Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Subtitle Source : Hatsayuki Fansubs & Naruchigo Translated to Bahasa Sunda : Hanif Firdaus (the_hanifz@yahoo.co.id)
Kuchiyose no Jutsu!
Naon itu,?
Itu... teu mungkin!
Aa.. Kyuubi!
Ancurkeun, Kyuubi!
Kunaon... Minato...?
Kabéh gé teu ku nanaon! Baturan Naruto!
Naruto...
Hatur nuhun... Minato!
Sing ati-ati!
Urang bakal gura-giru balik ka dieu.
Urang moal ngabiarkeun manéh nyieun karipuh!
Manéh nyadar kadatangan urang?
Moal di antepkeun ku urang mah!
- Naruto Shippuuden The Movie 6 - ROAD TO NINJA
Naon atuh ninja?
Urang remen ngadéngé tentang éta.
"Ari ninja nyaéta jalema anu bisa bertahan."
Éta anu di ucapkeun ku guru urang.
Laporannana émang bener.
Teu di ragukeun deui. Itu Akatsuki.
Nepika nu geus paéh ogé aya di dieu.
Arurang bisa néang éta engké! Ayeuna arurang kudu ngalawan heula musuh nu aya di dieu!
Jeung kabéhgé ngabogaan kamampuan anu ngaripuhkeun...
Urang geus ningali kamampuan kabéh musuh, tapi...
Persiapan geus bérés. Tinggal nungguan parentah.
Rasengan!
Haahhhh?!
Urang moal kabur atawa nyumput!
Maju kéhéd...!!!
Salain éta...
Ngaran kaula nyaéta...
Uzumaki Naruto!
Urang téh ninja!
Nyanaon nu di lakukeun nana?!
Ari teun ninja, tapi teu apal cara bertahan!
Yah, manéhna lumayan ogé.
Shikamaru!
Kita moal bisa ngéléhkeun kabéh sakaligus.
Kita kudu misahkeun maranéhna, Jeung ngéléhkeun maranéhna di hiji-hiji.
Éta strategi nu pang alusna...
Ari manéh nanaonan?!
manéh can pernah mikir sugan?
Naon ?!
Urang rada lapar kénéh, tapi hayu urang mulai!
Baika no Jutsu!
Nikudan Sensha!
Balik deui ka posisi manéh!
Urang moal méré manéh kasempatan.
Pedah kamapuan manéh masalah gedé.
Kumaha kombinasi kuring?!
Berjuang euh, Hinata!
Naruto-kun!
Double Dynamic Entry!
Bahela, urang ripuh ngalawan manéh, Tapi ayena mah béda !
Urang geus nyampurnakeun kamampuan kuring!
Alus Lee! Iyeu waktuna nunjukeun caangna kakuatan keur ngora!
manéh moal bisa kabur!
Bener pisan!
Tempat iyeu nyaéta...
Tempat nu bahela di gunakeun ku Bapa jeung Ero-sennin latihan.
Goa keur latihan
Hampura matak ngadago- Aww...
Tong nsok sangenahna kitu!
Doton : Doryuuheki.!
Ninpou: Choujuu Giga
Sial! urang érék-
Nanaonan iyeu?!
Leungeun naon iyeu?
Meni pikasebelen
Iyeu doton anu musuh.
kabéh malundur, bari euweuh tapakna?!
Horee..!!!
Jigana arurang bisa matak kabéh malundur.
Guru Kakashi.
Eahh, iyeu émang anéh.
Nu nyerang arurang nyaéta anggota Akatsuki nu mejehna geus paraeh?!
Naon nu keur terjadi iyeu?!
Urang gé teu apal.
kabéh malundur bari teu loba ngalawan.
Ari musuh ngan ukur méré paringatan?
Atawa ngarencankeun hal nu lain?
Arurang kudu nambahan penjaga jeung nguatkeun penjagaan di désa!
Bener.
Sahenteuna arurang boga bagian tubuh iyeu.
Geuwat pariksa jeung bere kasimpulan!
Siap!
Urang ngadéngé maranéh bisa ngalusir Akatsuki?!
Nyaa... Kitu we.. Barijeung sabenerna mah teu loba ngalawan.
Tong ngomong kitu! Kawas nu di harepkeun, budak urang bisa ngabéréskeun tugas mun keur di butuhkeun.
Akatsuki nyaéta... kelompok anu anggotana jalema-jalema nu bener-bener kuat!
Bisa ngusir Akatsuki nyaéta kamampuan tingkat Jounin!
Ohh kitu...
Nya heueuh! kabéh nu di dieu ngomongkeun éta!
Arurang kabéh, rek ngapromosikeun ka Hokage meh maranéh di jadikeun Jounin!
Nu bener! Arurang bisa jadi Jounin?!
Percaya diriwe! Iyeu geus di sepakati ku arurang kabéh nu aya di dieu?
Nya pasti, kitu we lah...
Lamun kitu artina urang ogé bakal-
Barijeung urang masih teu yakin.
Arurang lain ti kaluarga anu bener-bener boga bakat.
Ema.!!!
Jeung manéh na rada teu sopan.
manéhna mah ngalepas sapatu dimana waé, teu ngumbah baju jeung teu hayang bebersih.
Lamun manéhna di promosikeun, manéhna moal nyieun masalah.
Ema teu kudu ngomong kitu di dieu!
Sakura teu bisa nanaon di hareupeun emana.
Teu nanaon, barina gé Sakura mah boga guru nu jagoan.
"Mun manéh boga guru, manéh teu kudu sieun paéh!"
Yah.... kitu lah...
Ihh... Geus atuh !!
Bapa, Ema, geus cukup!
Ema meni gandeng, jeung bapa omongana nu anéh!
Naon ceuk manéh?
Sakura-chan, manéh teu kudu ngomong kawas ki-
jempé! Tong sok ngilu campur urusan kaluarga batur!
Batur mah rek di rekomendasikeun ku kolotna.
manéh kumaha?
Urang mah anggota Root.
Kami boga sistem peringkat nu béda.
Teu gedé teuing nyah éta jang manéh?
Urang bisa méakeun nana!
Nu bener?
Hayu balik!
Urang balik!
manéh rek ngomongkeun naon, Naruto?
Guru Iruka...
Iyeu, Umm...
Bisa teu guru ngarekomendasikkeun urang jadi Jounin?
Huh?
Batur mah menang rekomendasi ti karolotna.
Jadi, urang mikir...
Bung ah, teu hayang!
Heug naha?
manéh kudu jadi Chuunin hela.
Masing manéh geus nyalametkeun désa ti Pain jeung jadi pahlawan,
Teu jadi arti manéh kudu dilakukeun secara Khusus.
