Sebuah bandar impian untuk semua orang-orang Cina
Jika anda bersedia untuk bekerja keras, anda boleh meningkatkan keluarga anda
Tetapi jika anda sanggup berkorban, syurga menanti anda
Hanya ada satu prinsip di sini
Hanya yang kuat bertahan
Mereka memberikan darah mereka, peluh dan air mata di sini
Untuk masa depan kekayaan dan kemakmuran
Namun ramai orang cuba untuk mengambil jalan mudah
Dan menjadi samseng
Godaan wang dan kuasa
Huangpu Jiang banyak meninggalkan mayat.
Namun
masih banyak gadis muda berasak asak
Untuk mengejar impian mereka
Selesaikan dia.
Abang Ma.
Anak, kampung ini tidak lagi menjadi tempat untuk anda.
Anda akan wujud perasaan tanggungjawab untuk membawa Flora ke Shanghai untuk mencari bapanya.
Penumbuk kanan anda adalah terlalu kuat.
Ia akan menyebabkan kerosakan yang besar kepada orang-orang di sekeliling anda.
Mulai sekarang, sebelum anda memukul dengan penumbuk anda,
melihat gelang ini dan ingat apa yang mama berkata.
kita tiba di Shanghai.
sokong kami dengan wang jika anda ada wang. Jika tidak, sila masih sokong penghibur kami.
Terima kasih.
budak.
kita telah tiba!
Ayah, Ayah ...
Jadi inilah apa yang abang Niu panggil sebuah kediaman indah di Shanghai Bund?
Apa tempat buangan!
Jauh lebih baik daripada kampung halaman kita walaupun.
budak, apa yang anda cari?
abang Niu.
Apa abang Niu?
NIU Sanguang, abang NIU.
Niu Sanguang, saya sepatutnya tahu anda adalah budak dari setinggan yang sama.
Makan malam siap.
Maafkan saya ... Oh Pak Cik, anda begitu awal? Hi, Master Tie.
kawan dari kampung halaman anda?
Ya, kawan2 dari kampung halaman saya.
Mereka lihat pada saya.
Sebagai saudara mereka,
Saya perlu memberi mereka makan, bukan?
Berhenti menjalankan perniagaan anda
dan dapatkan pekerjaan sebagai buruh
dengan rakan-rakan anda.
Oh.
Anda tidak boleh berhutang terlalu lama.
baiklah.
Saya akan memberikan anda tempoh dua hari lagi, ok?
baik, denda, denda ...
abang, mari kita berkerja keras
mari kita berkerja keras
Galz dengan kualiti ini
di mana-mana di Shanghai Bund.
saya berfikir Master Tie adalah seorang lelaki yang baik.
Lelaki yang baik?
Lelaki yang baik di Shanghai Bund
sentiasa habiskan yang terakhir.
Sebagai abang anda,
Saya perlu mengalu-alukan anda ke tempat ini
dan menunjukkan kepada anda kehidupan malam Shanghai sebenar.
Adakah anda lapar?
Abang Niu,
semua orang mengatakan Shanghai begitu makmur.
Tetapi mengapa tidak ada satu tempat pun?
Ini adalah keadaan semasa Shanghai.
Yang lemah adalah mangsa untuk yang kuat,
hanya yang paling kuat akan terus hidup di sini;
Itulah Shanghai lama,
makmur, berdaya maju,
dengan semua yang anda inginkan.
Ia hanya seperti sekeping daging berlemak.
Semua orang mahu menggigit,
walaupun Jepun sedang menunggu peluang mereka.
Jangan bimbang.
Orang Jepun tidak boleh menuntut tempat ini.
Shanghai Bund dikuasai
oleh empat bos geng Kapak .
Masing-masing dengan wilayah sendiri.
Laughing Buddha, tdk rapi Chou, Baldy Bai
dan Chen Mou menyelia keseluruhan Shanghai.
Tetapi, sesuatu yang berlaku pada tahun ini.
Seseorang dipanggil Long Qi telah meningkat melalui pangkat.
Beliau telah benar-benar berubah
pengagihan kuasa Shanghai Bund.
Pada masa kini orang berjalan di jalan
adalah sama ada ahli-ahli kongsi gelap atau pegawai Jepun.
Apabila Long Qi mula tiba di Shanghai,
beliau juga kurang bernasib baik sama macam kita berada sekarang.
