1
00:01:40,840 --> 00:01:42,840
Tanrım, Paris'ten nefret ediyorum.

2
00:01:42,960 --> 00:01:44,080
Endişelenmeye gerek yok.

3
00:01:44,120 --> 00:01:45,740
Muhtemelen olmayacak
daha fazla etrafında.

4
00:02:08,280 --> 00:02:10,010
Ben bekliyordum
bunun için uzun zaman.

5
00:02:10,660 --> 00:02:13,200
Ben ne sanırım
söylemeye çalışıyor...

6
00:02:13,420 --> 00:02:15,170
- Lisa, anne...
- Bonjour!

7
00:02:17,000 --> 00:02:18,500
Kule güvenliğinden yanayız.

8
00:02:18,670 --> 00:02:22,740
Çok üzgünüz ama ... 
burada olmaman gerekiyor.

9
00:02:22,810 --> 00:02:23,940
- Üzgün.
- Üzgün.

10
00:02:24,320 --> 00:02:26,190
Böylesine... Evet demek mi?

11
00:02:26,310 --> 00:02:27,740
- Daha sormadım.
- Henüz sormadı.

12
00:02:28,480 --> 00:02:30,950
Oh, bu çok korkunç
yazık, değil mi?

13
00:02:31,330 --> 00:02:33,590
Çünkü görüyorsun,
oradaki yanıp sönen ışık

14
00:02:33,620 --> 00:02:36,710
orada olduğu anlamına gelir
ikinci portalda bir ihlal.

15
00:02:36,840 --> 00:02:38,370
Demek ki ,
sadece birkaç dakika içinde,

16
00:02:38,390 --> 00:02:41,480
en aşağılık yaratıklar
tüm evren, kovan

17
00:02:41,540 --> 00:02:44,000
ben her geçen tüketmek 
içimizden biri içten dışa.

18
00:02:44,040 --> 00:02:45,810
Anlamıyorum ben.

19
00:02:47,240 --> 00:02:50,340
Tüm açıklanacak
eğer doğru bakarsanız...

20
00:02:50,480 --> 00:02:51,630
burada.

21
00:02:53,120 --> 00:02:54,770
Kule tamir için kapalı.

22
00:02:54,860 --> 00:02:56,350
Aşağı inerken ona sor.

23
00:02:56,710 --> 00:02:58,020
Bu taraftan lütfen.

24
00:03:00,080 --> 00:03:01,220
Teşekkür.

25
00:03:02,290 --> 00:03:03,670
Aklın yolu birdir.

26
00:03:09,020 --> 00:03:10,250
Sağım.

27
00:03:10,760 --> 00:03:11,870
Mıyız?

28
00:03:11,990 --> 00:03:13,180
Bu işi bitirelim.

29
00:03:27,640 --> 00:03:28,780
Hey, çocuklar.

30
00:03:28,930 --> 00:03:30,470
Kimsin sen?

31
00:03:31,950 --> 00:03:34,000
Tekrar sor 
yere düşmek.

32
00:03:45,040 --> 00:03:47,170
- Whoo.
- Ah, işte buradasın.

33
00:03:47,680 --> 00:03:50,050
Pekala, bunu tekrar deneyelim.,
mıyız?

34
00:03:57,640 --> 00:03:59,270
Peki, burada oyun ne?

35
00:03:59,710 --> 00:04:01,870
Bu buradaydık ... 
daha önce durum.

36
00:04:01,960 --> 00:04:03,690
Kovanla daha önce hiç karşılaşmadık.

37
00:04:03,720 --> 00:04:05,240
Bizimle hiç karşılaşmadılar.

38
00:04:05,430 --> 00:04:06,730
Her zaman hatırla,

39
00:04:06,760 --> 00:04:10,010
evren lider bir yolu vardır
sen olması gereken yere

40
00:04:10,070 --> 00:04:12,340
şu anda sen
orada olması gerekiyordu.

41
00:04:12,370 --> 00:04:14,650
Evet, bazen
evren yanlış anladı.

42
00:04:49,840 --> 00:04:51,020
Biraz hareket!

43
00:04:51,280 --> 00:04:53,160
Birkaç kıç kıpırdatmak istiyorum.

44
00:04:53,190 --> 00:04:55,160
Biraz mükemmellik istiyorum.

45
00:04:56,370 --> 00:04:57,410
Bwa-ha!

46
00:04:59,730 --> 00:05:00,870
3 odunumu al.

47
00:05:01,950 --> 00:05:03,960
- Haydi, gidelim.
- Tamam, tamam!

48
00:05:05,890 --> 00:05:06,950
Dikkatli.

49
00:05:12,380 --> 00:05:13,480
Aman Tanrım!

50
00:05:14,390 --> 00:05:15,390
Oh, Tanrım...

51
00:05:15,530 --> 00:05:16,860
- Bebek.
- Mm-hmm?

52
00:05:17,180 --> 00:05:18,110
Ah...

53
00:05:19,010 --> 00:05:20,940
O hayvan değildi, tamam mı?

54
00:05:20,970 --> 00:05:22,930
Ah oldu... A-A idi...

55
00:05:22,990 --> 00:05:25,460
Ben hiç bir şey görmedim'
gibi daha önce. Bu uh...

56
00:05:25,620 --> 00:05:27,130
Bir yaratık gibiydi.

57
00:05:27,600 --> 00:05:28,590
Ne?

58
00:05:29,050 --> 00:05:30,200
Harold, polisi Ara.

59
00:05:30,250 --> 00:05:32,410
- Bu kim?
- Polis, polisi Ara!

60
00:05:34,350 --> 00:05:35,770
Bu çok hızlı oldu.

61
00:05:36,090 --> 00:05:38,020
İyi akşamlar Millet.
Hayvan kontrolünden geliyoruz.

62
00:05:38,040 --> 00:05:39,050
Bir şey gördüğünü mü söylüyorsun?

63
00:05:39,070 --> 00:05:40,830
Evet, biz bile yapmadık.
seni daha aramadım.

64
00:05:40,860 --> 00:05:42,580
Herhangi bir tehlike var mı?
D-var gibi, kuduz?

65
00:05:42,650 --> 00:05:45,190
Her neyse, öyle değildi.
normal bir hayvan. Bir gibiydi...

66
00:05:45,220 --> 00:05:46,980
Evet, efendim. Yaratık
sen bir olduğunu gördüm

67
00:05:47,010 --> 00:05:49,890
lisanssız Terrantian
Andromeda ıı'den.

68
00:05:49,920 --> 00:05:51,250
Çok nadir, çok tehlikeli.

69
00:05:51,300 --> 00:05:53,290
- Özür dilerim, ben ne yapıyorum?
- Terrantian, hanımefendi.

70
00:05:53,320 --> 00:05:55,180
Şimdi, biliyorum, şimdi sevimli görünüyor...

71
00:05:55,250 --> 00:05:56,640
Terrantian?

72
00:05:56,660 --> 00:05:58,490
gerçek canavarlara dönüşüyorlar.

73
00:06:09,090 --> 00:06:10,260
Sshhh.

74
00:06:10,400 --> 00:06:12,580
Korkma. Sorun değil.

75
00:06:12,600 --> 00:06:14,080
Söyle bana, orada mı
evde başka kimse var mı?

76
00:06:14,160 --> 00:06:16,340
Sadece kızımız.
Uyuyor.

77
00:06:19,930 --> 00:06:21,230
Rakun!

78
00:06:21,400 --> 00:06:22,730
Evet, bu sizin sorununuz Millet.

79
00:06:22,790 --> 00:06:24,070
Bu yüzden devam et
ve emin olun bu

80
00:06:24,090 --> 00:06:25,920
çöp tenekesi kapakları
güzel ve sıkı.

81
00:06:25,940 --> 00:06:28,250
Ve hiç burada olmadık.

82
00:06:31,010 --> 00:06:32,920
Belki de yapmalıyız.
git Molly'yi kontrol et.

83
00:06:33,740 --> 00:06:35,400
Seni buradan çıkarmalıyız.

84
00:06:39,540 --> 00:06:40,570
Çıkmak.

85
00:06:49,580 --> 00:06:50,570
Sorun değil.

86
00:06:50,650 --> 00:06:51,720
Ben senin arkadaşınım.

87
00:06:52,050 --> 00:06:53,140
Ben Molly.

88
00:06:53,310 --> 00:06:54,420
Devam et.

89
00:06:54,980 --> 00:06:56,780
Muhallebi çocuğu.

90
00:07:03,560 --> 00:07:05,750
Kavula Nachshulin.

91
00:07:08,190 --> 00:07:12,580
Molly, gol attın.
her alanda mükemmel veya üstü.

92
00:07:13,020 --> 00:07:16,810
Fitness, tümdengelimli akıl yürütme,
mantık, silah eğitimi.

93
00:07:16,830 --> 00:07:18,920
Sade... bir sorun.

94
00:07:19,430 --> 00:07:21,080
Kutuyu kontrol etmedin.

95
00:07:22,650 --> 00:07:24,620
Saha tercih bölümü.

96
00:07:24,760 --> 00:07:26,360
Herkes bir kutuyu kontrol etmeli.

97
00:07:26,650 --> 00:07:27,910
Hmm.

98
00:07:28,780 --> 00:07:32,550
Evet, kendi kutumu yaptım...

99
00:07:32,660 --> 00:07:35,250
sahip olduğu bölüm için...

100
00:07:35,270 --> 00:07:36,600
hayır kutu.

101
00:07:38,200 --> 00:07:41,900
Biliyorsun, bölüm nerede
siyah takım elbise giymek ve...

102
00:07:41,930 --> 00:07:44,510
gelen adamlarla anlaşma...

103
00:07:47,430 --> 00:07:48,730
Yukarıda.

104
00:07:50,160 --> 00:07:51,530
Muhasebeyi mi kastediyorsun?

105
00:07:51,970 --> 00:07:53,230
Hayır, mesela...

106
00:07:58,220 --> 00:08:00,340
Evet, hala...

107
00:08:00,450 --> 00:08:01,900
Hesap.

108
00:08:08,050 --> 00:08:09,580
Bu aksaklığı düzeltmeli.

109
00:08:09,630 --> 00:08:11,800
Unutma, önemsiyoruz.

110
00:08:12,180 --> 00:08:14,160
Ve unutma, önemsiyoruz.

111
00:08:16,220 --> 00:08:18,660
İşaretli simgeye bakın
Gelişmiş Uzantılar.

112
00:08:19,000 --> 00:08:21,880
- Üzerine tıkla.
<i>- Denedik. Hangisi?</i>

113
00:08:21,950 --> 00:08:24,380
Soldan - 13 simgesi.
<i>- Kimin kaldı?</i>

114
00:08:25,260 --> 00:08:27,590
- Solun.
<i>- Tamam, özür dilerim...</i>

115
00:08:28,310 --> 00:08:29,800
Tamam. Anladın mı?

116
00:08:34,140 --> 00:08:35,450
<i>- Neler oluyor?</i>
- Oh, hayır, hiçbir şey.

117
00:08:35,470 --> 00:08:38,100
Biraz koşmama izin ver.
benim sonumda teşhis.

118
00:08:38,160 --> 00:08:39,580
Ve hemen sana döneceğim.

119
00:08:39,600 --> 00:08:41,770
Hayır, hayır, uzun sürmez.
Çok uzun sürmez. Tamam.

120
00:08:43,930 --> 00:08:46,470
Ne feh...?

121
00:08:46,500 --> 00:08:48,280
Bu çok şaşırtıcı.

122
00:08:48,310 --> 00:08:49,240
O mu...?

123
00:08:49,790 --> 00:08:50,810
O mu...?

124
00:08:52,340 --> 00:08:54,380
A-L-I-E-N-S?

125
00:08:54,900 --> 00:08:58,780
Neden hep ısrar ediyorsun bilmiyorum.
bunu fısıldayarak <i>ve </i>heceleyerek.

126
00:08:59,000 --> 00:09:00,660
Sonunda ortaya çıkmaya karar verdin, ha?

127
00:09:02,820 --> 00:09:04,060
Aman Tanrım.

128
00:09:04,310 --> 00:09:07,210
Tek yapmam gereken rakam 
çıkış yolu ve ben varım.

129
00:09:07,860 --> 00:09:09,790
Geri döndüm. Tamam, şunu dene.

130
00:09:09,840 --> 00:09:11,450
Fişini çekin, tekrar takın.

131
00:09:11,530 --> 00:09:13,580
Ve unutma, önemsiyoruz.

132
00:09:19,990 --> 00:09:21,060
Gitmeliyim.

133
00:09:23,200 --> 00:09:24,970
Jimmy geri geliyor.
çocukları almaya.

134
00:09:24,990 --> 00:09:26,030
Evet!

135
00:09:31,120 --> 00:09:32,320
Tamam.

136
00:09:32,670 --> 00:09:34,260
Şimdi nerede olduğunu görelim.

137
00:09:36,730 --> 00:09:39,060
<i>Tekrar hoş geldiniz,
Profesör Armitage.</i>

138
00:09:42,770 --> 00:09:45,170
Seni kurnaz.

139
00:09:45,230 --> 00:09:47,480
Hiç sanmıyorum 
ne de olsa meteor, değil mi?

140
00:09:47,650 --> 00:09:48,540
Hayır.

141
00:09:48,560 --> 00:09:52,420
Bir olduğunu düşünüyorum 
izinsiz iniş.

142
00:09:54,140 --> 00:09:55,450
İşte bu.

143
00:09:55,950 --> 00:09:57,540
Bunların hepsi oluyor.

144
00:09:58,920 --> 00:10:00,230
Görüşürüz Jimmy.

145
00:10:11,370 --> 00:10:12,680
Tam burada, tam burada.

146
00:10:14,380 --> 00:10:15,460
Burada.

147
00:10:16,290 --> 00:10:17,560
Hey, hey!

148
00:10:17,650 --> 00:10:19,560
Hey, lütfen devam et
sayaç çalışıyor.

149
00:10:20,280 --> 00:10:21,330
Sana fazladan ödeyeceğim.

150
00:10:21,360 --> 00:10:22,580
Ne? Aman...

151
00:11:24,620 --> 00:11:26,630
Evet, evet, evet.
Hadi Jimmy.

152
00:11:26,660 --> 00:11:28,080
Ne yapıyorsun
Dünya'ya mı döndün?

153
00:11:28,100 --> 00:11:30,920
Dur. Bu... Burası dünya mı?

154
00:11:30,950 --> 00:11:32,540
Benim hatam, çocuklar. Çıkmak.

155
00:11:32,580 --> 00:11:33,810
Merkeze geri söyle.

156
00:11:33,840 --> 00:11:35,000
Bak, sadece çocuklarımı görmek istiyorum.

157
00:11:35,020 --> 00:11:36,650
- Gemiyi buradan çıkarın!
- Anladım.

158
00:11:36,870 --> 00:11:39,090
Ben eskort edeceğiz bizim
Zamphorian arkadaşı geri döndü.

159
00:11:52,410 --> 00:11:53,590
Onları kaybetme.

160
00:11:53,620 --> 00:11:55,290
Ne? Üzerinde çalışıyorum. Anladım.

161
00:11:55,320 --> 00:11:56,870
Git, git, git! Git!

162
00:12:24,930 --> 00:12:27,510
Hey, getirdiler mi
şu Zamporian henüz?

163
00:12:27,540 --> 00:12:29,290
Birkaç geldi
senden birkaç dakika önce.

164
00:12:29,310 --> 00:12:32,600
Adam gizlice içeri girmeye çalıştı.
Perseid meteor yağmuru arkasında.

165
00:12:32,820 --> 00:12:34,620
Amatör saat. Haksız mıyım?

166
00:12:34,980 --> 00:12:36,660
Yağmur gibi.

167
00:12:38,400 --> 00:12:39,820
Yağmur yalan söylemez.

168
00:12:46,410 --> 00:12:48,380
Sheesh, amatör saat hakkında konuş.

169
00:12:48,630 --> 00:12:50,580
Sana 
bu veya ne denir?

170
00:12:53,730 --> 00:12:55,160
Kod: Siyah.

171
00:13:03,820 --> 00:13:05,520
<i>İzinsiz ziyaretçi.</i>

172
00:13:06,090 --> 00:13:08,380
<i>Kilitleme protokolü devreye alındı</i>

173
00:13:08,480 --> 00:13:10,880
<i>üç, iki, bir.</i>

174
00:13:17,010 --> 00:13:18,160
Tamam.

175
00:13:18,240 --> 00:13:19,470
Kim için çalıştığını?

176
00:13:19,510 --> 00:13:20,920
Yalnız çalıştığını iddia ediyor.

177
00:13:20,950 --> 00:13:23,800
Rastgele bir sivil basitçe
caddenin dışında valsler.

178
00:13:23,830 --> 00:13:25,520
Hiç sanmıyorum.

179
00:13:29,430 --> 00:13:30,790
Onu nöralize et.

180
00:13:34,080 --> 00:13:35,580
Hayır, hayır, hayır! Yapma.

181
00:13:36,190 --> 00:13:37,500
O şeyin ne olduğunu biliyorum.

182
00:13:37,580 --> 00:13:38,650
<i>Lütfen.</i>

183
00:13:38,800 --> 00:13:40,210
<i>Asmak. Asmak.</i>

184
00:13:43,510 --> 00:13:45,170
Bir tecrübesi vardı.

185
00:13:45,410 --> 00:13:48,180
Ailemin anılarını sildi.
ama benimkini almadı.

186
00:13:49,040 --> 00:13:50,070
<i>Tüm hayatım boyunca,</i>

187
00:13:50,100 --> 00:13:51,620
herkes bana deli diyor.

188
00:13:52,130 --> 00:13:53,620
Terapiye ihtiyacım olduğunu söylediler.

189
00:13:53,650 --> 00:13:55,800
Ki, Tamam, itiraf etmeliyim ki, yaptım.

190
00:13:56,440 --> 00:13:57,930
Ama bunun için değil.

191
00:13:58,570 --> 00:14:00,590
Gerçekten hack mi
Hubble teleskobu

192
00:14:00,620 --> 00:14:03,050
Andromeda'ya bakmak için II
onu yakalamadık mı?

193
00:14:03,330 --> 00:14:05,620
Eski günlerde,
onu işe alırdık.

194
00:14:08,030 --> 00:14:10,140
Seni bulmak 20 yılımı aldı.

195
00:14:10,500 --> 00:14:11,760
Artı veya eksi.

196
00:14:12,220 --> 00:14:13,730
Bunu kaç kişi söyleyebilir?

197
00:14:14,970 --> 00:14:18,290
Seni buldum.

198
00:14:27,790 --> 00:14:29,100
Demek bizi buldun.

199
00:14:29,270 --> 00:14:30,440
Deli olmadığını kanıtladın.

200
00:14:30,460 --> 00:14:32,500
Ben deli değilim rozetini kazandın.
Şimdi, ne?

201
00:14:32,530 --> 00:14:33,460
Ben de katılmak istiyorum.

202
00:14:33,490 --> 00:14:34,950
İşe almıyoruz, işe alıyoruz.

203
00:14:34,970 --> 00:14:36,410
O zaman işe alınmak istiyorum.

204
00:14:37,260 --> 00:14:40,590
Daha fazlasına ihtiyacım olacak ama...

205
00:14:40,740 --> 00:14:43,740
sakıncası yoksa verme
bana iyi bir sebep mi?

206
00:14:43,760 --> 00:14:45,010
Çünkü zekiyim.

207
00:14:45,470 --> 00:14:46,690
Motive oldum.

208
00:14:47,380 --> 00:14:48,820
Siyah renkte iyi görünüyorum.

209
00:14:49,110 --> 00:14:50,580
- Ben...
 Beni sıkıcı.

210
00:14:52,490 --> 00:14:54,940
Çünkü kesinlikle var
hiçbir hayat.

211
00:14:56,100 --> 00:14:58,630
Bir şeyim yok.
Köpeğim yok, kedim yok.

212
00:14:58,820 --> 00:15:00,220
Kesinlikle hayır chil.

213
00:15:00,280 --> 00:15:02,690
Yapamayacağım hiçbir şeyim yok
mutlu bir şekilde uzaklaşmak,

214
00:15:02,720 --> 00:15:04,180
bana yapar 
bu iş için mükemmel.

215
00:15:04,730 --> 00:15:07,450
Kesinlikle öylesin.
uygun trajik.

216
00:15:07,770 --> 00:15:10,430
Hayır aşkım? Hiç ilişki yok.

217
00:15:10,810 --> 00:15:12,820
Sadece dikkatini dağıtıyorlar.
önemli olandan.

218
00:15:13,210 --> 00:15:15,380
Mm, gerçekten?
Ve önemli olan ne?

219
00:15:16,320 --> 00:15:18,150
Evrenin gerçeği.

220
00:15:19,380 --> 00:15:20,980
Her şeyi bilmek istiyorum.

221
00:15:21,010 --> 00:15:22,780
Her şeyin nasıl çalıştığını bilmek istiyorum.

222
00:15:24,030 --> 00:15:25,990
Gerçekten siyah bir takım elbise düşünüyorsun

223
00:15:26,020 --> 00:15:28,160
çözecek mi
tüm sorunların mı?

224
00:15:28,540 --> 00:15:31,020
Hayır, ama...

225
00:15:31,110 --> 00:15:32,630
senin üzerinde çok iyi görünüyor.

226
00:15:32,940 --> 00:15:33,910
Bu doğru.

227
00:15:49,820 --> 00:15:50,810
Evet

228
00:15:51,610 --> 00:15:52,720
Bu andan itibaren,

229
00:15:52,760 --> 00:15:55,660
sen uyacaktır
sana verdiğimiz kimlik.

230
00:15:56,900 --> 00:16:00,540
Sadece elbise olacak
MIB özel hizmetler kıyafetleri.

231
00:16:01,790 --> 00:16:05,230
Eğitilmişsin.
MIB onaylı kullanımı

232
00:16:05,260 --> 00:16:07,070
teknoloji, araçlar,

233
00:16:07,320 --> 00:16:08,540
ve silahlar.

234
00:16:09,840 --> 00:16:11,000
Mm-mm.

235
00:16:11,790 --> 00:16:13,790
Hiçbir şekilde öne çıkmayacaksınız.

