Corectat,tradus și distribuit prin SUBTITRARIONLINE.RO
Doamne, urăsc Parisul.
Ei bine, să nu vă faceți griji.
Probabil nu va mai fi în jur.
Am așteptat mult timp pentru asta.
Cred că ceea ce încerc să spun este ...
- Lisa, vrei să ... - Bonjour!
Suntem cu securitatea Turnului.
Ne pare rău, dar nu ar trebui să fii aici.
- Îmi pare rău. - Îmi pare rău.
Deci ... ea spune da?
- N-am cerut încă. - Nu a cerut încă.
Oh, este o rușine atât de teribilă, nu-i așa?
Pentru că vedeți, lumina care clipește acolo
înseamnă că a existat o încălcare în portalul doi.
Ceea ce înseamnă, în doar câteva minute,
cele mai vile creaturi din întreg universul, stup
vor consuma fiecare ultimul dintre noi din interior.
Nu înțeleg.
Totul va fi explicat dacă arata bine ...
aici.
Turnul este închis pentru reparații.
Întreabă-o pe drum.
Pe aici, vă rog.
Mulțumesc.
Gândiți-vă la decalaj.
Dreapta.
Vom?
Să o facem.
Bună băieți.
Cine dracu esti tu?
Întreabă-o din nou pe teren.
- Bine. - Ah, tu ești.
Bine, să încercăm din nou, nu?
Deci, care este piesa aici?
Am fost în această situație înainte.
Nu ne-am confruntat niciodată cu stupul.
Nu ne-au înfruntat niciodată.
Amintiți-vă mereu,
universul are o modalitate de a te conduce spre locul în care ar trebui să fii
în momentul în care ar trebui să fii acolo.
Da, bine, uneori universul se înșeală.
Unele acțiuni!
Vreau ca niște măgari să se rătăcească.
Vreau o perfecțiune.
BWA-ha!
Ia-ti lemnul de 3.
- Haide să mergem. - Bine bine!
Atent.
O Doamne!
Vai...
- Bebelus. - Mm-hmm?
Uh ...
Nu a fost nici un animal, bine?
A fost ... A fost ...
Nu am mai văzut niciodată așa ceva. Este ...
Era ca o creatură.
Ce?
Harold, cheamă poliția.
- Cine? - Poliția, cheamă poliția!
A fost rapid.
Bună seara. Suntem de la Animal Control.
Spui că ai văzut ceva?
Da, încă nu te-am sunat.
Suntem în vreun pericol? D-Are rabie?
Indiferent ce a fost, nu era ca un animal obișnuit. A fost ca un ...
Da domnule. Creatura pe care ai văzut-o a fost una
terranțian nelicenșat de la Andromeda II.
Foarte rar, foarte periculos.
- Scuze, ce? - Terrantian, doamnă.
Acum, știu, acum arată drăguț ...
Terrantian?
ei se transformă în monștri reali.
Sshhh.
Nu te speria. E in regula.
Spune-mi, există cineva în casă?
Doar fiica noastră. Ea doarme.
Un raton!
Da, asta e problema ta, oameni buni.
Deci, dă-i drumul și asigură-te
coșurile de gunoi sunt bine și strânse.
Și, n-am fost niciodată aici.
Poate ar trebui să verificăm Molly.
Trebuie să vă scoatem de aici.
Haide.
E in regula.
Sunt prietenul tau.
Sunt Molly.
Idiot.
Molly.
Kavula Nachshulin.
Molly, ai marcat excelent sau mai sus în fiecare zonă.
Fitness, raționament deductiv, logică, instruire în arme.
Doar ... o problemă.
Tu nu ai verificat o cutie.
Domeniul preferat pe teren.
Toată lumea trebuie să verifice o cutie.
Hmm.
Da, mi-am făcut propria mea cutie ...
pentru diviziunea care a ...
nici o cutie.
Știți, divizia în care poartă costume negre și ...
se ocupă de tipii de la ...
Acolo sus.
Te referi la Contabilitate?
Nu-mi place...
Da, încă ...
Contabilitate.
Acest lucru ar trebui să remedieze defecțiunea.
Acum ține minte, ne pasă.
Și amintiți-vă, ne pasă.
Căutați pictograma marcată Extensii avansate.
- Apasa pe el. - Am încercat asta. Care dintre ele?
- a 13-a pictogramă din stânga. - Cine a rămas?
- Stânga ta. - Bine, îmi pare rău ...
Bine. Am înțeles?
- Ce se întâmplă? - Oh, nu, nimic.
Permiteți-mi să fac puțin diagnostic la sfârșitul meu.
Și voi fi imediat înapoi la tine.
Nu, nu, nu va dura mult. Nu prea mult. Bine.
Ce faci ...?
Acest lucru este perplex.
Este...?
ALIENS?
Nu știu de ce mereu insistați să șoptiți și și acest lucru.
În cele din urmă a decis să se arate, nu?
O Doamne.
Tot ce trebuie să fac este să-mi dau seama de traiectorie și eu sunt.
M-am intors. Încearcă asta.
Deconectați-l, conectați-l din nou.
Și ține minte, ne pasă.
Trebuie sa plec.
Jimmy se întoarce să-i facă pe copii.
Da!
Bine.
Să vedem unde ești acum.
Bun venit înapoi, profesor Armitage.
Oh, tu unul complicat.
Nu cred că ești un meteorit, nu-i așa?
Nu.
Cred că ești o aterizare neautorizată.
Asta este.
Totul se intampla.
Ne vedem în curând, Jimmy.
Aici, chiar aici.
Aici.
Hei, hei!
Hei, vă rugăm să țineți contorul în funcțiune.
Vă plătesc suplimentar.
Ce? Oh...
Da da da. Haide, Jimmy.
Ce faci înapoi pe Pământ?
Uau. Acesta este ... Acesta este Pământul?
Cei răi, băieți. Haide.
Spune-i lui O înapoi la sediul central.
Vreau să-mi văd copiii.
- Ia nava asta de aici! - Am înțeles.
Îți voi însoți prietenul Zamphorian.
Nu-i pierdeți.
Ce? Ma ocup. Am înțeles.
Hai! Hai! Hai! Merge!
Hei, au adus încă acel Zamphorian?
A venit în câteva minute înainte de tine.
Adică, tipul a încercat să se strecoare în spatele unui perete de meteoriți Perseid.
Ora de amator. Am dreptate?
Drept ca ploaia.
Ploaia nu mint.
Sheesh, vorbește despre ceas amator.
Hei, vei chema asta sau ce?
Cod: Negru.
Vizitator neautorizat.
Protocolul de blocare implicat
în trei, două, unu.
In regula.
Pentru cine lucrează?
Ea susține că lucrează singur.
Un civil la întâmplare se valează de pe High Street.
Nu cred.
Neurați-o.
Nu Nu NU! Nu te.
Știu ce e chestia aia.
Te rog.
Așteaptă. Stai așa.
Avea o experiență.
Mi-a șters amintirile părinților, dar nu a luat-o pe a mea.
întreaga mea viață,
toată lumea ma sunat nebun.
Au spus că am nevoie de terapie.
Care, bineînțeles, am făcut-o.
Dar nu pentru asta.
A intrat într-adevăr în telescopul Hubble
să ne uităm la Andromeda II și nu am prins-o?
În vremurile vechi, am fi angajat-o.
Mi-a luat 20 de ani ca să te găsesc.
Plus sau minus.
Câți oameni pot spune asta?
Te-am găsit.
Deci, ne-ai găsit.
Ai dovedit că nu ești nebun.
Câștigă insigna I-nu-nebună. Acum ce?
Vreau să intru.
Nu angajăm, recrutează-ne.
Apoi, aș vrea să fiu recrutat.
Voi avea nevoie de mai mult, dar ...
te-ar deranja să-mi dai un motiv bun?
Pentru că sunt inteligent.
Sunt motivat.
Arăt bine în negru.
- Sunt ... - Plictisitor de mine.
Pentru că nu am absolut nicio viață.
Nu am nimic. Nu am câine, nici pisică.
Categoric nici un frig.
Nu am nimic din care nu puteam să plec fericit,
ceea ce ma face perfect pentru acest job.
Ei bine, ești cu siguranță tragic.
Fara iubire? Nici o relație?
Te distrag doar de ceea ce e important.
Mm, într-adevăr? Și ce e important?
Adevărul universului.
Vreau să știu totul.
Vreau să știu cum funcționează toate.
Chiar crezi un costum negru
va rezolva toate problemele dvs.?
Mmm, nu, dar ...
se pare că e bine pe tine.
Este adevărat.
Da
Din acest moment,
vă veți conforma identității pe care o vă oferim.
Veți imbraca numai îmbrăcămintea specială MIB Special.
Ați fost instruiți în utilizarea MIB-sancționate
tehnologie, vehicule,
și armamentul.
Mm-mm.
Nu veți ieși în nici un fel.
Nu mai sunteți parte a sistemului.
Nu există.
Nota, vă rog.
Suntem deasupra sistemului.