Malah Bapa manéh, Hokage ka opat, ngamimitian ti Genin, Chuunin, Jounin
Jeung tuluy jadi Hokage jeung pahlawan
Jeung tuluy beungeutna di ukir dina gunung itu.
Batu mah teu bisa ngomong "Salamet datang".
Naruto...
Kadang-kadang urang mikir kawas kieu.
Dari pada jadi pahlawan jeung di ukir dina gunung itu, mening kénéh Bapa salamet jeung bisa ngomong "Salamet datang" basa keur urang...
Guru Iruka, Kolot manéhgé apanan...
Geus tong ngoceh deui!
Kunaon ari manéh?
Teu nanaon.
Hayeuh Ramena geus jadi!
Jeung Miso Chashu keur Naruto.
Mang, euweuh naruto(kue lauk) di ramen nu urang
Oh, narutona beakeun, jadi gantina ditambahan extra menma(rebung)
Urang teu beuki menma!
Iyeu di jieun tina naon? Rada hese di gayem!
Menma di jieun tina rebung anu di fermentasi-
Jadi bumbu buruknya?
Urang teu hayang-
manéh hihijina nu buruk di dieu!
Hey, tong garelut di warung iyeu!
Lain ramen lamun euweuh narutona.
Hey! Naruto!
Ari manéhna teu resep pisan menma?
Keheula, duitna kurang!
Urang bayar ku urang sesana.
Kunaon sih Guru Iruka?!
Naha manéh kan sok ngalawan?!
Tong nyarékan deui urang! Urang lain budak leutik deui!
Keheula! Ema can anggeus ngomong!
Ema teu kudu tutuluyan nyarékan urang.
Sakura!
Sakura-chan.
Cicing manéh, Sakura!
Hayu ngilu!
Urang rek kencan jeung manéh!
Ngilu we!
Yah, urang ngarep kencan ku cara nu asyik...
jempé! / Aww..!
Iyeu mah di sibut pemaksaan, ti batan kencan.
Hey! Sakura- Aww...
Iyeu moal nanaon, Sakura-chan?
Ema manéh tadi nyelukan.
Tong di pikirkeun. Ema urang mah da sok kitu.
Dia sok protes kabéh nu di lakukeun ku urang.
manéhna resep nitah itu jeung iyeu.
Jeung bapa ogé saruana.
Can pernah ngabela urang.
Sok ngabela Ema waé.
manéhna hihijina ninja nu teu boga kamampuan keur jadi Jounin.
Jadi kuduna saeutik ngarendah.
Hey...
Urang ngarepkeun boga kolot nu bageur kawas nu sejena.
Mening kénéh teu boga kolot, dari pada boga kolot nu kawas kitu!
Ayena ucapan manéh beuki ngawur!
Hahh? manéh gé mihak ka manéhna?
Lain kitu, tapi-
Naha kudu manéh nu di hareupeun urang!
Lamun sasuke-kun pasti bakal ngarti urang.
Lila teu papanggih, Uzumaki Naruto.
Madara!
Rasengan!
manéh can pernah barobah?
Shannaro!
Urang moal nga biarkeun manéh nyieun karipuh di désa iyeu!
Urang euweuh rencana kitu, tapi terserah we.
Silaing! Naon nu rek di lakukeun ku manéh...?!
Cahaya naon tadi?
Si kéhéd!! Kamana manéhna?!
Jigana mah nyumput di sakitar iyeu.
Kita kudu gura-giru ngabejaan batur!
Kunaon maranéh ngaber?
maranéh! Kabeneran pisan.
Aya masalah! Madara aya di dieu!
Hey..? Ari manéh ngadéngé?
Nya ka déngé.
Ari "Madara" téh naon?
Jenis panyakit?
Sial! Euweuh waktu keur pura-pura bodo!
Sabab éta-
Awww!
Akamaru-
Naon nu di lakukeun ku manéh, Akamaru?!
manéh ngégél my bujur lamun keur aya kasempatan!
Urang bener-bener teu resep ngajak manéh, Akamaru!
manéh keur gelut jeung Akamaru sugan?
Naon maksudna? éta mah da osok kitu.
OMG! urang ngarep lahir jadi pawang ucing
Ucing?
éta sabab Kiba resep kana ucing.
Ngomong-ngomong...
Keur naon manéh duduaan di dieu?
Tong ngomong lamun manéh keur kencan?!
Nya henteu atuh. Ngomong naonsih kamu, Hinata-
Mun manéh ngarayuna, urang paéhan siah!
Keur ngalakukeun naon jeung manéhna?!
Hey?
Tenang atuh!
Naha manéh ngabela si jablay itu?!
Sakura-chan...
Mening kalabur yu...
Hayu...
Mun maranéh duduaan, jadi...
maranéhna kabur?!
Geningan bener manéhna keur kencan!
Dagoan!
Urang teu resep serangga!
Kunaon maranéhna?!
Ari maranéhna sok kitu?
Hey Chouji!
Dahar yakiniu yu!
Ngan ukur 1500 ryou keur sameja, jeung bisa dahar sapuasna!
Lamun arurang patungan, bakal jadi... jadi sabaraha nya??
Jadi 500 ryou. Barinagé, urang teu resep dahar di tempat sapausna.
Urang mah teu loba dahar, jadi bakal miceun 500 ryou.
Nanaonan sih?!
Padahal lamun manéh dahar 5 porsi, 500 ryou mah pantes we!
Teu mungkin urang bisa dahar 5 porsi!
Hey kalian, tenang atuh!
*ufu*
Shikamaru-kun, Chouji-kun, maranéh teu meunang garelut!
Ari tadi manéhna ngomong "ufu"?!
Sakura-chan!
manéh rek ngilu jeung bangsa arurang?
"Chan?!"
Hayu ngilu!
Bakal leuwih rame lamun loba batur mah!
Basa Madara ngaleungit, kalakuan kabéh jalema jadi anéh.
émang bener.
Hayu atuh, ngilu ka bangsa urang!
Ari maranéh apal, Madara tadi nyerang ka kami.
Naon Madara?
Aa... urang apal, madara(sajenis lauk kod) nyaéta jenis dahareun anu di kulub.
Oo..!
Urang teu ngomongkeun lauk...
Ari manéh bener-bener teu apal?
Heug naha? maranéh anéh poe iyeu.
Henteu! da maranéh nu-
Sakura, manéh téh budak pahlawan.
Jadi bersikap sing wajar we!
budak pahlawan?
Tingali tuh di luhur!
Bapa?!
Naon nu... naha bisa?!
Naon nu keur di lakukeun ku maranéh?
Sasuke-kun!
manéh, naha kan aya di dieu?!
émang anéh lamun urang aya di désa sorangan?
Teu kitu, tapi...
manéh kawas geus ningali jurig waé.
Sakura, Menma.
Me-Menma?!
Nepika senjata sorangan gé ngamatakkeun urang cidera!
Tenten-chan, manéh kudu eureun make senjata-senjata éta!
éta bahaya!
Ngarendem ya?
Urang teu apal nu kudu di lakukeun, jadi ngilu maranéh we...
Meni angger, manéh mah boga dada rata nu alus.
Rata?!
Naon maksudna?
Menma milik urang! tong poho éta, dada rata!
Dada rata?
Hinata can pernah kawas kieu.
Jadi, ngan ukur Lee nu teu datang?
éta mah geus biasa.
Sabab manéhna sibuk kawas engang pedah latihana.
Urang teu resep jalema kitu!
manéh téh berjiwa gedé, tapi teu sarua jeung nu handap éta...
Menma, tingali!
Ceuli ucing!
Meow... Meow...
Oo.. kitunyah!
Ahh, manéh gé teu seuri.
Kumaha lamun iyeu?! Singa!
Rawr!
Ah, mun manéh rek niru sora hayawan, Urang lewih resep manéh ngomong "Woof.. Wooof..".
Oo.. Yeah..!
Strike!
Cicing tong heureuy, Shikamaru! manéh lain budak leutik deui!
Tingali, caina jadi ngurangan!
Maaf euh!
Euweuh deui pilihan...
Baika no Jutsu!
Wahh hebat! Bakna pinuh deui! Nahakan bisa?!
Kiba resep ucing, Shikamaru jadi tolol...
Lamun kieu waé, urang bisa gélo!
Tong boga reaksi nu leleuwihan kana hal leutik?!
éta ngaganggu pisan!
manéh mah can pernah barobah.
kabéh jalema béda dina sababaraha hal, tapi aya ogé anu teu barobah?
Entong! nyanghareup ka dieu! nyanghareup ka dieu!
Geus di bejaan, teu kawas kitu!
Bohong! Urang apal manéh hayang ngarebut Menma ti urang!
Hahh... rarasaan iyeu... Boa-boa?!
Sial!
Dasar si kéhéd! Urang paéhan siah!
Aya naon euy?!
Naha Lee-san aya di dieu?
Sialan manéh, Rock Lee! manéh ngomong rek latihan, geningan manéh téh noong?!
Henteu kitu, tadi keur balik latihan baju urang ngangked, jeung...
Iyeu murni ka cilakaan!
Jeung éta kabeneran di luhur pamandian?
Urang paéhan hela manéh saacan Neji-nii!
Hoy, aya naon iyeu?!
Lee-san noong!
Hahh.?! Ngérakeun?!
jempé, manéh gé sarua?!
Hinata-sama...
Si kamprét, manéhna kabur!
Hayu arudag!
Naon nu keur terjadi di diyeu?
Jigana mah kabéh sipat jalema ti balik...
Maksudna? Sasuke-kun gé kitu?
Ahh jigana manéh namah angger...
manéhna si kéhéd sombong kawas baheula.
Oh kitu-
Lamun Lee-san gé teu barobah, artina Lee lain tipe jalema anu sok noong?
Bener! Hayu kaditu!
Ari manéh mikir manéh bakal bisa kabur mun teu make ninjutsu?
Urang teu nyangka iyeu, Lee!
Ahh manéhgé sarua, jempé we!
maranéh salah!
Urang latihan ku ngajlok ti luhur kenteng ka kenteng sejen,
Terus baju urang ngait, jeung langsung urang labuh ka tempat mandi awéwé...
éta mah ngan ukur alesan!
Dagoan heula!
Menma!
maranéh, tenang hela!
Meureun éta bener-bener kacilakaan!
Sakura-san!
jempé! Urang sariksa welah!
Eugeus! Lee-san lain jalema nu kitu...
Hey, itu baju jero urang!
manéh nyokot ti ruang gantinya?
Ahhh! Lee-san gé sarua?!
Urang ngarasakeun bakal gélo.
Urang ngajaran ngusir kabéh genjutsu, tapi euweuh nu barobah.
Sasuke aya di diyeu, jeung ngaran urang jadi Menma...
Naon nu keur terjadi di diyeu?!
Basa éta... Arurang geus di pindahkeun kadunia lain ku jutsu Madara.
Jigana éta nu keur kajadian.
Maksudna dunia nu kumaha?
Urang teu yakin. Arurang teu boga informasi loba.
Jadi arurang ngan ukur kudu néangan info?
Kitu we. samentara iyeu, arurang moal waka make ngaran manéh!
Hahh? Heug naha?!
Sabab manéh sok di sebut "Menma" di dieu.
Bantuan urang néang info nu bener euh, Menma!
Sakura-chan ogé...
Sakura-chan!
Yeuh!
Naon iyeu?!
yeuh tarima we! Kumaha ogé, bapa manéh geus nyalametkeun désa iyeu!
Iyeu keur ngucapkeun "hatur nuhun"...
Kitunya? Pahlawan...
Sakura! Rapihkeun sapatuna!
Ngaran urang Uzumaki Naruto... kéhéd?!
Kela... Lamu bapa Sakura-chan jadi pahlawan, jadi...
Bapa! Ema!
Saha ari manéh?!
Nya euu... Hah? Imah urang di dieu-
Iyeu imah urang! Kaditu siah!
Gening di dieu lain imah urang deui?
Kunaon sih dunia iyeu?!
Mun iyeu lelucon, iyeu teu lucu!
jempé!
Bisaan manéh! Urang bisa ngirimna kaditu pedah maranéh.
Sabuah prototipe ti tsukoyomi teu berbatas, tsukoyomi berbatas.
Dunia itu kabalikan ti dunia iyeu.
Ngagunakeun kakuatan tujuh Bijuu keur ngirim ka dunia éta,
Nu kawas kabalikan ti dunia iyeu.
Ngan jigana teu kabéh kawas kitu.
Anggap we dua jalema éta kawas batu leutik, kawas iyeu.
Mun manéh maledogkeun ti luar, pasti bakal nyieun riak leutik kiyeu.
Oh kitu.
OK, iyeu saatna arurang ngilu ngaramaikeun suasana.
Ceuk urang iyeu anéh
manéh nu nyiptakeun dunia éta, mejehna kudu bisa di kontol sasukana.
Kawas nu geus di caritakeun, iyeu ngan ukur teknik prototipe.
Kumaha ogé urang kudu anggger berkuasa!
Kekkei Genkai dan hijutsu...
Ngumpulkeun kakuatan keur tujuan ngontrol dunia ninja...
Ambisi nu babari di pahami.
Ego manéh meni jangkung keur saurang jalema?
Saha manéh? / éta teu penting, Urang di diyeu rek ngabantuan manéh.
Baju iyeu?
Sasuke-kun?!
Aya naon? manéh geus hudang jam sakieu?
manéh ka tingali rada béda kamari.
manéh ngahawatirkeun urang?
Mun aya nu bisa di bantuan, Ucapkeunwe!
Urang bakal aya keur manéh!
Sasuke-kun!
Urang teu apal kudu kamana di désa sorangan...
Sora manéh ka déngé beurat...
Tong ngomong kawas lain urasan manéh!
Ari manéh teu ngalaman nu sarua, Sakura-chan?
Sabenerna urang rada bétah.
Bétah?! Jadi urang nu ngalaman teu bétah?!
Geus atuh! Yu ah néangan deui informasi.
Kita di bawa ka dieu ku jutsu Madara,
Tapi jigana kita teu di anggap ancaman.
Kita teu apal tempat naon iyeu, tapi kabéh jalema geus apal jeung akrab ka kita.
Jeung ogé...
Aa... Pemandanan nu Endah!
Keur Sai nu di wawuh, éta meni buruk?.
Urang teu pati ngarti seni.
Ari itu gambar Pemandangan?
Yah, urang teu apal jeung teu pati ngarti seni.
Penduduk désa béda dina sababaraha hal.
maranéh!
Si kéhéd!
Geuwat, Naruto!
Sabab éta urang teu resep serangga.
Hey, itu onee-san!
Tingali, itu Sakura-san!
Di ditu!
Tapi, nu paling béda nyaéta kumaha Sakura-chan diperlakukeun.
Budak pahlawan, Sakura-san! Bae urang sasalaman jeung Sakura?
Nya baéwé!
Mun urang gedé, urang hayang kawas Sakura-neechan!
Naon nu kudu di lakkukun ku urang?
Mmm? Lakukeun nu pang alusna, Sing getol di ajar,
resep latihan, jeung tuluy kudu boga sémangat juang!
Urang rek lakukeun nu pang alusna!
Sampai jumpa! / Sama-sama.
Sakura-chan, jigana manéh émang bétah di diyeu...
Nya henteu atuh!
Urang ngan ukur nurutan peran jadi budak pahlawan di dieu.
Kitu nya?
Nya meureun rada bétah ogé...
Sajauh iyeu eweuh nu bahaya di diyeu,
Jadi urang mikir tempat iyeu teu pati buruk ogé.
Urang yakin manéh can poho.
Sakura-chan, iyeu nyaéta dunia palsu anu di jieun ku Madara!
Urang apal éta!
Urang gé hayang ngomong éta...
Kumaha ogé, Urang bener-bener teu resep tempat iyeu!
manéh rek kamana?
Nya pasti neanan informasi!
kaula teu tiasa di dieu jeung teu ngalakukeun naon-naon!
Heyy ! Tungguan!
Saatos lebet ka tsukoyomi berbatas iyeu,
Pasti, Kyubi gé ngilu ka candak ka dieu.
mérén manéh téh bisa nyokot na iraha waé?
Teu kudu buru-buru.
Kita kudu nuturkeun alurna.
kaula bade nyokot Kyubi saatos maehan Uzumaki Naruto.
Baa-Chan nyaéta jalema anu pas keur di tanya mun néang informasi.
Teu mungkin!
Bijuu negri guludug geus di paling?!
Naon maksud omongan maranéh?!
Menma!
Bijuu geus di padog?!
Naon nu terjadi ka amang Bee?!
Tenang we, kaula ngadangu jinchuriki nu di padog téh awéwé.
Tsunade-sama!
Kamungkinan gedé bakal aya peperangan.
Euweh alesan keur tuluy nyumput.
Peperangan? Jeung saha?
maranéh pasti apal tentang jalema nu sok make topeng,
Anu teu pipilih ngumpulkeun kekkei genkai jeung jutsu-jutsu nu langka?
Jalema nu sok make topeng?
manéhna penjahat internasional kelas-S.
Tapi teu di sangka manéhna ngincar Bijuu ogé...
Bijuu jeung nu make topeng... Sakura-chan, mérén teu manéhna téh...?
Bener, Meureun euweuh Madara di dunia iyeu,
Tapi kawas manéh nu jadi "Menma", Madara gé béda meureun ngarana.
Terus manéhna aya di mana?
Tong coba-coba! manéhna moal bisa di éléhkeun ku maranéh.
Loba désa jeung shinobi nu ngajaran ngéléhkeunnana...
Tapi Jiraya-sama gé can pernah balik deui.
Ero-sennin...?
Jiraya pernah ngomong kieu :.
"Ngan aya hiji cara keur ngéléhkeun si jalma bertopéng."
Nyaéta ku cara ngagunakeun gulungan panyegel, gulungan bulan beureum?
Selamat balik deui!
Seneng bisa balik deui.
Bapa jeung Ema...
Hirup kénéh...
Ari éta ucapan keur nyambut ortu manéh nu karek gé balik ti misi!
Bener ogé di dunia iyeu...
Hok caritakeun lewih loba tentang iyeu!
Guru Jiiraya menang ramalan di Gunung Myouboku.
Eusina nyaritakeun yen jalema bertopeng bisa di éléhkeun ku gulungan bulan beureum.
Sabab ramalan Bos Bangkong agung sok jadi kanyataan,
Guru nuturkeun ramalan éta jeung naruhkeun nyawana keur néangan gulungan bulan beureum.
Tapi manéhna luka parah, jeung paéh saacan balik ka désa.
Jadi dimana gulungan itu ayeuna?!
Kamungkinan gedé nyumput di tempat sapanjang perbatasan désa iyeu jeung désa jukut.
Jadi tuan bisa nganafsirkeun eusi suratna?
Butuh waktu lila keur mecahkeunnana.
Minato, Kushina. Sanggeus Kakashi jeung Guy balik,
kaula hoyong maranéh nyokot gulungan bulan beurem itu.
Ijinkeun urang ngilu di misi iyeu!
Naruto, nanaonan ari manéh?!
Urang teu bisa ngandelkeun kabéh ka jalema sejen!
Lamun kita bisa ngéléhkeun nu boga jutsuna, kamungkinan jutsu iyeu bisa ngaleungit!
Tungtungna kita boga patunjuk keur balik ka dunia kita!
éta émang bener.
Baa-chan!
maranéh dua an teu kudu ngilu.
kaula hoyong maranéhna ngilu!
Minato?!
Tong hariwang!
kaula pasti bisa mawa gulungan bulan beureum itu!
Heeh atuh.
Hatur nuhun pisan!
Tadi ni ngareuwaskeun.
Teu nyangka ortu manéh...
Madara goblog!
manéhna gé malsukeun ortu aing!
émang bener.
Urang rek menangkeun gulungan itu sa gancangna,
Ngéléhkeun Madara, jeung kaluar ti dunia iyeu!
Jalema nu paéh hirup di dieu, jeung nu kuduna hirup...
Dunia naon iyeu sabenerna?
Ortu Naruto hirup kénéh...
Naon nya nu keur di lakukeuna ayena?
Kaluar atuh, Menma!
Waktuna dahar!
Teu hayang! Antepkeun urang sorangan!
kaula teu sudi dahar jeung para panipu.
manéh butuh saratus tahun deui mun érék ngalawan kuring!
Geus atuh, Menma!
Ema manéh di kenal ku sebutan Akai Chishio no Habanero!
manéh rek dahar lin?!
Bener teu?!
Heueuh!
Hatur nuhun dahareun nana!
Menma, manéh nu bagéan ngumbah piring.
Lakukeunwe ku sorangan!
Jigana manéh keur teu ngenah haté.
Ari manéh garelut jeung Sakura?
Sinarieun manéh muka album éta!
Iyeu mah wajar lin?
Naha tadi beurang manéh nitah Baa-chan meh urang ngilu?
kaula yakin manéh boga alesan.
budaking moal ngamek tanpa alasan kitu.
Ari kaula lepat?
Naon maksudna éta
Kumaha ogé kitakan kaluarga.
Hayu kabéhan! Bersumanget!
Sumanget naona?!
Meni beurat boga misi tutuluyan bari teu istirahat...
Urang geus lain pamuda deui.
Tong ngomong kitu! Berjuang atuh!
Kabalikan sifat anu anéh.
Aya naon ku benget éta?
manéh rek ngajaran keren di hareupeun budak sang pahlawan kan?
Tong nyepeng urang!
Ari manéh kunaon?!
Ari manéhna keur resep ngalawan?!
manéh teu kudu make sikap kitu ka-
Teu nanaon!
Kumaha ogé urang lain Menma.
Naruto...
Urang meni untung.
Urang bisa menangkeun Bijuu pedah bantuan manéh.
Urang apal tentang kabéh hal nu aya di dunia iyeu.
Salain éta urang rek ngingetkeun. Sakeudeung deui manéh bakal ngalaman kasusah.
Ari maksud manéh gulungan bulan beureum?
Musuh geus nyokot tindakan.
Oh kitu.
Gulungan bulan beureum aya di hareup.
kaula yakin guru masang perangkap di sakitarna.
Kakashi, gunakeun sharin gan keur néang area nu bahaya!
Urang ngarti!
Tapi kapaksa urang ngucapkeun...
Urang sumanget teuing, jeung remen ngagunakeun Sharin gan, jadi...
manéh sok kacapean di unggal saat-saat nu penting
Urang gé kudu istirahat!
Naha jalema kolot kawas urang kudu ngalakukeun sagala hal?
Euweuh pilihan. Kita istirahat sakeudung!
Dimana Menma?
manéhna...
Urang moal miceunan waktu deui!
Diditu sugan?
Bos bangkong!
Sial!
Menma, manéh meni ceroboh!
Pedah perangkapna geus aktif, Kita teu boga pilihan.
Kami shinobi ti konoha!
Kami ka dieu rek nyokot gulungan anu di sumputkeun ku Guru Jiraya.
Urang teu paduli alesan nana.
Kami di parentah keur ngajaga ti saha waé anu rek nyokotna!
Bos bangkong, déngékeun heula omong-
jempé manéhmah!
Euweh negosiasi nya?!
Euweh pilihan, geuwat terobos!
maranéhna meni loba!
Arurang moal bisa usik!
Serangan paruh baya!
Teu meunang, Tong nyakitan maranéhna!
Bangkong-bangkong iyeu boga kontrak jeung Guru Jiraya.
Dagoan heula!
Menma!
Ijinkeun urang ngaliwat Bos!
Tong sok api-api manéh kawas nu kenal ka urang!
Nepikeun ka bos gé béda di dunia iyeu.
Mun kieu, urang kudu make Sage-Mode!
Kamana budak itu?!
Ai no Muchi!
Hampir we ah!
Rasakeun iyeu!
Menma!
Kushina!
Minato...
Naha?
Naha manéh ngalakukeun éta?!
Urang...
Mundur, Menma!
Tapi...
Tungguan di dieu jeung Kushina!
Urang rek ngananganan iyeu.
Rasakeun iyeu!
Sial!
Jutsu teleportasi jeung panghalang opat juru.
Nu bisa muka iyeu ngan ukur Guru Jiraya jeung urang.
Misi berhasil!
Urang geus meunangkeun gulungan Bulan Beureum.
maranéh teu kunanaon?!
Kushina ngalaman sababaraha luka meueusan.
Tinggalkeun urang sorangan!
manéh teu kudu ngalakukeun hal nu kitu!
Geus cukup!
Ujug-ujug ngajleng jeung matak manéhna luka...
Urang gé bisa nanganan kabéh ku sorangan!
Kami moal ngabiarkeun hal nu kawas kitu.
Kami hayang ngalindungan budak kami naon waé nu kajadian.
Itu teu bisa di jelaskeun, tubuh kami gerak sorangan.
étalah kasih sayang ortu.
Naha? Naha manéh ngucapkeun sagala iyeu?
Ari urang ngucapkeun hal anu salah?
Teu kawas kitu!
Naha?
Tolong tong sok ngalakukeun hal nu bahaya deui!
Saacan kita arindit, urang ngobrol heula jeung Kushina.
Saenggeus nganggeuskeun misi iyeu, urang rek ngarekomendasikeun manéh keur promosi jadi Jounin.
Menma!
Kushina! urang geus ngambekan manéhna, jadi...
manéh meni ceroboh!
Urang syukur manéh teu kunanaon!
Kaluarga nu bener-bener akrab!
Ayeuna Jiraya bisa istirahat bari tenang.
Hayu geuwat urang sebarkeun berita iyeu!
Tungtungna kita bisa ngéléhkeun jalema bertopeng itu!
Henteu, kita kudu ngadagoan waktu anu pas.
Waktu?
Aya bagian sejen ti ramalan itu.
Gulungan Bulan Beureum ukur bisa di guakeun keur bulan di langit jadi Beureum.
Nepikeun ka saatna datang, gulungan iyeu rek di teundeun dinu aman.
Tungtungna kita bisa menangkeun gulungan itu, tapi hanyakal can bisa di gunakeun.
Salain éta urang teu apal nu di maksud, "nepika bulan warnana beureum".
Jigana kita kudu nanya deui ka Tsunade-Sama isuk-
Hampura, Sakura-chan! Keur poe iyeu nepika dieu we.
manéh balik leuwih gancang.
Bapa... Ema...
Selamat datang deui, Menma!
Urang balik!
Gulungan Bulan Beureum geus aya di Konoha.
Mun kitu, geura mulai?
Tsukuyomi berbatas...
Ngawujudkeun naon-naon nu paling di hayangkeun saacan ngasupan nana.
Dunia anu di hayangkeun ti jero hatena.
Sabab éta, saenggeus dunia diciptakeun, urang salaku nu nyieunna teu bisa ngarobahna.
Beuki murni kahayang jalema, maka beuki hese jalema sejen ngarobahbna.
Urang jadi bosen ngadahar anu di pikaresep, sabab loba teuing ngadaharna...
"budak jalema pahlawannya"?
Ari Naruto sok ngalaman hal anu kieu?
Sasuke-kun!
Oh, geus atuh, Sasuke-kun!
Urang serius!
Urang bakal aya waé keur manéh!
Hampura Naruto! Urang salah!
Hayu gancang balik ka dunia kita sagancangna!
Hampura Naruto! Hayu-
Urang bisa niup kabéh sakaligus!
Naon nu kudu ku urang di lakukeun?
Kuduna urang teu ngomong kawas kitu ka Naruto.
Tapi, impian nana nyaéta...
Naon anu rek ku manéh di omongkeun?
Urang rada sibuk poe iyeu.
Urang apal.
Jigana kita kudu nungguan hela saatna datang...
Jadi, urang ngarasa, urang dagoan we heula.
Ari manéh ngarasa bétah di dunia iyeu, Naruto?
Naon atuh, Sakura-chan!
Nanaonan omongan manéh...
Urang boga sagalana di dieu.
Sagala anu di hayangkeun pisan.
Bapa jeung Ema aya di dieu...
Urang sok hayang kahirupan kawas kieu
Iyeu téh impian urang!
Tapi dunia iyeu nyaéta...
Urang apal iyeu palsu.
Tapi... Urang...
manéh...
Hatur nuhun geus mang nyokotkeun ti hahalang itu!
érék di cokot deui Gulungan Bulan Beureum itu ayeuna!
Hokage-sama!
Moal di biarkeun manéh nyokot gulungan itu!
Para panghalang.
Guy!
Hokage-sama!
Sial!
Lakukeun!
Mustahil! manéhna meakeun chakra ngan ukur ku sakali nyerang?!
Serangan ayena bakal maehan maranéh!
Serahkeun gulungan Bulan Beureum itu!
Kabur ti dieu, Menma!
manéhna si jalema bertopeng!
Jadi itu jalemana?!
Teu mungkin! Itu lain Madara?!
Madara? Oh kitu sugan?
Jadi manéh apal Madara?
manéhna jalema nu ngabantu pisan.
Ucapkeun! Dimana Madara!
Urang ngarasa éta teu perlu.
Ti cara ngomong maranéh, jigana manéh lain babaturan nana.
Mun kitu, urang paksa manéh ngucapkeun nana!
Sakura-chan!
Tong coba-coba manéh lain tandingan urang.
Masing kitu, keur kaluar ti dunia iyeu, urang kudu ngéléhkeun Madara!
Urang kudu ngalakukeun nana!
Pahlawan nu sabenerna, nu ngalindungan kabéh jalema, hirup di dunia iyeu!
Jeung désa, urang teu mungkin ngacuhkeun nana!
Sakura-chan!
Kabur ti dieu, Menma!
Urang moal ngahampura manéh lamun manéh paéh saacan kolot manéh!
Ema!
Urang ngarasakeun hal, anu teu di pikaresep ti manéh.
Yellow flash ya?
Sanggeus kita nyokot gulungan itu, urang ngukir tanda di jerona.
Di saat keur situasi anu gawat,
Urang boga rencana keur mawa éta gulungan ka tempat anu aman.
Urang moal ngabiarkeun maranéhna ngabogaaan paninggalan guru!
Mun kitu naha manéh teu mang nyokotkeun keur urang!
Sakura-chan!
Urang tukeur ku nyawa awéwé iyeu!
Moal di biarkeun ku urang!
Hadiah perpisahan.
Naon itu?
Iyeu buruk! Konsentrasi chakrana...
Dai Rasenringu
Menma!
Menma! Menma!
Menma!
Meni pikasieuneun!
Dimana Sakura-chan?!
Tentang itu...
Arurang masih boga gulungannana.
Kumpulkeun kabéh jalema, jeung tungguan kasempatan keur males nyerang!
Naon maksud omongan etu?!
Euweuh waktu keur etu! Arurang kudu nyalametkeun manéhna ayeuna!
Mustahil, Menma!
Kita moal mampu ngéléhkeunnana.
Urang moal ngorbankeun nyawa urang keur jalema sejen.
Teu mungkin...
Arurang mémang ninja, tapi arurang gé jalema!
Tapi-
Kumaha lamun manéh paéh?!
Urang ngahawatirkeun manéh, Menma.
Urang percaya ka manéh!
Urang nyerahkeun Konoha ka manéh, Naruto!
Pahlawan nu sabenerna, nu ngalindungan kabéh jalema, hirup di dunia iyeu!
Jeung désa, urang teu mungkin ngacuhkeun nana!
Urang bakal gura-giru ka diyeu.
Mun urang teu nanganan nana ayeuna,
manéhna bakal jadi ancaman gedé keur Kyubi engkéna.
manéh teu boga harepan deui!
Rasengan!
Hampura, Kushina!
Urang bisa kénéh ngalakukeun nana, Minato!
Hatur nuhun keur sagala nu geus di bikeun ka urang!
Tong ningali urang kawas kitu, Minato!
Urang meni bahagia...
Sabab manéh bogoh ka urang.
Urang ngabayangkeun kahirupan dimasa engké, dimana kita bahagia keur kaluarga,
Urang ngan ukur ngarepkeun kaluarga nu bahagia.
Urang rek nyegel Kyubi ka Naruto.
manéhna téh budak kita...
Sabab éta, urang embung Naruto boga kasusah nu beurat kitu!
Keur kasaimbangan kakuatan Bijuu?! Demi nagara jeung désa?!
Naha kudu Naruto anu di korbankeun?!
Naha manéh ngorbankeun nyawa keur jalema kawas urang?!
Salain éta, kita nyaéta kaluarga shinobi!
Bakal rada lila keur saacan kita bisa ningalina deui.
Sok ucapkeun ka Naruto naon anu rek di ucapkeun ku arurang.
Naruto... Tong loba pipilih,
Dahar sing loba jeung tumbuh gedé!
Jeung kudu boga babaturan!
Mun teu loba babaturan loba, sahenteuna kudu boga balad anu bisa di percaya.
Jeung tentang tilu larangan, maka sing ati-ati jeung Guru Jiraya!
Naruto... Ti ayeuna manéh bakal ngalaman loba kasusah.
Jujur ka diri sorangan!
Kudu boga impian!
Sing yakin, tuluy jieun mimpi éta jadi kanyataan!
Masih aya loba, loba, loba...
Loba kénéh nu hayang di omongkeun ku urang!
Urang hayang jeung manéh leuwih lila deui!
Kami mencintaimu!
Naruto...
Pesen ti bapa, jigana sarua jeung omongan ema manéh tadi.
Urang rek indit.
manéh entong indit!
Teu kudu ngagaya kawas pahlawan!
Sabenerna, urang lain ti dunia iyeu.
Jeung ngaran urang lain Menma.
Maaf geus bohong ka maranéh!
Nyanaon omongan manéh, Menma?
Bapa urang sabenerna Hokage ka opat.
Jeung ema nyaéta, Jinchuuriki Kyuubi.
Duaan nana, ngorbankeun nyawana keur ngalindungan sakabéh jalema.
Ngalindungan désa, jeung ngalindungan urang..
Urang mohon, Menma! Tong indit!
Urang rek indit.
Menma!
Kumaha ogé, urang budak ti dua pahlawan!
Dimana urang?
Realitas alternatif, nu di ciptakeun ku Tsukoyomi Berbatas.
Di dunia manéh, iyeu di sebut Goa latihan.
Iyeu nyaéta tempat latihan Jiraya jeung Hokage ka opat.
Jigana jalema sejen ngagunakeun tempat iyeu keur tempat nyumput.
Naon nu di rencbudakeun ku manéh?!
Sakeudeung deui gé manéh bakal apal.
manéh kudu nganuhunkeun!
manéh moal bisa ningali deui nu kawas kieu.
Geningan urang manggihan manéh, Madara!
Naruto!
Urang éléhkeun manéh jeung balik ka dunia nyata!
Hampura, tapi urang lain lawan manéh.
Serahkeun gulungan Bulan Beureum itu!
Ah embung! Lepaskeun heula Sakura-chan!
Mun kitu urang rek maehan manéh jeung ngarebutna.
Urang mémang boga rencana maehan manéh.
Urang boga firasat buruk ku ayana manéh.
manéh kudu paéh!
Iyeu perasaan nu pikasebelen.
Naon?
Rarasaan naon iyeu?!
Deui?
Sial, naon nu keur terjadi?!
Ka ayaan manéh matak urang sebel!
Chakra manéh!
Rarasaan iyeu... Kawas aya nu usik di beuteung urang...
éta artina, hayu anggeuskeun sagancangna!
Kumen Sowaka
Sei, Byaku, Shu, Gen, Kuu, Nan, Hoku, San, Gyoku...
Kumenjuu!
Urang ancurkeun manéh jadi lebu!
Meni loba!
Musuh geus ngénta bantuan?!
Keheula!
Arurang di diyeu pedah di parentah ku Hokage.
Intina, urang keur mantuan manéh ngalawan musuh.
Kelompok tentara bayaran, Akatsuki!
Chakra shinigami? Jigana iyeu rada pantes!
Hebat! Akatsuki mihak ka urang!
Tong waka percaya diri!
Oh kitu, jadi iyeu salah sahiji "riak" ti dunia iyeu.
Teu nyangka Hokage nyewa Akatsuki keur nulungan manéh...
Uchiha Itachi!
Ti penampilan manéh,
Jigana serangan langsung moal ngaruh ka manéh.
Tapi urang boga cara sejen!
Malahan manéh bisa ngaduruk seuneu?
manéh anggota anu ngarepotkeun kawas biasana.
Tolong pang ngajagakeun Sakura-chan!
manéh apal? Percikan seuneu sabagian leutik tina seni?
Kumaha ogé, seni nyaéta ledakan!
Jadi itu wujud aslina?
Naon iyeu?
Eh heueuh, iyeu téh tempat latihan...
Tajuu Kage Bunshin no Jutsu!
manéh mikir bisa ngéléhkeun urang ku jumlah nu loba?
Oh kitu?
Cukup nepi ka dieu!
Urang balikeun ucapan manéh!
Saha manéh téh?
manéh bener-bener pika sebeleun!
Naruto...
manéhna bisa ngalawan Rasen Shuriken...
manéh ngarasakeun gangguan itu kan?
manéh émang bodo!
Salila iyeu nu di beuteung manéh ngilu gelut ogé!
"Di beuteung urang"?
Naha manéh apal éta?!
Resonansi... Jigana kitu manéh nyebutna.
Sial, teu di sangka iyeu bakal ka alaman!
Teu di sangka aya nu sarua jeung urang di dunia iyeu...
Sabab éta urang keuheul ka manéh!
Ka ayaan manéh matak urang ngageter!
Urang rek ngaleungitkeun manéh ti dunia iyeu!
Geura paéh!
Naon nu keur terjadi?!
Beungeutna sarua jeung Naruto!
Manéhna gé Jinchuuriki di dunia iyeu?!
Diantara kabéh Bijuu, Kyubi,
Mangrupakeun pangkuatna jeung boga kajahatan nu pang murnina.
Mun ngamanggihkeun nana jeung nu sajenis,
Bakal aya pertempuran nu bakal meakeun nyawa maranéhna.
Urang hayang apal iyeu engkéna.
Jalema iyeu ngincar urang!
Ngajarauhan ti dieu!
Naruto!
Hal iyeu teu ka asup di jero kontrak.
Bayaran nana teu cukup keur ngalan monster nu kitu.
Teu mungkin!
Ku awak sagedé kitu...
Rasen Tarengan!
Sial!
Meni ngerakeun...
Di éléhkeun ku saruaan kawas kitu!
jempé!
Pertarungan nu sabenerna bakal di mimitian!
Urang gunakeun Bijuu Mode jeung-
Ari manéh bodo?
Masing itu ngan ukur tiruan, manéh ngalawan Kyubi kawas urang!
manéh ngan ukur boga sabagian leutik chakra urang.
Rek kumaha manéh meunang?
Kaluarkeun urang, Naruto!
Urang hadapi hal iyeu!
Urang moal ka tipu!
Urang apal tujuan manéh!
Moal di biarkeun manéh nguasaan tubuh urang!
manéh budak pikasebeleun kawas biasana.
Aya hal nu leuwih ti éta.
Ka keuheulan urang ka Uchiha Madara leuwih gedé ti manéh.
Mun manéh paéh di dieu, jigana urang bakal kajebak salilana di dunia palsu iyeu.
éta pasti nu di pikahayangna, jeung urang moal bisa diuk dieu jeung narimana!
Keur ayena hungkul urang rek mantuan manéh!
"Musuh ti musuh urang nyaéta balad urangnya"?
Heueuh atuh, mun kitu.
Iyeu ngan ukur sakali, jeung tawaran anu berbatas pisan!
Aya naon iyeu?
Iyeu seni tingkat luhur!
Moal aya tungtungna ngan ukur ku robahna pamandangan!
Naruto...
Ngan urang nu bakal hirup!
Budak kéhéd itu...!
Sanggeus urang nga kombinasikeun chakra, manéhna masih bisa nepika sajauh iyeu...
Nyerahwe manéhmah...
paéhwe manéh mah!
Urang moal éléh!
Iyeu di luar dugaan urang,
Tapi, urang ngarasa manéh nu bakal meunang.
Masing pertarungan iyeu di luar anu di harepkeun.
Teu di sangka manéh jeung Kyubi, bisa kombinasi sakuat kitu.
Tinggal ngéléhkeun manéh!
Jigana manéh angger teu ngarti, situasi naon anu di hadapi iyeu.
Resonansi ti dua Kyubi...
Ayeuna... Saat iyeu...
Segel manéh leuwih gampang tinu saacanna!
Sarua kawas baheula!
Sial! Ngaber, Naruto!
Naon maksudna?!
Urang ngaremehkeun nana sabab teu boga fisik, gening manéhna ngagunakeun trik kawas kieu...!
Teknik matana, Naruto!
Lamun kieu,
Urang bakal di betot kawas baheula, basa jeung Kushina!
Urang cokot Kyubi ti manéh
Mun manéh ningali matana, maka berakhirlah sudah!
Sial, ari iyeu bener-bener kajadian?!
Bulan Beureum...
Iyeu kasempatan nu kudu di gunakeun!
Saatna keur ramalan itu!
Pohokeun kabéh!
Kyuubi milik urang!
manéh teu boga harepan deui!
Geura sadar, Naruto!
Urang geus ngahapus ingétan nana.
manéhna moal bisa usik deui.
Moal di biarkeun manéh nyokot Naruto!
Huh?
Naon... nu keur di lakukeun ku urang ayeuna?
Jeung... ari urang téh saha?
Naha urang...
Jutsu iyeu di ciptakeun ku Hokage ka opat.
Hebat! Ajarkeun urang ngalakukeun nana!
Yeuh!
Rasakeun iyeu!
Naruto!
Teu di sangka manéh bisa bankit deui.
Urang moal poho, naon-naon anu geus di ajarkeun ku Guru urang!
Rasengan iyeu, jeung ngaran urang nu berharga!
Judul buku itu nyaéta "Kisah si Ninja Pemberani".
Jeung budak ti dua pahlawan itu... nyaéta urang!
Serahkeunwe Bijuuna jeung paéhwe di dunia iyeu!
Urang lain Menma!
Urang Naruto!
Naruto!
Paneuri urang di serang ku Jutsu éta, nyaéta genep belas tahun baleha.
Madara...
Urang masih can bérés...
Tapi ayeuna...
Minato-san! Kushina-san!
Naha maranéh ka dieu?!
manéh mawa kunai Minato!
Urang teu apal manéh sabenerna...
Tapi, urang teu ngarasa manéh kawas batur!
Ari iyeu takdir?
Geuslah.
Urang nga izinkeun manéh boga Kyuubi sakeudeng deui!
Jalema itu nyaéta...?
manéhna nu nyababkeun kabéh iyeu.
manéhna anu mawa arurang ka dieu, jeung hal-hal anéh kajadian.
Menma!
Jadi...
Naruto, naon iyeu...?
manéh rek balik ka dunia asal manéh kan?
Iyeu pipisahan?
Hatur nuhun geus datang ngabantuan urang!
Masing kita ngan ukur ngabeakeun waktu sakeudeung,
Urang bener-bener hatur nuhun!
Iyeu nyaéta pangheulana urang boga kasempatan ti mimiti urang di lahirkeun.
Hatur nuhun dahareun nana, geus ngahawatirkeun urang,
nyarékan urang, jeung sagalana, urang bener-bener hatur nuhun!
Tempat iyeu nyaéta...
Naruto! Jubahna...
Arurang geus balik, kadunia kita!
Hampir...
Kita hampir menangkeun Kyuubi.
Teu di sangka ramalan itu bener-bener kanyataan...
Teu di sangka Madara ngadatangan manéh langsung di désa.
Ti anu di déngé ku urang. Urang asumsikeun itu samacam teleportasi.
Kawas biasana, arurang teu apal kamampuan nana!
Kumaha ogé, urang seneng maranéh teu ku nanaon.
Jeung, lamun hal iyeu tersebar, désa bakal kacau
Saacan kita manggihan cara ngéléhkeun nana, Mening kénéh hal iyeu di rahasiakeun.
Ngomong-ngomong kumaha tentang rekomendasi Jounin itu...
Nya pasti urang moal satuju!
Baa-chan jeung Kakashi-sensei teu ku nanaon kawas biasana.
Heueuh, urang syukur.
Sakura?!
Bapa?
Sakura!
Eh, didinya geninganan!
manéh kabur jeung teu balik, Urang sieun kaleungitan manéh!
Iyeu kawas budak nu leungit!
Oh, budak iyeu sok leuleuwihan!
Sabab... Urang hampura pedah sagala anu geus di lakukeun!
Ema manéh sok bawel pedah hariwang ka manéh.
manéh kudu patuh ka ema!
Ngomong-ngomong, Sakura-chan...
Kumaha lamun kencan anu sabenerna ayena jeung urang?
Naon maksud manéh?!
Pan urang téh geus kencan panjang jeung manéh!
Itu kencan?!
"Jadi, naon atuh ninja?"
Urang remen nanyakeun hal éta.
"Ari ninja nyaéta jalema anu bisa bertahan."
éta nu di omongkeun ku guru urang.
Kamana waé manéh?
Urang néangan manéh kamana-mana!
Iruka-sensei? Naha...?
Nya... manéh apal...
Urang ngarasa omongan urang leuleuwihan...
manéh hayang iyeu?
Aya naon?
Euweuh nanaon.
Salamet datang deui, Naruto!
Urang balik!
Iyaahh! Urang indit!
Ngaran urang nyaéta, Uzumaki Naruto!
Urang téh ninja!
the_hanifz@yahoo.co.id