236
00:16:18,750 --> 00:16:21,360
Artık sen 
sistemin bir parçası.

237
00:16:21,930 --> 00:16:24,150
Sen yoksunsun.

238
00:16:24,870 --> 00:16:26,060
Kontrol edin, lütfen.

239
00:16:26,340 --> 00:16:27,680
Sistemin üstündeyiz.

240
00:16:27,700 --> 00:16:28,730
Bunun üzerine, onun ötesinde.

241
00:16:28,760 --> 00:16:30,070
Biz onlarız, biz onlarız.

242
00:16:30,090 --> 00:16:31,670
Biz Siyahlı Adamlarız.

243
00:16:31,840 --> 00:16:33,440
<i>Siyahlı </i>adamlar mı?

244
00:16:33,470 --> 00:16:35,070
Yapma. Başlama.

245
00:16:35,350 --> 00:16:36,940
Bu konuşma yaptım.

246
00:16:37,040 --> 00:16:38,680
Ve görünmüyorlardı
gitmesine izin verebilmek için.

247
00:16:38,700 --> 00:16:39,900
Bir şey... bir süreç.

248
00:16:39,970 --> 00:16:41,460
Ek sorunu, sanırım.

249
00:16:41,540 --> 00:16:42,790
İşte ilk görevin.

250
00:16:43,710 --> 00:16:44,600
Tamam.

251
00:16:44,630 --> 00:16:46,410
Senin için alabilirim... zzz?

252
00:16:46,430 --> 00:16:49,150
Buna nöralizör denir ve sen
sadece bunu alamadım, bunu hak et.

253
00:16:50,240 --> 00:16:53,040
Kabul edildiniz
deneme süresi için.

254
00:16:53,080 --> 00:16:55,400
Beni etkileyin,
ve zzz hakkında göreceğiz.

255
00:16:56,020 --> 00:16:57,470
- İyi.
- Mmm.

256
00:16:59,050 --> 00:17:01,310
Sen gerçeğin hayranısın.,
değil mi ajan M?

257
00:17:01,880 --> 00:17:03,280
- Hoşuma gitti.
- Mmm.

258
00:17:03,860 --> 00:17:05,620
Sanırım olabilir
Londra'da bir sorun var.

259
00:17:16,660 --> 00:17:18,090
Şimdi, bu düzgün.

260
00:17:18,630 --> 00:17:20,890
Gelmelerine devam edelim, olur mu?
Başka bir yuvarlak.

261
00:17:22,590 --> 00:17:25,380
Peki, nasıl olduğunu söyleyebilir miyim
burayı çok mu seviyorum?

262
00:17:25,590 --> 00:17:27,270
Biliyor musun, bu resmi.
ama çok havasız değil.

263
00:17:27,300 --> 00:17:29,610
Ve klasik ama
hala biraz şık.

264
00:17:30,020 --> 00:17:32,960
Çok güzel yapar,
geniş atış biraz vibe.

265
00:17:33,480 --> 00:17:34,560
Şaka.

266
00:17:34,740 --> 00:17:35,750
Tür.

267
00:17:39,950 --> 00:17:40,990
Woohoo!

268
00:17:41,240 --> 00:17:44,170
Ya da çoğunlukla sadece
ölümcül yüksek bahisli kumar?

269
00:17:44,240 --> 00:17:45,460
Çok teşekkür ederim.

270
00:17:46,110 --> 00:17:48,660
Şuna bir bakar mısın?
Doğruca as'a, Beyler.

271
00:17:48,680 --> 00:17:49,740
Yine ben.

272
00:17:52,550 --> 00:17:54,290
Peki, konuşalım
iş yapalım mı?

273
00:17:55,390 --> 00:17:56,790
Bunları taşıyabilirim.

274
00:17:57,490 --> 00:17:59,630
Peki kiminle konuşuyorum
daha fazlasını mı alıyorsun?

275
00:17:59,660 --> 00:18:00,690
Ben varım çünkü.

276
00:18:00,880 --> 00:18:01,960
Değilsin.

277
00:18:02,670 --> 00:18:06,900
Görüyorsun, çok katıyım.
siyah politikada kimse yok.

278
00:18:07,280 --> 00:18:08,350
Oh, Tanrım.

279
00:18:08,690 --> 00:18:09,710
Seni suçlamıyorum.

280
00:18:09,750 --> 00:18:11,700
Bunları kim ister
pislikler buraya mı geliyor?

281
00:18:11,720 --> 00:18:14,840
Pfff. Siyahlı adamlar.
Bana sorarsan siyah moronlar.

282
00:18:15,230 --> 00:18:16,790
Ne sik ama.
Haksız mıyım?

283
00:18:16,900 --> 00:18:18,640
Tek gereken kötü bir elma

284
00:18:18,690 --> 00:18:20,290
herhangi bir ortamı bozmak...

285
00:18:25,000 --> 00:18:26,120
Adamlar.

286
00:18:45,050 --> 00:18:47,820
Ben MİB, seni Corellian pisliği.

287
00:18:48,970 --> 00:18:52,210
Ve bilginize,
buradaki küçük barın berbat.

288
00:18:52,370 --> 00:18:53,740
Ve sen
bana her şeyi ver.

289
00:18:53,910 --> 00:18:56,960
Malzemeleri, satıcılar,
tüm ağınız.

290
00:19:03,460 --> 00:19:04,850
Şansın tükendi.

291
00:19:04,890 --> 00:19:06,130
Zaten öldün.

292
00:19:10,240 --> 00:19:12,460
Burada sadece bir kişi 
panzehir var.

293
00:19:12,490 --> 00:19:13,630
Emily, tatlım.

294
00:19:23,140 --> 00:19:24,890
Lütfen vereceğim...

295
00:19:25,110 --> 00:19:26,970
İstediğiniz her şeyi veririm.

296
00:19:27,880 --> 00:19:28,920
Lütfen!

297
00:19:29,040 --> 00:19:30,300
Bir şey istiyorsun.

298
00:19:31,510 --> 00:19:33,260
İstediğim her şeyi?

299
00:20:17,450 --> 00:20:19,880
<i>Ekspres tren
Londra geldi.</i>

300
00:20:20,270 --> 00:20:22,240
<i>Devam eden hizmet ile</i>

301
00:20:22,310 --> 00:20:26,570
<i>Paris, Stockholm,
Milan, Roma, Madrid.</i>

302
00:20:29,140 --> 00:20:30,430
Onu soyunma odasında buldum.

303
00:20:30,460 --> 00:20:32,600
O çocuğun olduğunu biliyordum.
kendini sinirlendiriyor.

304
00:20:32,630 --> 00:20:35,030
Ona "bunu çok fazla yap" dedim.
ve kör olacaksın."

305
00:20:37,020 --> 00:20:38,590
Kim bir yemek yemeğe gidebiliriz?

306
00:20:38,610 --> 00:20:40,750
Güzel bir pastırmalı sandviç istiyorum.

307
00:20:40,830 --> 00:20:43,240
Ve harika sağlıklı tatlılar da.

308
00:21:44,890 --> 00:21:47,570
<i>Şimdi gelen,
ekspres tren formu New York.</i>

309
00:21:47,780 --> 00:21:50,510
<i>Uçuş 2112 için son çağrı</i>

310
00:21:50,580 --> 00:21:52,500
<i>kedi gözü Bulutsusuna</i>

311
00:21:52,570 --> 00:21:54,810
<i>32 numaralı Kapıya.</i>

312
00:22:03,570 --> 00:22:05,160
<i>Hoş Geldiniz, Ajan M.</i>

313
00:22:05,320 --> 00:22:08,470
<i>Lütfen rapor verin
yeni ajan yönelimine.</i>

314
00:22:19,930 --> 00:22:22,510
<i>Erişim verildi. Ajan M.</i>

315
00:22:45,720 --> 00:22:48,200
Affedersiniz hanımefendi.

316
00:22:55,150 --> 00:22:57,720
Asla düşündüğün kişi değil.

317
00:22:58,400 --> 00:23:00,470
Oh, hayır. Bu mantıklı.

318
00:23:03,080 --> 00:23:04,710
Demek bizi bulan sensin.

319
00:23:05,910 --> 00:23:07,470
Evet. Ben.

320
00:23:07,740 --> 00:23:09,610
Ben T. High T.

321
00:23:10,130 --> 00:23:11,710
Oh, evet. Sen uh...

322
00:23:11,780 --> 00:23:14,050
- Bu küçük sirki yönetiyorum.
- Evet.

323
00:23:14,080 --> 00:23:15,200
Hoş Geldiniz, M.

324
00:23:15,550 --> 00:23:16,920
Sizinle tanışmak güzel.

325
00:23:16,950 --> 00:23:19,560
O beklememi söyledi
bazı harika şeyler.

326
00:23:20,580 --> 00:23:22,050
Ve harika şeyler alacaksınız.

327
00:23:23,460 --> 00:23:24,650
Tam şuradan.

328
00:23:33,340 --> 00:23:34,440
Merhaba.

329
00:23:34,460 --> 00:23:36,240
Oh, bekle, bekle, bekle!
Ona dokunma!

330
00:23:37,130 --> 00:23:38,190
Oh, oh. Oh, Tanrım.

331
00:25:08,030 --> 00:25:09,180
Değiştir, değiştir.

332
00:25:24,240 --> 00:25:25,370
Pekala, dostum.

333
00:25:26,550 --> 00:25:27,490
Tamam.

334
00:25:27,900 --> 00:25:29,230
Bu deneyin.

335
00:26:22,340 --> 00:26:23,560
Oh, dikkat et!

336
00:26:23,900 --> 00:26:25,360
Kırarsan, alırsın.

337
00:26:30,210 --> 00:26:31,110
Devam et.

338
00:26:31,670 --> 00:26:33,160
Devam et. Bana.

339
00:26:34,280 --> 00:26:35,880
Kraliçeyi görmemiz gerek.

340
00:26:36,590 --> 00:26:37,550
Evet.

341
00:26:48,110 --> 00:26:49,060
Uh-oh.

342
00:26:50,040 --> 00:26:51,310
Ziyaretçileriniz var.

343
00:26:58,070 --> 00:27:00,920
Kraliçeyle işini hallet.

344
00:27:01,250 --> 00:27:02,610
Birinin ölmesine ihtiyacımız var.

345
00:27:09,210 --> 00:27:13,340
6c bölümünde açıkça belirtildiği gibi
Andromeda Antlaşması II,

346
00:27:13,370 --> 00:27:14,790
Jababians'ı öldürmeyiz.

347
00:27:14,820 --> 00:27:17,270
ne de katılmak
bunların cinayet.

348
00:27:17,360 --> 00:27:19,180
Bu pazarlık edilemez.

349
00:27:22,490 --> 00:27:23,790
Biraz pazarlık edilebilir.

350
00:27:23,810 --> 00:27:24,740
<i>♪ Hey! ♪</i>

351
00:27:31,610 --> 00:27:33,420
<i>♪ Çalışmak için zamanı 
ağzından çıkar şunu!</i>

352
00:27:33,440 --> 00:27:34,930
<i># Eğer alırsanız bir
küçük bilgi ↑</i>

353
00:27:35,020 --> 00:27:37,060
<i> Sen iyi tarafta olabilir 
ama sonra ben olacağım</i>

354
00:27:37,130 --> 00:27:38,780
<i> Bebeğim izin ver 
bunu sallamak yardım ♪</i>

355
00:27:39,030 --> 00:27:40,250
Oi!

356
00:27:42,300 --> 00:27:43,320
Sabahki.

357
00:27:44,780 --> 00:27:47,060
Ben bir için o pazarda değilim
işe yaramaz, eski, bozuk makine.

358
00:27:47,080 --> 00:27:48,250
Ne buldun?

359
00:27:48,400 --> 00:27:50,390
Alacak değilsin
benden bir yükseliş, H.

360
00:27:50,460 --> 00:27:52,380
Kırmızı sekmeli İmparatorluk.

361
00:27:52,410 --> 00:27:54,010
Yetişmeye çalışın.

362
00:27:55,300 --> 00:27:56,700
Teşekkürler Charlie.

363
00:28:04,850 --> 00:28:07,000
Burası eski portal deposu.

364
00:28:07,030 --> 00:28:09,500
İlk Site
büyük uzaylı göçü.

365
00:28:10,190 --> 00:28:12,440
Bekle, Eiffel ve MIB ajanı mıydı?

366
00:28:12,500 --> 00:28:13,620
İlk biri.

367
00:28:13,640 --> 00:28:14,840
O kadar çok yardım etti

368
00:28:14,860 --> 00:28:17,860
galaksiler arası mülteciler arıyor
Dünya'da koruma.

369
00:28:17,890 --> 00:28:19,020
Eğer yakından bakarsanız,

370
00:28:19,050 --> 00:28:21,450
büyükannemi görebilirsin ve
büyükbabam o resimde.

371
00:28:21,540 --> 00:28:22,950
Çok güzel.

372
00:28:24,040 --> 00:28:26,110
- İşte, canım.
- Teşekkür.

373
00:28:41,190 --> 00:28:44,010
O adama ne oldu?

374
00:28:55,010 --> 00:28:56,950
Nerlene!

375
00:28:57,430 --> 00:28:58,530
Üzgünüm....

376
00:28:58,580 --> 00:29:00,690
O çok lezzetli.

377
00:29:00,790 --> 00:29:01,830
Kim o?

378
00:29:01,990 --> 00:29:05,210
H, sadece en iyi ajan
binanın içinde.

379
00:29:05,230 --> 00:29:06,380
Dünyayı bir kez kurtardı

380
00:29:06,400 --> 00:29:09,850
hiçbir şey ama onun fikir ile
ve bir seri - 7 De-Atomizer.

381
00:29:10,290 --> 00:29:11,770
Dünyayı mı kurtardı?

382
00:29:12,360 --> 00:29:13,570
Ne?

383
00:29:14,450 --> 00:29:15,500
kovan.

384
00:29:16,070 --> 00:29:17,220
kovan.

385
00:29:17,840 --> 00:29:19,820
Hey, Guy, bana bir iyilik yap.

386
00:29:19,850 --> 00:29:21,160
Telefonlarıma bak.

387
00:29:21,180 --> 00:29:22,460
Ah, aşk.

388
00:29:22,490 --> 00:29:23,720
Nereye gidiyorsun?

389
00:29:24,380 --> 00:29:25,650
Bazı ev ödevi yapmak.

390
00:29:28,560 --> 00:29:32,180
Bir korkunç, korkunç
Marakeş'te olay.

391
00:29:32,230 --> 00:29:34,880
Kuzey Afrika ofisi
araştırıyor.

392
00:29:35,100 --> 00:29:36,500
Ve diğer iş,

393
00:29:36,520 --> 00:29:39,860
H bizi lütuf karar verdi
sonuçta onun varlığı ile.

394
00:29:39,890 --> 00:29:42,010
Özür dilerim efendim, geç saatlere kadar çalışıyordum.
Günaydın Millet.

395
00:29:42,040 --> 00:29:44,550
Ben de, aslında, sonra temizlik yaptım
dağınıklığın için teşekkürler.

396
00:29:44,630 --> 00:29:47,360
Dağınıklığı görmeliydin.
Bu sabah temizlik yapıyordum.

397
00:29:47,430 --> 00:29:49,470
Tamamen oldu
izinsiz operasyon, efendim.

398
00:29:49,500 --> 00:29:52,350
iki çevreleme birimi gerektiriyor
ve tam neuralyzer bir takım.

399
00:29:52,370 --> 00:29:53,510
Bir Konuda, Tamam,

400
00:29:53,540 --> 00:29:55,540
Buna bakmayı tercih ederim.
makro bakış açısından,

401
00:29:55,570 --> 00:29:57,020
batağa saplanmayın
ayrıntılı.

402
00:29:57,040 --> 00:29:58,880
Kötü adam öldü.,
yani, bilirsin.

403
00:29:59,510 --> 00:30:00,810
Oturun, lütfen.

404
00:30:00,940 --> 00:30:02,320
Sadece son bir öğe.

405
00:30:02,700 --> 00:30:05,230
Bu bir üyesi 
Jababian kraliyet ailesi

406
00:30:05,260 --> 00:30:08,380
onun üzerinde bir layover var
Centaurus A'ya giden yol.

407
00:30:08,440 --> 00:30:09,890
Çirkin Vungus.

408
00:30:10,170 --> 00:30:11,740
Başlığı miras aldı.

409
00:30:12,880 --> 00:30:14,240
İster inan ister inanma,

410
00:30:14,510 --> 00:30:16,580
Vungus burada
kalabalıkta güzel.

411
00:30:16,670 --> 00:30:18,550
Hologramlar her zaman on kilo ekler.

412
00:30:18,680 --> 00:30:23,240
Jababian Derneği izin vermiyor
bazı patavatsızlıklar için.

413
00:30:23,300 --> 00:30:26,350
Kısacası, o olmak istiyor
iyi bir zaman gösterdi.

414
00:30:26,760 --> 00:30:28,140
Hayır söyleyebiliriz.

415
00:30:28,190 --> 00:30:32,380
Ancak Jababian madencilik gemileri
bizi Galaktik toz haline getirin.

416
00:30:32,710 --> 00:30:35,320
Biraz ironi var efendim.,
eğer eskiden ... ,

417
00:30:35,370 --> 00:30:37,350
dünyayı koruyun
evrenin pisliği.

418
00:30:37,380 --> 00:30:39,200
Şimdi, görünüşe göre biz
pisliği korumak.

419
00:30:39,260 --> 00:30:41,910
Aslında, bu yüzden olurdu
sokağın yukarısında.

420
00:30:41,940 --> 00:30:43,040
Çay bardağın H.

421
00:30:43,490 --> 00:30:45,620
Vungus'u tanıyorum.,
gerçekten çay içmiyor.

422
00:30:45,650 --> 00:30:49,170
Votka, tekila tercih ediyor,
el dezenfektanı, bazen tek seferde.

423
00:30:49,220 --> 00:30:51,290
Bir keresinde uyandık.
Bangkok bir ata kelepçeli...

424
00:30:51,310 --> 00:30:52,790
- Ama H...
- Kes sesini.

425
00:30:52,940 --> 00:30:54,440
Üzgünüm.... Evet, özür dilerim.

426
00:30:54,470 --> 00:30:55,950
Onun refakatçisi olacaksın.

427
00:30:55,990 --> 00:30:58,230
Aslında, o Özellikle
seni istedi.

428
00:30:58,440 --> 00:30:59,720
Tamam, kesinlikle.

429
00:30:59,740 --> 00:31:01,820
Umarım bitmez
yine bir ata kelepçelendi.

430
00:31:02,130 --> 00:31:03,130
Lütfen.

431
00:31:03,170 --> 00:31:04,210
Gece yarısına kadar evde olsun.

432
00:31:04,320 --> 00:31:05,300
İyi çocuk.

433
00:31:05,420 --> 00:31:06,480
Eğer olacak.

434
00:31:07,760 --> 00:31:09,180
İyi çocuk, eğer istersen.

435
00:31:09,200 --> 00:31:10,300
İyi adam, sanırım söyledi.

436
00:31:10,330 --> 00:31:11,590
Babamı mutlu et, Evet.

437
00:31:11,620 --> 00:31:12,610
Bu gibiyiz.

438
00:31:12,660 --> 00:31:14,240
Yavrulara çok iyi bakıyorsun.

439
00:31:14,270 --> 00:31:15,620
Çok kıskanıyorsun, değil mi?

440
00:31:15,650 --> 00:31:16,760
Puppy'nin küçük süslü çocuğu.

441
00:31:16,790 --> 00:31:17,940
Keşke köpek yavrusu olsaydı.

442
00:31:29,830 --> 00:31:30,720
Ah...

443
00:31:32,820 --> 00:31:33,820
Selam.

444
00:31:37,280 --> 00:31:38,550
Ooh! Oops.

445
00:31:38,910 --> 00:31:39,920
Üzgünüm....

446
00:31:39,950 --> 00:31:40,920
Selam.

447
00:31:42,190 --> 00:31:43,720
Hayır. Uyanığım. Üzgünüm....

448
00:31:43,750 --> 00:31:46,200
Sadece yetişmeye
günlük meditasyonum.

449
00:31:46,280 --> 00:31:47,990
Bunu denemek istiyordum.

450
00:31:48,020 --> 00:31:49,420
Bunu okudum
dramatik geliştirir

451
00:31:49,450 --> 00:31:50,820
mitokondriyal enerji üretimi.

452
00:31:50,910 --> 00:31:53,130
Evet, Evet, kesinlikle öyle.

453
00:31:53,450 --> 00:31:55,600
Mitokondriyal enerjim
çatıdan.

454
00:31:56,430 --> 00:31:57,990
Ah, daha önce tanışmış mıydık?

455
00:31:58,010 --> 00:31:59,570
Hayır. Ajan M.

456
00:31:59,600 --> 00:32:01,150
Bulunduğunuz duydum 
Vungus bu gece buluşacak

457
00:32:01,180 --> 00:32:03,030
ve ben istedim
yardımımı sun.

458
00:32:03,060 --> 00:32:04,750
Ben biraz Jababian wonk'um.

459
00:32:04,840 --> 00:32:08,160
Dil, kültür,
siyaset, moda.

460
00:32:08,210 --> 00:32:11,510
Herneyse, derlenmiş bir
okuman için dosya.

461
00:32:11,540 --> 00:32:13,960
Oh, bir dosya,
İyi bir dosyaya bayılırım.

462
00:32:13,990 --> 00:32:15,470
Um, şey,

463
00:32:15,550 --> 00:32:17,270
etrafında sormak,-ben yalnız çalışırım ben.

464
00:32:17,340 --> 00:32:18,770
Evet, buralarda kimseye sor.

465
00:32:18,850 --> 00:32:21,600
Bunu biliyor muydun Jababians
claircognizant empati mi?

466
00:32:21,620 --> 00:32:23,060
Bulundukları 
temelde zihninizi okuyun.

467
00:32:23,090 --> 00:32:24,520
Ve kartların.

468
00:32:24,950 --> 00:32:26,500
Peki, söyle var.

469
00:32:26,540 --> 00:32:27,540
Bu da ne?

470
00:32:27,690 --> 00:32:30,420
Deri altı noktalar
kollarının alt kısmı

471
00:32:30,440 --> 00:32:31,540
rengi değiştir.