Peste asta, dincolo de asta.
Noi suntem ei, suntem ei.
Suntem bărbații în negru.
Bărbații în Black?
Nu te. Nu începe.
Am avut conversația.
Și nu păreau că au reușit să-și dea drumul.
E un ... un proces.
Problema atașamentului, cred.
E prima ta misiune.
Bine.
Când îmi iau, uh ... zzz?
Se numește un neuraliser și nu o înțelegi, o câștigi.
Ați fost acceptat pentru o perioadă de probă.
Impresionează-mă, și vom vedea despre zzz.
- Bine. - Mmm.
Ești un fan al adevărului, nu-i așa, Agent M?
- Imi place. - Mmm.
Cred că am putea avea o problemă la Londra.
Acum, asta e buna.
Să-i păstrăm venind, nu-i așa? Încă o rundă.
Deci, pot spune cât de mult îmi place acest loc?
Știi, e formal, dar nu prea înfundat.
Și într-un clasic, dar încă destul de elegant.
Ea face o vibrație foarte plăcută și bună.
Glumesc.
Un fel de.
Woo hoo!
Sau este în mare parte doar jocul letal cu pariuri mari?
Mulțumesc foarte mult.
Vrei să te uiți la asta? Straight de asul, domnilor.
Sunt eu din nou.
Hai să vorbim de afaceri, nu?
Pot muta lucrurile astea.
Deci, cu cine vorbesc despre obținerea mult mai mult din ea?
Pentru că am intrat.
Nu sunteți.
Vedeți, am o politică extrem de strictă în ceea ce privește oamenii în negru.
Oh Doamne.
Nu te învinovățesc.
Cine ar vrea ca acei gunoaie să vină aici?
Pfff. Bărbați în negru. Moroni în negru, dacă mă întrebi.
Ce grămadă de puști. Am dreptate?
Tot ce trebuie este un măr rău
pentru a strica orice mediu ...
Baieti.
Eu sunt MIB, vărsare Corellian.
Și FYI, micul tău pub aici e de rahat.
Și îmi vei da totul.
Furnizori, vânzători, întreaga rețea.
Norocul tău a ieșit.
Ești deja mort.
Doar o persoană are antidot.
Emily, dragă.
Te rog ...
Îți dau tot ce vrei.
Vă rog!
Orice vrei.
Orice vreau?
A sosit trenul expres la Londra.
Cu servicii continue pentru a
Paris, Stockholm, Milano, Roma, Madrid.
L-am găsit în vestiar.
Știam că puștiul era nevralgic.
I-am spus, "faceți prea mult și veți orbi".
Cine ar putea să meargă pentru un bilet?
Aș vrea un sandwich frumos de pastrami.
Și dulciuri sănătoase minunate.
Acum sosesc, exprimați formularul de tren din New York.
Ultimul apel pentru zborul 2112
la Nebuloasa cu ochi de pisică
îmbarcare la Poarta 32.
Bun venit, agentul M.
Raportați la Orientarea unui agent nou.
Accesul acordat. Agentul M.
Scuzați-mă Doamnă.
Niciodată nu crezi că este.
Oh nu. Asta are sens.
Deci tu esti cel care ne-a gasit.
Da. Eu sunt.
Sunt T. High T.
Oh da. Tu ...
- Am rulat acest mic circ. - Da.
Bun venit, M.
Mă bucur să vă cunosc, domnule.
O mi-a spus să aștept câteva lucruri minunate.
Și lucrurile grozave veți obține.
Chiar acolo.
Buna.
Stai, așteaptă, așteaptă! Nu-l atinge!
Oh, oh. Oh Doamne.
Schimbă-l, schimbă-l.
În regulă, amice.
In regula.
Incearca asta.
Atenție!
O spargi, o cumperi.
Păstrează-l.
Păstrează-l. Pe mine.
Trebuie să vedem Regina.
Da.
Uh-oh.
Ai vizitatori.
Afirmă-ți afacerea cu Regina.
Avem nevoie de cineva să moară.
După cum este clar menționat în secțiunea 6C din Tratatul de la Andromeda II,
noi nu ucidem jababienii
nici să participe la asasinarea acestuia.
Acest lucru nu este negociabil.
E ușor negociabil.
Hei! ♪
E timpul să lucrezi să-ți spui că ți-ai ieșit din gură ...
Dacă ai puține informații
♪ Ai putea să cobori, dar atunci voi fi
♪ Haide copilă lasă-mă să te ajut să-l scuturați
Oi!
Dimineaţă.
Sunt pe acea piață pentru o mașină nefolositoare, veche, defalcată.
Ce ai?
No să ieși din mine, H.
Este imperialul cu fila roșie.
Încercați să țineți pasul.
Mulțumesc, Charlie.
Acesta este vechiul depozit de portal.
Site-ul primei mari migrații străine.
Așteaptă, Eiffel a fost și agent MIB?
Unul dintre primii.
A ajutat atât de mulți
refugiații intergalactici care caută protecție aici pe Pământ.
Dacă vă uitați atent,
puteți vedea bunicul și bunicul meu în acea fotografie.
Atat de frumos.
- Tu ești, draga mea. - Mulțumesc.
Ce-i cu tipul ăla?
Nerlene!
Scuze.
E atat de delicios.
Cine este el?
H, cel mai bun agent din clădire.
A salvat lumea odată
cu nimic altceva decât inteligența sa și un De-Atomizor Seria 7.
El a salvat lumea?
De la ce?
Stupul.
Hei, Guy, fă-mi o favoare.
Gestionați apelurile mele.
Oh, iubesc.
Unde te duci?
Să faci niște temele.
Un incident groaznic, teribil în Marrakesh.
Biroul din Africa de Nord investighează.
Și în alte afaceri,
H a decis să ne lase să-și admire prezența.
Îmi cer scuze, domnule, lucram târziu. Buna dimineata tuturor.
Deci eu, de fapt, am curățat după mizerie, așa că vă mulțumesc pentru asta.
Ar fi trebuit să vezi mizeria pe care o curățam azi dimineață.
A fost o oprire totală, domnule
necesitând două unități de reținere și o echipă completă de neuralieri.
A-Despre asta, bine,
Eu prefer să mă uit la acest punct de vedere macro,
să nu vă împotmolit în detalii.
Tipul rău e mort, așa că știi.
Ia loc, te rog.
Doar un ultim element.
Un membru al familiei regale din Jababia
are un stagiu pe drumul spre Centaurus A.
Vungus urâtul.
A moștenit titlul.
Crezi sau nu,
Vungus aici este privitorul în mulțime.
Hologramele adaugă întotdeauna zece kilograme.
Societatea jababiană nu permite anumite indiscreții.
Pe scurt, vrea să fie prezentat un moment bun.
Am putea spune nu.
Dar vasele miniere din Jababia ne-ar fi spulberat în praf galactic.
Există o ironie, domnule, dacă credeți că obișnuiam, uh,
să protejeze Pământul de gunoi din univers.
Acum, se pare că protejăm gunoiul.
De fapt, de asta ar fi chiar pe strada ta.
Ceaiul tău de ceai, H.
Știu că Vungus, nu bea ceai.
El preferă vodka, tequila, dezinfectant de mână, câteodată odată.
De data aceasta, ne-am trezit la Bangkok cu cătușe la un cal ...
- Dar H ... - Țineți-vă jos.
Scuze. Da, scuze.
Vei fi chaperonul lui.
De fapt, el a cerut în mod special pentru tine.
Bine, absolut.
Sperăm că nu vom ajunge din nou la cal.
Vă rog.
Du-l acasă până la miezul nopții.
Băiat bun.
Daca tu vei.
Bine, dacă vrei.
Bună, cred că a spus.
Țineți tata fericit, da.
Suntem așa.
Aveți grijă de puilor așa de bine.
Ești atât de gelos, nu-i așa?
Catelusul mic al lui Puppy.
Vrei să ai un cățeluș.
Uh ...
Salut.
Ooh! Hopa.
Scuze.
Bună.
Nu. Sunt treaz. Scuze.
Doar prins pe meditația mea zilnică.
Am vrut să încerc asta.
Am citit că se îmbunătățește dramatic
producția de energie mitocondrială.
Da, da, este absolut necesar.
Energia mea mitocondrială este prin acoperiș.
Ne-am întâlnit înainte?
Agentul M.
Am auzit că v-ați întâlnit în seara asta cu Vungus
și am vrut să-mi ofer ajutorul.
Sunt un pic de noroc Jababian.
Limba, cultura, politica, moda.
În orice caz, am compilat un dosar pe care să-l puteți citi.
Oh, un dosar, îmi place un dosar bun.
Um, este,
Întreabă-mă, lucrez singur.
Da, întreabă pe cineva de aici.
Știai că jababienii sunt empatici claircognizanți?
Ceea ce înseamnă că ei vă pot citi în principiu mintea.
Oh, și cărțile tale.
Ei bine, ei au o poveste.
Ce e aia?
Petele subdermice pe partea inferioară a brațelor
schimba culoarea.