Tetapi sekarang, dia mempunyai segala-galanya.
Bagaimana dia melakukannya?
Dengan tangan beliau,
dan menakluk
wilayah-wilayah pada satu masa
Jika anda boleh bertahan
sebelum rokok terbakar,
Saya akan membiarkan anda menjadi bos kepada bos Kelab malam Peony.
Anda berada di sini untuk berunding dengan Long Qi hari ini.
Saya di sini untuk menikmati persembahan.
Saya tidak boleh membantu jika anda semua mahu berperang.
Askar mati kerana mereka adalah pengecut.
Saya dilahirkan di Shanghai. Ini adalah satu-satunya cara saya ...
Itulah sebabnya, semua orang patut menikmati di sini dan sekarang,
terutamanya di Shanghai.
Mulai sekarang, tempat ini adalah milik saya, Long Qi.
kelab Malam Peony telah hilang. Kami akan menamakan kelab ini, kelab Paradise.
ada bantahan?
Anda tidak akan membantah, bukan?
Tdk rapi Chou, kenapa anda masih di sini?
Nah, sila bawa mesej saya kembali,
Saya kini memiliki separuh daripada Shanghai Bund;
anda tiga lelaki akan memiliki separuh yang lain.
Dengan jalan ini sebagai sempadan kita,
sebelah berhampiran Bund adalah lombong.
Anda boleh membuat keputusan tiga yang lain.
Setuju?
Itu sahaja. Saya diberitahu anda seorang penyanyi wanita yang hebat.
nyanyikan lagu untuk saya.
Bolehkah anda memikirkan saya?
Adakah saya masih boleh tinggal dengan anda
sejak anda berkata,anda tidak akan simpan
Jalan belakang kelihatan lebih suram
Saya bimbang untuk membiarkan anda pergi sendiri
Saya rasa ia adalah kerana saya tidak cukup lembut
Saya tidak dapat berkongsi kesedihan anda
Jika sukar untuk mengeluarkan kata kata
Kemudian hanya meninggalkan penyesalan di dalam hati saya ...
Abang Niu.
Yang berkuasa Chen Mou bahawa anda hanya disebut,
dia lelaki tua yang berbaring di atas lantai itu?
Itulah yang saya ingin memberitahu anda semua.
Ini adalah Shanghai Bund.
Ia tidak dapat diduga. Perkara akan berubah setiap minit.
Walaupun dengan kuasa empat geng pemimpin ,
mereka tidak boleh menggulingkan Long Qi, dia datang entah dari mana dan kini mempunyai kuasa di Shanghai
Beliau adalah Long Qi?
Betul, dia Long Qi.
lihat dia. kiraannya adalah sempurna.
Beliau adalah terlalu kaya di luar kemampuan kita.
Dengan kemahiran berjuang,
tiada siapa yang boleh berdiri untuk menerima sepuluh tumbukan daripadanya.
Shanghai Bund memerlukannya.
Dia kepunyaan Shanghai Bund.
Encik Long, tahniah.
Walaupun dengan mengamalkan dua dekad kungfu chen mou
Long Qi membawanya keluar dengan hanya beberapa serangan.
Beg lama meninggal dunia serta-merta. Ia terlalu mudah untuknya.
Mulai sekarang,
pintu Utara, dan Pudong milik kita.
Beliau akan memiliki yang lain.
Menetapkan kelab malam peony sebagai sempadan, menceroboh akan mengakibatkan konflik lagi.
Kita masih menguasai separuh Shanghai
manakala Long Qi mempunyai separuh yang lain.
Mengapa masih berkira?
Ia separuh daripada pendapatan yang kita peroleh.
Hanya perlu seseorang menghantar wang Long Qi di atas lantai.
Kami bertiga telah mencuba untuk menghapuskan Chen Mou selama tiga tahun,
mengakibatkan lebih seratus kematian.
Dia masih boleh hidup sehingga hari ini.
Tetapi Long Qi menyelesaikan dia apabila dia melangkah kaki di Shanghai.
Kita harus lebih gembira dengan kewujudannya.
Anda fikir anda telah dieksploitasi oleh Long Qi.
Tetapi jangan lupa,
jika anda memberi makan binatang itu,
binatang itu satu hari akan menggigit tangan anda.
Sepanjang tahun ini, banyak pemuda telah datang ke sini
dan akhirnya berakhir di dalam sungai, bukan?
Bai,anda fikir
kita akan menjadi seperti Chen Mou satu hari nanti?
Ingat untuk memotongnya dengan cara ini lain kali,
jika tidak tangan anda adalah sia-sia.
Tunggu hingga Budak yang menakluk dan memperluaskan wilayah beliau.
Maka kita akan menuai kerja keras beliau yang telah disemaikan.
Bagaimana Setuju?
Teruja?
cepat ... beratur.
Tunggu saya di sini.
abang Liu.
saya Guang.
Wow, anda boleh minum dengan baik dari mereka.
Rasanya seperti air!
abang Liu, percayakan saya,
lelaki yang saya perkenalkan kepada anda
bukanlah sebarang orang.
Beliau adalah benar-benar kuat.
Beliau sahaja boleh melakukan kerja-kerja 10 orang lelaki,
Siapa yang boleh jadi kuat?
Beliau adalah dari kampung halaman saya, namanya Ma Yongzhen.
Satu, Dua, Tiga! Wow, sukar dipercayai!
Sekali lagi, baik, mari kita pergi.
Satu, Dua, Tiga!
Sekali lagi,
Satu, Dua, Tiga!
abang Ma, anda yang menakjubkan.
Satu, Dua, Tiga!
berusaha lagi !
Hebat, Anda menakjubkan.
celaka, anda berbuih.
Budak, jika anda boleh Menahan selama satu minit.
Aku akan mengupah anda.
Mari kita pergi.
Tuan, saya mempunyai dua lagi rakan-rakan.
Jika saya boleh tahan selama tiga minit,
boleh anda mengupah kami semua?
Pasti.
Ayuh ...
Tuan, ini poket sangat mahal. Jangan patah.
Menarik!
Baiklah, 80 sen sehari,
dengan makanan, tidak ada perumahan.
Terima kasih, tuan.
Murah hati. Bukankah Abang Hei Mao sangat murah hati?
Nyatakan di sini! Tulis lebih bagus.
Adakah ia kelihatan lebih baik sekarang?
Little Flora, Little Flora.
Apa, ayah?
Lihat apa ayah beli untuk anda.
Bunga api!
Mari kita bermain selepas makan malam.
kakak Ju, lihat,
Ayah hanya membeli saya bunga api.
Ju kakak, kakak Ju ...
abang Ma, mari.
Sila duduk,
abang saya.
Apa ini?
abang Ma, anda tahu apa?
Teh Jepun di gudang hari ini
sebenarnya candu.
abang Ma, ini bernilai kira-kira 6-700 dolar perak.
letakkan nya kembali.
abang Ma, anda masih muda.
Tetapi lihat saya, saya tidak berguna.
Saya boleh bekerja sepanjang hidup saya di Shanghai dan tidak dapat apa-apa
Ayah, Ayah, mari kita pergi, mari kita nyalakan bunga api.
Saya akan bersama kamu sikit masa lagi. Turun dulu.
abang Ma, saya tahu anda adalah seorang lelaki yang baik.
Makan Malam bersedia! Makan Malam bersedia!
Little Flora, kita tidak akan terpisah lama lagi.
Kehidupan kita akan menjadi lebih baik.
Mari kita makan malam.
Mari makan.
Little Flora, anda sendiri ke Shanghai.
Anda begitu muda. anda begitu hebat.
Sebelum Ibu pergi,
beliau berkata beliau tidak boleh lama menjaga anda.
Ia mesti menjadi sukar untuk mencari rezeki di luar rumah.
Saya akan menjaga anda
mulai sekarang.
Ayah, ia ok.
Kehidupan kita akan menjadi lebih baik.
Little Flora, ayah akan membawa anda untuk belajar di Hong Kong?
hebat, kita membawa Ibu juga.
Sudah tentu.
Ayah, saya simpan sekeping besar untuk anda
Anda boleh milikinya. Saya mempunyai beberapa di sini. Mari kita makan.
Tak mengapa. Anda boleh makan kemudian.
OK, mari kita makan.
Ma Yongzhen, dengar. Saya memohon maaf.
Anda ...
saya telah salah.
Saya fikir anda seorang budak seperti Niu Sanguang.
Namun anda sebaliknya.
Anda juga mendapatkan kerja untuk kawan-kawan anda.
Saya ingat anda semua salah, maaf.
Tidak perlu meminta maaf.
Saya perlu.
Jangan seperti si lumpuh. Adakah anda seorang lelaki?
baik. Anda boleh meminta maaf.
Tidak saya hanya meminta maaf?
Saya menerimanya kemudian.
Saya akan melayan anda lebih baik mulai sekarang.
sebanyak mana?
Saya tidak akan memarahi anda lagi.
Itu lebih baik.
Apa yang anda berfikir? Ia hanya meminta maaf.
Anda sekumpulan pekerja gudang,
tunjukkan diri anda.
Sesetengah bekalan hilang hari ini.
Tidak boleh percaya pada anak haram kerana berani
untuk mencuri dari geng kapak.
Ayah saya adalah seorang lelaki yang baik. Dia tidak mencuri.
saya mengira dalam kiraan tiga.
Tunjukkan diri anda.
Jika tidak, saya akan menghapuskan seluruh kompleks anda.
Satu, Dua ...
Celaka!
Buli wanita dan Budak?
Adakah anda seorang lelaki?
Saya tidak peduli. Saya perlu mendapatkan bekalan saya kembali malam ini.
Kita semua petani.
Kami tidak memahami dunia samseng anda.
Apabila kita mengatakan bahawa kita tidak mencuri, kita bermakna ia.
Sekarang, biarkan.
Saya akan kembali. Saya akan kembali.
Ayah!
pemabuk shun
Adakah paket kecil ini nilai kehidupan seseorang?
Cara untuk dapat lebih satu nyawa.
Lebih daripada kehidupan seluruh kampung.
Inspektor Wong, bagaimana anda akan mengendalikan candu?
Ya, bagaimana anda akan mengendalikan mereka? Inspektor Wong ...
Inspektor, lihat ini.
Encik Tong, sila ceritakan pesanan yang disampaikan oleh Encik Shinji Tsutsumi:
pejabat polis kami tidak akan kembali bekalan itu kepadanya.
Maaf, Shinji-san,
Inspektor berkata bekalan tidak boleh dituntut semula.
Bagaimana jika kita perlu mengambilnya kembali?
Mari kita pergi.
Anda mengganggu pengedaran antara Jepun dan geng kapak.
Mereka akan kembali untuk anda.
Apa semua ini?
Penyeludupan candu, tanpa menghiraukan kehidupan manusia.
Saya tidak takut pada mereka
Shanghai bukan tempat untuk
pekerja buruh mudah berfikir.
Ia adalah tempat yang makmur lagi rumit, dengan orang-orang yang datang dari semua lapisan masyarakat.
Anak-anak muda begitu mudah sesat di tempat seperti ini ...
Saya berjanji pada ibu saya sebelum datang ke Shanghai yang
Saya tidak akan menjadi samseng.
Saya mendengar terlalu banyak.
Dan setiap kali saya menjadi tuan rumah pengebumian.
Satu-satunya orang yang masih bertahan,
hanya Long Qi.
Saya berbeza dari Long Qi.
Sudah tentu anda adalah berbeza daripada beliau.
Beliau adalah seorang lelaki bandar,
dan dia tahu peraturan permainan.
Namun, berapa lama dia boleh hidup?
Lampu sehingga untuk malam,
Semuanya bersedia untuk kita pada bola.
Datang, lihat saya di mata.
Mereka akan membuka hati anda.
Ciuman tidak cukup bagi saya,
Saya ingin terbang tinggi dengan anda.
Kita boleh terbang ke pinggir dunia bersama-sama.
Mari kita buat malam ini!
abang Long.
Bila boleh bekalan Jepun dibawa keluar?
Malam ini.
Anda memukul semua orang-orang lelaki di belakang?
Ya.
saya anggap anda ingin memotong bekalan?
Ya.
Dan anda?
Ma Yongzhen.
Ma Yongzhen, adakah anda tahu siapa yang anda sedang bercakap?
saya pernah lihat anda sebelum ini.
Anda Long Qi. Saya mendengar bahawa tidak ada yang boleh berdiri setelah sepuluh tumbukan dari anda,
tetapi saya fikir saya boleh.
Saya tidak tahu apa yang anda maksudkan dengan sepuluh tumbukan.
Letakkan ia , jika anda tidak kalah
sebelum rokok terbakar, bekalan adalah milik anda.
seseorang akan cedera selepas ini.
Rokok ini hampir habis.
Cepat, ia sedang terbakar!
Mengapa kamu berhenti?
Saya takut saya akan membunuh anda secara tidak sengaja.
Adakah anda tidak mendengar orang anda menjerit?
Rokok terbakar. bekalan adalah lombong.
Ma Yongzhen.
Adakah anda mempunyai pemetik api?
Anda tidak boleh memusnahkan candu dengan membakar. Gunakan air kapur masa akan datang.
Long Qi, pemetik api.
simpan. Cari saya jika apa-apa berlaku.
Siapa kata rokok habis tadi?
Datang pada.
Sialan.
banyak terdapat kerosakan.
Saya seorang yang ditinggalkan di sini untuk menjelaskan apabila mereka datang untuk bekalan mereka.
Anda bernasib baik anda masih hidup.
Hanya tinggal dan menjadi wira.
Jangan memberi masalah kepada saya. Tinggalkan.
abang Ma, jika anda mencederakan seseorang orang masa akan datang,
fikirkan ibu anda.
Gelang yang telah ibu anda berikan kepada anda bukan untuk hiasan.
abang Ma. Kami akan berhenti juga.
Mulai sekarang, kami bekerja untuk anda.
Ya. kami bekerja untuk anda.
abang Ma, kami berhenti juga.
Kami akan menjadi pengikut anda.
Ma Yongzhen.
Saya di sini bukan untuk berperang.
Anda tidak berada di sini untuk melawan?
Anda ingin minum? Anda harus memberitahu saya sebelum ini ...
Long Qi, yang anda mengupah?
Apa lagi yang anda tahu selain daripada berjuang?
Menyapu, membasuh pinggan, mengangkat berat ... apa-apa,
kecuali memukul orang lain untuk anda.
Ini adalah pengikut anda?
Ya.
Wow, sangat mengesankan.
Anda sudah mempunyai pengikut?
Berapa ramai daripada mereka?
Enam, termasuk saya.
Siapa yang memakai topi itu?
Beliau adalah seorang lelaki perniagaan, bukan pekerja buruh.
Oh.
Kami boleh bekerja lapan puluh sen sehari, ini berfungsi untuk anda?
Saya akan memberikan anda semua dua dolar. Datang pada saya.
Mulai sekarang, Ma Yongzhen adalah kawan saya.
Mari kita mengalu-alukan Ma Yongzhen dan rakan-rakan beliau untuk menyertai Paradise Club.
Hebat!
Mulai sekarang,
tiada lelaki di sini boleh menyalakan rokok untuk wanita ini,
kecuali saya.
Muzik!
Adakah ia menyakitkan?
Apabila saya pertama kali datang ke Shanghai,
Saya berjuang setiap hari dan tercedera setiap hari.
Saya sudah biasa dengan kesakitan ke tahap yang saya tidak dapat merasa lagi.
Kemudian kenapa anda perlu menjadi seperti ini?
Saya dapat semua yang saya ingin sendiri hari ini melalui pertempuran ..
Jadi apa?
Walaupun anda memiliki keseluruhan Shanghai.
Anda masih di sini dengan kesunyian
Jangan beritahu orang yang saya sunyi
bagaimana sepi dia.
Saya tidak bermain-main, saya tidak bercakap manis dengan orang,
dan saya tidak bermain helah sama ada.
Apa yang anda suka tentang saya?
Keangkuhan anda.
Dirty Triad Boss Long Qi & Clean Ma Yongzhen Bekerjasama
Gadis itu menari dengan baik.
Tidak teruk sangat.
Tetapi dia tidak terlihat sikit pun suka pada awak?
Apa yang anda buat di sini?
Kami yang kelaparan.
Kebuluran.
Anda belum makan lagi?
Maafkan saya, susu soya untuk semua orang.
Mari kita bermain sedikit.
Ma Yongzhen
ambil. jika berasa lapar
Apa ini?
anjing panggang.
Anda sakit.
Adakah anda tidak tahu apa-apa?
Cubalah. Ia baik.
Saya akan memberitahu anda sebuah cerita. Pada tahun 1904,
seorang pendatang Jerman datang ke St Louis di Amerika Syarikat,
menjual wieners ...
anda mendengar?
Anda mahu satu?
Tetapi mereka panas dan masin
dan tidak mudah untuk di pegang, jadi ...
Adakah ia bagus? Benar?
Haha
hebat.
Ma Yongzhen, mengapa kamu datang ke Shanghai?
Saya tidak punya wang.
Semua orang mengatakan Shanghai adalah tanah peluang.
Itulah sebabnya saya di sini, untuk mendapatkan sekeping syurga.
Ma Yongzhen, anda tidak perlu menjadi seperti ini.
Anda tinggal di
kompleks lusuh.
Anda tahu apa, jika anda tahu Kung Fu
tetapi enggan mengikuti geng,
anda hanya akan menjadi musuh mereka.
Sertai saya di bawah sayap saya.
Impian saya adalah untuk mengalahkan tiga serigala geng kapak
dan mengusir Jepun.
Kadang-kadang manusia perlu diajar pengajaran.
Saya tidak boleh melakukannya.
Saya tidak boleh menyertai Triad.
Tetapi jangan bimbang,
kita adalah saudara-saudara selama-lamanya.
Mengapa kamu memakai gelang jed?
Aku boleh membunuh lembu dengan satu kemarahan dari genggaman saya.
Itulah sebabnya ibu saya memberikan saya gelang ini.
Menumbuk lembu adalah bermakna.
Adakah anda tahu berapa ramai orang yang saya telah membunuh?
Orang tua, saya telah membunuh banyak.
Adakah anda tahu berapa tua chen mou?
Dia lebih tua daripada ayah saya.
Anda telah membunuh ramai orang, tetapi adakah anda bunuh lembu sebelum ini?
Sudah tentu saya ada.
Saya makan steak setiap hari.
Saya menyembelih mereka sendiri.
Saya telah pun makan harimau. Aku beritahu anda ...
Adakah anda tahu waktu sekarang? Mengapa kamu begitu lewat?
Itulah saya.
Rendah kehidupan.
Saya rasa ia adalah kerana saya tidak cukup lembut
Saya tidak dapat berkongsi kesedihan anda
Jika ia adalah sukar untuk mengatakan dengan kuat
Kemudian saya hanya akan menyimpan rasa kesal di hati saya
Tinggalkan kesedihan saya kepada diri saya sendiri
Anda boleh membawa kecantikan anda dengan anda
Anda akan fikirkan saya ?
Boleh tak? Boleh tak?
Saya mahu melihat anda. Saya akan menunggu anda di mata air itu.
Jangan tinggal dari terlambat.
Ya.
Apa yang anda lihat?
Bagaimana dengan rasanya?
Adakah ia baik?
tidak teruk. Apakah ia?
Ia anjing panas.
Apa?
Anda sakit dan kejam.
dengar.
Pada tahun 1904, terdapat seorang pendatang Jerman di Amerika Syarikat ...
baik. baik. baik.
Siapa Yang memberitahu anda semua ini?
Long Qi.
Long Qi, orang yang sentiasa berperang dan membunuh ...
Dia bukan seorang pejuang atau pembunuh.
Dia hanya suka orang lain mencabar.
Saya berfikir panjang Qi agak seorang yang benar.
Mencabar? Apa cabaran? Anda seperti lelaki suka bergaduh di sekeliling.
Kadang-kadang, orang hanya dapat belajar dari pengajaran.
anda sedang bercakap tentang apa?
Hanya berhenti berlawan, anda boleh lakukan?
Ayah saya membenci orang-orang yang berjuang.
Baiklah.
Anda kelihatan cantik hari ini.
budak jahat!
Apa di fikiran anda?
Saya berjanji Hashimoto
untuk menyanyi pada majlis makan malam tahunan bagi Dewan Perniagaan Jepun.
Adakah anda takut kepada mereka?
Saya hanya seorang penyanyi wanita rendah.
Saya tidak tahu banyak.
Suara saya hidup saya.
Saya bernasib baik untuk mencari nafkah dengan menyanyi.
Anda berada di sini dengan saya. Anda tidak perlu takut sesiapa.
Mengapa anda menyimpan harimau di rumah?
'sebab Saya juga binatang dlm diri saya.
Anda binatang,
kerana anda perlu naluri binatang untuk mengesan bahaya
tetapi selepas anda bertemu Ma Yongzhen,
sebelah manusia anda muncul.
Entah bagaimana saya tidak merasa selamat
seperti sebelum ini untuk bersama dengan anda.
Saya mahu menjadi wanita anda selama-lamanya
tetapi anda tidak boleh menjadi raja Shanghai Bund selama-lamanya.
Mari kita meninggalkan Shanghai bersama-sama, boleh?
Saya Pengerusi Dewan Perniagaan Jepun,
Hashimoto Hiroichi. senang bertemu dengan kamu.
Pengerusi Dewan Perniagaan?
Jadi anda ketua ejen rahsia, bukan?
Adakah anda melibatkan diri dalam perang atau dalam perniagaan?
Kami sentiasa mengagumi budaya Cina.
Sudah tentu, kita berharap kita boleh bekerjasama dengan China dalam perniagaan.
Jadi itulah sebabnya kamu menipu apabila anda tidak boleh mendapatkan ia, bukan?
Bercakap rompakan, Encik Long Qi,
anda telah rompak daun teh Jepun kami.
Jika itu adalah benar-benar daun teh,
Saya tidak akan mengambil mereka daripada anda.
Ya, itu puluhan karton candu, ia tidak ternilai.
Mengapa kamu membakar mereka?
Well, saya tidak tahu mengapa.
Saya berasa selesa melakukannya.
Sama seperti anda jepun membunuh Cina kami di bahagian Utara-Timur China.
Encik Long Qi, iaitu perang.
Apabila ada peperangan, ia tidak dapat dielakkan menyebabkan kecederaan kepada yang tidak bersalah.
Itu bukan peperangan. Itulah serangan terang-terangan.
Encik Long Qi, kami amat mengagumi watak anda.
Saya amat berharap bahawa kita boleh bekerjasama rapat satu hari.
Anda perlu membaca antara garis-garis
apabila berunding dengan Jepun.
Mengagumi watak saya
dan berharap untuk kerjasama ...
Seperti yang ini diterjemahkan:
Saya sudah berpengaruh.
Rasuah saya supaya saya akan mengkhianati negara saya?
Cina tidak lagi "Lelaki sakit di Asia Timur".
Sila keluar dari sini.
Encik Long Qi, jika anda katakan ia cara ini,
maka akan terdapat hanya satu cara untuk ini berakhir.
Dengan cara itu.
Sheng Xiangjun tidak akan menyanyi
pada majlis makan malam tahunan Dewan anda
kerana Paradise Club
akan menyambut hari ke-100 kami sama pada petang itu.
Long Qi, anda benar-benar berfikir anda adalah raja Shanghai.
Beliau hampir raja Shanghai.
Jadi, yang akan menjadi raja Shanghai?
Kita semua duduk di sini hari ini adalah rakan-rakan.
Iaitu, kita berkongsi musuh yang sama.
Itulah sebabnya kita perlu bekerja bersama-sama ...
Bagaimana?
Selesai Long Qi.
Cari Ma Yongzhen.
Kita boleh menggunakan lelaki ini.
Saya dapati dia sudah sedia.
Dia bersama Tie di Pintu Utara.
Saya tahu ini akan berlaku satu hari. Masuk dalam kereta.
abang Tie, bagaimana kamu pergi selama ini?
Dapat yang lebih baik.
Yang tidak baik itu.
Adakah anda merancang pemberontakan lagi?
Bukan niat saya.
Tie,
Ma Yongzhen dari Pintu Utara menrompak penghantaran kami
dan membentuk satu pakatan rahsia
dengan Long Qi. Perikatan mereka adalah jelas.
Saya hanya seorang Acrobat rendah.
Saya tidak akan dapat melibatkan diri dalam mana-mana urus niaga anda.
abang Tie,
anda telah melatih Ma Yongzhen dengan baik
dan hubungannya dengan Long Qi adalah baik.
Beliau tiada kaitan dengan Long Qi. Dia hanya bekerja untuk dia.
Tie, saya akan jujur ​​dengan anda maka.
Kami ingin menggunakannya untuk menghilangkan Long Qi untuk kita.
Selain daripada itu, kami akan serahkan kepada kawan kita, Ma.
Terdapat pepatah Cina lama: orang pintar melakukan perkara yang betul pada masa yang tepat.
Kuasa Besar Jepun berkembang di Shanghai.
Kita tidak harus mengabaikan mereka.
Kita perlu bekerjasama dengan mereka untuk mendapat sedikit kelebihan.
Apa yang anda fikir, kawan saya?
Anda berpakat sulit dengan Jepun untuk menyerang negara anda sendiri;
anda mengkhianati maruah orang kita untuk kelebihan anda sendiri.
Saya akan menjadi anak haram jika saya bekerja untuk anda.
Saya akan menjadi pengkhianat jika saya berpakat sulit dengan anda.
Tetapi saya tidak daripada mereka.
Anda tahu, apa yang anda baru sahaja berkata
akan meletakkan kehidupan ramai orang dalam bahaya?
Merosakkan keluarga orang lain adalah cara hidup anda.
Saya akan menjadi diri saya sendiri
Saya tidak akan diancam oleh itu.
Jadi, anda membuat keputusan untuk mengambil semuanya sendiri?
Masalahnya adalah masalah saya.
Tie, kami telah memberikan anda banyak muka hari ini.
Jangan berfikir bahawa anda masih abang kami.
Anda telah bersembunyi selama lebih sepuluh tahun
selepas kematian isteri anda.
Anda beg lama bodoh,
anda akan dibunuh untuk menjaga lelaki muda ini.
Ma Yongzhen adalah anak mertua saya.
Beliau adalah tunang anak perempuan bongsu saya?
Beliau berada di sini untuk mengahwininya.
Dia akan meninggalkan Shanghai sebelum malam dgn menaiki feri terakhir
dan tidak akan melibatkan diri dalam perniagaan anda selama-lamanya.
Saya memohon maaf kerana
apa yang telah dilakukan.
Sila memaafkannya.
Adakah ini bermakna kita tidak akan dapat melihatnya dia lagi?
Saya jamin dia tidak akan melibatkan diri dalam perniagaan anda lagi.
Master Tie, mengapa kita perlu takut pada mereka?
Ia bukan lagi masalah anda sekarang.
Anda perlu meninggalkan Shanghai serta merta!
Apa yang salah?
Abang Long, Abang Long, sila tandatangan di sini.
Mari kita pergi ... Mari kita berkemas dan cepat.
Long Q ".!
hindari dari dia.
Ayah ... kakak.
Ayah ...
Mr Hashimoto telah sia-siakan wang pada anda.
Ya. Saya kesal apa yang saya telah lakukan
Mengapa?
Anda tidak akan memahami
Long Qi.
Tinggalkan Shanghai cepat. Hidup adalah panjang, abang saya.
Long Q ".!
Long Qi, Long Qi.
Long Q ".!
Long Qi.
Kami dapat bersaudara sekali lagi dalam kehidupan kita yang akan datang.
Long Qi, Long Qi.
Long Qi ... saya ... mengagumi anda.
Aku takut menjadi seorang lelaki biasa,
dipaksa untuk hidup di bawah pemerintah Barat dan Jepun.
Long Qi.
Master Tie ...
Berhenti berjuang. berdiri dengan kekasih anda.
Dan membiarkan dia hidup secara aman.
Itulah tanggungjawab seorang lelaki.
Pertempuran Tiada lagi ...
Mulai sekarang, Long Qi tidak lagi wujud di Shanghai!
Ia dunia kita sekarang.
Tidak, Shanghai,
dan Asia Great Timur juga, akan berada di bawah pemerintahan Jepun.
Ia akan menjadi dunia kita.
Mulai sekarang,
wilayah-wilayah yang diduduki oleh Axe Persaudaraan akan jatuh
di bawah Dewan Perniagaan Jepun.
keuntungan tahunan ialah 80%.
Kami akan menjamin kemakmuran dan keselamatan perniagaan anda.
Anda tidak mempunyai pilihan lain.
Walaupun anda mempunyai tenaga kerja yang besar,
anda sama sekali tidak teratur.
Saya akan menghabiskan sesiapa yang
anda tidak boleh mengendalikan apa jua cara.
Adakah ini anda?
Ma Yongzhen ...
Sesetengah orang hanya perlu dapatkan pengajaran!
Ma Yongzhen, seperti yang anda lihat,
rancangan saya telah membawa kita sejauh ini ...
Dapatkah neraka yang keluar dari China!
Ma Yongzhen, dengar.
Saya mahu anda kembali dalam satu bahagian.
Anda adalah ahli keluarga saya mulai sekarang.
Saya akan menunggu anda tidak kira berapa lama ia mengambil masa.