472
00:32:31,560 --> 00:32:32,580
Mm, bilmek güzel.

473
00:32:32,600 --> 00:32:34,620
Ama teklifin için teşekkürler.
İyiyim.

474
00:32:34,790 --> 00:32:36,730
Tamam. Mesaj anlaşıldı.

475
00:32:36,750 --> 00:32:39,210
Seni sana bırakacağım... arabuluculuk.

476
00:32:39,710 --> 00:32:40,640
Teşekkür.

477
00:32:43,570 --> 00:32:44,580
Aman.

478
00:32:44,630 --> 00:32:46,050
Anlattıklarının ne olduğunu biliyor musun?

479
00:32:46,780 --> 00:32:48,310
Meditasyon yaparken horluyorsun.

480
00:32:55,420 --> 00:32:56,670
Aslında, ikinci düşüncede,

481
00:32:56,690 --> 00:32:58,470
belki de kullanabilirim 
bazı yedek.

482
00:33:27,680 --> 00:33:29,170
Yani, op için düşünüyordum,

483
00:33:29,200 --> 00:33:30,950
Çevreyi alabilirim.
ya sen

484
00:33:30,970 --> 00:33:32,250
vungus'a yaklaşın.

485
00:33:32,300 --> 00:33:34,440
Ah, evet, güzel.
Um, şey...

486
00:33:34,510 --> 00:33:36,190
Doğru, bu özel kulüp ile,

487
00:33:36,790 --> 00:33:38,900
Herkes sadece istiyor
kendi şeylerini yap.

488
00:33:38,930 --> 00:33:40,310
Uzaylılar
insanlara benzemek ister misin,

489
00:33:40,330 --> 00:33:41,780
insanlar uzaylılara benzemek ister.

490
00:33:41,810 --> 00:33:43,060
Bu yüzden gevşememiz gerekebilir.

491
00:33:43,080 --> 00:33:45,210
Belki... belki önce kravatını kaybedersin.

492
00:33:45,240 --> 00:33:46,280
Evet?

493
00:33:46,960 --> 00:33:48,410
Bir coupla düğmeleri Pop.

494
00:33:48,440 --> 00:33:50,740
Ve öyle görünmüyor... sert.

495
00:33:50,900 --> 00:33:52,280
Reklam vermek istemiyoruz

496
00:33:52,310 --> 00:33:53,530
güncel meslek,
eğer ne demek istediğimi anlıyorsan.

497
00:33:53,550 --> 00:33:54,490
- Evet?
- Mm-hmm.

498
00:33:54,520 --> 00:33:55,650
Bak, Siyahlı adamlar!

499
00:33:55,820 --> 00:33:56,700
Uzaylılar, yere yat!

500
00:33:56,720 --> 00:33:57,800
- Bunu yapmak istemiyoruz.
- Evet, anlıyorum.

501
00:33:58,270 --> 00:34:00,020
Evet? İyi mi?
Büyük. Mükemmellik.

502
00:34:00,040 --> 00:34:01,410
Peki bana ne dersin? Nasıl görünüyorum?

503
00:34:03,610 --> 00:34:05,210
Sadece borcumu ödemek istiyorum...

504
00:34:05,250 --> 00:34:06,520
- Sakıncası yoksa eğer I. eğer ..?
- Ne?

505
00:34:06,540 --> 00:34:07,560
Geldiğin yer.

506
00:34:07,610 --> 00:34:09,100
Bence arasında ince bir çizgi var

507
00:34:09,130 --> 00:34:11,310
kulüp rahat ve
dünyadaki en üzücü adam.

508
00:34:11,380 --> 00:34:12,460
Teşekkür.

509
00:34:12,750 --> 00:34:13,860
- Mm-hmm.
- Evet.

510
00:34:13,890 --> 00:34:14,930
Mıyız?

511
00:34:15,370 --> 00:34:17,060
- Burada olduğumuzu sanıyordum.
- Biz.

512
00:34:18,140 --> 00:34:19,570
Özel konuklar için giriş.

513
00:34:23,800 --> 00:34:25,210
Üzerine bas, olur mu Freddy?

514
00:34:25,620 --> 00:34:26,960
Tamamdır, H.

515
00:34:34,930 --> 00:34:36,750
Evet, Tamam, bunu beklemiyordum.

516
00:34:55,650 --> 00:34:57,380
Aramızda Vungus!

517
00:34:57,790 --> 00:35:00,570
H bombası!

518
00:35:03,820 --> 00:35:06,300
Şu haline bak, kilo verdin.

519
00:35:06,440 --> 00:35:09,520
Saçına ne yaptın?
Çok değişmişsin. Harika görünüyor!

520
00:35:10,010 --> 00:35:11,480
Seni zar zor tanıyorum.

521
00:35:12,140 --> 00:35:14,510
Üzgünüm.... M, bu Vungus.
Vungus, M.

522
00:35:14,830 --> 00:35:17,200
Merhaba, M!

523
00:35:18,890 --> 00:35:20,120
Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum.

524
00:35:21,130 --> 00:35:22,470
Senin hakkında çok şey duydum.

525
00:35:22,580 --> 00:35:23,890
Çok redacted, elbette.

526
00:35:34,600 --> 00:35:36,690
Çok hoştu. Diyor...

527
00:35:37,030 --> 00:35:38,250
Seksi olduğunu düşünüyor.

528
00:35:38,270 --> 00:35:39,710
Ne olduğumu düşünüyor? Üzgünüm....

529
00:35:39,820 --> 00:35:41,120
Elbette kaba bir çeviri.

530
00:35:41,140 --> 00:35:43,130
Muhtemelen daha iyi çalışır
Jababia, ama...

531
00:35:43,240 --> 00:35:45,540
Bunu biliyorsun, o zamandan beri
akıcı Jababian konuşuyorsun.

532
00:35:46,440 --> 00:35:47,570
Aman.

533
00:35:48,260 --> 00:35:49,350
Şüphesiz.

534
00:35:49,650 --> 00:35:52,490
Sadece bulmaya çalışıyordum
kelimeler ne kadar inanılmaz ifade etmek

535
00:35:52,520 --> 00:35:54,140
- göz alıcı sensin.
- Öyle mi?

536
00:35:54,160 --> 00:35:55,280
O aman.

537
00:35:56,050 --> 00:35:58,520
M burada her şeyi biliyor
Jababia'yı bilmek.

538
00:35:58,540 --> 00:36:00,450
Her şeyi söylemezdim.
Her zaman öğrenecek bir şeyler vardır.

539
00:36:00,470 --> 00:36:01,470
Fetiş gibi.

540
00:36:02,300 --> 00:36:04,670
Tamam, bu cinsel bir şey ima eder
ve kesinlikle değil.

541
00:36:04,750 --> 00:36:06,250
Oh, öyle. Her zaman gibi,

542
00:36:06,280 --> 00:36:08,750
Oh, Jababia bu, Jababia bu.
Jababia, Jababia, Jababia!

543
00:36:08,790 --> 00:36:10,630
Ya, bebeğim! Whipoosh!

544
00:36:10,670 --> 00:36:12,220
Bakın, iki biliyordum 
senin yüzünden vururdum.

545
00:36:12,250 --> 00:36:14,240
Dans et, tamam mı?
M dans etmeyi sever.

546
00:36:14,270 --> 00:36:15,940
Harika bir dansçı.
Bize içecek bir şeyler getireyim.

547
00:36:15,960 --> 00:36:17,950
Hala votka kızılcık adamı mısın?

548
00:36:17,970 --> 00:36:19,070
Bunu sen de biliyorsun.

549
00:36:19,190 --> 00:36:20,590
Tamam. Devam et.

550
00:36:21,420 --> 00:36:22,920
M, lütfen.

551
00:36:23,010 --> 00:36:25,180
Gel, vungus'un yanına otur.

552
00:36:25,560 --> 00:36:27,390
Söz veriyorum ısırmam.

553
00:36:27,520 --> 00:36:28,890
Tamam, bana bir saniye ver.

554
00:36:29,370 --> 00:36:31,220
Bizi yakalayalım.
dört votka kızılcık

555
00:36:31,240 --> 00:36:34,090
Sorun değil, bunu alacağım.
Şirket kartına koy.

556
00:36:34,120 --> 00:36:35,790
Küçük bir ipucu, masraf, her şey.

557
00:36:35,840 --> 00:36:37,460
Hey, hızlı soru, önemli değil.

558
00:36:37,490 --> 00:36:39,900
Sen ... ,
beni Vungus'a mı satıyorsun?

559
00:36:39,930 --> 00:36:41,080
Ne? Hayır!

560
00:36:41,110 --> 00:36:43,740
Bunu sana ne verecek?..
izlenim mi?

561
00:36:44,540 --> 00:36:45,800
Merhaba?

562
00:36:46,070 --> 00:36:47,370
Oh, bilmiyorum. Bu?

563
00:36:47,400 --> 00:36:48,680
Aman. İyi.

564
00:36:48,700 --> 00:36:50,170
Daha iyi bakmak için değil.

565
00:36:50,540 --> 00:36:52,190
Hey, eğer istersen
beni uzaylı yemi olarak kullan,

566
00:36:52,220 --> 00:36:53,300
sadece bana haber ver 
bir dahaki sefere, tamam mı?

567
00:36:53,320 --> 00:36:54,640
Yalan söylemekten hoşlanmıyorum.

568
00:36:54,820 --> 00:36:55,970
Oh, gerçekten mi? Ne mesela,

569
00:36:55,990 --> 00:36:58,030
bir uzman gibi davranmak
olmadığın bir şey için mi?

570
00:36:58,640 --> 00:37:00,320
Fark etmediysen diye,
yalan işindeyiz.

571
00:37:00,340 --> 00:37:01,390
Mıyız?

572
00:37:01,410 --> 00:37:02,910
Jababians dikenli.

573
00:37:02,950 --> 00:37:04,500
Mutlu olmalarını istiyoruz, tamam mı?

574
00:37:04,530 --> 00:37:06,520
Yani bizim yok etmiyorlar.
gezegen ve üzerindeki her şey.

575
00:37:06,830 --> 00:37:08,200
Ve görev bu.

576
00:37:08,270 --> 00:37:10,450
- Eğer görevi bırakmazsan...
- Ben bu görevi verdim.

577
00:37:10,520 --> 00:37:12,700
Ama zina etmiyorum.
bir Jababian ile.

578
00:37:12,730 --> 00:37:14,350
Demek istediğim şey bu 
yapmanı istedim.

579
00:37:17,090 --> 00:37:20,380
<i> Seni Endonezya'ya götüreyim</i>

580
00:37:21,110 --> 00:37:24,620
<i># Kimse bize ulaşamaz # </i>

581
00:37:25,250 --> 00:37:26,850
<i>♪ There's no need
telefonunuzu almak için ♪</i>

582
00:37:26,880 --> 00:37:28,590
Ne zaman 
burada mısın, dostum?

583
00:37:29,440 --> 00:37:31,090
Vungus yarın eve git.

584
00:37:31,120 --> 00:37:32,330
- Yarın mı?
- Milimetre.

585
00:37:32,400 --> 00:37:34,720
Evet, biz yapabiliriz 
iyi bir tane, ha?

586
00:37:35,720 --> 00:37:37,290
Konuşmaya geldim H.

587
00:37:37,440 --> 00:37:38,780
Konuşmamız gerek.

588
00:37:38,800 --> 00:37:41,620
Ach, talkey-smokey. Çıkmak,
Seni dans ederken görmek istiyorum.

589
00:37:41,650 --> 00:37:42,950
Hadi, git.

590
00:37:43,290 --> 00:37:44,990
Bunun senin reçelin olduğunu biliyorum.
Buraya gel.

591
00:37:45,010 --> 00:37:46,020
M, hadi.

592
00:37:46,040 --> 00:37:47,610
Oh, hayır, ben sadece...

593
00:37:48,040 --> 00:37:49,370
Dans popo severim.

594
00:37:49,400 --> 00:37:51,040
<i># VIP duvardan duvara # </i>

595
00:37:51,070 --> 00:37:53,170
<i>♪ Yaş hiç bir anlamı yok
Ben Chi Ali değilim.</i>

596
00:37:53,190 --> 00:37:54,790
<i># Kimlikleri olmadan çıkarırım onları #</i>

597
00:37:54,820 --> 00:37:56,380
<i> Getiriyorlar ♪ çocuklar 
T. I. P. ♪onları gibiyim</i>

598
00:37:56,400 --> 00:37:57,600
<i># Buraya gel kızım #</i>

599
00:37:57,620 --> 00:37:58,860
<i> O bu rock durma, hadi-ne oldu?</i>

600
00:37:59,330 --> 00:38:01,500
<i>♪ Dünyada ♪gıcık edeyim </i>

601
00:38:02,980 --> 00:38:05,180
<i> Seni Endonezya'ya götüreyim</i>

602
00:38:05,210 --> 00:38:07,360
Hey, hey, konuşmam gerek.
sana bir konuda.

603
00:38:07,590 --> 00:38:11,110
Eğer Beyrut'taki geceyle ilgili ise,
Fotoğrafları sildim. Söz.

604
00:38:11,140 --> 00:38:13,540
Hayır! Beyrut Değil. Sade...

605
00:38:15,130 --> 00:38:17,180
<i>♪ Dünyada ♪gıcık edeyim </i>

606
00:38:17,200 --> 00:38:18,530
<i># Şehirden geliyorum # 
zeka şey güzel ♪</i>

607
00:38:18,550 --> 00:38:20,380
<i>"Ve herkes biliyor
Ben Diddy ile kalkmak için bir akış tükürmek ♪</i>

608
00:38:20,400 --> 00:38:22,630
<i>♪ Ve şimdi biz darbe finna
Zenciler hood show me love ♪</i>

609
00:38:22,690 --> 00:38:25,270
<i>♪ Kız, pezevenk sıkı çalışıyorum
benim vizon yere asmak izin ↑ </i>

610
00:38:25,290 --> 00:38:26,700
<i># Patron olmam gerekiyorsa beni affet #</i>

611
00:38:26,720 --> 00:38:28,200
<i> O ♪ maliyeti ne vermiyorum </i>

612
00:38:28,220 --> 00:38:30,100
<i># Big kamçı ipi ben 
Ben büyük zincirleri ipi ↑ </i>

613
00:38:30,120 --> 00:38:32,050
<i>♪ Konuşuyorum büyük ish
büyük işler var olduğum ♪</i>

614
00:38:32,240 --> 00:38:33,500
- H.
- Evet?

615
00:38:33,530 --> 00:38:34,470
Saat 12 yönünde.

616
00:38:34,490 --> 00:38:36,250
Aynen öyle olacaksın.
Gece genç.

617
00:38:36,280 --> 00:38:37,400
Yee-ha!

618
00:38:37,430 --> 00:38:39,820
Beni Dinle H.
Bu ciddi!

619
00:38:39,840 --> 00:38:40,800
Aman.

620
00:38:40,830 --> 00:38:42,980
Bir tek sen varsın
o Vungus güvenebilir.

621
00:38:43,010 --> 00:38:44,370
Duygu karşılıklı.

622
00:38:44,820 --> 00:38:46,800
<i># Bana baktıklarını görüyorum # </i>

623
00:38:48,650 --> 00:38:50,510
<i> O bu rock durma, hadi-ne oldu?</i>

624
00:38:50,730 --> 00:38:52,340
<i>♪ Dünyada ♪gıcık edeyim </i>

625
00:38:52,470 --> 00:38:54,010
Ne oldu sana?

626
00:38:54,260 --> 00:38:55,990
Önemsiz şey. Ne oldu sana?

627
00:38:56,180 --> 00:38:57,680
Neden bu kadar ciddi
aniden mi? Rahatla.

628
00:38:57,700 --> 00:38:58,690
- H.
- Evet?

629
00:38:58,720 --> 00:39:01,450
<i>♪ No Vickies only La Perl-a ♪</i>

630
00:39:02,580 --> 00:39:05,520
<i> Seni Endonezya'ya götüreyim</i>

631
00:39:06,070 --> 00:39:09,660
<i># Kimse bize ulaşamaz # </i>

632
00:39:10,230 --> 00:39:13,030
<i>♪ There's no need
telefonunuzu almak için ♪</i>

633
00:39:24,090 --> 00:39:25,350
Hey, iyi misin, dostum?

634
00:39:25,440 --> 00:39:27,560
Ne oldu?
Pek iyi görünmüyorsun.

635
00:39:27,590 --> 00:39:29,970
- İyi misin?
- Vungus pek iyi hissetmiyor.

636
00:39:30,760 --> 00:39:32,450
Votka kızılcık
emin bir yumruk paketi.

637
00:39:34,760 --> 00:39:36,510
Arabasını alalım.,
çıkarın onu buradan.

638
00:39:38,010 --> 00:39:39,170
Tamam.

639
00:39:40,040 --> 00:39:42,260
Seni yatağa.
Seni buraya getirelim.

640
00:39:42,430 --> 00:39:44,660
Pekala, işte buradasın, dostum.

641
00:39:44,780 --> 00:39:46,770
Git. Oh, whoa, whoa.
Kafana dikkat et.

642
00:39:46,830 --> 00:39:49,050
Tamam. Şimdi uyu, tamam mı?

643
00:39:49,080 --> 00:39:51,020
Seni konuşurum
sabah. Sulu.

644
00:39:52,870 --> 00:39:54,070
Hoo!

645
00:39:54,360 --> 00:39:55,610
Bunu aramamız gerekmez mi?

646
00:39:55,640 --> 00:39:57,630
Tanrım, hayır!
Evraklar bir kabus.

647
00:39:57,650 --> 00:39:59,270
Evet, ama Vungus
pek iyi görünmedi.

648
00:39:59,370 --> 00:40:01,420
Yani bakmadı.
çok iyi ama...

649
00:40:01,440 --> 00:40:03,100
Güven bana,
Onu çok daha kötü gördüm.

650
00:40:03,210 --> 00:40:04,670
Bu bir kez, ne zaman...

651
00:40:14,680 --> 00:40:16,200
Bana yardım et.

652
00:40:22,280 --> 00:40:24,260
- MIB, kıpırdama!
 Zemin üzerinde.

653
00:40:24,450 --> 00:40:25,840
- Eller yukarı.
- Avuç içi aşağı.

654
00:40:29,980 --> 00:40:31,290
- Avuç içi aşağı.
- Eller yukarı.

655
00:40:32,660 --> 00:40:34,860
Tamam, hangisiyle gideceğim?
Ya sorun yok.

656
00:40:34,880 --> 00:40:35,860
Sadece düşünüyorum, gelecekte,

657
00:40:35,880 --> 00:40:37,020
gidip gelmek zorunda kaldık
tutarlı bir şeyle.

658
00:40:37,040 --> 00:40:38,270
Avuç içi aşağı mı istiyorsun?

659
00:40:38,420 --> 00:40:39,570
Senin için bir sakıncası yoksa.

660
00:40:40,420 --> 00:40:41,660
- Avuç içi aşağı.
- Avuç içi aşağı.

661
00:40:42,830 --> 00:40:44,020
İyi.

662
00:41:05,850 --> 00:41:07,120
Ne...?

663
00:41:11,170 --> 00:41:12,470
Bu iyi görünmüyor.

664
00:41:12,590 --> 00:41:13,700
Koş!

665
00:41:19,630 --> 00:41:20,690
M!

666
00:41:22,220 --> 00:41:23,650
Geliyorlar!

667
00:41:23,780 --> 00:41:25,210
Benzin kapağı, git!

668
00:41:41,520 --> 00:41:43,540
Daha fazla ateş gücüne ihtiyacımız var!
Yan görünüm ayna.

669
00:41:44,220 --> 00:41:46,600
Ne yapmamı istiyorsun ,
onlara atmak mı?

670
00:41:47,900 --> 00:41:49,260
Oh, wow.

671
00:42:00,210 --> 00:42:01,490
Bunu daha önce görmedim.

672
00:42:04,030 --> 00:42:05,780
Bunu düşünmüyorum
bir şey yapıyor!

673
00:42:06,860 --> 00:42:08,060
Haydi!

674
00:42:09,810 --> 00:42:11,230
Egzoz borusu, git!

675
00:42:12,060 --> 00:42:13,080
Haydi!

676
00:42:16,650 --> 00:42:18,480
Şimdi, bu daha çok böyle.

677
00:42:20,010 --> 00:42:20,990
Sağım.

678
00:42:27,140 --> 00:42:28,160
Acele et!

679
00:42:31,380 --> 00:42:32,840
Vungus'a git, seni koruyacağım.

680
00:42:38,610 --> 00:42:40,760
H! Burada küçük bir yardım!

681
00:42:41,290 --> 00:42:42,370
Hayır!

682
00:42:42,630 --> 00:42:43,840
H. Değil.

683
00:42:44,220 --> 00:42:45,710
Değişti.

684
00:42:46,390 --> 00:42:47,850
Bunu hissedebiliyordum.

685
00:42:48,840 --> 00:42:50,360
Bilmek zorundayım...

686
00:42:51,740 --> 00:42:54,280
eğer sana güvenebilirsem.

687
00:43:00,250 --> 00:43:02,010
Şimdi, sinirlendim!

688
00:43:02,750 --> 00:43:04,010
Bunu Sakla.

689
00:43:06,070 --> 00:43:08,020
Bir şey yanlış

690
00:43:08,110 --> 00:43:09,720
Siyahlı erkeklerde.

691
00:43:10,960 --> 00:43:12,220
Vungus, bu nedir?

692
00:43:12,350 --> 00:43:16,870
Tek şey bu
bu seni koruyabilir.

693
00:43:29,640 --> 00:43:30,710
Haydi!

694
00:43:35,170 --> 00:43:37,710
Bakayım senin
şimdi fantezi dans hareketleri!

695
00:43:42,040 --> 00:43:43,680
Olduğun yerde kal! Kapıları kapatın! Kımılda!

696
00:44:00,480 --> 00:44:01,830
Ne...?

697
00:44:10,520 --> 00:44:11,660
Nasıl?

698
00:44:13,900 --> 00:44:15,020
Gitti.

699
00:44:37,890 --> 00:44:39,980
Oi, tamamen outdone
sen burada, dostum.

700
00:44:40,040 --> 00:44:41,250
- İyi pişmiş.
- Teşekkür.

701
00:44:41,270 --> 00:44:42,850
Aferin. Doldur beni.
Ne oldu?

702
00:44:43,170 --> 00:44:45,370
- Öyle mi?
- Saldırıya açık olduk.

703
00:44:45,440 --> 00:44:47,020
O geldi, ne olduğunu bilmiyorum....

704
00:44:47,150 --> 00:44:48,300
Şüpheli...

705
00:44:48,410 --> 00:44:50,380
Bunu yaptılar
çıplak elleri.

706
00:44:50,400 --> 00:44:52,010
Katı sıvıya dönüştüler
ve sonra tekrar geri.

707
00:44:52,030 --> 00:44:53,030
Ne?

708
00:44:53,610 --> 00:44:54,780
O neden burada?

709
00:44:55,440 --> 00:44:56,440
O...

710
00:44:56,470 --> 00:44:57,640
- Seninle yürüyor.
- Seninle yürüyor.

711
00:44:57,670 --> 00:44:58,710
suç mahalli ile.
 suç mahalli ile.

712
00:44:58,780 --> 00:44:59,740
Hayır, hayır.

713
00:44:59,770 --> 00:45:02,040
O bir deneme ajanı.

714
00:45:02,180 --> 00:45:04,910
Bu yüzden o... burada Hiç Yok, tamam mı?

715
00:45:04,970 --> 00:45:07,700
Sanırım onu bulacaksın...
açıkçası burada

716
00:45:07,720 --> 00:45:08,930
çünkü onu görebiliyorum.

717
00:45:08,960 --> 00:45:10,180
- Hayır,' seni.
- Teşekkür.

718
00:45:10,210 --> 00:45:11,820
Bu bir figürdü
konuşma, ama iyi.

719
00:45:11,890 --> 00:45:13,310
Şşş, çok büyük belaya girer.

720
00:45:13,340 --> 00:45:15,190
Aman Tanrım, bir işin vardı.

721
00:45:15,210 --> 00:45:16,980
Çok basit bir işin vardı.

722
00:45:17,030 --> 00:45:19,970
Biraz kertenkele slimeball almak için
birkaç içki için dışarı, o kadar...

723
00:45:19,990 --> 00:45:22,890
Değil, değil! Kertenkele slimeball değil,
benim bir arkadaşım.

724
00:45:23,180 --> 00:45:25,360
- Oh, hayır, özür dilerim. Bunun için üzgünüm.
- Milimetre.

725
00:45:25,390 --> 00:45:27,110
O <i>oldu</i> bir aşağılık pislik.

726
00:45:27,130 --> 00:45:28,820
Şimdi senin yüzünden öldü.

727
00:45:28,840 --> 00:45:30,730
- Öldüğünde yanında kim vardı?
- Oldu.

728
00:45:31,560 --> 00:45:32,590
Tamam, iyi.

729
00:45:32,630 --> 00:45:35,490
Ve bir şey söyledi mi
neden öldürüldüğünü açıklayabilir mi?

730
00:45:35,530 --> 00:45:36,540
Herhangi bir şey?

731
00:45:36,560 --> 00:45:37,550
Çıkmak.

732
00:45:41,690 --> 00:45:43,220
Hayır. Yok bir şey.

733
00:45:43,630 --> 00:45:44,980
Özetlersek, um yani...

734
00:45:45,010 --> 00:45:46,010
Bir anlamı yok.

735
00:45:46,030 --> 00:45:48,250
Bir üst düzey üyesi
Jababian kraliyet ailesi

736
00:45:48,270 --> 00:45:49,510
saatinde ölür

737
00:45:49,540 --> 00:45:51,860
saldırganlar tarafından öldürüldü
eğer tespit edemez

738
00:45:51,940 --> 00:45:53,990
sizin nedenleriniz için
anlamaya başlayamıyorum.

739
00:45:54,010 --> 00:45:55,410
O değil mi?

740
00:45:55,470 --> 00:45:58,440
Şu an kapattım.
konuşmaya başladı. Bilmiyorum.

741
00:45:58,470 --> 00:45:59,820
Şimdi, neden gitmiyorsun?

742
00:45:59,850 --> 00:46:00,850
Tamam, dostum, Evet.

743
00:46:00,900 --> 00:46:02,520
- Teşekkür. Sinirleneceğim.
- Evet.

744
00:46:02,570 --> 00:46:03,930
- Ofise dön.
- Ait olduğun yere.

745
00:46:03,960 --> 00:46:05,600
- Yüksek T ile küçük bir kelime var
- Pöf.

746
00:46:05,680 --> 00:46:07,570
bu sefer seni kurtaramayacak.

747
00:46:10,540 --> 00:46:13,020
İyi olacağız, tamam mı?
Merak Etme. Sadece...

748
00:46:13,910 --> 00:46:15,190
İyi olacağız.

749
00:46:17,710 --> 00:46:19,840
Evet. Evet. Anlaşıldı.

750
00:46:20,930 --> 00:46:22,280
Evet. Öyle mi?.

751
00:46:26,000 --> 00:46:27,060
Evet.

752
00:46:27,570 --> 00:46:29,750
Y-Evet. Evet.

753
00:46:30,390 --> 00:46:31,490
Teşekkür.

754
00:46:32,210 --> 00:46:34,790
L-sizi temin ederim ,
bununla ilgileneceğiz

755
00:46:34,840 --> 00:46:36,840
mümkün olan en güçlü terimlerle.

756
00:46:40,240 --> 00:46:42,450
Jababianlar kafanızı istiyor.

757
00:46:42,480 --> 00:46:43,630
Kelimenin tam anlamıyla.

758
00:46:43,650 --> 00:46:46,060
Tarafından gönderilen her iki kafa
diplomatik kese.

759
00:46:46,280 --> 00:46:47,910
Tamam...

760
00:46:49,890 --> 00:46:50,830
Günaydın, efendim.

761
00:46:50,860 --> 00:46:53,760
Bu var,
adli tıp istediğin raporu verdi.

762
00:46:54,230 --> 00:46:55,250
Teşekkür.

763
00:46:55,900 --> 00:46:57,950
Peki, bu rahatsız edici.

764
00:46:58,640 --> 00:47:00,340
Çok rahatsız edici.
- Mm-hmm.

765
00:47:00,750 --> 00:47:02,320
Bunlar bizim şüphelilerimiz.

766
00:47:04,260 --> 00:47:06,400
Dyadnum adlı bir tür

767
00:47:06,520 --> 00:47:08,420
ikili yıldız sisteminden

768
00:47:08,440 --> 00:47:10,610
takımyıldızı draco'da.

769
00:47:10,880 --> 00:47:12,550
Draco, burası Hive bölgesi.

770
00:47:12,570 --> 00:47:14,410
Tüm sektör yıllar önce düştü.

771
00:47:15,380 --> 00:47:17,060
Dyad'ın DNA'sı.

772
00:47:17,920 --> 00:47:20,160
- Kovan mutasyonlarıyla dolu.
- Mm-hmm.

773
00:47:20,180 --> 00:47:21,170
Ve hepimizin bildiği gibi,

774
00:47:21,210 --> 00:47:23,630
kovan sadece
düşmanlarını yok et.

775
00:47:23,660 --> 00:47:25,090
Onları subsume onlar.

776
00:47:25,670 --> 00:47:27,230
Onları içeriden al.

777
00:47:27,330 --> 00:47:29,970
Bu iki kişi anlamına gelir 
onlar artık kovanın bir parçasıydı.

778
00:47:30,000 --> 00:47:31,980
Evet, ama neden
Kovan onları bu şekilde gönder

779
00:47:32,000 --> 00:47:33,860
Jababian royal'i öldürmek için mi?

780
00:47:34,350 --> 00:47:36,120
Vungus'u tanıyordun.
herkesten daha iyi.

781
00:47:36,140 --> 00:47:37,740
Neden burada olduğunu gösterdi mi?

782
00:47:37,810 --> 00:47:39,200
Bizden bir şey mi istedi?

783
00:47:39,230 --> 00:47:41,120
Hayır, güzel görünüyordu.
normal, oldukça mutlu...

784
00:47:41,140 --> 00:47:42,940
Efendim! Bu bütün
olay bir fiyasko.

785
00:47:42,960 --> 00:47:44,350
Bu bir farrago.

786
00:47:44,370 --> 00:47:45,780
Ve bu büyüklükte bir başarısızlık

787
00:47:45,810 --> 00:47:47,800
hemen gerektirir
bu invokement...

788
00:47:49,560 --> 00:47:50,740
Madde 13.

789
00:47:50,770 --> 00:47:53,120
Yarak olma.
Farrago kim diyor?

790
00:47:53,140 --> 00:47:55,460
Uh, Uh, 13. Madde nedir?

791
00:47:55,490 --> 00:47:56,960
Derhal fesih.

792
00:47:57,310 --> 00:47:58,410
Takip ederek...

793
00:47:58,500 --> 00:47:59,510
nöralizasyon.

794
00:47:59,540 --> 00:48:01,120
- Bir saniye bekle. Hayır.
- Beklemek.

795
00:48:01,200 --> 00:48:02,860
Siz insanların mı
her şeye cevap mı?

796
00:48:02,890 --> 00:48:04,380
- Koy yerine.
- Gözlüklerini çıkar.

797
00:48:04,450 --> 00:48:05,660
S-Efendim, bunu yapamazsınız.

798
00:48:05,680 --> 00:48:07,810
Bana iyi bir sebep ver, neden olmasın?

799
00:48:07,970 --> 00:48:09,320
Um, çünkü bu...

800
00:48:09,570 --> 00:48:12,390
W... Ne konuşuyoruz
hakkında, ah...

801
00:48:12,540 --> 00:48:14,180
- Çünkü...
- Çünkü...

802
00:48:14,280 --> 00:48:15,770
Eğer bizi silersen...

803
00:48:15,800 --> 00:48:17,610
- gerçeği asla bilemeyeceksin.
- Gerçek.

804
00:48:17,640 --> 00:48:18,690
Hadi efendim,
belli ki oyalıyorlar.

805
00:48:18,730 --> 00:48:19,640
Söyle, ben yaparım.

806
00:48:19,670 --> 00:48:20,710
Kaldırmak.

807
00:48:21,720 --> 00:48:24,400
M, devam et. Kendini açıkla.

808
00:48:25,140 --> 00:48:26,290
Şey, efendim.

809
00:48:27,560 --> 00:48:28,820
Eğer düşünürsen,

810
00:48:28,840 --> 00:48:30,740
gerçekten düşün,

811
00:48:31,580 --> 00:48:32,820
Vungus.

812
00:48:33,870 --> 00:48:36,010
Pek çok insan gerçekten nasıl 
burada olduğunu biliyor muydun?

813
00:48:36,360 --> 00:48:38,120
Bu odadaki insanlar.

814
00:48:38,660 --> 00:48:40,990
Ve belki bir düzine
üst düzey ajanlar.

815
00:48:41,060 --> 00:48:43,620
Eğer onlar sadece insanlar olsaydı
Vungus'un nerede olacağını biliyordu.,

816
00:48:43,650 --> 00:48:44,420
Mm-hmm.

817
00:48:44,440 --> 00:48:46,260
Ve bunu varsayıyoruz
Vungus hiç sızıntı yoktu

818
00:48:46,290 --> 00:48:47,960
katiller için kendi yeri.

819
00:48:48,030 --> 00:48:49,800
Bu demek değil mi
biri oldu...

820
00:48:50,670 --> 00:48:52,010
MIB içinde mi?

821
00:48:52,040 --> 00:48:54,540
Bir köstebek, efendim.,
bu duvarların içinde.

822
00:48:54,570 --> 00:48:56,950
Efendim, belli ki yapıyorlar.
bu kadar ilerledikçe.

823
00:48:56,970 --> 00:48:58,210
- Neden bahsediyorsun be?
köstebek mi?

824
00:48:58,250 --> 00:48:59,250
Tüm tarihte
şirketin,

825
00:48:59,270 --> 00:49:00,820
yok çok oldu 
bir sızıntı olarak. Köstebek.

826
00:49:00,870 --> 00:49:02,060
Bir şey gibi geliyor
bir köstebek derdi.

827
00:49:02,080 --> 00:49:03,800
- Saçmalama.
- Klasik köstebek konuşması.

828
00:49:03,850 --> 00:49:05,050
Mole 101 gibi.

829
00:49:05,070 --> 00:49:06,070
Yeterli.

830
00:49:06,670 --> 00:49:08,420
Eğer tehlikede olsaydık ... ,

831
00:49:08,460 --> 00:49:10,730
Her vatandaş koyar
bu gezegende

832
00:49:10,760 --> 00:49:12,470
hem insan hem de uzaylı risk altında.

833
00:49:14,460 --> 00:49:15,690
- C.
- Efendim.

834
00:49:15,720 --> 00:49:17,150
Katillerin izini sürün.

835
00:49:17,750 --> 00:49:20,090
- Katilleri bul, köstebeği bulacağız.
- Başüstüne efendim.

836
00:49:20,460 --> 00:49:21,790
Reddediyordu.

837
00:49:23,030 --> 00:49:26,150
M, görünüşe göre sen
reklamı kadar keskin.

838
00:49:27,070 --> 00:49:29,150
Davayı C ile çalış.

839
00:49:29,250 --> 00:49:30,700
Ve silah almak
Bölüm başladı

840
00:49:30,730 --> 00:49:33,690
olabilecek bir şey üzerinde
bu boyaları etkisiz hale getirin.

841
00:49:36,200 --> 00:49:37,370
Evet, efendim.

842
00:49:41,840 --> 00:49:43,560
Gerçekten keskin, efendim.

843
00:49:43,620 --> 00:49:45,540
Yani, sanırım isteyeceksin
davayı ben yönetiyorum.

844
00:49:45,560 --> 00:49:46,680
Bir bakıma, uh, denetle...

845
00:49:46,700 --> 00:49:48,990
Seni korumam bitti H.

846
00:49:49,100 --> 00:49:50,540
Bu davada bana ihtiyacınız var, efendim.

847
00:49:50,560 --> 00:49:52,540
Ben aldım ele
daha önce kovanı hatırladın mı?

848
00:49:52,700 --> 00:49:54,110
Hiçbir şey B ile-ama benim fikir

849
00:49:54,130 --> 00:49:55,670
- ve dizim-7...
- Hayır!

850
00:49:56,210 --> 00:49:58,990
<i></i>Daha önce Kovanla uğraşmıştı.

851
00:49:59,100 --> 00:50:02,200
Ve nerede olduğunu bilmiyorum
cehenneme gitti.

852
00:50:02,550 --> 00:50:05,230
Aslında düşünürdüm
burayı sen yönetebilirsin.

853
00:50:05,460 --> 00:50:07,050
Senin hakkında yanılmışım.

854
00:50:08,810 --> 00:50:10,030
Burada işimiz bitti.

855
00:50:13,280 --> 00:50:14,550
Bu bir emirdir.

856
00:50:16,460 --> 00:50:19,280
Bak, sen değildin.
benim hakkımda yanlış, efendim.

857
00:50:20,300 --> 00:50:22,850
Bir keresinde içimde bir şey gördün.
Hala orada.

858
00:50:24,310 --> 00:50:26,340
Seni hayal kırıklığına uğrattığım için özür dilerim.

859
00:50:26,410 --> 00:50:29,290
Bana bir şans daha ver 
ve bunu düzelteceğim, t, sana söz veriyorum.

860
00:50:40,100 --> 00:50:41,770
Sadece bir bıçak olduğunu sanmıyorum.

861
00:50:41,790 --> 00:50:43,730
Taşır gibi görünüyor
bir çeşit zehir.

862
00:50:44,000 --> 00:50:45,010
Senden, uh...

863
00:50:45,030 --> 00:50:46,140
Bekle, üzgünüm dostum.

864
00:50:46,170 --> 00:50:48,230
Yüksek t karar o istiyor
ben bu konuda nokta çalıştırmak için.

865
00:50:48,250 --> 00:50:49,870
Bekle. Ne?
Üzgünüm, sana inanmıyorum.

866
00:50:49,910 --> 00:50:51,090
Bak, ben bunu sevmiyorum 
sen daha iyi.

867
00:50:51,120 --> 00:50:53,250
Ama devam etti
bana güvenmekle ilgili.

868
00:50:53,310 --> 00:50:55,270
Bizim üst ajan ihtiyacı,
bu tür bir şey.

869
00:50:55,320 --> 00:50:57,110
Kuralları ben koymuyorum 
Bunu onunla konuş.

870
00:50:57,140 --> 00:50:59,600
M, o senin için istekli
bu konuda beni gölgelemek için.

871
00:50:59,710 --> 00:51:01,620
- En iyisinden Öğren dedi.
- Ben-Ben...

872
00:51:01,640 --> 00:51:03,150
Küçük on-the-iş
eğitim, eğer istersen.

873
00:51:03,170 --> 00:51:04,280
Hmm? Evet?

874
00:51:04,400 --> 00:51:05,420
Çıkmak.

875
00:51:05,680 --> 00:51:07,000
- Ah...
- Gidiyor musun, kalıyor musun?

876
00:51:07,050 --> 00:51:08,730
- Evet, gideceğim.
- Evet, pekala...

877
00:51:08,760 --> 00:51:09,880
- İyi.
- Çıkmak.

878
00:51:10,450 --> 00:51:11,460
H?

879
00:51:13,920 --> 00:51:15,080
Teşekkür ederim.

880
00:51:16,210 --> 00:51:17,310
Senden bıktım artık.

881
00:51:20,090 --> 00:51:21,040
Tamam.

882
00:51:21,200 --> 00:51:22,540
Peki, gerçek gerçek nedir?

883
00:51:22,630 --> 00:51:24,920
Söyle bana, çünkü
yalan söylemekten nefret eden biri için,

884
00:51:24,940 --> 00:51:25,870
inanılmazdı!

885
00:51:25,900 --> 00:51:27,680
- Ben değildim...
- Hadi ama, orası elektrikliydi.

886
00:51:27,710 --> 00:51:29,740
Oynadığımız yol
birbirimiz, ileri geri.

887
00:51:29,770 --> 00:51:30,710
Ağzımdan çıkıverdi.

888
00:51:30,730 --> 00:51:31,860
"MIB içinde bir köstebek."

889
00:51:31,880 --> 00:51:33,450
Tanrım, dahice.
Keşke kendim düşünseydim.

890
00:51:33,480 --> 00:51:34,830
Ve olası bir gerçeği keşfettim.

891
00:51:34,860 --> 00:51:37,110
Yani, bir düşün.
Çok şey açıklar.

892
00:51:37,150 --> 00:51:38,530
Şu ana kadar ne buldun?

893
00:51:38,960 --> 00:51:41,560
Bir moleküler çalıştırmak üzereydim.
madde üzerinde dekonstrüksiyon

894
00:51:41,620 --> 00:51:43,370
ve çapraz referans
bilinen tüm toksinlerle.

895
00:51:43,400 --> 00:51:44,500
Güzel fikir.

896
00:51:45,080 --> 00:51:46,300
Oh! Böyle bir şey yapmaz.

897
00:51:46,350 --> 00:51:47,910
Whoo! Bunun ne olduğunu biliyorum.

898
00:51:47,940 --> 00:51:49,200
Evet, öldürülen
300 kiloluk Jababian,

899
00:51:49,220 --> 00:51:50,720
bu yüzden alamadım
onunla eğlence.

900
00:51:50,740 --> 00:51:52,650
Bu zephos, saf sınıf.

901
00:51:52,680 --> 00:51:54,400
Yanlış miktar olacak
anında öldür.

902
00:51:54,630 --> 00:51:56,540
Doğru miktar olacak
dans gömleksiz tutmak

903
00:51:56,590 --> 00:51:59,070
Monako'daki bir gece kulübü masasında
Yaklaşık 17 saat düz.

904
00:51:59,100 --> 00:52:00,930
Çok fazla bilgi.
Her zaman çok fazla bilgi.

905
00:52:01,030 --> 00:52:02,500
Demek istediğim, zaten duyduğum şey bu.

906
00:52:02,520 --> 00:52:04,900
Dünyada tek bir yer var.
bu karışımı için.

907
00:52:05,030 --> 00:52:06,020
Gidelim.

908
00:52:09,910 --> 00:52:10,960
Sen geliyor musun?

909
00:52:10,990 --> 00:52:12,420
Dünya kendini kurtarmayacak.

910
00:52:12,440 --> 00:52:14,810
Söylüyorsun 
dünyayı kurtarmak bana mı ihtiyacınız var?

911
00:52:14,900 --> 00:52:16,050
Uh-huh.

912
00:52:16,680 --> 00:52:17,730
Öyle düşünüyordu.

913
00:52:46,110 --> 00:52:47,190
Oh, wow.

914
00:52:47,410 --> 00:52:49,190
Evet, sen de göreceksin
buralarda çok fazla.

915
00:52:50,770 --> 00:52:52,920
Onlar bir bukalemun etiketi.

916
00:52:53,030 --> 00:52:55,840
Onların galakside, bir sembol
umut ya da yok olma için.

917
00:52:55,870 --> 00:52:57,620
Hala bazı tartışmalar var
tam olarak ne etrafında.

918
00:52:57,950 --> 00:52:59,360
Aslında harmony.

919
00:52:59,610 --> 00:53:02,300
Ama Dünya'da biz
SGA, sığınak eğitim.

920
00:53:02,320 --> 00:53:03,520
Nereden biliyorsun?

921
00:53:03,680 --> 00:53:04,880
El kitabında yazıyor.

922
00:53:04,960 --> 00:53:06,230
İnanma
okuduğun her şeyi.

923
00:53:06,250 --> 00:53:07,170
Bu benim işim.

924
00:53:07,190 --> 00:53:09,210
Ve benim işim ne?
Burada takılıp çeneni mi kapatacaksın?

925
00:53:09,270 --> 00:53:11,530
Evet, sen kapa çeneni.
Bu senin işin.

926
00:53:11,760 --> 00:53:13,480
Bak Kimmiş Nasr.

927
00:53:13,550 --> 00:53:14,750
Hadi, kuralları biliyorsun.

928
00:53:14,770 --> 00:53:16,800
Görünür uzaylı teknolojisi yok
her yerde sokakta.

929
00:53:16,850 --> 00:53:19,050
Önce bisiklet örtbas
Sana bir bilet vermek zorundayım.

930
00:53:20,100 --> 00:53:21,300
H?

931
00:53:21,970 --> 00:53:22,970
Gerçekten sen misin?

932
00:53:23,060 --> 00:53:24,650
Elbette benim.
Başka kim olabilir?

933
00:53:24,680 --> 00:53:25,700
Hey, Bassam.

934
00:53:25,730 --> 00:53:27,690
Merhaba, H. Nasr dedi
senin öldüğünü.

935
00:53:27,730 --> 00:53:29,460
Ne? Ben bunu demedim.

936
00:53:29,530 --> 00:53:31,230
Yaptın. Yalan söylüyor.

937
00:53:32,010 --> 00:53:33,760
Hey! Olmak... ki...

938
00:53:35,030 --> 00:53:36,340
Neden ölmüş olayım ki?

939
00:53:38,400 --> 00:53:40,230
Bassam yanlış anladı.

940
00:53:40,540 --> 00:53:43,660
Sen ve Riza olduğunu duyduk.
zor... ayrılmak.

941
00:53:43,730 --> 00:53:45,270
Ooh, Rıza. Kim o?

942
00:53:45,290 --> 00:53:46,440
Önemli değil.

943
00:53:46,470 --> 00:53:47,710
Mm. İnsan veya...?

944
00:53:47,750 --> 00:53:48,750
Önemli değil.

945
00:53:48,780 --> 00:53:50,880
Sadece merak nasıl
türler arasında çalışır.

946
00:53:50,940 --> 00:53:53,640
Çok önemsiz
benim eski dostum, yani...

947
00:53:53,660 --> 00:53:56,340
En büyük suçluyu kim yönetiyor
galaksideki sendika.

948
00:53:56,460 --> 00:53:59,380
Kim çok başarılı
işkadını.

949
00:53:59,400 --> 00:54:00,450
Bir iş kadını seviyorum.

950
00:54:00,470 --> 00:54:01,710
Tamam, neden biz
bundan mı bahsediyorsun?

951
00:54:01,780 --> 00:54:03,940
Çok üzücü, H. sen-
Çok hoş bir çift olmuşsunuz.

952
00:54:03,960 --> 00:54:05,630
Tamam, çok teşekkür ederim.
Ama böyle şeyler olur.

953
00:54:05,650 --> 00:54:08,470
"O psikopat" dedin.
boğazını keseceğim."

954
00:54:08,560 --> 00:54:09,590
Um...

955
00:54:09,620 --> 00:54:11,500
Bize bir dakika izin verin.

956
00:54:11,540 --> 00:54:12,820
Senin sözlerin, benim değil.

957
00:54:12,900 --> 00:54:13,750
Değil mi...!

958
00:54:13,770 --> 00:54:15,140
Bu kişiyle mi çıktın?

959
00:54:15,160 --> 00:54:16,590
Çıkar çatışması gibi görünüyor.

960
00:54:16,620 --> 00:54:18,770
Sizin için çıkar çatışması
özel hayatımı bilmek.

961
00:54:18,870 --> 00:54:20,720
Evet, tabii, tercih ederim.
bunu bilmemek için.

962
00:54:20,750 --> 00:54:22,360
Hey, bu kadar yeter. Dinle....

963
00:54:22,390 --> 00:54:24,100
- Hoo!
- Onu dövmeyi bırak.

964
00:54:24,120 --> 00:54:25,490
- Evet!
- Tutun bu olayı örtbas etti.

965
00:54:25,540 --> 00:54:26,780
Kesinlikle. Yapacak.

966
00:54:26,800 --> 00:54:28,390
- Teşekkür.
- Bir daha olmayacak.

967
00:54:29,670 --> 00:54:30,750
İkinizle de tanıştığıma memnun oldum.

968
00:54:30,770 --> 00:54:31,880
- Evet.
- Evet.

969
00:54:37,020 --> 00:54:38,130
Ah...

970
00:54:38,620 --> 00:54:39,650
Ne?

971
00:54:40,260 --> 00:54:42,950
Bunu gözetimden çektim.
kulübün dışında kamera.

972
00:54:43,120 --> 00:54:45,050
Orada duran, yapma
beni rahatsiz.

973
00:54:45,080 --> 00:54:46,280
Özür dilerim.

974
00:54:51,400 --> 00:54:52,780
Bunu T'ye gösterdin mi?

975
00:54:53,280 --> 00:54:54,590
Her şeyi söyledi 
sana geçer.

976
00:54:54,620 --> 00:54:56,290
Evet, her şey yapar
içimden geç. İyi.

977
00:54:57,050 --> 00:54:58,120
Onu göstereceğim.

978
00:54:58,600 --> 00:54:59,750
Devam et.

979
00:55:02,860 --> 00:55:04,380
Bana iyilik.

980
00:55:07,070 --> 00:55:08,220
Oh, evlat.

981
00:55:19,180 --> 00:55:20,470
İşte bela geliyor.

982
00:55:20,650 --> 00:55:21,760
Beladan hoşlanırım.

983
00:55:27,010 --> 00:55:28,860
Aynı şeyi mi düşünüyoruz?

984
00:55:29,330 --> 00:55:31,100
Riza'yı Ara.

985
00:55:33,070 --> 00:55:34,360
İşte, işte bu.

986
00:55:39,270 --> 00:55:41,010
Bir kaç gün yetecek gibi görünüyor.

987
00:55:41,580 --> 00:55:43,400
Kimse toplanmayacak.

988
00:55:50,020 --> 00:55:51,140
Merhaba?

989
00:56:33,910 --> 00:56:38,100
Sıvılaştırma olacak bir adım daha ve ben
pantolonun güzel çocuk.

990
00:56:38,150 --> 00:56:40,260
Kolay, kolay, değil mi 
herhangi bir sorun istiyorum.

991
00:56:40,300 --> 00:56:41,870
Hareket ettirmeyin!

992
00:56:44,650 --> 00:56:46,290
Hey, şu haline bak.

993
00:56:46,940 --> 00:56:48,440
Sana ne diyorlar, sport?

994
00:56:48,470 --> 00:56:50,610
"Spor" bana dediğin gibi değil.

995
00:56:50,630 --> 00:56:51,610
O nedir?

996
00:56:51,640 --> 00:56:53,290
Mi? O.

997
00:56:53,370 --> 00:56:55,370
- Üzgün.
- Neden bana bir şey dedin?

998
00:56:55,400 --> 00:56:57,900
Piyonların isimleri yok.
Biz piyonuz.

999
00:56:57,970 --> 00:57:00,750
Uh, Tamam. Pawny, o zaman.

1000
00:57:01,800 --> 00:57:02,950
Burada ne oldu?

1001
00:57:02,980 --> 00:57:05,290
En iyi partiyi yaptık.

1002
00:57:05,320 --> 00:57:08,020
Kanye geldi ve düştü,
yepyeni bir albüm gibi.

1003
00:57:08,090 --> 00:57:09,380
Ve biraz oldu
en iyi çalışmasından.

1004
00:57:09,400 --> 00:57:11,240
Etrafına bak.
Kıçımızı tekmeledik!

1005
00:57:13,030 --> 00:57:14,390
Kraliçem!

1006
00:57:17,800 --> 00:57:18,880
Oh, gitti.

1007
00:57:18,910 --> 00:57:21,170
Asla başka bir servis yapacağım,
Yemin ederim.

1008
00:57:21,190 --> 00:57:24,550
Hançerimi içine sokacağım.
kendi bedenim, böyle.

1009
00:57:24,640 --> 00:57:27,400
Tüm hayati organlarım sayesinde
ve sonra bırakın

1010
00:57:27,460 --> 00:57:29,850
karanlık beni alana kadar.

1011
00:57:30,160 --> 00:57:31,410
Hey...

1012
00:57:31,580 --> 00:57:33,810
Aslında gitmeyeceksin.
bu iş Bitti, değil mi?

1013
00:57:33,900 --> 00:57:36,440
Dinle, bir kraliçenin piyonu
bir kraliçe olmadan sadece

1014
00:57:36,470 --> 00:57:37,530
piyon!

1015
00:57:37,550 --> 00:57:38,910
Hiçbir şey.

1016
00:57:38,980 --> 00:57:41,090
Kendi hayatımı bitirmeliyim.

1017
00:57:41,150 --> 00:57:42,750
en çok...

1018
00:57:42,850 --> 00:57:44,910
acı verici bir şekilde mümkün.

1019
00:57:46,260 --> 00:57:47,820
Beni durdurma.

1020
00:57:47,960 --> 00:57:49,420
Hayatta kalma şansı:

1021
00:57:49,710 --> 00:57:50,990
Sıfır.

1022
00:57:51,230 --> 00:57:53,310
- Sence onu durdurmalı mıyız?
- Yapacağım.

1023
00:57:53,340 --> 00:57:54,840
Biraz görmek ister mi
bununla devam ediyor.

1024
00:57:54,860 --> 00:57:56,320
Uh, üzgünüm. Ne dedin?

1025
00:57:56,340 --> 00:57:57,450
Hmm? Hiç bir şey yok.

1026
00:57:57,500 --> 00:57:58,860
Hayır, ne olduğunu biliyorsun.,
Bir şey mi söyledim.

1027
00:57:58,890 --> 00:57:59,820
Mü?

1028
00:57:59,850 --> 00:58:01,180
Evet. O bir tanık.

1029
00:58:01,420 --> 00:58:02,470
Affedersiniz.

1030
00:58:02,860 --> 00:58:03,840
Biliyorsun,

1031
00:58:03,860 --> 00:58:06,910
Ben o olacağını sanmıyorum
istiyorsun, biliyorsun...

1032
00:58:06,930 --> 00:58:08,810
dürüst olmak gerekirse, devam et.

1033
00:58:09,020 --> 00:58:12,420
Kim olduğunu bilmek ne bir
kraliçe ister mi istemez mi?

1034
00:58:12,440 --> 00:58:13,920
Kraliçe misin?

1035
00:58:13,980 --> 00:58:16,620
Eh, yani, ölçüde
bütün kadınlar öyle, Evet.

1036
00:58:16,640 --> 00:58:17,920
Ama hayır. Hayır.

1037
00:58:17,960 --> 00:58:19,140
Ben kraliçe değilim.

1038
00:58:19,170 --> 00:58:21,800
Biliyorsun ne olduğunu ,
yine de, bir ajan.

1039
00:58:21,880 --> 00:58:23,720
- A-gent?
- Mm-hmm.

1040
00:58:23,740 --> 00:58:25,270
Bu bir başlık mı?

1041
00:58:25,290 --> 00:58:26,630
Bu bir başlık.

1042
00:58:26,660 --> 00:58:28,560
Büyük bir başlık
kardinal ve boy.

1043
00:58:28,580 --> 00:58:30,000
M burada bir ajandır.

1044
00:58:30,030 --> 00:58:32,270
Piyonsuz bir ajan,
eğer anlamımı görürsen.

1045
00:58:32,330 --> 00:58:33,340
Bunu hiç düşünmemiştim.

1046
00:58:33,370 --> 00:58:35,560
Ama belki de en iyisi
ölüleri onurlandırmanın yolu

1047
00:58:35,580 --> 00:58:36,990
yaşamaya devam etmektir.

1048
00:58:37,010 --> 00:58:38,060
Evet!

1049
00:58:38,120 --> 00:58:41,310
Sonsuz sadakat sözü veriyorum
size, ajan M!

1050
00:58:41,340 --> 00:58:43,540
Hayır, hayır, hayır. Ben değilim
bir konuyla ilgileniyorum.

1051
00:58:43,590 --> 00:58:45,950
Çok geç. Bitti. Ben zaten
sadakat sözü verdi.

1052
00:58:45,970 --> 00:58:47,940
Deseydin keşke 
hayır, hayır, hayır daha önce.

1053
00:58:48,170 --> 00:58:49,270
Tebrikler.

1054
00:58:49,630 --> 00:58:51,730
Ve eğer gerekir 
benden önce öl...

1055
00:58:51,760 --> 00:58:53,670
Kendi hayatımı sona erdireceğime söz veriyorum.

1056
00:58:53,690 --> 00:58:55,730
Mümkün olan en acı şekilde.

1057
00:58:56,020 --> 00:58:57,180
Evet. Hektar.

1058
00:58:57,210 --> 00:58:58,310
Seni sevmiyorum.

1059
00:58:58,340 --> 00:58:59,410
Gidelim.

1060
00:59:00,060 --> 00:59:01,320
Leydim?

1061
00:59:02,100 --> 00:59:04,350
Çıkmak. Eğlenceli vakit geçireceğiz.

1062
00:59:05,570 --> 00:59:07,330
- İnce.
- Evet!

1063
00:59:09,520 --> 00:59:11,700
H, there's something that I've
hakkında ne demek?

1064
00:59:11,730 --> 00:59:13,160
Sana söylemek istiyordum...

1065
00:59:13,220 --> 00:59:15,090
- Evet?
- Bu konuda... Nereye?

1066
00:59:15,110 --> 00:59:16,290
- Ne demek istiyorsun?
- Öyle mi?

1067
00:59:17,100 --> 00:59:18,940
- Benden mi çaldın?
- "Onu benden çaldı."

1068
00:59:18,960 --> 00:59:21,160
Kanıt iyileştim hangi
olay yerinden çaldın.

1069
00:59:21,200 --> 00:59:22,200
Vungus saklamamı söyledi.,

1070
00:59:22,230 --> 00:59:23,620
ve ben yapamadım
kimseye güven.

1071
00:59:23,640 --> 00:59:25,560
Yani şarkı sözleri: bana y-y-sen söylüyorsun
Vungus'u Dinledin mi?

1072
00:59:25,620 --> 00:59:26,750
Vungus'a güvendin.

1073
00:59:26,780 --> 00:59:28,440
eşiniz yerine,
kıdemli bir Ajan mı?

1074
00:59:28,470 --> 00:59:30,010
- Öyle mi?
- Tek kelimeyle, Evet.

1075
00:59:30,370 --> 00:59:32,960
H, ajanlardan bahsetmişken.

1076
00:59:35,530 --> 00:59:36,550
Çıkmak.

1077
00:59:38,060 --> 00:59:39,310
Neden burada olsunlar ki?

1078
00:59:39,370 --> 00:59:41,750
Ya bir ödül var
farkında olmadığımızı göster

1079
00:59:41,780 --> 00:59:43,170
ya da derin bir bok içindeyiz.

1080
00:59:43,510 --> 00:59:44,870
Teşekkür. Sana ihtiyacım var
her caddeyi kapatmak için,

1081
00:59:44,910 --> 00:59:46,940
her kemer
ve her kanalizasyon, şimdi.

1082
00:59:46,990 --> 00:59:48,860
Bu yakın gel
vücut kamerası lütfen.

1083
00:59:48,890 --> 00:59:51,380
Birisi olabilir mi
lütfen bana açıkla

1084
00:59:51,410 --> 00:59:53,190
ne oluyor?

1085
00:59:53,210 --> 00:59:54,890
Efendim, biraz hassas bir konu.

1086
00:59:54,940 --> 00:59:56,090
En iyi sessiz ol dedim.

1087
00:59:56,120 --> 00:59:57,120
Daha biraz, lütfen.

1088
00:59:57,150 --> 00:59:58,540
C! Kelime.

1089
00:59:58,560 --> 01:00:00,890
Kesinlikle. Kimse gitmeyecek
Medine, tamam mı?

1090
01:00:02,480 --> 01:00:03,430
Bunca.

1091
01:00:03,450 --> 01:00:04,810
Bu saçmalık.

1092
01:00:04,840 --> 01:00:06,300
Kişisel duygularına rağmen,

1093
01:00:06,320 --> 01:00:09,250
H en iyi ajanlardan biridir
hiç takım elbise giymek.

1094
01:00:09,300 --> 01:00:11,470
Hayır, efendim, o <i>oldu</i> bir
takım elbise giymek için en iyi ajan.

1095
01:00:11,490 --> 01:00:13,540
O zamandan beri aynı değildi
Kovanla olan olay.

1096
01:00:13,560 --> 01:00:14,900
Bakma. Bakma.

1097
01:00:16,820 --> 01:00:18,290
Kaynaklarım diyor ki

1098
01:00:18,310 --> 01:00:19,460
o Vungus çalmış.

1099
01:00:19,480 --> 01:00:22,790
Jababian savaş bölümünden
Gelişmiş Araştırma Bölümü

1100
01:00:22,820 --> 01:00:24,010
ve buraya getirdi.

1101
01:00:24,540 --> 01:00:26,540
Ve bunu benden sakladın.
Ne kadar süre için?

1102
01:00:26,560 --> 01:00:27,580
Kendini açıkla.

1103
01:00:27,600 --> 01:00:28,760
Kendimi mi açıklayayım?

1104
01:00:29,280 --> 01:00:31,010
Efendim, o şey her neyse,

1105
01:00:31,660 --> 01:00:33,430
M ve h ofisinizde vardı.

1106
01:00:34,110 --> 01:00:36,340
Ve onları bırakıyorsunuz, efendim.
Tüm saygımla,

1107
01:00:36,430 --> 01:00:37,650
gitmelerine izin verdin.

1108
01:00:44,700 --> 01:00:45,830
Devam ettirmek.

1109
01:00:46,510 --> 01:00:47,590
Evet, efendim.

1110
01:00:48,790 --> 01:00:50,500
- Ve C.
- Efendim.

1111
01:00:51,260 --> 01:00:52,930
Doğruca bana getir.

1112
01:00:56,860 --> 01:00:59,130
O şey her neyse,
Vungus onu korumak için öldü.

1113
01:00:59,400 --> 01:01:01,160
O bana verdi. 
bu yüzden onlara gitmez.

1114
01:01:05,570 --> 01:01:06,580
Evet, efendim.

1115
01:01:06,610 --> 01:01:07,960
H, beni dinle.

1116
01:01:08,140 --> 01:01:09,580
Bu benim operasyonum değil.

1117
01:01:09,610 --> 01:01:12,110
<i>Oradan çık.
Güvende ol. O zaman rapor ver.</i>

1118
01:01:12,960 --> 01:01:14,110
<i>M haklı olabilir.</i>

1119
01:01:14,140 --> 01:01:15,510
Her 10 dakikada bir sitrep istiyorum.

1120
01:01:15,540 --> 01:01:17,490
<i>Bir olabilir
siyah erkeklerde köstebek.</i>

1121
01:01:27,480 --> 01:01:28,480
Tamam.

1122
01:01:28,530 --> 01:01:29,930
Bunu al. Onları çekeceğim.

1123
01:01:29,950 --> 01:01:31,690
Buluşuruz
ana meydan 20.

1124
01:01:32,380 --> 01:01:33,370
Gidiş.

1125
01:01:33,850 --> 01:01:34,820
Af.

1126
01:01:35,500 --> 01:01:36,810
Af. Af.

1127
01:01:40,210 --> 01:01:41,490
Hey, çocuklar, ihtimal nedir?

1128
01:02:34,980 --> 01:02:36,770
Nasr! Yapmam gerekiyor...
bisikletini ödünç al.

1129
01:02:36,860 --> 01:02:38,610
Ödünç almak için olduğu sürece,
çalmak değil, ha?

1130
01:02:38,630 --> 01:02:40,250
Evet, tabii ki de. Çıkmak,
hızla. çıkmak.

1131
01:02:46,810 --> 01:02:48,960
Tamam... hızlandırıcı, fren.

1132
01:02:49,230 --> 01:02:51,010
Sular. Çok sıcak orada.

1133
01:02:51,030 --> 01:02:52,310
Ah, çok düşüncelisin.

1134
01:02:52,360 --> 01:02:53,820
Bu güzel 
basit, değil mi?

1135
01:02:53,840 --> 01:02:55,730
Evet. Çok basit
Öyle mi?. Evet, Evet.

1136
01:02:55,820 --> 01:02:57,450
Sadece bisiklete binmek gibi.

1137
01:02:57,770 --> 01:02:59,010
Tamam, güzel.

1138
01:03:06,510 --> 01:03:07,530
Özür dilerim!

1139
01:03:14,850 --> 01:03:17,790
Eh, bu gibi bir şey değil
Bisiklete binme hiç.

1140
01:04:02,380 --> 01:04:03,890
Çabuk! Saldırmak.

1141
01:04:06,720 --> 01:04:07,820
Sıkı tutun!

1142
01:04:14,430 --> 01:04:16,330
Oh, kahretsin!

1143
01:04:19,030 --> 01:04:20,680
Bekle, Pawny!

1144
01:04:23,630 --> 01:04:25,500
Bekle beni!

1145
01:04:26,010 --> 01:04:27,040
Teşekkürler!

1146
01:04:33,910 --> 01:04:35,560
İnanamıyorum 
aslında işe yaradı!

1147
01:04:35,960 --> 01:04:37,400
- H.
- Evet?

1148
01:04:38,260 --> 01:04:39,840
Oh, doğru. Gözlükleri.

1149
01:04:40,610 --> 01:04:42,570
Herkese merhaba. Eğer yapabilirsen
hepiniz buraya bakın.

1150
01:04:42,590 --> 01:04:43,760
Sadece sür.

1151
01:05:15,650 --> 01:05:16,710
Oh, evlat.

1152
01:05:19,150 --> 01:05:20,600
Ne düşünüyorsun?
Kırmızı düğmeye basın?

1153
01:05:20,650 --> 01:05:21,870
Sanırım hipersürücü.

1154
01:05:21,890 --> 01:05:23,180
Hayır, hayır, hayır. Sanırım
hyperdrive mavi.

1155
01:05:23,210 --> 01:05:25,250
Şey, bilirsin, bazen
içgüdülerine güvenmelisin.

1156
01:05:26,000 --> 01:05:27,680
İçgüdülerim, senin değil.

1157
01:05:28,750 --> 01:05:30,690
Biri bir şeye bassın.

1158
01:05:56,940 --> 01:05:58,140
Hoo-hoo!

1159
01:05:58,330 --> 01:05:59,570
Kuyruğunu kaybettim!

1160
01:05:59,970 --> 01:06:01,480
Sana ne demiştim?
Hyperdrive.

1161
01:06:01,540 --> 01:06:03,280
- İçgüdülerine güven. İçgüdülerine güven.
- Evet, Evet.

1162
01:06:03,300 --> 01:06:04,190
Tamam.

1163
01:06:04,220 --> 01:06:05,690
Tanrım, kumdan nefret ediyorum.

1164
01:06:06,380 --> 01:06:09,360
Kırmızı düğme harikaydı!

1165
01:06:09,430 --> 01:06:10,980
Kırmızı düğmeye tekrar basalım.

1166
01:06:11,050 --> 01:06:12,080
Sshh.

1167
01:06:18,870 --> 01:06:19,950
Vay be.

1168
01:06:22,360 --> 01:06:23,440
Hey, ne yapıyor?

1169
01:06:25,130 --> 01:06:26,400
Taşınma.

1170
01:06:39,530 --> 01:06:40,620
O şey de ne?

1171
01:06:40,830 --> 01:06:42,230
Çekirdeği görüyor musun?

1172
01:06:42,260 --> 01:06:43,980
Nasıl yayılmaya devam ediyor
konvektif enerji

1173
01:06:44,030 --> 01:06:45,810
Iç boyunca
fotosferden mi?

1174
01:06:45,840 --> 01:06:47,720
Evet, Hayır, hepsini görüyorum...

1175
01:06:47,780 --> 01:06:49,930
Fotosfer bitini görüyorum.

1176
01:06:50,020 --> 01:06:51,070
- Mm-hmm.
- Tamam, Evet, şşş.

1177
01:06:51,110 --> 01:06:53,550
Bunlar termonükleer
patlamalar.

1178
01:06:54,130 --> 01:06:55,450
Bekle, bu ne anlama geliyor?

1179
01:06:55,480 --> 01:06:57,130
Gibi-bomba falan mı?

1180
01:06:57,700 --> 01:06:59,290
Bence neye bakıyoruz

1181
01:06:59,430 --> 01:07:01,120
süper sıkıştırılmış bir yıldız mı

1182
01:07:01,140 --> 01:07:03,110
ve renk sıcaklığı ile,

1183
01:07:03,380 --> 01:07:05,950
Mavi bir dev olduğunu söyleyebilirim.

1184
01:07:07,050 --> 01:07:09,220
Sadece düğmeye basalım, bakın
bu şeyin ne yaptığını gör.

1185
01:07:09,260 --> 01:07:12,900
Denememizi mi öneriyorsun?
eğlenmek için silahlı bir yıldız mı?

1186
01:07:12,920 --> 01:07:15,240
Mm-hmm. İyi,
bilim ve eğlence için.

1187
01:07:15,270 --> 01:07:17,060
Peki, iki değil
birbirini dışlayan.

1188
01:07:17,210 --> 01:07:18,290
Tamam.

1189
01:07:18,400 --> 01:07:20,920
Evet, daha iyisi yok.
bu daha, değil mi?

1190
01:07:20,950 --> 01:07:22,310
Onlar bunu demiyorlar
Hiçbir şey için boş çeyrek.

1191
01:07:22,330 --> 01:07:24,720
Evet. Bu yüzden yaptım
öneri. Gidiş.

1192
01:07:24,770 --> 01:07:27,490
Sadece at .001,
Ne düşünüyorsun?

1193
01:07:27,570 --> 01:07:28,930
Evet, yavaş başla.

1194
01:07:29,760 --> 01:07:31,020
- Düğmesine basın.
- İyi.

1195
01:07:37,950 --> 01:07:38,960
Hmm.

1196
01:07:39,060 --> 01:07:41,560
Belki o kadar cırcır
birkaç çentik, küçük...

1197
01:07:43,070 --> 01:07:44,090
Whoa!

1198
01:07:49,870 --> 01:07:51,670
Bu düşük ayar mıydı?

1199
01:07:53,160 --> 01:07:54,230
Ah...

1200
01:07:54,640 --> 01:07:57,530
Kimsenin fark edeceğini düşünüyor muyuz
daha önce orada değil miydi?

1201
01:08:08,910 --> 01:08:09,970
Efendim.

1202
01:08:10,260 --> 01:08:11,590
Onlar, şey, kaçtı.

1203
01:08:14,130 --> 01:08:16,800
Ben inanıyorum
uygun ifade

1204
01:08:17,360 --> 01:08:18,540
onları kaybettin.

1205
01:08:18,560 --> 01:08:20,220
Ben size koydum, efendim...

1206
01:08:22,250 --> 01:08:23,440
Yardımları olduğunu.

1207
01:08:23,500 --> 01:08:24,630
Muhtemelen.

1208
01:08:25,250 --> 01:08:26,590
Ama H'yi tanıyorum.

1209
01:08:26,800 --> 01:08:28,560
Her ne yapıyorsa ,
bir sebebi var.

1210
01:08:28,590 --> 01:08:30,080
Neden onu korumaya devam ediyorsun?

1211
01:08:32,030 --> 01:08:33,670
Ne alacak?

1212
01:08:34,330 --> 01:08:37,310
Bu Kurumu koruyorum.

1213
01:08:37,390 --> 01:08:38,710
Neyden, benden mi?

1214
01:08:38,740 --> 01:08:40,370
Sen sorgulama
sadakatim mi efendim?

1215
01:08:40,390 --> 01:08:42,260
En azından senin kararın.

1216
01:08:46,030 --> 01:08:49,340
Başka bir şey var mı ajan C?

1217
01:08:51,670 --> 01:08:53,720
- Hayır, efendim.
- İyi.

1218
01:08:54,070 --> 01:08:55,530
Lütfen bırakır mısın?

1219
01:09:15,580 --> 01:09:18,430
Şimdi, Vungus ne kadar güçlü olduğunu biliyordu
o şey öyleydi, değil mi?

1220
01:09:19,070 --> 01:09:21,130
Bunun olabileceğini biliyordu
tüm dünyaları yok et.

1221
01:09:21,160 --> 01:09:23,350
Ve sana verdi. Bilmiyorum
anlamak. Birisi o

1222
01:09:23,400 --> 01:09:25,510
sadece sadece bir araya geldi.
Neden böyle bir şey yapsın?

1223
01:09:27,380 --> 01:09:29,030
- Bilmiyorum.
- Hmm?

1224
01:09:29,050 --> 01:09:31,580
Belki de bana güvenmiştir.

1225
01:09:32,430 --> 01:09:35,290
Yani, senin hakkında şüphem yok.
genel güvenilirlik, ancak

1226
01:09:35,360 --> 01:09:38,390
Yani, şarkı söyledim.
Vungus'un annesinin cenazesi.

1227
01:09:39,260 --> 01:09:40,920
Oldukça güzel,
ekleyebilirsem.

1228
01:09:40,940 --> 01:09:42,650
Biliyor musun, w-biliyorduk 
birbirleriyle ilgili her şey.

1229
01:09:42,760 --> 01:09:45,550
Yani, hey, eminim
bana güvendi.

1230
01:09:46,970 --> 01:09:49,180
Tamam, H, bilmen gerekiyorsa...

1231
01:09:49,930 --> 01:09:51,520
Değiştiğini söyledi.

1232
01:09:51,790 --> 01:09:53,900
Biliyor musunuz, ben alıyorum
işitme biraz hasta

1233
01:09:53,920 --> 01:09:55,450
insanlar bana bunu veriyor
"değiştin" saçmalığı.

1234
01:09:55,470 --> 01:09:56,880
Aynı kişiyim
Yıl önce oldu.

1235
01:09:56,910 --> 01:09:59,110
Bunu söylemek mi istiyorsun?
hep böyle mi oldun?

1236
01:09:59,660 --> 01:10:00,760
Ne yolu?

1237
01:10:00,880 --> 01:10:02,690
Belli belirsiz beceriksiz.

1238
01:10:02,860 --> 01:10:03,930
Kibirli.

1239
01:10:03,970 --> 01:10:05,000
Pervasız.

1240
01:10:05,570 --> 01:10:06,780
Bir şey mi kaçırdım?

1241
01:10:06,800 --> 01:10:08,000
Tamam, Evet, bak.

1242
01:10:08,320 --> 01:10:10,510
Düşüncesiz olduğumu iddia etmiyorum.
Çok güzel.

1243
01:10:10,530 --> 01:10:12,590
Şey, belki ben birkaç
bu şeyler bazen

1244
01:10:12,620 --> 01:10:14,800
ama tahmin et ne oldu? Benim işim
gezegeni kurtarıyor mu

1245
01:10:14,850 --> 01:10:16,790
Yaptığım şey de bu. Yaparım
bu konuda oldukça iyi bir iş, tamam mı?

1246
01:10:16,810 --> 01:10:17,910
Ve bu hala devam ederken,

1247
01:10:17,940 --> 01:10:19,850
kurallar, kural yok.

1248
01:10:20,020 --> 01:10:22,440
- Evet, bu bir kural.
- Mm-hmm.

1249
01:10:22,970 --> 01:10:26,160
Lanet olsun.
Pekala, kimse kımıldamasın!

1250
01:10:26,230 --> 01:10:27,660
Bırak şunu, kıl yumağı!

1251
01:10:27,690 --> 01:10:28,700
Kimse kımıldamasın!

1252
01:10:28,730 --> 01:10:29,980
Bassam, nasıl oldu
sen buraya?

1253
01:10:30,010 --> 01:10:31,530
Sulu hissediyorum, H?

1254
01:10:31,550 --> 01:10:33,510
Daha önce hiç banyo yapmamıştım.

1255
01:10:34,180 --> 01:10:36,370
Tek başına iki kilo kir kaybetti.

1256
01:10:36,400 --> 01:10:37,610
Tanrım, bundan içtik.

1257
01:10:37,640 --> 01:10:39,990
Oh, Tanrım, tattığımı sanıyordum.,
yaşayan bir sakal gibi.

1258
01:10:40,020 --> 01:10:41,320
Tamam...

1259
01:10:41,480 --> 01:10:43,940
Bassam, dinle, Tamam, dostum...

1260
01:10:44,130 --> 01:10:45,370
Burada mantıklı olalım.

1261
01:10:45,390 --> 01:10:46,970
Gerçekten bildiğini sanmıyorum.
neyle uğraştığını.

1262
01:10:47,300 --> 01:10:49,300
- Böylesine...
- Oh, hayır, kesinlikle istiyorum.

1263
01:10:49,330 --> 01:10:51,380
O yüzden 
bunun için çok para ödeyin.

1264
01:10:51,890 --> 01:10:54,190
- Bekle!
- Hayır, hayır, hayır!

1265
01:10:54,230 --> 01:10:56,240
İyi günler bozos!

1266
01:10:56,880 --> 01:10:58,340
İyi iş, H.

1267
01:11:06,000 --> 01:11:08,390
Pawny, geçmesini ister misin
bana tork anahtarı, lütfen?

1268
01:11:08,770 --> 01:11:11,890
Bir adı var ve bir
başlık ve bunu biliyorsun.

1269
01:11:12,240 --> 01:11:14,450
Leydim, ahmak
bir tork anahtarı istiyor.

1270
01:11:16,420 --> 01:11:17,570
Pawny, bunu ona söyler misin?

1271
01:11:17,600 --> 01:11:19,950
ne kadar erken geri yükler
sürücü konsoluma güç,

1272
01:11:20,000 --> 01:11:21,960
ne kadar çabuk anlarsam
bu programı nasıl?

1273
01:11:22,130 --> 01:11:24,640
Leydim senin
bir saat beyinli göt Palyaço

1274
01:11:24,730 --> 01:11:28,110
kimin saf aptallık tehdit etti
gezegenin varlığı.

1275
01:11:28,490 --> 01:11:30,660
Tamam, biliyor musun, o-
bunu söylemedi, tamam mı?

1276
01:11:30,740 --> 01:11:32,430
Seni küçük en kötü parça
satranç tahtasında.

1277
01:11:32,460 --> 01:11:33,910
- O söyledi.
- Bir şey söylemedi.

1278
01:11:33,930 --> 01:11:35,560
- Ow!
- Evet, ama düşünüyordum.

1279
01:11:35,580 --> 01:11:37,310
Aslında, her kelime.

1280
01:11:37,330 --> 01:11:39,140
Gerçekten iyi bir noktaya değindin.
Teşekkür.

1281
01:11:44,980 --> 01:11:47,060
Bayana söylemelisin.
artık gücü var.

1282
01:11:48,380 --> 01:11:51,410
Ah, ahmak diyor, leydim,
güç var.

1283
01:11:52,000 --> 01:11:53,380
Ona teşekkür EDEBİLİR MİSİN?

1284
01:11:53,820 --> 01:11:54,770
Gerçekten mi?

1285
01:11:54,790 --> 01:11:56,560
Ama soğuk, kibar bir şekilde.

1286
01:11:56,580 --> 01:11:58,400
Üzerine bir parlama bile koyabilirsiniz.

1287
01:11:58,470 --> 01:12:00,210
Sadece onunla oyna.
Size güvenirim.

1288
01:12:00,570 --> 01:12:02,640
Leydim teşekkür etti.

1289
01:12:02,720 --> 01:12:03,970
Ugh.

1290
01:12:05,600 --> 01:12:07,600
Silahın nerede olduğunu biliyorum.
gidiyor ve nasıl geri almak için.

1291
01:12:07,720 --> 01:12:08,790
Leydim?

1292
01:12:08,820 --> 01:12:10,720
Bu bir tane aldım. Dinliyorum.

1293
01:12:10,810 --> 01:12:13,990
Bassam sadece vardır
bir gerçek alıcı. Riza.

1294
01:12:14,440 --> 01:12:15,640
Stavros.

1295
01:12:15,920 --> 01:12:17,850
Riza, çıktığın Riza mı?

1296
01:12:18,170 --> 01:12:20,950
Galaksiler arası uzaylı
silah Satıcısı, Rıza?

1297
01:12:21,040 --> 01:12:22,570
Geri atlayacağım.
bir saniye içinde.

1298
01:12:22,640 --> 01:12:25,810
Rıza Stavros çıktın ,
ölüm tüccarı mı?

1299
01:12:25,850 --> 01:12:27,320
Cinayetin annesi mi?

1300
01:12:28,230 --> 01:12:29,450
Oldukça seksi.

1301
01:12:29,480 --> 01:12:31,600
Onun bir kız olduğunu bilmiyordum.
tanıştığımızda silah Satıcısı.

1302
01:12:32,310 --> 01:12:34,560
Ve ben-ve ben
onun tarafından deli

1303
01:12:34,620 --> 01:12:36,200
kadınsı wiles ve onu

1304
01:12:36,260 --> 01:12:37,970
sarhoş edici güzellik.

1305
01:12:38,240 --> 01:12:39,810
Ve ayrıca, bilirsin, biz
etiketlerle ilgilenmiyordu,

1306
01:12:39,840 --> 01:12:41,590
ilgileniyorduk.
kalbimizde,

1307
01:12:41,630 --> 01:12:43,810
ve büyük, eski bir kalbe sahip olmak
bir suçtur, o zaman vur beni.

1308
01:12:45,290 --> 01:12:46,440
Henüz değil.

1309
01:12:46,610 --> 01:12:48,120
Bana haber vereceksin, değil mi?

1310
01:12:50,010 --> 01:12:51,070
Gerçekten mi?

1311
01:12:52,590 --> 01:12:54,300
"Büyük, yaşlı bir kalp" mi?

1312
01:12:57,070 --> 01:12:58,070
Ne?

1313
01:13:00,110 --> 01:13:02,320
Komik değil mi, HI?

1314
01:13:04,290 --> 01:13:05,440
Kocaman, yaşlı bir kalp.

1315
01:13:05,470 --> 01:13:07,070
Aptal. Kim böyle konuşur?

1316
01:13:07,740 --> 01:13:08,930
Büyük, yaşlı bir doofus.

1317
01:13:10,340 --> 01:13:11,410
Tamamen.

1318
01:13:12,010 --> 01:13:14,030
Hiç oldun
sevdiğin var mı?

1319
01:13:16,000 --> 01:13:18,280
Dalga geçmiyorum,
Gerçekten soruyorum.

1320
01:13:18,330 --> 01:13:20,860
Bir kere bile terk etmedin.
tutku mantığı mı?

1321
01:13:21,610 --> 01:13:24,380
Ugh, bu nedir, devamı
not defterine mi?

1322
01:13:24,590 --> 01:13:28,150
Hiç görmedim, ama sanırım
bu tür saçmalıkların çoğu.

1323
01:13:28,270 --> 01:13:29,620
Hayır, görmedim.

1324
01:13:31,290 --> 01:13:33,230
Tutku kararsız
ve mantık sabittir.

1325
01:13:33,280 --> 01:13:34,500
Bu doğru mu?
- Evet.

1326
01:13:34,610 --> 01:13:36,130
Fiziksel cazibe
başka bir şey daha

1327
01:13:36,180 --> 01:13:38,250
beyninde kimyasal reaksiyonlar.

1328
01:13:38,310 --> 01:13:39,590
Onlara güvenemem.

1329
01:13:39,940 --> 01:13:41,140
Onlar gerçek değil.

1330
01:13:41,390 --> 01:13:44,390
Peki, tüm evren değil mi
kimyasal reaksiyon mu?

1331
01:13:45,320 --> 01:13:47,160
Buna güvenebileceğimden eminim.

1332
01:13:47,820 --> 01:13:49,180
Oldukça gerçekçi geliyor.

1333
01:13:52,320 --> 01:13:54,220
Aslında bu biraz derin.

1334
01:13:57,430 --> 01:13:58,770
Evet, Bunu yapmalısın.

1335
01:14:03,250 --> 01:14:04,600
Ona güç ver.

1336
01:14:05,770 --> 01:14:06,830
Teşekkür.

1337
01:14:08,390 --> 01:14:09,530
Pawny?

1338
01:14:10,730 --> 01:14:13,080
- Orada değil.
- Atlayabildiğim kadarıyla.

1339
01:14:13,110 --> 01:14:15,110
Aslında, daha yükseğe atlayabilirim, ama
bu daha garip olurdu.

1340
01:14:15,150 --> 01:14:16,360
Tamam, yeterli.

1341
01:14:18,680 --> 01:14:19,790
Pekala, gidelim.

1342
01:14:23,540 --> 01:14:25,100
Ve şuna bak.

1343
01:14:26,270 --> 01:14:27,870
- İyi pişmiş.
- Mm-hmm.

1344
01:14:29,110 --> 01:14:31,470
Riza'yı tanıyorum.
Ölüm tüccarı olabilir.

1345
01:14:31,520 --> 01:14:33,240
Ama bir zayıflığı var.

1346
01:14:33,870 --> 01:14:35,420
Bir olmaya hazır
kahraman, küçük adam?

1347
01:14:35,500 --> 01:14:36,820
Bir şey çok açık.

1348
01:14:36,860 --> 01:14:38,750
İyi. Yapıyoruz çünkü 
Napoli'ye gidiyorum.

1349
01:14:38,790 --> 01:14:42,150
Riza'nın müstahkem kalesine.
kesin ölüm için mi?

1350
01:14:42,190 --> 01:14:43,250
Ugh.

1351
01:15:09,600 --> 01:15:11,010
Ateş etme, ateş etme.

1352
01:15:15,490 --> 01:15:17,940
Oh, çok üzgünüm.

1353
01:15:17,980 --> 01:15:20,130
Bunu bir gün daha yapabilir miyiz?
Başka bir ziyaretçim var.

1354
01:15:20,220 --> 01:15:21,940
- Oh, - elbette.
- Evet?

1355
01:15:22,040 --> 01:15:23,160
Teşekkür.

1356
01:15:23,350 --> 01:15:25,320
- Au revoir.
- Ast.

1357
01:15:30,280 --> 01:15:32,180
Luca! Beni özledin mi?

1358
01:15:32,290 --> 01:15:33,410
Hayır.

1359
01:15:43,990 --> 01:15:45,210
H.

1360
01:15:46,540 --> 01:15:48,140
Neden burada olduğunu biliyorum.

1361
01:15:51,280 --> 01:15:53,150
Neden giyiyorsun
pembe pantolon mu?

1362
01:16:09,220 --> 01:16:10,660
Yani, nasıl oldun?

1363
01:16:11,170 --> 01:16:12,590
Bir süre oldu, değil mi?

1364
01:16:13,070 --> 01:16:14,570
Ayrılıklar hakkında zor bir şey

1365
01:16:14,610 --> 01:16:16,420
kaybettiğin dostluklar.

1366
01:16:18,010 --> 01:16:20,490
Ah, çok güzel zamanlarımız oldu 
gerçi, değil mi?

1367
01:16:21,800 --> 01:16:24,080
Riza ve ben vardı
iyi günler, sanırım.

1368
01:16:24,150 --> 01:16:26,660
Sadece bir çeşit gizlenmiş
arka planda biraz.

1369
01:16:35,550 --> 01:16:37,250
Harika, değil mi?

1370
01:16:37,730 --> 01:16:42,430
Sadece aptal seviyorum,
güzel yaratıklar.

1371
01:16:48,990 --> 01:16:50,890
Bu tanıdık, değil mi?

1372
01:16:54,100 --> 01:16:55,240
Böylesine...

1373
01:16:55,860 --> 01:16:58,180
MIB sonunda sana gösterdi
kapıyı, değil mi?

1374
01:16:58,350 --> 01:17:00,250
Kendimi gösterdi aslında.

1375
01:17:00,440 --> 01:17:01,600
Aman.

1376
01:17:02,220 --> 01:17:03,730
Bazı atlar
serbest dolaşmak için doğdum.

1377
01:17:03,750 --> 01:17:05,500
Ve diğerleri sadece vurulur.

1378
01:17:05,540 --> 01:17:06,750
Burada ne yapıyorsun?

1379
01:17:07,180 --> 01:17:08,510
Seni görmek istedim.

1380
01:17:08,740 --> 01:17:10,330
Ve sana bir şey getirdim.

1381
01:17:12,410 --> 01:17:14,450
Ve nasıl olduğunu biliyorum
özel evcil hayvanları seversin

1382
01:17:14,470 --> 01:17:16,140
ben de seni getirdim.
kurban.

1383
01:17:16,210 --> 01:17:17,720
Miyav, miyav.

1384
01:17:17,750 --> 01:17:20,460
Havlama, havlama, vesaire vesaire.

1385
01:17:20,550 --> 01:17:21,860
Oh, hoşuma gitti.

1386
01:17:22,540 --> 01:17:23,830
O...

1387
01:17:23,970 --> 01:17:27,100
çirkin sevimli
bir bakıma öyle, değil mi?

1388
01:17:27,450 --> 01:17:28,680
Türünün son örneği.

1389
01:17:28,710 --> 01:17:30,810
Her zaman yolu biliyordun.
kalbime, değil mi?

1390
01:17:32,140 --> 01:17:34,830
Ve her zaman nasıl yapılacağını biliyordun
benimki biraz daha hızlı yendi.

1391
01:17:34,910 --> 01:17:37,330
Dünyada bir neuralyzer 
bunu unuttururdum.

1392
01:17:37,410 --> 01:17:38,560
<i>Biliyor musun, ben 
aslında ileriye dönük</i>

1393
01:17:38,610 --> 01:17:40,810
<i>silahlarımı görmeye.
paramparça,</i>

1394
01:17:40,830 --> 01:17:41,930
<i>ve sonra bunu gördüm</i>

1395
01:17:41,950 --> 01:17:43,410
mükemmel, küçük...

1396
01:17:43,540 --> 01:17:45,220
yüzünü ve...

1397
01:17:47,210 --> 01:17:48,640
Bilmek zorundaydım.

1398
01:17:49,290 --> 01:17:50,450
Ne biliyor musun?

1399
01:17:51,700 --> 01:17:53,600
- Gerçeği bilmek istiyorum.
- Mm-hmm.

1400
01:17:53,680 --> 01:17:54,990
Bu hiç gerçek miydi?

1401
01:17:55,350 --> 01:17:57,220
Hmm? Bu?

1402
01:17:57,390 --> 01:17:59,130
<i>Oldu sana, bana?</i>

1403
01:18:00,750 --> 01:18:02,180
Bu iyi olacak.

1404
01:18:05,270 --> 01:18:06,540
Oldu?

1405
01:18:07,540 --> 01:18:08,970
Kim olduğunu anlamıştım 
baştan.

1406
01:18:09,000 --> 01:18:10,540
İşimi oldu

1407
01:18:10,600 --> 01:18:12,370
güvenini kazan ve...

1408
01:18:13,080 --> 01:18:15,360
ne zaman aşağı çekmek
fırsat geldi.

1409
01:18:16,210 --> 01:18:17,260
Gerçek bu.

1410
01:18:17,280 --> 01:18:19,310
<i>Ah, evet, sıra bende
bu bölüm için kulaklık kapalı.</i>

1411
01:18:19,360 --> 01:18:20,400
Tanrım, kapa çeneni.

1412
01:18:21,560 --> 01:18:23,330
- Ne?
- Hayır, özür dilerim...

1413
01:18:23,420 --> 01:18:25,290
Kalbime söylediğim şey

1414
01:18:25,420 --> 01:18:27,200
bir haldeyken, 
kafamın içinde ses.

1415
01:18:27,230 --> 01:18:28,740
Oh, biliyorum.

1416
01:18:29,400 --> 01:18:30,910
Bunu taklit edemezdim.

1417
01:18:33,100 --> 01:18:34,230
Teşekkür.

1418
01:18:34,350 --> 01:18:35,460
Sorun değil.

1419
01:18:36,230 --> 01:18:38,350
Hayır, ama teşekkür ederim...

1420
01:18:38,990 --> 01:18:40,680
beni kapattığın için.

1421
01:18:41,010 --> 01:18:43,540
Hepimiz biraz-biraz ihtiyacımız var
zaman zaman kapanıyor.

1422
01:18:43,560 --> 01:18:44,680
Çıkarın onu buradan.

1423
01:18:44,780 --> 01:18:46,790
Ne, bekle, hayır...
Bir saniye bekle.

1424
01:18:46,820 --> 01:18:47,930
Benim de kapatmam lazım.

1425
01:18:47,960 --> 01:18:49,090
- H...
- Ya duygularım?

1426
01:18:49,110 --> 01:18:50,580
İşte küçük bir ipucu
senin için, tatlım.

1427
01:18:50,650 --> 01:18:52,670
Bir dahaki sefere getir
kurban,

1428
01:18:52,700 --> 01:18:54,470
sen de aynısını yapma
sahip olduğum gün

1429
01:18:54,490 --> 01:18:56,690
en güçlü
silah şimdiye kadar yaratıldı.

1430
01:18:56,830 --> 01:18:59,330
Bunun bununla bir ilgisi yok.
Silahın olduğunu bile bilmiyordum.

1431
01:19:00,050 --> 01:19:02,060
Tamamen ayrı bir şey,
bir tesadüftür.

1432
01:19:02,090 --> 01:19:03,470
Toplam tesadüf. Ben yapmadım 
silahı olduğunu biliyorum.

1433
01:19:03,490 --> 01:19:04,700
Silahı olduğunu biliyor muydun?

1434
01:19:06,400 --> 01:19:07,590
Onu tekneye götürün.

1435
01:19:08,020 --> 01:19:09,410
Tamam, tamam, tamam.

1436
01:19:15,900 --> 01:19:17,920
Evet Beyler, sanırım 
bu oldukça iyi gitti.

1437
01:19:17,940 --> 01:19:19,910
Görünüşe göre göreceğiz.
birbirimizden çok daha fazlası.

1438
01:19:47,420 --> 01:19:49,100
Tamam, tamam, tamam.

1439
01:19:51,300 --> 01:19:52,740
Sebastian, hayatım?

1440
01:19:53,030 --> 01:19:54,300
Nasıl mümkün olmak istiyorum

1441
01:19:54,340 --> 01:19:57,200
tüm güneş sistemlerini yok etmek
evden çıkmadan mı?

1442
01:19:57,480 --> 01:19:59,570
<i>- Pawny?</i>
- Evet, görüyorum.

1443
01:20:02,930 --> 01:20:04,340
Oh, şuna bakar mısın?

1444
01:20:04,450 --> 01:20:05,670
İyi gitmek, M.

1445
01:20:08,410 --> 01:20:10,310
Tamam, Pawny, artık hepsi senin.

1446
01:20:10,480 --> 01:20:13,260
Tamam, bu tür bir baskı
yapıcı değil.

1447
01:20:13,370 --> 01:20:16,160
Çok basit hayatım.
İstiyor musun istemiyor musun?

1448
01:20:17,870 --> 01:20:20,060
Hayır, sadece bir tane var Sebastian.

1449
01:20:20,080 --> 01:20:21,460
Ve bunu uzun süre almayacağım.

1450
01:20:22,420 --> 01:20:24,410
Hayır, ben vermek
beş saniye seni.

1451
01:20:24,460 --> 01:20:25,840
Mükemmel bir şekilde yapılmış.

1452
01:20:26,220 --> 01:20:27,160
Bağırma.

1453
01:20:29,620 --> 01:20:31,030
Seni tekrar arayacağım.

1454
01:20:31,940 --> 01:20:33,150
Oh, kahretsin, kahretsin!

1455
01:20:33,220 --> 01:20:34,760
Küçük bacaklarına bak!

1456
01:20:34,960 --> 01:20:36,150
Çok hızlısın!

1457
01:20:37,490 --> 01:20:39,140
Tanrım, şu koşmana bak!

1458
01:20:41,700 --> 01:20:44,420
Çok hızlısın.
Bekle, geliyorum, geliyorum.

1459
01:20:50,910 --> 01:20:52,080
Şimdi, ben bir daha kaçayım deme.

1460
01:20:52,180 --> 01:20:53,930
Oh, Merhaba.

1461
01:20:56,030 --> 01:20:58,620
Oh, ve burada düşündüm...

1462
01:20:59,060 --> 01:21:00,930
H yalnız çalıştı.

1463
01:21:01,690 --> 01:21:03,670
Benim aptallığım.

1464
01:21:04,400 --> 01:21:05,850
Zavallı sen.

1465
01:21:06,640 --> 01:21:08,810
Bir dik oldu
öğrenme eğrisi, Evet.

1466
01:21:12,530 --> 01:21:13,710
Oh, bu.

1467
01:21:13,770 --> 01:21:15,570
Bu bir snubnose
cross sig Annihilator.

1468
01:21:15,710 --> 01:21:18,260
Biliyorsun ne olduğunu
bir insan vücuduna mı?

1469
01:21:20,100 --> 01:21:23,550
Seni içten dışa kaynar.

1470
01:21:24,490 --> 01:21:25,610
Sevimli.

1471
01:21:26,460 --> 01:21:28,170
Bir Pawny'nin ne yaptığını biliyor musun

1472
01:21:28,210 --> 01:21:30,210
sadist uzaylı silah satıcılarına mı?

1473
01:21:30,270 --> 01:21:32,760
Hayır, tatlım, "pawny" nin ne olduğunu söyle.

1474
01:21:32,800 --> 01:21:34,710
Ben Pençeliyim, seni psikopat!

1475
01:22:21,660 --> 01:22:23,520
Tablolar döndü gibi görünüyor.

1476
01:22:26,050 --> 01:22:27,630
Bu inanılmaz bir av oldu!

1477
01:23:03,570 --> 01:23:04,870
Bu iyi hissettirdi.

1478
01:23:12,290 --> 01:23:13,300
M.

1479
01:23:13,980 --> 01:23:16,160
Merak etme, merak etme.
Hepsi planın bir parçası.

1480
01:23:16,840 --> 01:23:19,370
Şey, H, her zaman olmuştur
oldukça sanrılı.

1481
01:23:28,400 --> 01:23:29,590
Kurban.

1482
01:23:29,960 --> 01:23:31,060
Öldür onları.

1483
01:23:31,820 --> 01:23:33,910
Onunla başla ve acıt.

1484
01:23:34,650 --> 01:23:36,510
Hayır, bunu yapmak zorunda değilsin!

1485
01:23:37,160 --> 01:23:39,660
Bana bırak,
seni Terrantian haydut!

1486
01:23:40,170 --> 01:23:42,120
Bekle, Terrantian mı dedin?

1487
01:23:42,190 --> 01:23:43,190
Evet.

1488
01:23:43,270 --> 01:23:44,560
Evet, leydim, yaptı.

1489
01:23:44,630 --> 01:23:47,160
Onlar çok tek fikirli olma eğilimindedir
cinayet söz konusu olduğunda.

1490
01:23:47,230 --> 01:23:48,800
Fıstık fıstığı büyüklüğünde beyinler.

1491
01:23:48,820 --> 01:23:49,820
Sshh.

1492
01:23:49,850 --> 01:23:50,930
Hiç yardımcı olmuyorsun.

1493
01:23:54,520 --> 01:23:56,920
Gördüğün yaratık
lisanssız bir Terrantian

1494
01:23:56,950 --> 01:23:58,600
Andromeda ıı'den.

1495
01:23:58,710 --> 01:24:00,020
Terrantian?

1496
01:24:04,100 --> 01:24:05,570
Bir Terrantian tanıyorum.

1497
01:24:05,870 --> 01:24:07,310
Bir kez bir araya geldi.

1498
01:24:08,090 --> 01:24:09,270
Ona yardım ettim.

1499
01:24:10,490 --> 01:24:11,980
Kavula Nachshulin.

1500
01:24:13,550 --> 01:24:14,550
Ne?

1501
01:24:16,190 --> 01:24:17,730
Kavula Nagsulin.

1502
01:24:17,800 --> 01:24:18,990
Ne dedi.

1503
01:24:19,080 --> 01:24:20,630
Sen nerden biliyorsun?

1504
01:24:20,750 --> 01:24:22,060
Çünkü bana söyledi.

1505
01:24:29,080 --> 01:24:30,160
Molly?

1506
01:24:30,520 --> 01:24:31,550
Evet.

1507
01:24:31,630 --> 01:24:32,670
Molly?

1508
01:24:32,700 --> 01:24:34,930
Dalga mı geçiyorsun gerçekten mi?

1509
01:24:36,800 --> 01:24:38,200
Şimdi kim hayal görüyor?

1510
01:24:39,110 --> 01:24:40,390
Sen misin?

1511
01:24:44,590 --> 01:24:45,860
Büyüdün!

1512
01:24:45,940 --> 01:24:47,490
Yani, ben-ben de.

1513
01:24:51,250 --> 01:24:52,550
Kutuyu ona ver.

1514
01:24:52,580 --> 01:24:54,680
Luca, bunu yapamazsın.

1515
01:24:54,960 --> 01:24:56,220
Sana iyi davranmadım mı?

1516
01:24:56,240 --> 01:24:58,890
Ettim öldürmene izin 
herkes istediğini.

1517
01:24:59,340 --> 01:25:00,400
Çıkmak.

1518
01:25:01,660 --> 01:25:02,640
Hayır.

1519
01:25:05,480 --> 01:25:06,550
Kutusu?

1520
01:25:10,620 --> 01:25:11,740
Teşekkür.

1521
01:25:13,020 --> 01:25:14,410
Bu arada hayatımı değiştirdin.

1522
01:25:15,620 --> 01:25:16,910
Hey, uh, çabuk...

1523
01:25:16,950 --> 01:25:19,320
Kavula Nachshulin, ne anlama geliyor?

1524
01:25:20,380 --> 01:25:22,980
Yani, bir gün öldüreceğim.

1525
01:25:23,020 --> 01:25:26,190
en çok kimi seçersem seçeyim
korkunç bir şekilde hayal edilebilir.

1526
01:25:27,620 --> 01:25:30,260
Ya da belki biz sadece tutmak
bir an için burada

1527
01:25:30,290 --> 01:25:32,910
o ve ben tartışana kadar
eylem planımız.

1528
01:25:33,330 --> 01:25:35,620
H? H, iyi misin?

1529
01:25:36,630 --> 01:25:37,720
İyiyim.

1530
01:25:39,830 --> 01:25:40,890
Ah, o oldu...

1531
01:25:41,020 --> 01:25:42,140
Çok heyecanlıydı.

1532
01:25:42,170 --> 01:25:43,690
Evet, ve inanılmaz derecede acı verici.

1533
01:25:43,740 --> 01:25:44,630
Evet.

1534
01:25:44,660 --> 01:25:47,500
Planın gittiğinden eminim
akla gelebilecek her şekilde yanlış.

1535
01:25:47,540 --> 01:25:48,520
Evet.

1536
01:25:50,090 --> 01:25:51,270
Yani, uh...

1537
01:25:51,510 --> 01:25:53,110
Ben Molly, ha?

1538
01:25:54,780 --> 01:25:55,860
Bunu bilmemen gerekiyordu.

1539
01:25:55,990 --> 01:25:57,330
Şey, çok geç. Şimdi bunu biliyorum.

1540
01:25:57,530 --> 01:25:59,260
Sanırım sadece adil
benimkini tanıdığını.

1541
01:25:59,800 --> 01:26:01,440
- Seninkini bilmek istemiyorum.
- Sana söyleyeceğim.

1542
01:26:01,460 --> 01:26:02,680
- İyi.
- Hazır mısın?

1543
01:26:02,960 --> 01:26:04,030
Horatio.

1544
01:26:04,200 --> 01:26:05,870
- Değildir.
- Değil.

1545
01:26:07,630 --> 01:26:08,840
Ben Henry.

1546
01:26:09,980 --> 01:26:11,180
Evet, Henry'ye benziyorsun.

1547
01:26:11,200 --> 01:26:12,390
İyi. Elimdeki tek şey bu.

1548
01:26:12,440 --> 01:26:13,470
Ben Steve.

1549
01:26:13,530 --> 01:26:16,320
Evet? Steve? Sen sandım
piyon isim yok " dedi.

1550
01:26:16,620 --> 01:26:17,740
Bilmiyoruz.

1551
01:26:17,840 --> 01:26:19,390
Kendimi dışarıda hissediyordum.

1552
01:26:20,300 --> 01:26:21,560
Oh, Steve.

1553
01:26:29,080 --> 01:26:30,190
Dur.

1554
01:26:33,070 --> 01:26:34,250
Bu hiç hoş değil.

1555
01:26:38,750 --> 01:26:40,860
Neyi sevmiyorum
dünya şimdi yapıyor.

1556
01:26:48,430 --> 01:26:50,060
Kavula Nachshulin!

1557
01:26:53,000 --> 01:26:54,240
Denemeye değerdi.

1558
01:26:54,490 --> 01:26:57,060
Silahı almalıyız.
kovan için.

1559
01:26:57,140 --> 01:26:59,400
Hayır! Haberin var mı bilmiyorum.

1560
01:26:59,820 --> 01:27:02,000
Siyahlı adamlar olduğumuzu.

1561
01:27:03,790 --> 01:27:06,250
Siyahlı erkekler ve kadınlar.

1562
01:27:08,810 --> 01:27:09,900
Güzel kurtarış.

1563
01:27:09,920 --> 01:27:11,380
Eğer sadece olduğumuzu düşünüyorsan
ben bunu el ,

1564
01:27:11,410 --> 01:27:12,570
başka bir şey daha geliyor.

1565
01:27:12,600 --> 01:27:14,020
Kim olduklarını bilmiyor musun
seninle ilgileniyor.

1566
01:27:14,070 --> 01:27:15,510
Dünyayı koruyoruz.

1567
01:27:15,580 --> 01:27:17,640
Ve bu herkes demektir
ve üzerindeki her şey.

1568
01:27:17,660 --> 01:27:19,400
Bunu yapmak ister misin?
İnmek istiyor musun?

1569
01:27:19,450 --> 01:27:21,040
İnce. Gidelim!

1570
01:27:24,760 --> 01:27:28,130
Hareket et ve bunu yok edeceğim
tüm ada ve üzerindeki her şey.

1571
01:27:30,800 --> 01:27:32,190
Evet, biz de dahil.

1572
01:27:32,240 --> 01:27:33,620
Bence yapmamalıydık.
bunu daha önce konuşmuş muydun?

1573
01:27:33,650 --> 01:27:34,800
Bütün bir konuşma yaptım.

1574
01:27:34,890 --> 01:27:36,050
Evet, konuşmayı gerçekten seviyorum.

1575
01:27:36,070 --> 01:27:38,030
Sadece düşündüm ki belki bu
biraz daha etkili oldu.

1576
01:27:38,210 --> 01:27:39,260
Beni duydun.

1577
01:27:39,350 --> 01:27:40,680
Bana kullandırtma.

1578
01:27:40,720 --> 01:27:42,610
Her şeyi yapacağız
dünyamızı korumak için.

1579
01:27:47,660 --> 01:27:49,100
Biz de öyle.

1580
01:28:05,800 --> 01:28:08,090
Bu evrendeki hiçbir şey öldürülemez.

1581
01:28:08,560 --> 01:28:10,410
Uygun voltaj ile.

1582
01:28:11,040 --> 01:28:12,350
İkiniz de iyi misiniz?

1583
01:28:12,590 --> 01:28:14,460
Ah, evet, efendim. Hiç daha iyi.

1584
01:28:14,980 --> 01:28:16,370
Efendim, bizi nasıl buldunuz?

1585
01:28:16,480 --> 01:28:17,790
Deneyimli.

1586
01:28:19,110 --> 01:28:20,590
Riza yine mi, H?

1587
01:28:20,660 --> 01:28:22,750
Ne zaman öğreneceksin?

1588
01:28:25,460 --> 01:28:26,950
Sana güvenebileceğimi biliyordum.

1589
01:28:27,020 --> 01:28:28,580
Sonunda başaracaksın.

1590
01:28:28,810 --> 01:28:30,080
Teşekkür ederim, efendim.

1591
01:28:30,410 --> 01:28:31,600
Sen de, M.

1592
01:28:31,970 --> 01:28:34,860
Ajan O senin hakkında bir his vardı
ve haklıydı.

1593
01:28:40,230 --> 01:28:43,450
Evren lider bir yolu vardır
sen olması gereken yere

1594
01:28:43,690 --> 01:28:45,630
Olduğun an 
orada olması gerekiyordu.

1595
01:28:49,170 --> 01:28:50,360
Hadi eve gidelim.

1596
01:29:02,680 --> 01:29:04,810
Bunu güvende tutalım, olur mu?

1597
01:29:05,270 --> 01:29:07,800
Sandra, bilgilendirmek
Jababian Büyükelçiliği.

1598
01:29:07,860 --> 01:29:09,440
Silah bizde.

1599
01:29:13,630 --> 01:29:16,680
Oldukça ilk atama
bir deneme ajanı için, M.

1600
01:29:17,300 --> 01:29:19,520
Marakeş, boş çeyrek.

1601
01:29:19,590 --> 01:29:20,940
Napoli.

1602
01:29:21,450 --> 01:29:24,240
Ne başaracağınızı hayal edin
bizden biri olduğun zaman.

1603
01:29:25,630 --> 01:29:26,720
Evet, efendim.

1604
01:29:27,050 --> 01:29:28,580
Bu anın tadını çıkar, M.

1605
01:29:28,990 --> 01:29:30,270
Asla dayanamazlar.

1606
01:29:35,780 --> 01:29:38,340
Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum ,
ama yapmaya devam et.

1607
01:29:38,370 --> 01:29:40,130
Evet? Bu da ne C?

1608
01:29:40,160 --> 01:29:41,540
Dünyayı kurtarmak.

1609
01:29:41,570 --> 01:29:43,630
Toplam imha, iki kez!

1610
01:29:44,070 --> 01:29:46,010
Uzun yıllar içinde yani...

1611
01:29:46,690 --> 01:29:48,120
- İhtimal nedir?
- İhtimal nedir?

1612
01:29:51,630 --> 01:29:52,840
MIB!

1613
01:29:55,810 --> 01:29:56,790
Sağım.

1614
01:30:00,060 --> 01:30:01,640
- Affedersiniz.
- Evet.

1615
01:30:06,530 --> 01:30:07,730
- Hey.
- Hey.

1616
01:30:07,840 --> 01:30:09,430
- Nasıl gidiyor?
- Ah, biliyorsun.

1617
01:30:09,560 --> 01:30:11,310
- Harika bir parti, değil mi?
- Evet, harika bir parti.

1618
01:30:11,620 --> 01:30:14,130
- Bir şeyler yanlış.
- Evet, ben de öyle düşünüyordum.

1619
01:30:14,160 --> 01:30:16,810
Dyads'a dedim ki, yaparız.
dünyamızı kurtaracak her şeyi.

1620
01:30:16,850 --> 01:30:18,590
- Onlar da öyle dediler.
- Mm-hmm.

1621
01:30:18,610 --> 01:30:21,130
Sonra bize ihtiyaçları olduğunu söylediler.
kovanın silahı<i></i>.

1622
01:30:21,880 --> 01:30:23,790
Ya yanlış anladıysak?
ne demek?

1623
01:30:24,030 --> 01:30:26,500
Belki de silaha ihtiyaçları vardı.
<i>kovana karşı kullanmak</i>

1624
01:30:26,540 --> 01:30:28,320
- dünyalarını kurtarmak için.
- Mm-hmm.

1625
01:30:28,610 --> 01:30:30,660
Anlamı 
onlar asla kovan değildi.

1626
01:30:31,130 --> 01:30:32,260
Uh-huh.

1627
01:30:32,640 --> 01:30:35,710
Ama DNA, mutasyonlar.
Yüksek t bize bu örneği gösterdi.

1628
01:30:35,750 --> 01:30:37,840
Tamam. Bakalım.

1629
01:30:38,190 --> 01:30:40,950
Ajan H.
Dyad adli raporu.

1630
01:30:45,180 --> 01:30:47,740
Kimin yetkisi var
bir dava dosyası yok mu?

1631
01:30:47,770 --> 01:30:48,920
Benimle gel.

1632
01:30:59,440 --> 01:31:00,780
Peki ya Napoli?

1633
01:31:00,960 --> 01:31:02,390
Orada olduğumuzu nereden biliyorlar?

1634
01:31:02,630 --> 01:31:03,880
İşini yapıyordu.

1635
01:31:03,960 --> 01:31:05,860
Onun işi bizi takip etmeyi içeriyor mu?

1636
01:31:06,080 --> 01:31:08,690
Bunu bana hediye olarak verdi.
İçinde bir çip var.

1637
01:31:11,040 --> 01:31:13,440
Biz görmek gerekir
el konulan Jababian silahı.

1638
01:31:14,390 --> 01:31:15,490
Mümkün değil.

1639
01:31:15,640 --> 01:31:17,340
Mümkün değil mi? Gidiyorum ben
davadaki kıdemli ajan.

1640
01:31:17,390 --> 01:31:19,210
Bunu mümkün kılalım.
W-silah Nerede?

1641
01:31:26,730 --> 01:31:28,800
Sanırım onu takip ediyor.
tüm zaman boyunca.

1642
01:31:29,490 --> 01:31:31,630
Yüksek t köstebek olduğunu.
Öyle olmalı.

1643
01:31:31,710 --> 01:31:33,290
Kim için köstebek?
Nereye götürüyor olabilir?

1644
01:31:33,350 --> 01:31:34,370
Parisli.

1645
01:31:34,790 --> 01:31:36,350
Benim tahminim Paris olurdu.

1646
01:31:36,440 --> 01:31:39,070
Biliyorsun, biliyordum, biliyordum 
başından beri bir şey kapalıydı.

1647
01:31:39,100 --> 01:31:40,860
Seni koruduğunu sanıyordum.

1648
01:31:40,880 --> 01:31:42,620
Ama o olduğu ortaya çıktı.

1649
01:31:42,800 --> 01:31:44,200
Kendi izlerini saklıyordu.

1650
01:31:44,220 --> 01:31:45,580
Şey, olmalı
bir açıklama olun.

1651
01:31:45,610 --> 01:31:46,890
- M, hadi.
- Seninle geliyorum.

1652
01:31:46,910 --> 01:31:48,680
- Hayır, C.
- Hey, hey.

1653
01:31:48,780 --> 01:31:50,290
Haydi, Şimdi,
Bu seninle ilgili değil.

1654
01:31:50,360 --> 01:31:51,790
Biliyorum. Aynı fikirdeyim.

1655
01:31:51,890 --> 01:31:54,380
Dinle, eğer ortaya çıkarsa
dediklerin doğrudur ,

1656
01:31:54,470 --> 01:31:55,920
ve kelime O T alır,

1657
01:31:55,940 --> 01:31:58,910
en süslü ajan
MIB tarihinde Bir hain,

1658
01:31:59,010 --> 01:32:00,510
ajans asla iyileşmeyecek.

1659
01:32:00,830 --> 01:32:02,950
Eğer onu durdurursak, kimse
hiç bilmek zorunda.

1660
01:32:03,020 --> 01:32:04,430
Ya onu durduramazsan?

1661
01:32:05,010 --> 01:32:06,110
Sonra ne oldu?

1662
01:32:07,450 --> 01:32:08,900
O zaman benim olduğumu söyle.

1663
01:32:09,500 --> 01:32:11,180
Onlara hain olduğumu söyle.

1664
01:32:11,560 --> 01:32:13,270
Güven bana,
ajans sana inanacak.

1665
01:32:16,710 --> 01:32:17,710
Sen.

1666
01:32:24,570 --> 01:32:25,580
Oh, bu doğru.

1667
01:32:25,650 --> 01:32:26,820
Oldu.

1668
01:32:38,770 --> 01:32:40,560
Bahsettiğim şey de bu.

1669
01:32:40,820 --> 01:32:41,850
Ben sürüyorum.

1670
01:32:48,940 --> 01:32:50,930
Bu gerçekten burada olmalı.

1671
01:32:51,350 --> 01:32:52,590
Bu ülkede olmaz.

1672
01:33:06,680 --> 01:33:08,740
Bir olmalı
burada büyük kırmızı düğme var.

1673
01:33:08,850 --> 01:33:10,580
Evet! Kırmızı düğmeye basın!

1674
01:33:11,050 --> 01:33:12,070
Buldum.

1675
01:33:31,560 --> 01:33:33,340
<i>H, bunu görmelisin.</i>

1676
01:33:33,970 --> 01:33:36,650
<i>Sektör C'den bir portal
aktive edildi.</i>

1677
01:33:36,860 --> 01:33:37,920
kovan.

1678
01:33:37,960 --> 01:33:39,800
<i>Sana destek gönderiyorum. Çıkmış.</i>

1679
01:33:42,520 --> 01:33:44,890
Sana söylediğimi hatırlıyor musun?
yalan mı söylüyorduk?

1680
01:33:44,940 --> 01:33:45,920
Mm-hmm.

1681
01:33:46,010 --> 01:33:48,390
Bu bana ne dedi
beni işe aldığı gece. O dedi,

1682
01:33:48,500 --> 01:33:49,520
"Dünyaya yalan söylemek zorundayız,

1683
01:33:49,540 --> 01:33:51,180
hangi olabiliriz 
asla birbirlerine yalan söyleme."

1684
01:33:51,870 --> 01:33:53,490
Sadece öyle olduğunu sanmıyorum.

1685
01:33:53,530 --> 01:33:55,530
Ama her zaman yapamazsın
içgüdülerine güven H.

1686
01:33:56,320 --> 01:33:58,210
Bazen işler tam olarak
görüldüğü gibi.

1687
01:33:58,240 --> 01:34:00,420
Hayır, dünyayı kurtardık.,
Tanrı aşkına.

1688
01:34:00,440 --> 01:34:03,060
Birlikte hiçbir şey ama bizim fikir ile
ve serimiz - 7 De-Atomizörler.

1689
01:34:04,540 --> 01:34:05,750
Ben öyle duydum.

1690
01:34:42,200 --> 01:34:43,340
- H?
- Evet.

1691
01:34:43,430 --> 01:34:45,270
Sorun olur mu söylüyor
beni bir kez daha?

1692
01:34:45,490 --> 01:34:46,810
Kovanı nasıl yendin?

1693
01:34:47,580 --> 01:34:49,000
Üç yıl önceydi ,

1694
01:34:49,030 --> 01:34:50,780
Yüksek T ve ben Yukarı çıktım
Kovanla yüzleşmek için

1695
01:34:50,820 --> 01:34:53,210
hiçbir şey ama bizim fikir ve
bizim Serisi - 7 de-Atomizörler.

1696
01:34:53,240 --> 01:34:54,220
Havalı mı?

1697
01:34:54,640 --> 01:34:56,170
Evet, ama nasıl yaptın?

1698
01:34:56,240 --> 01:34:57,670
Ne yapıyorsun?

1699
01:34:57,690 --> 01:34:59,320
Sadece merak ediyorum.
Nasıl yaptın?

1700
01:34:59,340 --> 01:35:01,050
- Sadece sana söyledim.
- Ama yapmadın.

1701
01:35:01,070 --> 01:35:02,720
Birkaç kez yaptım. Tamam,

1702
01:35:02,750 --> 01:35:04,670
Yüksek T ve ben Yukarı çıktım
Kovanla yüzleşmek için

1703
01:35:04,690 --> 01:35:07,460
hiçbir şey ama bizim fikir ve
bizim Serisi - 7 de-Atomizörler...

1704
01:35:13,840 --> 01:35:16,220
Ben De Öyle... Kendimi tekrar ediyorum, değil mi?

1705
01:35:16,360 --> 01:35:18,180
Tekrar tekrar.
- Kelimesi kelimesine.

1706
01:35:18,210 --> 01:35:19,410
Evet, şey, um...

1707
01:35:19,440 --> 01:35:21,120
Tamam, bunu neden yapayım ki?

1708
01:35:21,140 --> 01:35:23,380
H, bence sen değilsin
o gece kovanı yendi.

1709
01:35:24,700 --> 01:35:26,140
Sanırım nöralize edildin.

1710
01:35:47,970 --> 01:35:49,050
Ah.

1711
01:35:49,110 --> 01:35:50,770
Veda etmeye geldin.

1712
01:35:51,110 --> 01:35:52,990
Ve güzel m'yi getirdin.

1713
01:35:54,630 --> 01:35:56,810
Geçmişi gerçekten burada hissedebilirsin.

1714
01:35:57,000 --> 01:35:59,340
Eiffel solucan deliklerini keşfediyor.

1715
01:35:59,660 --> 01:36:02,060
Diğer medeniyetlere iskeleler.

1716
01:36:02,380 --> 01:36:04,680
İlk Uzaylı Göçü.

1717
01:36:06,830 --> 01:36:09,630
Burada da tarih yazdık.,
değil mi, H?

1718
01:36:10,370 --> 01:36:13,080
Sadece bizim fikir ve
bizim Serisi - 7 de-Atomizörler.

1719
01:36:13,120 --> 01:36:14,050
Hayır.

1720
01:36:14,830 --> 01:36:15,830
Yapmadık.

1721
01:36:16,230 --> 01:36:18,990
Kovan en çok aranıyor
galakside güçlü bir silah.

1722
01:36:19,350 --> 01:36:21,730
Vungus'u getirttin.
Siyahlı erkeklere.

1723
01:36:21,930 --> 01:36:24,200
Beklerdin ve geldiğinde,
onlara Verirdin.

1724
01:36:24,230 --> 01:36:25,510
Sevgili oğlum,

1725
01:36:25,540 --> 01:36:27,820
her zaman öyleydin.
parlak bir tane, ama...

1726
01:36:28,290 --> 01:36:30,310
Bunu durdurmanın bir yolu yok.

1727
01:36:30,440 --> 01:36:33,540
Silah dışarı ile
yol, her gezegen düşecek.

1728
01:36:33,890 --> 01:36:35,570
Bundan başlayarak.

1729
01:36:35,600 --> 01:36:37,080
Kontrollerden uzak durun!

1730
01:36:38,620 --> 01:36:39,710
Bana neuralyzed sana.

1731
01:36:40,080 --> 01:36:42,590
Beni kahraman yaptı.
Dünyayı kurtaran adam.

1732
01:36:43,890 --> 01:36:45,900
Yalanı satmak için hayatta kaldı.

1733
01:36:48,160 --> 01:36:49,950
Bu istediler.

1734
01:36:51,430 --> 01:36:52,770
Sen de oradaydın.

1735
01:36:55,220 --> 01:36:56,880
Her zaman benim için bir oğul gibiydin.

1736
01:36:57,610 --> 01:36:58,630
H!

1737
01:36:58,970 --> 01:37:00,930
Her zaman benim için bir oğul gibiydin.

1738
01:37:01,540 --> 01:37:02,880
Artık yüksek T değil.

1739
01:37:02,900 --> 01:37:04,390
Her zaman bir oğul gibiydin.

1740
01:37:04,410 --> 01:37:05,470
onun için.

1741
01:37:21,750 --> 01:37:23,010
Vur şunu! Vur şunu!

1742
01:37:28,150 --> 01:37:29,390
Kraliçem!

1743
01:37:29,510 --> 01:37:30,790
Geliyorum!

1744
01:37:45,600 --> 01:37:47,040
Ne yapacağız? Ne yapacağız?!

1745
01:38:04,250 --> 01:38:05,920
Onu geri getireceğim.

1746
01:38:06,330 --> 01:38:07,860
Hala orada bir yerde olduğunu biliyorum.

1747
01:38:09,990 --> 01:38:10,970
Hey!

1748
01:38:11,320 --> 01:38:13,960
Hey, biliyorum
orada bir yerde!

1749
01:38:18,180 --> 01:38:19,720
Benim, H!

1750
01:38:19,760 --> 01:38:20,780
Hatırlamak.

1751
01:38:20,810 --> 01:38:22,610
Beni istedin 
yerinizi almak için.

1752
01:38:26,940 --> 01:38:27,950
M!

1753
01:38:33,020 --> 01:38:34,800
<i>Evrenin gerçeği.</i>

1754
01:38:35,470 --> 01:38:37,060
Her şeyin nasıl çalıştığını bilmek istiyorum.

1755
01:38:39,340 --> 01:38:42,700
Evren lider bir yolu vardır
sen olması gereken yere...

1756
01:38:44,480 --> 01:38:46,380
<i>Olduğun an 
orada olması gerekiyordu.</i>

1757
01:38:49,290 --> 01:38:51,800
Kraliçem!

1758
01:38:58,570 --> 01:39:00,370
Başka bir kraliçeyi kaybetmeyeceğim.

1759
01:39:12,550 --> 01:39:15,100
Demiştin 
senin için bir oğul gibi!

1760
01:39:16,490 --> 01:39:18,610
Benim için bir baba gibiydin!

1761
01:39:22,250 --> 01:39:23,320
H.

1762
01:39:42,870 --> 01:39:43,970
Doğru zaman.

1763
01:39:44,990 --> 01:39:46,190
Doğru yerde.

1764
01:40:10,650 --> 01:40:11,820
Pawny?

1765
01:40:12,640 --> 01:40:13,580
Evet?

1766
01:40:13,650 --> 01:40:15,440
Kraliçene iyi hizmet ettin.

1767
01:40:15,860 --> 01:40:17,210
Teşekkürler leydim.

1768
01:40:17,740 --> 01:40:19,080
Benim onurumdu.

1769
01:40:56,330 --> 01:40:58,420
Yani, dedikleri gibi o kadar zor mu?

1770
01:40:58,670 --> 01:41:00,490
Bir kelime, Evet.

1771
01:41:02,210 --> 01:41:04,330
- Berbat etmedin.
- Hayır, hanımefendi.

1772
01:41:04,400 --> 01:41:05,670
Gerçekten, dürüst olmak gerekirse,

1773
01:41:05,720 --> 01:41:07,210
birkaç tane vardı
yol boyunca diken diken.

1774
01:41:07,250 --> 01:41:08,280
Başlangıçta biraz sürtünme.

1775
01:41:08,370 --> 01:41:09,440
Dürüst olmayalım.

1776
01:41:09,460 --> 01:41:11,320
Tamam, berbat etmedik.

1777
01:41:12,520 --> 01:41:15,580
Bir sorun olabileceğini söylemiştin.
Londra'da, ama biliyordun.

1778
01:41:15,980 --> 01:41:18,460
Londra'ya güvenmemiştim.
bir süre şube.

1779
01:41:18,700 --> 01:41:20,610
Hiç anlamadım 
nedeni.

1780
01:41:22,060 --> 01:41:23,650
Bu organizasyon için yaşadı.

1781
01:41:23,670 --> 01:41:25,010
Çok iyi oldu 
bunu kabul etmemiz gerekiyor.

1782
01:41:25,040 --> 01:41:26,120
Olacak...

1783
01:41:30,840 --> 01:41:32,010
Cevapsız.

1784
01:41:35,880 --> 01:41:38,080
Sirke hoş geldiniz, ajan M.

1785
01:41:38,230 --> 01:41:39,980
Artık deneme sınavın yok.

1786
01:41:43,180 --> 01:41:45,360
İşte ,
buradaki işim bitti.

1787
01:41:45,420 --> 01:41:46,440
Siz.

1788
01:41:46,470 --> 01:41:47,410
Özür dilerim, ne?

1789
01:41:47,440 --> 01:41:49,360
Deneme süresi.
Londra Şube Başkanı.

1790
01:41:49,530 --> 01:41:51,810
Özür dilerim, deneme Başkanı?

1791
01:41:51,880 --> 01:41:55,360
Terfi aldım gibi geliyor
ve aynı anda indirgenir.

1792
01:41:56,160 --> 01:41:57,840
Hayır. Baş etmeye çalış.

1793
01:41:58,540 --> 01:42:01,700
Birkaç yıl önce, tüm bunlardan önce,
T bana bir genç bahsetti,

1794
01:42:01,730 --> 01:42:03,910
yukarı ve gelecek alan
belli olan ajan

1795
01:42:03,950 --> 01:42:05,510
liderlik nitelikleri,
diyelim mi?

1796
01:42:05,530 --> 01:42:07,760
Sana olan inancı
yersiz?

1797
01:42:08,560 --> 01:42:10,190
Hayır, Sadece orada olduğunu düşünüyorum

1798
01:42:10,240 --> 01:42:12,160
çok daha deneyimli
ajanlarım benden daha iyi.

1799
01:42:12,190 --> 01:42:13,340
Oh, var.

1800
01:42:13,520 --> 01:42:15,580
Ama tam var
üst düzey personelimizin desteği

1801
01:42:15,600 --> 01:42:17,510
ve bu arada, ajan C.

1802
01:42:17,750 --> 01:42:18,870
Bu doğru mu?

1803
01:42:24,250 --> 01:42:25,950
Kabul ettiğinizi kabul ediyor muyum?

1804
01:42:26,350 --> 01:42:27,560
- Evet.
- İyi.

1805
01:42:27,580 --> 01:42:28,940
Üst kattaki patronlarla konuşacağım.

1806
01:42:29,020 --> 01:42:30,530
Temizlemek gerekir
senin Londra masası

1807
01:42:30,560 --> 01:42:32,710
ve MIB için rapor 
Pazartesi New York.

1808
01:42:33,630 --> 01:42:34,750
New York.

1809
01:42:36,700 --> 01:42:38,250
Teşekkürler ajan O.

1810
01:42:40,770 --> 01:42:42,260
Tebrikler çaylak.

1811
01:42:42,350 --> 01:42:44,080
Size de tebrikler.

1812
01:42:49,000 --> 01:42:50,830
Ajanlarınıza bilgi vermek isteyeceksiniz.

1813
01:42:51,230 --> 01:42:52,450
Benimle yürü.

1814
01:42:55,070 --> 01:42:57,190
Yani, bilmek istediniz
her şey nasıl işliyor.

1815
01:42:58,150 --> 01:42:59,410
Şimdi biliyorsun.

1816
01:42:59,760 --> 01:43:01,030
Ve

1817
01:43:01,060 --> 01:43:03,950
olacaktır, hiç şüphesiz,
kehanette bulunun ajan M...

1818
01:43:04,990 --> 01:43:06,720
Bir fiyatı var.

1819
01:43:48,750 --> 01:43:50,010
Hey, ne yapıyorsun?

1820
01:43:50,470 --> 01:43:53,210
Vardı O bakım için söyledim 
geri dönmeden önce birkaç şey.

1821
01:43:53,270 --> 01:43:54,730
Arabamı mı çalıyorsun?

1822
01:43:54,750 --> 01:43:56,900
Hayır, araba kullanmak gibi.

1823
01:43:56,930 --> 01:43:58,720
İyi gidiyorsun
en azından sağ tarafta.

1824
01:43:58,760 --> 01:43:59,960
Ben hızlı bir çalışmayım.

1825
01:43:59,980 --> 01:44:01,340
Beni Londra'ya götürebilir misin?

1826
01:44:01,740 --> 01:44:02,820
Yol gezisi.

1827
01:44:06,080 --> 01:44:08,040
- Aah! Yukarı, Yukarı, Yukarı, Yukarı!
- Oooh!

1828
01:44:08,680 --> 01:44:10,920
Tanrım, buna gerek yoktu.

1829
01:44:10,970 --> 01:44:13,350
Hey, beni biraz zap EDEBİLİR MİSİN?
unutan şey, lütfen?

1830
01:44:13,370 --> 01:44:14,600
Burada ne arıyorsun, Pawny?

1831
01:44:14,620 --> 01:44:16,380
Beni görmeye alış, tatlı çocuk.

1832
01:44:16,430 --> 01:44:17,830
Yeni dadılık yapıyorum.

1833
01:44:17,860 --> 01:44:19,390
- Yeni ne var?
- Bakıcı.

1834
01:44:19,420 --> 01:44:20,400
Kraliçe'nin emirleri.

1835
01:44:20,430 --> 01:44:23,320
O senin şansını söylüyor
üzgünüm eşek bensiz hayatta:

1836
01:44:23,350 --> 01:44:25,240
- Sıfır.
- Tamam, öyle demedim.

1837
01:44:25,450 --> 01:44:26,510
Tam.

1838
01:44:26,600 --> 01:44:27,810
Sıfır için ince olduğunu söyledi.

1839
01:44:27,840 --> 01:44:30,430
Sıfıra yuvarladım.,
çünkü sıfır gibi hissediyorum.

1840
01:44:30,720 --> 01:44:32,150
Bunu ayrılık hediyesi olarak düşün.

1841
01:44:32,270 --> 01:44:33,760
Hadi ama, dünyayı kurtardım.

1842
01:44:33,840 --> 01:44:36,170
Söyleyemedin çünkü
yerde boğuluyor.

1843
01:44:36,200 --> 01:44:37,500
Bir seçeneğim var mı?

1844
01:44:37,530 --> 01:44:38,550
Hayır.

1845
01:44:38,570 --> 01:44:39,640
Evet! