriaa.
Zookilla on tatska! Hän tunsi Cynthian.
Pudotit leivän hänen jalalleen ja hän hymyili, -
mutta olet sokea sille, että...
Mitä se embedding oli?
Embedding tarkoittaa -
taipumustamme hyväksyä -
ensimmäinen tarjottu informaatio -
ja jopa hylätä päinvastainen tieto.
Hiljaa. Minä mietin.
Onko sinusta mahdollista...
että tämä on sitä? - Kun oltiin kännissä?
Voit poistua. Antaa heittää.
Häivy. Kuulit jo.
Tuli käänne.
Yksi, kaksi... - Hyvä sessio.
Kun näimme Cynthian huumeenostokuvan -
Dickson sanoi "Tuo on diileri."
Kaikki perustui siihen, -
mutta jospa Dickson oli väärässä?
Ja unohdimme muut johtolangat.
Jospa Cynthia ei ollut ostaja, vaan myyjä?
Ylikomisario, meillä on tosi tärkeää asiaa.
Ylikomisario?
Luotiliivit?
Emme aio istua tässä ja leikkiä, -
ettei huoneessa ole isoa norsua.
Mistä nyt on kyse?
Tästä on kyse.
Ei helvetti!
Voi helvetti! Ei!
Tämä ei voi olla totta! Ei!
Hei, hän panee ylikomisarion tytärtä!
Aina kun hän sanoo noin -
saat kengän ahteriin.
Schmidt, tämä on parasta ikinä!
Schmidt pani ylikomisarion tytärtä!
Helvetti! Vittu!
Panitko Dicksonin tytärtä?
Rehvastelit suoraan päin naamaa!
Ymmärrätkö, -
että rehvastelit suoraan päin naamaa?
Vedit vitoset Schmidtille tyttösi panemisesta.
Sissos saatana!
Voi taivas! Tämä on...
Ei se niin hauskaa ole.
Haluan vain sanoa -
että oli outoa -
olla kertomatta tyttären käyvän M.C. Statea.
Outoa on se, etten ole leikannut muniasi irti.
Mitä jos ylikomisario löisi sinua naamaan -
kerran todella kovaa?
Ei...
Minulla on jotain paljon parempaa.
Luuletteko Cynthiaa diileriksi?
Miten soluttaudumme, jos diileri on kuollut?
Tätä ei voi käsitellä samoin kuin viimeksi.
On isompi ongelma. Rahat loppu.
Meillähän piti olla Cate Blanchett.
Cate Blanchett?
Piti olla Cate Blanchett budjetin kanssa.
Tarkoitat "carte blanche".
Sitä. - Tervetuloa takaisin, pönttö.
Meillä oli carte blanche. Ei ole enää.
Teillä oli se kallis takaa-ajo, -
kalliit laitteet, tämä toimisto, -
joka näyttää Iron Manin toimistolta.
Minulla on 800 taalan kengät, piilossa!
Te runkut olette nyt tähtäimessä.
Minä varoitan. Etsikää tuottaja, -
mutta ilman lisäkustannuksia.
Anteeksi se Zook-juttu.
Olit oikeassa, hän ei ole diileri.
Saat anteeksi. Entä sitten?
Ei johtolankoja. Mitä tehdään?
Poliisityötä.
Älä heitä vainajan dildoa päälleni!
Skidithän eivät lainaa kirjoja enää?
Tuskin osaavat edes lukea.
Kirjasto! - Kirjapaikka!
Kirjasto.
Tuottaja panee huumeet kirjaston kirjoihin -
joita kukaan ei lainaa.
Ja diilerit lainaavat kirjat.
Nappaamme tuottajan!
Odota hetki. Mitä hemmo?
Missä olet? Lämmittelemme peliä varten.
Okei. Minä... tulen.
Älä jätä minua. - On pakko, tai paljastun.
Selviät yksin. Tulen kahden tunnin päästä.
Pelästytit minut.
Nimi! Numero!
Väri! Numero!
Jos haluaa näyttää juttunsa, -
tulisi ajoissa.
Katso mitä paskaa!
Kaipaan todella aikaa...
Mitä hän täällä?
...kun oli normihuumeita.
Haamu on täällä
Nameja? Paskaa!
McQuaid yrittää läpi.
Huijauspeli! Nämä kaksi voivat vaihtaa paikkaa!
McQuaid heittää Haythelle.
Hän tekee touchdownin!
He ovat kuin kaksi marjaa, -
mutta eivät punaisia palloja.
Etkö piittaa?
Taputtakaa taas Dynaamiselle duollenne!
Veljeni kaipaa minua taas.
Uskollisuus on siistiä -
ja tiedän että hän on veljesi.
Mutta et saa ottaa toista taakaksi, -
koska hän ei päästä irti.
!!!! JENKO!!!!!!!! AUTA!!!!
Käyn kusella.
Töykeää panna odottamaan.
Voitko tukkia turpasi?
Mitä vikaa on 90-luvun kamassa?
Heroiinissa, kokaiinissa.
Minä tulin. Ilahduitko?
Haamu on tuolla. Tapaa tuottajan.
Tsekkaa tuo.
Älä metelöi!
Hiljaa!
Mitäs täällä?
Keskeytät mahtavan poskioton.
Olen niin kovana!
Mitä nyt? - Pari hinttaria vain.
Mitä sanoit? Sanoitko hinttareiksi?
Hän sanoi sinun imevän munaasi.
On vuosi 2014, et voi sanoa "hinttari".
"Gay" on OK. "Homoseksuaali".
Ehkä "hintti", jos on huumoria. Minulla ei ole.
Seksuaalisuusluento teki tehtävänsä.
Voisitko kerrankin tukea minua?
Käytä päätäsi kerrankin.
Päätäni? Selvä.
Muistatteko minut? Olen paras painaj...
Pahin painajaisenne.
Voi muistiani. Se on käynyt huonommaksi.
Oletko poliisi?
Olen. Ja te runkut olette pidätettyjä.
Missä on aseesi?
Mitä? - Onko sinulla aseita?
Ei ole.
Sillä meillä on.
Miksette laittaisi aseita pois?
Tapellaan kuin miehet.
Koska...
...meillä on aseet.
Schmidt, juokse! - Ampukaa!
Hitto!
Miten vaikeaa se voi olla?
Ampukaa ne!
Tästä pääsee nopeammin.
Schmidt!
Vauhtia!
Vauhtia! - Älä huuda! Häiritset!
Tule!
En voi hypätä, en ole Spider-Man!
Haen auton!
Portaat ovat nopeammat.
Tuollainen auto? - Ei valitettavasti Lambo.
Ajavatko yhä takaa? - Ajavat!
Miksi teit niin? Olisi voitu napata tuottaja.
Ellei sano jotain, diskriminointi jatkuu!
Pane auto kulkemaan kovempaa!
Varo!
Hän on pikku kypäräautossa.
BENJAMIN HILLIN ELOKUVAKOULU
Emme saa tuhota enää kamaa!
Tuhlata laitoksen rahaa!
Varo ottomattia!
Minne? - Missä on halvempaa!
Käännyit oikealle?
Patsaspuistoon etkä parkkipaikalle?
Tiedätkö miten kalliiksi tulee?
Kuin yrittäisivät törmätä niihin!
Näyttää siistiltä, mutta on haaskausta!
He tuhoavat kaiken!
Ylikomisario tappaa meidät!
Mitä tehdään?
Eksytetään ne robotiikkalabraan. - Mitä?
Rikoimme kaiken!
Siellä oli paljon kallista kamaa!
Hitto!
Ne ajavat stadionille!
Minun on kerrottava jotain.
Minulle tarjottiin futisstipendiä tänne.
Voisin asua Zookin kanssa. Joten...
...voisin ehkä tehdä sen.
Et voi kyttänä jäädä pelaamaan tänne.
Niin. Mutta Zook ja minä olemme samanlaisia.
Jos haluat lopettaa, sano se. - En halua.
Mutta tunnen kentällä osaavani lentää.
Sinä painat minua maahan.
Kunpa voisit lentää kanssani.
Statesmen voittaa 34-14.
Fanit ryntäävät kentälle!
Jenko!
Jeesus sentään!
Ei jarruja. Pois tieltä!
Sinun täytyy hypätä!
Vittu!
Mennään, pomo.
Sä onnistuit!
Olette pidätetty.
Olen poliisi. Selitän myöhemmin.
Hän on opiskelija, ei tehnyt mitään.
Mitä sinä teet?
Minä... päätin puolestasi.
Pelaa jalkapalloa.
En voi tarjota samaa kuin nämä.
Ehkä tämä piti tehdä vain kerran.
Tämä on elämäni paras hetki!
McQuaid! McQuaid! McQuaid!
Hei, Maya Angelou!
Kiitos valehtelusta.
Lam-bros!
Brad McQuaid! Brad McQuaid!
Miten täällä jaksellaan? - Hyvin, kiitos.
Odotammeko seuraa?
Joku voi tulla, mutta voimme tilata heti.
Tunnistimme ja pidätimme -
tri Karl Murphyn -
jolta löytyi WhyPhyn jäänteitä toimistoltaan...
Hevonpaskaa.
Hänellä oli suhde vainajaan.
Samanlainen tapaus kuin äskettäin lukiossa.
Täsmälleen samanlainen.
Tapaus on selvitetty.
Tiedätkö mitä teet tämän jälkeen?
Ei saisi heitellä kiviä.
Mitä? - Ei saisi heitellä kiviä.
MC STATE "WHYPHY" LOPETETTU
Hummeri yhdelle. Riittää vain yhdelle.
Löysin jotain WhyPhy-jutussa. - Häivy.
Mutta... - Saimme syyllisen!
Haluatko tehdä muuta kuin treenata tänään?
Kuten mitä?
Hummereita vain, älä pelkää.
Se nappaa naamasta.
Se tulee olemaan tällaista loppuikämme!
Mitä sinä täällä?
Tulin katsomaan miten voit.
Helvetin hyvin. Olen onneni kukkuloilla.
Minulla on hauskaa yksikseni.
Kiva kuulla.
Olen nyt sooloartisti, kuten Beyoncé.
Minulla oli muita mukana, mutta nyt olen -
yksinäinen supertähti. - Se ilahduttaa.
Prinsessa unelmineen ja upeine äänineen.
Loistavaa. - Miten itse voit?
Voin... aika hienosti.
Tsillailen.
Tiedät miten rela Zook on. - Rela.
Rento. - Tuo ilahduttaa todella.
Halusin vain sanoa, -
että mietin juttua.
Uskon niiden napanneen väärän tyypin.
Minulla on sama tunne.
Tutkin Haamun taustoja.
Hän maksaa jonkun opiskelun MC Statessa.
Olisiko Haamu tuottajan isä? - Ehkä.
Aika hyvä tieto. - Kiitos.
Kuulin WhyPhyn palaavan, isosti.
Joku tuo sitä kunnon lastin -
Meksikon Puertoon kevätlomalle.
Se leviäisi jokaiseen yliopistoon.
Minun tietoni oli vahvempi.
Jos haluat, -
voisimme mennä sinne.
Ai yhdessä?
Ei sitä tarvitse määritellä. Kertajuttu vain.
Ei paineita. Kerran vain, entisaikojen takia.
Entä futis ja uusi ihana elämäsi?
Minulla on vapaata.
Olen kevätlomalla.
KEVÄTLOMA
Viilentää kivasti.
Tämä mahtuu.
Miksi panet kranun sinne?
Epähygieenistä. - Tuntuu hyvältä.
Yksi kohta vielä...
Tämähän on vain kertahomma?
Niin.
Etkä käy oudoksi?
Täydellistä.
Kevätloma, runkvisti.
Etkö nähnyt että menen ensin?
Saat anteeksi. - Menetkö ensin?
Syöttekö tosiaan täällä?
Ihan kreisiä.
Yläkertaan. Mennään.
Suunnitelma on tämä.
Koukutamme kaikki lomalaiset -
WhyPhyyn. Sitten viette sen huudeillenne -
ja myytte niin saatanasti.
"Myytte niin saatanasti." Näettekö?
Jos petätte?
Hoidin psykan proffan linnaan.
Joten ei kannata yrittää.
Rakennamme maanlaajuisen verkoston.
Ole hiljaa.
Miksette myy klassikkoja -
kuten kokaa ja hepoa?
Isä, ne ovat vanhusten huumeita.
Vetivät niitä "Tyttökullissa". Blanche heroiinia.
Selvä, pysyn hiljaa.
Ei Blanche käyttänyt heroiinia.
Yangit, otatte kämppikseni piirin. - Siistii.
Oletteko aineissa?
Tietysti. - Mä olen.
Ei pitäisi käyttää omaa kamaa.
Ei käytettykään.
Mä käytin sen ja se mun.
Täytyy tehdä esimerkki teistä.
Toi on ase. - Kumpi ensin?
Sä? - En haluu kuolla.
Kivi-paperi-sakset? - Tehdään niin.
Ei selviä.
Ammun molemmat. - Kultaseni!
Tarvitset puhtaat paperit perheyrityksessä.
Siksi nämä hoitavat tuollaisen.
Voi vittu. Jinx!
Täytyy toimia.
Tarjoa kokis taivaassa. Jinx taas!
Aseet pois!
Doug?
En ole Doug, vaan Schmidt.
Arvaa mitä. Ollaan kyttiä.
Voi taivas! Joo, kaikki tietävät.
Näytätte kyttäohjelman -
"Havaijilaisisät" tähdiltä.
Riittää. Pojat, liikettä!
Onko meillä seuraa?
Pudottakaa aseenne. - Te ensin.
Meillä on enemmän aseita.
Hyvä pointti.
Tässäkö suunnitelmanne? Ei apuvoimia?
Tai ehkä suunnitelmamme oli hienompi.
Ehkä parillani on jäljityslaite taskussa.
Se oli sinulla. - Sinun piti muistaa vain se!
Sinä hoidat sellaiset, minä voimatoimet.
Ehkä vedän sinua alas...
mutta aina kun voit tehdä jotain tyhmää, -
teet tyhmintä mahdollista.
Kaikkein tyhmintä on hölöttää -
kun kytät odottavat iskeäkseen.
Minulla siis on jäljityslaite. - Entäs nyt?
Tuo teki vaikutuksen. -lmprovisointia, horo.
Kevätlomaa itsellenne, hölmöt.
Ammumme moloja irti Jump Streetillä.
Mekin olemme täällä.
Me Jump Streetiltä jumpataan ahteriinne.
Suoraan vakoon.
Älä tee sitä, nahkanaama.
Huumeet ovat hänellä!
Tylsää, ketään ei ammuta.
Jessus! Ammuttiinko sua -
juuri kun olin sanonut tuon?
Saanko aseesi?
Seis! Ammun perseeseen!
Isä?
Maya?
Mitä teet ammuskelussa?
Ammuskelussa siepataan aina tyttö.
Ei aina. - Mercedes?
Tulet mukaani. - En tule mihinkään, horo.
Heti.
Mitä teen? - Onko tuo uimapukuni?
Olisi kohteliasta kysyä.
Ammuit jalkaan!
Vauhtia! - Vie aikansa. Ammuit jalkaan!
Doug?
Mercedes vei isäni! - Hoidamme asian!
Jos kuolen, tapan teidät molemmat!
Miten saamme ne kiinni?
Lambo!
Policia! - Suksi kuuseen.
Haamu on tuolla!
Mitä tehdään? - Täytyy hajaantua.
Sopiiko se?
Onnistuu. - Oletko varma?
Minä ajan. Juokset nopeammin.
Enkö saa ajaa Lamboa?
Et. - Mutta...
Mitä nyt yksi Lambo?
Anna avaimet. - En voi. Ota ne.
Huolehdi hänestä. Siitä tulee upeaa.
Miten tätä ajetaan? - Anna hänen ajaa.
En pääse sisään.
Hullu!
Hankalaa!
Lisisti, horo! Käsiin sattuu.
Perässämme on yksi parhaista kuskeistamme.
Saatana!
Helvetti.
Mutkikasta. Mikä tämä on?
Voi kilin kellit!
Estit ajoni Lamborghinilla, molo!
Helvetin pulut!
Puerto, Meksiko, sekoilkaa!
Kuin Batmobile!
Vauhtia, Schmidt!
Vanhus tulossa!
Anteeksi...
Brad! Pysähdy!
Kevätloma! - En pysty.
Täytyy mennä. Selitän sitten.
Riittää jo. Sinun täytyy päästää minut.
Pois alta!
Tokio Drift!
Ihan liian kovaa ja vähän liian hurjaa.
Tänne! Olen käsiraudoissa!
Luovuta jo! Hieno pysäköinti! - Hitto!
Palaan kohta. Anteeksi!
Se oli käsky! Tänne!
Vanha ja heikko!
Ase pois!
Ryppyiset kädet irti!
Missä olit? - Etsin sinua!
Olen juossut hulluna!
Haluatko tapella kuin mies?
Saat tapella kuin kaksi miestä.
Todellako? Lisää kaksosia?
Ylös, Jokivanhus!
Lyö minua, nyhverö!
En tappele tytön kanssa. Lopeta!
Jos pidät ihmisenä etkä naisena, -
lyöt säälittä.
Lyö!
Olen valmis. - Homma käyntiin, hurtta.
Tyttötappelu.
Voi taivas! - Onko silmäni veressä?
Opettele lyömään!
Oli jo parempi, runkku!
Ei! - Mitä?
Mitä aioit?
Minäkö? - Miksi yritit pussata?
En yrittänyt! - Yritit!
Olet outo!
Kuin Mr & Mrs Smith!
Eipäs! Ei seksikäs tappelu!
Olet halunnut pussata koko ajan!
En ole ikinä halunnut pussata sinua! En!
Teit sen taas! - Leikit seksikästä!
En halua pussata! - Älä siis yritä!
Sinä yrität! - En!
Katsoit romanttisesti.
En, vaan siristelin silmiä iskusta!
En edes pidä sinusta! - Enkä minä sinusta!
Yrität taas! - Lyödäänkö vai pussataanko?
Epämukavin nyrkkitappelu jossa olen ollut.
Pääset tästä kun lyön naamaan.
Sitten tapellaan taas -
ja leikitään ettei tätä tapahtunut. Tuntuu oudolta.
Sekoilkaa!
Vihaan kevätlomaa!
Helvetti!
Oletko tosissasi? Muovia, ei sat...
Ei ihan kuvittelemasi kevätloma?
Haluatko huvitella?
Vähän liukastusta! - Liukuvoidetta naamassa!
Liukuvoidetta naamassa!
Olet niin väkivaltainen!
Pois päältäni ellet aio panna!
En aio! - Emmekö nai?
Emme! - Niinkö?
En aio panna sinua, ikinä!
Mitä aiot?
Kuristaa maksaläiskäisillä käsilläsi?
Lyödä rollaattorillasi?
Hienoa että sait kiinni. Et varmaan ole -
juossut noin kovaa sitten lapsuutesi 20-luvulla.
Liikkumatta, horo! - Luojan kiitos.
Pääsin irti. Kukas nyt on neito pulassa?
Varmaankin hän.
Ei puhdasta tähtäyslinjaa. - Älä ammu!
Haluan ampua likaisesti, kuten sinä tytärtäni.
En ampunut likaisesti tytärtäsi.
Puhuimme paljon, välitämme toisistamme.
Tunsin hyvät ominaisuutesi Mayan sisällä.
Ammun nyt. - Älä ammu!
Ammun läpi hartiasi häntä rintaan.
Älä ammu. - Ammun.
Minä ammun. - Et ennen minua.
Samaan aikaan? - Ei kumpikaan.
Odota, odota!
Nyt, Maya!
Hitto! Sinulla on oikeus...
Minä hoidan tämän, hoida Haamu.
Minä hoidan.
Mitä katsot?
Laitoit raudat hyvin, tyttöseni.
Niin paljon portaita.
Minä tässä!
Sinä selvisit! Saitko Mercedeksen?
Ihan itse. - Todellako?
Enimmäkseen itse.
Olit oikeassa. Se Lambo...
En kestä kuulla. - Se on paska auto.
Mennään. Montako patia jäljellä?
Ei yhtään. - Toimi kuin olisi pateja.
Täytyy häipyä!
Pitää odottaa mussukkaa!
Jenko!
Mene, mene!
Ota tämä.
Yritin ottaa luodin puolestasi. - Et ottanut.
Ajatus on tärkein.
Ei ajatus, vaan se että ottaa sen luodin.
Suojaa minua. Teen juoksun. - Selvä.
Heippa, Terminaattori!
Irti kopteristani!
Voitko ravistaa irti?
Hoidan sinut, runkku!
Veivaa sauvaa eestaas!
Vain yksi käsi.
Se riittää mottaamaan muniisi.
Ravistele hänet irti!
Älä maitoile!
Voihan pytty!
Onnistuin!
Näytän kovikselta!
Sinä lensit! - Kreisiä!
Sinä loikkasit! Miksi teit sen?
En voinut jättää sinua roikkumaan.
Homma oli hanskassa!
Sain kiiinni! - Schmidt!
Kiinni on! - Pelastit henkeni.
Tajusin juuri jotain.
Et pidä minua maassa, vaan nostat minua.
Kirjaimellisesti ja kuvaannollisesti!
Tarkoitin molempia.
Et sinäkään paina minua alas.
Paitsi nyt. Painat minua alas, olet painava.
Sortseissani on kranu. Yletytkö?
Puntin kautta! - Helvetti!
Siinäkö? - Se on moloni!
Entä tämä? - Myöskin moloni!
Miksi se on kova? - Adrenaliini virtaa!
Tämäkö? - Kutitat!
En löydä! - Siinä, ota se!
Voi ei, se on suussani!
Sano jotain siistiä heittäessä.
Yksi, kaksi, kolme!
Jotain siistiä!
Ovat poissa!
Olen niin...
Me onnistuttiin! - Hemmo, minä...
Hitsi, anteeksi.
Oli ikävä sinua. - Ja minulla sinua.
Olit kuin pieni kukansiemen, -
jota pitelin nyrkissäni.
Mutta kukka ei voi kasvaa nyrkissä.
Siemenen pitää lentää, etsiä multansa.
En pidä puutarhatöistä.
Halusin suhteen ilman kipinää, -
mutta tuleen tarvitaan kipinä.
Se meillä on. Tuli.
Hemmo, olen mukana täysillä.
Luojan kiitos.
Tätä olen aina halunnut. Me kaksi, rakas kamu.
Samoin, rakas kamu.
Tuon kanssa hänen pitää olla.
Mitä?
Mitä sanoit kranua heittäessä? - "Jotain siistiä".
Mitä sanoit? - "Jotain siistiä".
Mutta mitä? - Sanoin "Jotain siistiä".
En odottanut kevätloman haisevan näin.
Aika ällöä.
Alamme olla liian vanhoja tähän.
Aloitimme liian vanhoina tähän.
Näin on näppylät.
Ollaanhan tasoissa sen käsijutun kanssa?
Mitä pitäisi tehdä?
Tee se jo. - Älä liiku.
Yksi... - Ei luuhun.
...kaksi...
...kolme.
Helvetti!
Oletko kunnossa?
Miksi aina loukkaannun lähelläsi?
Mitä teet?
Helvetin Schmidt. - Lopeta pelleily.
Onnittelut.
Onnistuitte korjaamaan ryssimänne tilanteen.
Kiitti.
Voisitpa tehdä saman tytölleni, -
mutta antaa olla.
Seuraavaksi -
te mulkerot lähdette lääketieteelliseen.
Mitä?
23 JUMP STREET. LÄÄKIS
Ulkomaisiksi vaihto-oppilaiksi. - Mahtavaa.
Venäjälle.
Mitä?
Da svidaniya. - Vodka-sooda.
24 JUMP STREET. VAIHTO-OPPILAAT
Seuraava tehtävä: lukukausi merellä!
25 JUMP STREET. LUKUKAUSI MERELLÄ
26 JUMP STREET. TAIDEKOULU
Te mulkerot lähdette kokkikouluun.
Mikrosiru pasteijassa.
Vanha sukuresepti. Paras pitää se salaisena.
Helkutti!
27 JUMP STREET. KOKKIKOULU
28 JUMP STREET. ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN
Uusi tehtävä...
Näyttääkö Schmidt erilaiselta?
Ei. Se on Schmidt.
Mitä tarkoitat? Näyttää ihan samalta.
Uudet lasit. - Ehkä uudet lasit.
Kukaan ei huomaa.
Hoidetaan tämä, Schmidt.
Kuten aina, Jenkins.
Jenko. - Anteeksi.
29 JUMP STREET. PYHÄKOULU
Olen iloinen paluustasi.
Mikä sopimusriita? Olin mukana koko ajan.
Hiljaa. Miten olisi ilmasotakoulu?
30 JUMP STREET. ILMASOTAKOULU
Peitehommat kävivät juuri seksikkäämmäksi.
31 JUMP STREET. NINJAKOULU
32 JUMP STREET. PALO-OPISTO
Olet Jump Streetiltä. - Mistä tiedät?
Olen Booker. - Hitto! Olet legenda.
JUMP STREET. SUKUPOLVET
34 JUMP STREET. HAAMUN PALUU
Autokoulu!
Kadettikoulu!
Sukelluskoulu.
Tanssikoulu.
Lopultakin jotain minulle sopivaa.
38 JUMP STREET. TANSSIKOULU
Te mulkerot menette videopeliin.
Räjäytellään. - Jump Streetin tyyliin.
JUMP STREET ACTION-HAHMOT
Valmistautukaa kovaan kyttäuraan!
Mustetta suuhun!
Älä pane tytärtäni.
JUMP STREET Animaatiosarja
39 JUMP STREET. AMPUMAPELI
ÄLKÄÄ AMPUKO MUNIANI!
Uusi tehtävä.
Kuusi tuntia meikkausta?
Alamme käydä liian vanhoiksi.
40 JUMP STREET. VANHAINKOTI
41 JUMP STREET. TAIKURIKOULU
42 JUMP STREET. KAMPAAMOKOULU
43 JUMP STREET. MARIACHI-KOULU
Jotain siistiä!
Team Wild Animals
Udgivet på: www.HoundDawgs.org
Eric.
Eric, oletko hereillä?
En.
Menkkani ovat myöhässä.