Mm, bine de știut.
Dar, vă mulțumesc pentru oferta dvs. Sunt bine.
Bine. Mesajul a fost înțeles.
Te voi lăsa la ... mediere.
Mulțumesc.
Oh.
Știți ce spuneți?
Sângi când meditezi.
De fapt, pe al doilea gând,
m-poate că aș putea să folosesc ceva de rezervă.
Deci, mă gândeam la op,
Pot lua perimetrul și tu
faceți abordarea pentru Vungus.
Ah, da, bine. Um, chestia e ...
Corect, cu acest club special,
Toată lumea vrea doar să-și facă propriul lucru.
Stii, extraterestrii vor sa arate ca oameni,
oamenii vor să pară extratereștri.
Așadar, poate că trebuie să ne descurcăm.
Poate ... poate pierde mai întâi cravata.
Da?
Puneți un buton cupla.
Și nu arăta așa, uh ... rigidă.
Nu vrem să ne facem publicitate
profesia curentă, dacă știți ce vreau să spun.
- Da? - Mm-hmm.
Uite, sunt bărbații în negru!
Străinii, coborâți!
- Nu vrem să facem asta. - Da, înțeleg.
Da? Bun? Grozav. Perfect.
De ce? Cum arăt?
Aș ...
- Te deranjează dacă...? - Ce?
Intră.
Cred că este o linie frumoasă între
club casual și triste pe pământ.
Mulțumesc.
- Mm-hmm. - Da.
Vom?
- Am crezut că suntem aici. - Noi suntem.
Intrarea pentru oaspeții speciali.
Trebuia să faci asta, vrei, Freddy?
Ai reușit, H.
Da, bine, nu se aștepta la asta.
Vungusul printre noi!
H bombă!
Uită-te la tine, ai pierdut greutatea.
Ce ți-ai făcut cu părul tău? Ai schimbat-o. Arată fantastic!
Abia te recunosc.
Scuze. M, e Vungus. Vungus, M.
Bună m!
Destul de plăcut să te cunosc.
Am auzit multe despre tine.
Foarte redactată, bineînțeles.
Un astfel de farmec. El spune...
Crede că ești fierbinte.
Crede că eu sunt? Scuze.
Este o traducere grosolană, desigur.
Probabil că funcționează mai bine pe Jababia, dar ...
Ști asta, din moment ce vorbești fluent Jababian.
Oh.
Desigur.
Încercam doar să găsesc cuvintele să articuleze cât de incredibil
- cu ochii-te prind tu insuti. - Eh?
Asta este.
M aici știe tot ce trebuie să știi despre Jababia.
Ei bine, nu aș spune totul. Este mereu mai mult de învățat.
E ca un fetiș.
Bine, asta implică ceva sexual și cu siguranță nu.
Oh, este. Este întotdeauna ca,
Oh, Jababia asta, Jababia asta. Jababia, Jababia, Jababia!
Da, iubito! Whipoosh!
Vedeți, știam că voi doi l-ați lovi.
Dansați, bine? M îi place să danseze.
E o dansatoare minunata. Ne dăm niște băuturi.
Încă mai ești un tip de merișor de vodcă?
Tu știi asta.
Bine. Idiot.
M, te rog.
Haide, stai alături de Vungus.
Promit că nu musc.
Bine, dă-mi o secundă.
Să ne dăm patru ciuperci de vodcă
E în regulă, o voi lua pe asta. Pune-l pe cartela companiei.
Un mic sfat, cheltuială, totul.
Hei, întrebare rapidă, nu e mare lucru.
Îmi bați joc de Vungus?
Ce? Nu!
Ce naiba ți-ar da asta ... impresia?
Salut?
Nu știu. Acea?
Oh. Bine.
Mai bine nu te uita la asta.
Hei, dacă vrei să mă folosești ca momeală străină,
doar să-mi spuneți data viitoare, bine?
Nu-mi place să fiu mințit.
Oh, chiar așa? Ce, ca, uh,
pretinzând că ești expert pe ceva ce nu ești?
În cazul în care nu ați observat, suntem în afaceri mincinoase.
Suntem?
Jababienii sunt răniți.
Vrem să fie fericiți, bine?
Deci nu distrug planeta noastră și totul pe ea.
Și aceasta este misiunea.
- Dacă nu ești cu misiunea ... - Sunt în misiune.
Dar nu sinucid cu un Jababian.
Nu asta ți-am cerut să faci.
Dă-mă să te duc în Indonezia
În cazul în care nimeni nu ne poate ajunge la noi
Nu este nevoie să iei telefonul tău
De cât timp ești aici, prietene?
Vungus pleacă acasă mâine.
- Mâine? - Mm.
Mai bine o facem bine, nu?
Am venit să vorbesc, H.
Trebuie să vorbim.
Ah, talc-fum. Haide, vreau să te văd dansând.
Haide, du-te.
Știu că e gemul tău. Ieși de aici.
M, haideți.
Oh, nu, voi ...
Îmi place să dansez.
♪ Diminuează zidul în perete în VIP ♪
Vârsta nu înseamnă nimic că nu sunt Chi Ali
Îi aduc afară fără o identitate
Băieții ăștia îi aduc afară ca și cum aș fi de acord.
♪ Vino aici fată
Nu opriți această stâncă, acum!
♪ Lasă-mă să creez în lumea ta
Dă-mă să te duc în Indonezia
Hei, hei, trebuie să vorbesc cu tine despre ceva.
Dacă e vorba de noaptea din Beirut, am șters fotografiile. Promisiune.
Nu! Nu Beirut. Doar...
♪ Lasă-mă să creez în lumea ta
Sunt din oraș fără nimic bun
Și toată lumea știe că am scuipat un flux pentru a te ridica cu Diddy
♪ Și acum am finna lovitură Niggas în gluga arată-mi dragostea
Eu sunt fata, proastă, mi-a lăsat norocul atârnat până la podea ...
Îmi pare rău dacă trebuia să fiu șef
Nu dau, ce costa
♪ Am atașat biciuri mari și am atașat lanțuri mari
♪ Vorbesc de mare, pentru că am mari bătăi de cap
- H. - Da?
ora 12.
Ai dreptate. Noaptea este tânără.
Yee-hoo!
Ascultă-mă, H. Este serios!
Oh.
Tu ești singurul care poate avea încredere în Vungus.
Sentimentul e reciproc.
Îi văd că mă privesc ca la ce se întâmplă ...
Nu opriți această stâncă, acum!
♪ Lasă-mă să creez în lumea ta
Ce ți s-a întâmplat?
Nimic. Ce ți s-a întâmplat?
De ce ești așa de gravă dintr-o dată? Relaxa.
- H. - Da?
Nici vickies doar La Perl-a
Dă-mă să te duc în Indonezia
În cazul în care nimeni nu ne poate ajunge la noi
Nu este nevoie să iei telefonul tău
Hei, ești în regulă, amice?
Ce s-a întâmplat? Nu arăți așa de bine.
- Esti bine? - Vungus nu mă simt așa de bine.
Vodka cranberries sigur ambalaj un pumn.
Să-i luăm mașina, să-l scoatem de aici.
Bine.
Du-te la culcare. Hai să intrăm aici.
Bine, tu ești, prietene.
În tine te duci. Oh, cine, ce. Ai grija la cap.
Bine. Acum, dormi, bine?
O să vorbesc cu tine dimineața. Hidrat.
Hoo!
Nu ar trebui să-l chemăm?
Dumnezeule, nu! Lucrarea este un coșmar.
Da, dar Vungus nu arăta prea bine.
Adică, nu a fost prea bun înainte, dar ...
Crede-mă, l-am văzut mult mai rău.
O dată, când ...
Ajuta-ma.
- MIB, îngheață! - Pe pământ.
- Mainile sus. - În jos.
- În jos. - Mainile sus.
Bine, cu ce mă duc? Și eu sunt bine.
Cred că, în viitor,
va trebui să găsim ceva consistent.
Vrei să coborâm palmele?
Dacă nu te superi.
- În jos. - În jos.
Bun.
Ce...?
Asta nu arată bine.
Alerga!
M!
Ei vin!
Capul de benzină, du-te!
Avem nevoie de mai multă putere de foc! Oglindă laterală.
Ce vrei să fac, aruncați-le la ei?
Oh wow.
N-am mai văzut asta înainte.
Nu cred că asta face nimic!
Haide!
Țeava de evacuare, du-te!
Haide!
Acum, asta este mai mult.
Dreapta.
Grabă!
Du-te la Vungus, te voi acoperi.
H! Un mic ajutor aici!
Nu!
Nu H.
Sa schimbat.
Am simțit-o.
Trebuie sa stiu...
dacă pot avea încredere în tine.
Acum, sunt supărat!
Ascundeți asta.
Ceva este greșit
în bărbați în negru.
Vungus, ce este asta?
Este singurul lucru care te poate proteja.
Haide!
Lemme vedea mișcările tale de dans fantastice acum!
Îngheţa! Blocați-o! Mișcare!
Ce...?
Cum este el?
El a plecat.
Oi, depășiți-vă total aici, amice.
- Foarte bine. - Mulțumesc.
Foarte bine. Umple-mă. Ce sa întâmplat?
- Ce? - Am fost atacați, în mod clar.
A venit, nu știu ce ...
Suspecții ...
Au făcut asta cu mâinile goale.
Se transformă solid în lichid și apoi din nou înapoi.
Ce?
De ce e aici?
Ea...
- Te umblă pe tine
- prin locul crimei. - prin locul crimei.
Nu Nu.
Ea este un agent de probă.
Deci ea ... nu este aici, bine?
Cred că veți găsi că ea ... este clar aici
pentru că pot - o pot vedea.
- Înapoi. - Mulțumesc.
Era o figură de vorbire, dar bine.
Știi, ești în atâtea probleme.
Doamne, ai avut o treabă.
Ai avut o treabă foarte simplă.
Să luați niște sticlă de șopârlă pentru câteva băuturi, asta a fost ...
Nu Nu! Nu este o slimeball de șopârlă, un prieten de-al meu.
- Oh, nu, îmi pare rău. Îmi pare rău pentru asta. - Mm.
El a fost un slimeball reptilian.
Acum e mort din cauza ta.
- Cine a fost cu el când a murit? - Am fost.
Bun bine.
Și a spus ceva care ar putea explica de ce a fost ucis?
Orice altceva?
Haide.
Nu. Nu e nimic.
Deci, doar pentru a recapitula, um ...
Nici un punct.
Un membru înalt al familiei regale din Jababia
moare pe ceas
uciși de atacatori pe care nu îi poți identifica
din motive pe care nu le poți începe să le înțelegi.
Este asta ... Este corect?
Am oprit momentul când ai început să vorbești. Nu știu.
Acum, de ce nu pleci?
Bine, amice.
- Mulțumesc. O să mă enervez. - Da.
- Înapoi la birou. - Unde apartin.
- Să vorbesc puțin cu High T-Oof.
care nu te va salva de data asta.
Vom fi bine, bine? Nu-ți face griji. E doar...
Vom fi bine.
Da. Da. Inteles.
Da. Intr-adevar.
Da.
Y-Da. Da.
Mulțumesc.
L - Lasă-mă să te asigur, vom face asta
în termenii cei mai puternici.
Jababienii vor capetele voastre.
Literalmente.
Ambele capete au fost trimise prin pungă diplomatică.
Bine, um ...
Dimineața, domnule.
Am raportul de criminalistică pe care l-ai cerut.
Mulțumesc.
Ei bine, acest lucru este îngrijorător.
- Foarte îngrijorător. - Mm-hmm.
Aceștia sunt suspecții noștri.
O specie numită Dyadnum
de la un sistem stereo binar
în constelația Draco.
Draco, ăsta e teritoriul stupului.
Întregul sector a căzut cu ani în urmă.
ADN-ul lui Dyad.
- Ridicat cu mutații de stup. - Mm-hmm.
Și, după cum știm cu toții,
Stupul nu distruge doar pe vrăjmașii lor.
Ei îi implică.
Luați-le din interior.
Ceea ce înseamnă că oricine sunt cei doi, ei fac parte din stup.
Da, dar de ce i-ar trimite Strig totul?
să ucizi un regal Jababian?
L-ai cunoscut pe Vungus mai bine decât oricine.
A indicat de ce a fost aici?
A vrut ceva de la noi?
Nu, părea destul de normal, destul de fericit ...
Domnule! Totul e un fiasco.
Este un farrago.
Și un eșec de această magnitudine
necesită invocarea imediată a ...
Articolul 13.
Nu fi un pula. Cine spune farrago?
Ce este articolul 13?
Terminarea imediată.
Urmat de...
neuralyzation.
- Asteapta o secunda. Nu așteptați.
Ești răspunsul oamenilor la toate?
- Pune asta departe. - Scoate-ți ochelarii.
Domnule, nu poți.
Dă-mi un motiv bun pentru ce nu?
Pentru că este ...
W ... Despre ce vorbim, uh ...
- Pentru că ... - Pentru că ...
Dacă ne ștergeți ...
- nu vei ști niciodată adevărul. - Adevarul.
Haideți, domnule, ei se opresc în mod evident.
Spuneți cuvântul, o voi face.
Pune-l deoparte.
M, dă-i drumul. Explica-te.
Păi, domnule.
Dacă te gândești la asta,
să se gândească,
Vungus.
Câți oameni știau cu adevărat că era aici?
Oamenii din această cameră.
Și poate o duzină de agenți de nivel înalt.
Dacă aceștia erau singurii care știau unde va fi Vungus,
Mm-hmm.
Și presupunem că Vungus nu sa scurs
locația proprie a ucigașilor.
Nu înseamnă că era cineva ...
în interiorul MIB?
O pradă, domnule, chiar în interiorul acestor pereți.
Domnule, evident, fac asta în timp ce merg.
Despre ce vorbești, un pusti?
În întreaga istorie a companiei,
nu a fost atât de mult ca o scurgere. Cârtiță.
Sună ca ceva ce ar spune un mol.
- Nu fi absurd. - Discuție clasică cu moartea.
Sună ca Mole 101.
Destul.
Dacă am fost compromise,
Îi pune pe fiecare cetățean pe această planetă
atât uman cât și străin în pericol.
- C. - Domnule.
Urmăriți acești ucigași.
- Găsește ucigașii, o găsim pe moartă. - Va face, domnule.
Respinsă.
M, se pare că ești atât de ascuțit ca cel publicat.
Lucrați cu C.
Și a început Departamentul de Armament
pe ceva care poate neutraliza aceste Dyads.
Da domnule.
Arată cu adevărat, domnule.
Deci, presupun că vrei să supraveghez cazul.
Un fel de supraveghere ...
Am terminat acoperirea pentru tine, H.
Ai nevoie de mine în cazul ăsta, domnule.
M-am ocupat de stup înainte, îți amintești?
Cu nimic b-dar inteligența mea
- și Seria-7 ... - Nu!
El sa ocupat de Stategul anterior.
Și nu știu unde naiba a plecat.
De fapt, cred că ai putea conduce locul ăsta.
M-am înșelat în legătură cu tine.
Am terminat aici.
Aceasta este o comandă.
Uite, nu te-ai înșelat, domnule.
Ai văzut ceva în mine odată. E încă acolo.
Îmi cer scuze că te-am lăsat jos.
Dă-mi o altă șansă și o să rezolv asta, îți promit.
Nu cred că e doar o lamă.
Se pare că are un fel de otrăvire.
Vreau să ...
Stai, îmi pare rău, amice.
High T a hotărât că vrea să mă duc la acest punct.
Aștepta. Ce? Scuze, nu te cred.
Uite, nu-mi place mai bine decât tine.
Dar a continuat să se bazeze pe mine.
Nevoind agentul nostru de top, chestii de genul ăsta.
Nu fac regulile. Ia-o cu el.
M, e dornic să mă ucizi pe asta.
- Învață din cele mai bune, spuse el. - II ...
Mica instruire la locul de muncă, dacă doriți.
Hmm? Da?
Haide.
- Tu ... - Te duci sau stai?
- Da, eu ... o să plec. - Da, bine ...
- Bine. - Haide.
H?
Mulțumesc pentru asta.
M-am saturat de tine.
Bine.
Deci, care este adevărul adevărat?
Spune-mi, pentru că pentru cineva care urăște minciună,
care a fost incredibil!
- Nu am fost ... - Haide, a fost electric acolo.
Felul în care ne-am jucat unii pe alții, înainte și înapoi.
Am fost riffing.
- Un moli în interiorul MIB.
Doamne, geniu. Îmi doresc să mă gândesc singură la asta.
Și am descoperit un posibil adevăr.
Adică, gândește-te. Ar explica foarte mult.
Deci, ce ai ajuns până acum?
Eram pe cale să conduc o deconstrucție moleculară asupra substanței
și referința încrucișată cu toate toxinele cunoscute.
Mm, idee bună.
Oh! N-aș face asta.
Whoo! Știu ce înseamnă asta.
Da, a ucis un Jababian de 300 de kilograme,
așa că n-aș fi recreațional cu ea.
Acesta este zefos, clasa pură.
Suma greșită vă va ucide instantaneu.
Suma potrivită vă va face să dansați fără tricou
pe o masă de club de noapte în Monaco timp de aproximativ 17 ore drept.
Atât de multe informații. Întotdeauna atât de multe informații.
Adică, asta am auzit oricum.
Există un singur loc în lume, cu know-how-ul de ao amesteca.
Sa mergem.
Veniți?
Lumea nu se va salva.
Spui că ai nevoie de mine pentru a salva lumea?
Uh-huh.
Ma gandeam eu.
Oh wow.
Da, vei vedea foarte multe pe aici.
Sunt o etichetă de chameleon.
În galaxia lor, un simbol pentru speranță sau anihilare.
Mai există încă o dezbatere despre ce anume.
De fapt, e armonie.
Dar pe Pământ înseamnă că suntem în pregătire pentru MIB, un paradis sigur.
De unde stii ca?
Este în manual.
Nu credeți tot ce citiți.
Aceasta este treaba mea.
Și treaba mea e ce? Stai aici și taci?
Da, tu taci. Asta e treaba ta.
Uite cine e, Nasr.
Haide, știi regulile.
Nu există niciun străin vizibil oriunde pe stradă.
Acoperiți bicicleta înainte ca eu să vă dau un bilet.
H?
Sunteți cu adevărat?
Desigur, eu sunt. Cine altcineva ar putea fi?
Hei, Bassam.
Bună, H. Nasr a spus că ești mort.
Ce? Nu am spus niciodată asta.
Ai făcut. El minte.
Hei! Privește ...
De ce aș fi murit?
Bassam a înțeles greșit.
Am auzit că tu și Riza ... ați despărțit-o.
Ooh, Riza. Cine e?
Nu e important.
Mm. Omul sau ...?
Nu contează.
Doar curios cum funcționează între specii.
Foarte neimportant vechi prieten al meu, deci ...
Cine conduce cel mai mare sindicat penal din galaxie.
Cine este o femeie de afaceri foarte de succes.
Îmi place o femeie de afaceri.
Bine, de ce vorbim despre asta?
Atât de trist, H. Tu ... Ai făcut un cuplu minunat.
Bine, mulțumesc foarte mult. Dar aceste lucruri se întâmplă.
Ai spus: "Psihologul ăsta îi va tăia gâtul."
Um ...
Scuză-ne pentru un moment.
Cuvintele tale, nu ale mele.
Nu tu ...!
Ai dat asta ... acestei persoane?
Pare un conflict de interese.
Conflict de interese pentru tine să știi despre viața mea privată.
Da, sigur, aș prefera să nu știu asta.
Hei, Th-e de ajuns. Asculta.
- Hoo! - Nu mai bateți dracului de el.
- Da! - Păstrați acest lucru acoperit.
Absolut. Se va face.
- Mulțumesc. - Nu se va mai întâmpla.
Mă bucur să vă cunosc pe amândoi.
- Da. - Da.
Uh ...
Ce?
A scos-o de la camera de supraveghere din afara clubului.
Stai acolo, făcându-mă să mă simt inconfortabil.
Ne pare rău.
Ai arătat asta lui T?
A spus că totul trece prin tine.
Da, totul trece prin mine. Bun.
Îl voi arăta.
Idiot.
Bună ziua.
Oh baiete.
Aici vine probleme.
Îmi place probleme.
Crezi ce crezi?
Sunați-l pe Riza.
Oh, aici, asta este.
Se pare că merită o zi în urmă.
Nimeni nu a fost în jur să strângă.
Salut?
Încă un pas și-ți voi lichidează pantalonii, băiatule.
Ușor, ușor, nu vrem probleme.
Nu misca!
Hei, uită-te la tine.
Ce te numesc, sport?
Sportul nu este ceea ce mă numești.
Ce este?
Aceasta? El.
- Îmi pare rău. - De ce mi-ai spune ceva?
Pionii nu au nume. Suntem pioni.
Bine, bine. Pawny, atunci.
Ce s-a intamplat aici?
Avem cea mai bună petrecere.
Kanye a apărut și a căzut, ca un nou album.
Și a fost o parte din munca lui cea mai bună.
Uită-te in jur. Ne-am luat banii!
Regina mea!
A dispărut.
Nu voi mai servi pe altul, jur.
Îmi dau pumnalul în corpul meu, așa.
Prin toate organele mele vitale și apoi lăsându-l
până nu mă ia întunericul.
Hei...
Nu o să treci cu asta, nu-i așa?
Ascultă, un pion de regină fără o regină e doar
un pion!
Nimic.
Trebuie să-mi încheie propria viață
În cele mai multe...
dureros posibil.
Nu mă opri.
Șanse de supraviețuire:
Zero.
- Crezi că ar trebui să-l oprim? - O să o fac.
Vrea să vadă dacă merge cu el.
Îmi pare rău. Ce ai spus?
Hmm? Nimic.
Nu, știi ce, am spus ceva.
Ai făcut?
Da. E un martor.
Scuzati-ma.
Tu stii,
Nu cred că ar vrea ca tu să știi ...
mergeți cu el, sincer.
Cine ești tu să știi ce ar dori sau nu o regină?
Sunteți regină?
Adică, în măsura în care sunt toate femeile, da.
Dar nu. Nu.
Nu sunt regină.
Știți ce este, totuși, este un agent.
- Bine? - Mm-hmm.
Este un titlu?
Este un titlu.
Un titlu de mare eminență și statură.
M aici e un agent.
Un agent fără pion, dacă înțelegi sensul meu.
Nu m-am gândit niciodată la asta.
Dar poate cel mai bun mod de a onora morții
este de a trăi.
Da!
Îți garantez loialitatea față de tine, agent M!
Nu Nu NU. Nu mă interesează un subiect.
Prea tarziu. Este gata. Am deja angajat loialitatea.
Aș fi vrut să spui că nu, nu, nu înainte.
Felicitări.
Și dacă ar trebui să mori înainte să ...
Promit să-mi încheie propria viață
În modul cel mai dureros posibil.
Da. Ha.
Nu-mi place.
Sa mergem.
Doamna mea?
Haide. Vom avea un timp distractiv.
- Bine. - Da!
H, e ceva ce am vrut să-ți spun
Vroiam să-ți spun ...
- Da? - Despre asta ... unde?
- Vrei să spui asta? - Este?
- Mi-ai furat-o? - "Lasă-l de la mine".
Am recuperat dovezile pe care le-ai furat de la locul crimei.
Vungus mi-a spus să-l ascund,
și că nu pot avea încredere în nimeni, deci.
Îmi spui că ai ascultat Vungus?
Ai avut încredere în Vungus
în locul partenerului dvs., un agent senior?
- Ce? - Într-un cuvânt, da.
H, vorbind de agenți.
Haide.
De ce ar fi aici?
Există fie un spectacol de premiere pe care nu îl știm
sau suntem în rahat.
Mulțumesc. Vreau să închideți fiecare stradă,
fiecare arcadă și fiecare canal, acum.
Vino în apropiere de camera de acolo, te rog.
Ar putea cineva să-mi explice
ce naiba se intampla?
Ah, domnule, subiect ușor sensibil.
Am crezut că este mai bine să o țin liniștită.
Un pic mai departe, te rog.
C! Un cuvant.
Absolut. Nimeni nu pleacă din Medina, bine?
Acest.
Aceasta este o prostie.
În ciuda sentimentelor personale,
H este unul dintre cei mai buni agenți care au purtat vreodată costumul.
Nu, domnule, a fost unul dintre cei mai buni agenți pentru purtarea costumului.
Nu a fost același de la incidentul cu stupul.
Uite. Uite.
Sursele mele spun
Vungus a furat-o
de la Divizia de analiză avansată a departamentului de război din Jababia
și l-au adus aici.
Și ai păstrat asta de la mine. Pentru cât timp?
Explica-te.
Oh, explică-mă?
Domnule, indiferent de chestia asta,
M și H au avut-o în biroul tău.
Și l-ai lăsat să plece, domnule. Cu tot respectul cuvenit,
le lași să plece.
Continuă.
Da domnule.
- Și C. - Domnule.
Adu-i direct la mine.
Indiferent de chestia asta, Vungus a murit pentru al proteja.
Mi-a dat-o ca să nu meargă la ei.
Da domnule.
Ascultă-mă.
Aceasta nu este operația mea.
Ieșiți de acolo. În siguranță. Atunci raportați.
M ar putea avea dreptate.
Vreau sitreps la fiecare 10 minute.
Ar putea fi o pradă în Men in Black.
In regula.
Ia asta. Le voi retrage.
Ne vedem în piața principală în 20 de ani.
Merge.
Pardon.
Pardon. Pardon.
Hei, băieți, care sunt șansele?
Nasr! Trebuie să-ți împrumut bicicleta.
Atâta timp cât este de a împrumuta, nu fura, ha?
Da, desigur. Haide, repede. Haide.
Bine ... accelerator, frână.
Apă. Foarte cald acolo.
Ah, foarte atent la tine.
Asta e destul de simplu, da?
Da. Foarte simplu, într-adevăr. Da, da.
La fel ca și bicicleta.
Bine in regula.
Ne pare rău!
Ei bine, nu este nimic de genul de a conduce o bicicleta deloc.
Rapid! Sari pe.
Tine strans!
Oh, la naiba!
Stai așa, Pawny!
Așteptați-mă!
Mulțumiri!
Nu pot să cred că a funcționat!
- H. - Da?
Oh corect. Ochelari.
Buna tuturor. Dacă ați putea arăta toate aici.
Doar condu.
Oh baiete.
Tu ce crezi? Apăsați butonul roșu?
Cred că e hiperdrive.
Nu Nu NU. Cred că hyperdrive-ul este albastru.
Ei bine, știi, câteodată trebuie să ai încredere în intestin.
Mie, nu a ta.
Cineva apasă ceva.
Hoo-hoo!
A pierdut coada!
Ce ți-am spus, nu? Hyperdrive.
- Ai incredere in instinctul tau. Ai incredere in instinctul tau. - Da da.
Bine.
Doamne, urăsc nisipul.
Butonul roșu a fost minunat!
Să apăsăm din nou butonul roșu.
Sshh.
Wow.
Hei, ce faci?
In miscare.
Ce este acel lucru?
Vedeți nucleul?
Cum continuă să emită energie convectivă
în interiorul fotosferei?
Mm, da, nu, văd toate ...
Văd ... fotosfera.
- Mm-hmm. - Bine, da, Shh.
Acestea sunt explozii termonucleare.
Așteaptă și ce înseamnă asta?
Cum ar fi - Ca o bombă sau ceva de genul ăsta?
Cred că la ce ne uităm
este o stea supercomprimată
și de temperatura de culoare,
Aș spune că e un gigant albastru.
Hai să apăsăm butonul, să vedem ce-vezi ce face chestia asta.
Sugerați că încercăm o stea cu arme pentru distracție?
Mm-hmm. Ei bine, pentru știință și distracție.
Ei bine, cele două nu se exclud reciproc.
Bine.
Da, nu există un loc mai bun decât asta, nu?
Ei nu-l numesc Trimisul gol pentru nimic.
Da. De aceea am făcut sugestia. Merge.
Uh, la doar .001, ce crezi?
Da, începe încet.
- Apasa butonul. - Bine.
Hmm.
Poate l-ai răsturnat cu câteva crestături, micul ...
Uau!
Asta a fost nivelul scăzut?
Uh ...
Credeți că cineva va observa că ... nu a fost acolo înainte?
D-le.
Au plecat.
Cred că este fraza potrivită
le-ai pierdut.
Păi, ți-am spus, domnule ...
că au avut ajutor.
Probabil.
Dar știu H.
Indiferent ce face, există un motiv.
De ce îl păstrezi?
Ce va lua?
Protejam această instituție.
De ce, de la mine?
Îmi întrebi loialitatea, domnule?
Cel puțin, judecata ta.
Mai e ceva, Agent C?
- Nu, domnule. - Bun.
Vrei să pleci?
Vungus știa cât de puternic a fost chestia asta, nu?
Știa că ar putea distruge întreaga lume.
Și ți-a dat-o. Nu înțeleg. Cineva ca el
tocmai sa întâlnit. De ce ar face asta?
- Nu știu. - Hmm?
Poate că avea încredere în mine.
Adică nu că mă îndoiesc de soliditatea voastră generală, dar
Vreau să spun, am cântat la înmormântarea mamei lui Vungus.
Destul de frumos, dacă aș putea adăuga.
Știți, știam totul despre unul pe altul.
Adică, sunt sigur că ma avut încredere în mine.
Bine, H, dacă trebuie să știi ...
A spus că te-ai schimbat.
Stii, ma imbolnavesc putin
oamenii îmi dau acest "rau".
Sunt aceeași persoană cu care eram acum câțiva ani.
Vrei să-mi spui că ai fost întotdeauna așa?
În ce fel?
Uh, vag de inept.
Arogant.
Reckless.
Mi-e dor de ceva?
Bine, da, hei, uite.
Nu mă îndoiesc că sunt nepăsător. Este frumos.
Ei bine, poate că sunt câteodată din aceste lucruri ocazional
dar ghicește ce? Treaba mea este salvarea planetei
Și asta fac eu. Fac o treabă destul de bună, bine?
Și în timp ce se mai întâmplă acest lucru,
regulile sunt, nu există reguli.
- Asta eo regulă. - Mm-hmm.
Fir-ar sa fie. În regulă, nimeni nu se mișcă!
Drop-o, balul de păr!
Nimeni nu se mișcă!
Bassam, cum ai ajuns aici?
Simțiți-vă hidratat, H?
Nu am mai avut o baie înainte.
A pierdut doar două kilograme de murdărie.
Doamne, am băut de la asta.
Oh, Doamne, am crezut că am gustat, ca o barbă vie.
Bine, um ...
Bassam, ascultați, bine, mama ...
Să fim sensibili aici.
Nu cred că știți cu adevărat cu ce aveți de-a face.
- Deci ... - Oh, nu, cu siguranță.
De aceea o să plătească atât de mult pentru ea.
- Aștepta! - Nu Nu NU!
Să ai o viață frumoasă, bosos!
O treabă bună, H.
Pawny, poți să-i rogi să-mi dea cheia de cuplu, te rog?
Are un nume și un titlu și știi asta.
Doamna mea, ticălosul vrea o cheie dinamometrică.
Pawny, îi vei spune asta
cu atât mai devreme el își restabilește puterea la consola mea,
cu cât mai devreme pot să-mi dau seama cum să-l programez?
Doamna mea spune că ești un clovn încremenit
a cărui idioție gullibilă a amenințat chiar existența planetei.
Bine, știi ce, ea ... nu a spus asta, bine?
Tu ești cea mai rea piesă într-o tablă de șah.
- A spus ea. - Nu a spus nimic.
- Au! - Da, dar mă gândeam.
De fapt, fiecare cuvânt.
Faceți un punct foarte bun. Mulțumesc.
Ar trebui să-i spui doamnei că acum are putere.
Uh, Jackass spune, doamna mea, că ai putere.
Îi poți mulțumi?
Într-adevăr?
Dar într-un mod rece, politicos.
Puteți chiar să aruncați o privire asupra ei.
Doar jucați cu el. Am incredere in tine.
Doamna mea vă mulțumește.
Ugh.
Știu unde merge arma și cum să o duc înapoi.
Doamna mea?
Am asta. Ascult.
Bassam are un singur cumpărător real. Riza.
Stavros.
Riza, Riza cu care ai ieșit?
Distribuitorul de arme intergalactice străine, Riza?
Voi reveni pentru o secundă.
Ai dat-o pe Riza Stavros, comerciantul morții?
Mama uciderii?
E destul de fierbinte.
Nu știam că era un dealer de arme când ne-am întâlnit.
Și eu ... Și am fost distras de ea
furioși feminin și ea
frumusete intoxicatoare.
Și, în plus, știi, nu eram interesați de etichete,
am fost interesați de inimile noastre,
și dacă aveți o inimă mare, veche, este o crimă, apoi împușcați-mă.
Nu inca.
Mă anunți, totuși?
Într-adevăr?
"O inimă mare și veche"?
Ce?
E amuzant, nu-i așa?
O inimă mare și veche.
Prost. Cine vorbește așa?
Un nebun mare și vechi.
Intru totul.
Nu te-ai îndrăgostit niciodată, nu-i așa?
Nu mă distrez, mă întreabă cu adevărat.
Niciodată nu ai abandonat logica pentru pasiune?
Ugh, ce este asta, continuarea la The Notebook?
N-am văzut-o niciodată, dar presupun că este o mulțime de acest tip de prostii.
Nu, nu am.
Pasiunea este instabilă, iar logica este constantă.
- Este corect? - Da.
Atracția fizică nu este altceva decât
reacțiile chimice din creier.
Nu pot avea încredere în ele.
Nu sunt reale.
Ei bine, nu este întregul univers o reacție chimică?
Destul de sigur că pot avea încredere în asta.
Se simte destul de real.
Asta e destul de adâncă.
Ar trebui să o facă.
Porniți-o.
Mulțumesc.
Pawny?
- Nu acolo. - Așa am putut să sar.
De fapt, aș putea sari mai sus, dar asta ar fi fost mai ciudat.
Bine, destul.
Începem.
Uită-te la asta.
- Foarte bine. - Mm-hmm.
Acum, îl cunosc pe Riza. Ea poate fi comerciantul morții.
Dar are o singură slăbiciune.
Ești gata să fii erou, micuțule?
Destul de deschis la orice.
Bun. Pentru că mergem la Napoli.
Oh, la cetatea fortificată a lui Riza cu moartea sigură?
Ugh.
Nu trage, nu trage.
Oh, îmi pare atât de rău.
Putem face asta o altă zi? Am un alt vizitator.
- Oh, absolut. - Da?
Mulțumesc.
- La revedere. - Pa.
Luca! Ți-a fost dor de mine?
Nu.
H.
Știu de ce ești aici.
De ce purtați pantaloni roz?
Deci, cum ai fost?
A trecut ceva timp, nu?
Lucru tare despre despărțiri
este prietenia pe care o pierzi.
Ah, am avut vremuri bune, nu-i așa?
Riza și cu mine am avut vremuri bune, cred.
Doar că ai trecut puțin în fundal.
Minunată, nu-i așa?
Doar iubesc creaturi prost și prost.
Acest lucru este familiar, nu-i așa?
Asa de...
MIB ți-a arătat în sfârșit ușa, nu?
M-am arătat, de fapt.
Oh.
Unii cai sunt născuți pentru a călători gratuit.
Și alții sunt împușcați.
Ce faci aici?
Am vrut sa te vad.
Și ți-am adus ceva.
Și știu cum vă place animalele de companie speciale
așa că ți-am adus jertfă de pace.
Miau miau.
Scoarță, coardă, etc. și așa mai departe.
Îmi place.
El este...
drăguț într-un fel urât, nu-i așa?
Ultimul de felul lui.
Ai știut întotdeauna calea spre inima mea, nu-i așa?
Și ai știut întotdeauna cum să-mi faci bataia asta mai repede.
Nu un neuralist în lume mă va face să uit asta.
Știi, căutam cu nerăbdare
să-mi văd armele îți dau bucăți,
și apoi am văzut că
perfect, puțin ...
fata ta, si ...
Trebuia să știu.
Stii ce?
- Vreau să știu adevărul. - Mm-hmm.
A fost vreodată adevărat?
Hmm? Acest?
Tu, eu, a fost?
Va fi bine.
A fost?
Știam cine ești de la început.
Trebuia să lucrez
castiga increderea ta si ...
te dau jos când a venit ocazia.
Acesta este adevarul.
Da, trebuie să-mi închid căștile pentru această parte.
Doamne, taci.
- Ce? - Nu imi pare rau...
Este ceea ce spun inima mea
când e ca o voce în capul meu.
Oh, stiu.
Nu puteam falsifica asta.
Mulțumesc.
Este în regulă.
Nu, dar vă mulțumesc că ...
pentru că mi-a dat închiderea.
Ei bine, avem cu toții nevoie de niște închideri din când în când.
Scoate-l de aici.
Ce, așteptați, nu ... Așteptați o secundă.
Și eu am nevoie de închidere.
- H ... - Și sentimentele mele?
Iată un sfat pentru tine, scumpo.
Data viitoare când aduceți o ofertă de pace,
nu o faceți în aceeași zi în care am ajuns
a celei mai puternice arme create vreodată.
Asta nu are nimic de-a face cu asta. Nici nu știam că ai o armă.
Este un lucru complet separat, este o coincidență.
Coincidență totală. Nu știam că are o armă.
Știai că are o armă?
Duceți-l la barcă.
Bine, bine, bine.
Păi, băieți, cred că a mers destul de bine.
Se pare că vom vedea mai mult unul de celălalt.
Bine, bine, bine.
Sebastian, draga?
Cum ți-ar plăcea să fii în stare
pentru a distruge întregul sistem solar fără a părăsi casa ta?
- Pawny? - Da, văd.
Te-ai uita la asta?
Bine, M.
Bine, Pawny, totul e pe tine acum.
Bine, acea presiune nu este constructivă.
E foarte simplu, dragă. Vrei sau nu?
Nu, am doar unul, Sebastian.
Și nu voi mai avea asta de mult.
Nu, o să-ți dau cinci secunde.
Foarte bine făcut.
Hopa.
O să te sun înapoi.
Oh, rahat, rahatule!
Păi, uită-te la picioarele tale!
Ești atât de repede!
Doamne, uită-te la tine fugi!
Ești așa de repede. Stai, vin, vin.
Acum, nu fugi din nou.
Oh Salut.
Oh, și am crezut ...
H a lucrat singur.
Prostutul de mine.
Săraci.
A fost o curbă abruptă de învățare, da.
Oh, aia.
E o ancorare SIG Annihilator.
Știi ce face cu un corp uman?
Te va fierbe din afară.
Drăguţ.
Știți ce face Pawny
la dealerii de arme străine sadic?
Nu, dragă, spune-mi ce înseamnă "pawny".
Sunt un Pawny, psiho!
Se pare că mesele s-au întors.
A fost o captură incredibilă!
A fost bine.
M.
Nu-ți face griji, nu-ți face griji. Totul face parte din plan.
Ei bine, H, ai fost întotdeauna delirant.
Ofertă de pace.
Omoara-i.
Începeți cu el și faceți-l rănit.
Nu, nu trebuie să faci asta!
Pune-mă jos, terorist!
Așteaptă, ai spus Terranțianul?
Da.
Da, doamna mea, a făcut-o.
Ei tind să fie foarte singuri atunci când vine vorba de ucidere.
Creierul de dimensiunea unei nuci de fistic.
Sshh.
Nu ajutați.
Creatura pe care ai văzut-o a fost un terrantian fără licență
de la Andromeda II.
Terrantian?
Știu un terrantian.
Am întâlnit o dată.
L-am ajutat.
Kavula Nachshulin.
Ce?
Kavula Nagsulin.
Ce a spus ea.
De unde știi asta?
Pentru că mi-a spus asta.
Molly?
Da.
Molly?
Mă scuzi, într-adevăr?
Cine e delirant acum?
Esti tu?
Ai crescut!
Și eu și eu.
Dă-i cutia.
Luca, nu poți face asta.
N-am fost bine pentru tine?
Te-am lăsat să omori pe oricine vrei.
Haide.
Nu?
Cutia?
Mulțumesc.
Mi-ai schimbat viața, apropo.
Hei, uh, repede ...
Kavula Nachshulin, ce înseamnă?
Înseamnă că într-o zi o să omor
oricine aleg în cel mai groaznic mod imaginabil.
Sau poate o ținem doar o clipă
până când el și eu putem discuta planul nostru de acțiune.
H? H, ești bine?
Sunt bine.
Asta a fost ...
A fost o grabă.
Da, și incredibil de dureros.
Da.
Destul de sigur că planul a mers prost în toate modurile imaginabile.
Da bine.
Deci, uh ...
E Molly, nu?
Nu ar trebui să știi asta.
Ei bine, prea târziu. Știu acum.
Cred că este corect că știți a mea.
- Nu vreau să știu a ta. - O să-ți spun.
- Bine. - Ești gata?
Horatio.
- Nu este. - Nu este.
Este Henry.
Da, arăți ca un Henry.
Bun. Tot ce am.
Sunt Steve.
Da? Steve? Credeam că ai spus că pionii nu au nume.
Nu o facem.
Tocmai m-am simtit lipsit.
Oh, Steve.
Uau.
Nu e bine.
Nu-mi place ce face acum Pământul.
Kavula Nachshulin!
A meritat o încercare.
Trebuie să avem arma pentru stup.
Nu! Nu știu dacă ați auzit.
Că suntem bărbații în negru.
Bărbații și femeile în negru.
Salvează bine.
Dacă credeți că o să predăm acest lucru,
ai mai venit ceva.
Nu știi cu cine ai de-a face.
Vezi, protejăm Pământul.
Și asta înseamnă toată lumea și totul pe el.
Vrei să faci asta? Vrei să coborâm?
Amenda. Sa mergem!
Mutați și voi șterge toată insula și totul pe ea.
Da, inclusiv pe noi.
Nu crezi că ar fi trebuit să vorbim despre asta înainte?
Tocmai am ținut un discurs întreg.
Da, chiar îmi place discursul.
M-am gândit că poate asta ar fi mai eficient.
M-ai auzit.
Nu mă face să o folosesc.
Vom face orice pentru a ne proteja lumea.
La fel și noi.
Nimic din acest univers nu este de neatins.
Cu tensiunea corespunzătoare.
Sunteți amândoi bine?
Da, da, domnule. Niciodată mai bine.
Domnule, cum ne-ai găsit?
Experienţă.
Riza din nou, H?
Când vei învăța?
Știam că pot conta pe tine.
Că în cele din urmă veți trece prin.
Multumesc domnule.
Și tu, domnule M.
Agentul O a avut un sentiment despre tine și avea dreptate.
Universul are un mod de a vă conduce unde ar trebui să fii
În momentul în care ar trebui să fii acolo.
Hai acasa.
Să o ținem în siguranță, nu?
Sandra, informează ambasada jababiană.
Avem arma.
O primă sarcină pentru un agent de probă, M.
Marrakeh, cartierul gol.
Napoli.
Imaginați-vă ce veți realiza atunci când sunteți unul dintre noi.
Da domnule.
Bucură-te de acest moment, M.
Nu vor dura niciodată.
Nu știu cum o faci, dar tocmai ai continuat.
Da? Ce e asta, C?
Salvarea lumii.
Distrugere totală, de două ori!
În cât mai mulți ani, vreau să spun ...
- Care sunt sansele? - Care sunt sansele?
MIB!
Dreapta.
- Scuzati-ma. - Da.
- Hei. - Hei.
- Cum stă treaba? - Știți.
- Parc răcoros, nu? - Da, petrecere minunată.
- Ceva este greșit. - Da, asta mă gândeam.
I-am spus Dyadelor, am face orice pentru a ne salva lumea.
- Au spus că și ei vor face asta. - Mm-hmm.
Apoi ne-au spus că au nevoie de arma pentru Hive.
Dacă am fi înțeles greșit ce înseamnă asta?
Poate că aveau nevoie de arme pentru a folosi împotriva stupului
- să-și salveze lumea. - Mm-hmm.
Ceea ce ar putea însemna că nu au fost niciodată stupul.
Uh-huh.
Dar ADN-ul, mutațiile. T-ul mare ne-a arătat acea probă.
In regula. Sa vedem.
Agent H. Aduceți raportul medico-legal Dyad.
Cine are autoritatea de a face un dosar de caz să dispară?
Vino cu mine.
Și ce zici de Napoli?
Cum știau că suntem acolo?
Își făcea treaba.
Are treaba lui să ne urmărească?
Mi-a dat asta ca dar. Are un chip înăuntru.
Trebuie să vedem arma jababiană confiscată.
Nu este posibil.
Nu este posibil? Eu sunt agentul senior al cazului.
Să facem posibil. Unde e arma?
Cred că o urmărește tot timpul.
Înaltul T este molarul. Trebuie să fie.
O nebună pentru cine? Unde ar lua el?
Paris.
Cred că ar fi Parisul.
Știam că știam tot timpul că ceva a fost oprit.
Credeam că acoperă pentru tine.
Dar se pare că a fost el.
Își ascundea propriile urme.
Ei bine, trebuie să fie o explicație.
- M, haide. - Vin cu tine.
- Nu, C. - Hei, hei.
Haide, acum nu e vorba de tine.
Stiu. Sunt de acord.
Ascultă, dacă se dovedește ceea ce spui este adevărat,
și cuvântul ieșea din T,
cel mai decorat agent din istoria MIB este un trădător,
agenția nu se va recupera niciodată.
Dacă îl oprim, nimeni nu trebuie să știe vreodată.
Dar dacă nu-l poți opri?
Atunci ce?
Atunci spune-le că sunt eu.
Spune-le că sunt trădătorul.
Crede-mă, agenția te va crede.
Tu.
Așa e.
Asta s-a intamplat.
Despre asta vorbesc.
Eu conduc.
Asta ar trebui să fie aici.
Nu în această țară.
Ar trebui să fie un buton roșu mare aici.
Da! Apăsați butonul roșu!
Am gasit-o.
H, trebuie să vezi asta.
Un portal din sectorul C a fost activat.
Stupul.
Vă trimit copii de rezervă. Out.
Îți amintești când ți-am spus că suntem în afaceri mincinoase?
Mm-hmm.
Asta mi-a spus T în noaptea în care ma recrutat. El a spus,
"Trebuie să mințim lumea,
ceea ce înseamnă că nu ne putem minți niciodată unul pe celălalt ".
Nu cred că a fost așa.
Dar nu puteți avea întotdeauna încredere în intestine, H.
Uneori lucrurile sunt exact așa cum par a fi.
Nu, am salvat lumea, pentru numele lui Dumnezeu.
Împreună cu nimic altceva decât inteligența noastră și De-Atomizatorii noștri din seria 7.
Așa că am auzit.
- H? - Da.
Vrei să-mi spui încă o dată?
Cum ai bătut stupul?
Au fost trei ani în urmă,
Înaltul T și cu mine ne-am îndreptat spre Stup
cu nimic altceva decât inteligența noastră și dez-atomizatorii din seria 7.
Rece?
Da, dar cum ai făcut-o?
Ce faci?
Sunt doar curios. Cum ai făcut-o?
- Tocmai ți-am spus. - N-ai făcut-o.
Am facut-o de cateva ori. Bine, uh,
Înaltul T și cu mine ne-am îndreptat spre Stup
cu nimic altceva decât inteligența noastră și seria 7 de-atomizatoare ...
Eu ... mă repet, nu-i așa?
- Peste și iar. - Cuvant cu cuvant.
Da, bine ...
Bine, de ce aș face asta?
H, nu cred că ai bătut stupul în acea noapte.
Cred că ai fost neural.
Ah.
Ai venit să te lași la revedere.
Și ai adus minunatul domn.
Puteți simți cu adevărat istoria aici.
Eiffel descoperind găuri de vierme.
Ganguri către alte civilizații.
Prima migrare străină.
Și am făcut istorie și aici, nu-i așa?
Doar cu inteligența noastră și cu De-Atomizatorii Seriei-7.
Nu.
Nu am făcut-o.
Stuntul dorea cea mai puternică armă din galaxie.
Așa că ai avut-o pe Vungus să o aducă la bărbați în negru.
Așteptați și când va veni, le veți da.
Dragul meu băiat,
ai fost întotdeauna unul luminos, dar ...
Nu se oprește asta.
Cu arma în cale, fiecare planetă va cădea.
Începând cu aceasta.
Treceți departe de controale!
M-ai neuralizat.
Fă-mi un erou. Tipul care a salvat lumea.
A lăsat în viață să vândă minciuna.
Au vrut asta.
Erai acolo.
Ai fost întotdeauna ca un fiu pentru mine.
H!
Ai fost întotdeauna ca un fiu pentru mine.
Nu mai e T.
Ai fost întotdeauna ca un fiu
către el.
Împușcă-l! Împușcă-l!
Regina mea!
Vin!
Ce facem? Ce facem?!
O să-l iau înapoi.
Știu că e încă acolo undeva.
Hei!
Hei, știu că ești acolo undeva!
Sunt eu, H!
Tine minte.
Vroiai să-ți iau locul.
M!
Adevărul universului.
Vreau să știu cum funcționează toate.
Universul are o modalitate de a te conduce acolo unde ar trebui să fii ...
Momentul în care ar trebui să fii acolo.
Regina mea!
Nu pierd o altă regină.
Ai spus că sunt ca un fiu pentru tine!
Erai ca un tată pentru mine!
H.
La fix.
Locul potrivit.
Pawny?
Da?
Ți-ai servit regina bine.
Multumesc doamna mea.
A fost onoarea mea.
Deci, este atât de dură cum se spune?
Într-un cuvânt, da.
- Nu te-ai înșelat. - Nu, doamnă.
Ei bine, este, într-adevăr, sincer,
au existat câteva lovituri de-a lungul drumului.
O mică frecare la început.
Să nu fiu cinstit.
Bine, nu ne-am înșelat.
Ai spus că poate exista o problemă la Londra, dar ai știut.
Nu aveam încredere în sucursala Londrei de ceva timp.
N-am înțeles niciodată motivul.
T a trăit pentru această organizație.
El a fost cel mai bun pe care trebuia să-l oferim.
El va fi...
Pierdute.
Bine ați venit la circ, agent M.
Nu mai sunteți la probă.
Ei bine, acolo te duci, munca mea aici este terminată.
Tu esti.
Scuze, ce?
Probà. Șef al sucursalei din Londra.
Îmi pare rău, șeful de probă?
Se pare că am fost promovat și retrogradat în același timp.
Nu. Încercați și faceți față.
Cu câțiva ani în urmă, înainte de toate acestea, T mi-a spus un tânăr,
agent de teren care a avut anumite cerințe
calități de conducere, trebuie să spunem?
Credința lui în tine a fost greșită?
Nu, cred doar că există
mult mai experimentați decât mine.
Oh, sunt.
Dar aveți sprijinul deplin al personalului nostru superior
și, apropo, agentul C.
Este corect?
Îl accept să accepți?
- Da. - Bun.
O să vorbesc cu șefii de sus.
Trebuie să ștergi biroul tău din Londra
și va raporta luni la MIB la New York.
New York.
Mulțumesc, agent O.
Felicitări, proba.
Felicitări și pentru tine.
Vrei să-ți informezi agenții.
Mergeți cu mine.
Deci, ai vrut să știi cum funcționează toate.
Acum o faci.
Si ca
va fi, fără îndoială, văzută, agentul M ...
Există un preț.
Hei, ce faci?
I-am spus că OI trebuia să aibă grijă de câteva lucruri înainte de a mă întoarce.
Da, cum ar fi, fură mașina mea?
Nu, cum ar fi so conduci.
Ei bine, ești cel puțin în partea dreaptă.
Sunt un studiu rapid.
Dă-mi un lift înapoi la Londra?
Excursie rutieră.
- Aah! Sus, în sus, în sus, în sus! - Oh!
Doamne, nu am nevoie de asta.
Hei, poți să mă faci cu acel uitat, te rog?
Ce cauți aici, Pawny?
Obișnuiți-mă să mă vedeți, băiatule.
Sunt noul tău babysitter.
- E noua mea ce? - Babysitter.
Ordinele reginei.
Spune șansa de a-ți supăra fundul de rău fără mine:
- Zero. - Bine, nu am spus asta.
Exact.
A spus că e subțire.
L-am rotunjit la zero, pentru că simt că e zero.
Luați în considerare un dar de despărțire.
Haide, am salvat lumea.
Nu ai putut spune, pentru că ai fost supărat pe podea.
Am chiar o alegere?
Nu.
Da! Acolo mergem.
În regulă, unde e acel mic buton roșu?
E chiar aici.
Whooa!
Tot nu-mi plac.
Iubește această opțiune.
Acum, aceasta este o mașină foarte complicată, bine?
Deci fii atent.
Da, am înțeles.
O să am încredere în intestinul meu.
Corectat,tradus și distribuit prin SUBTITRARIONLINE.RO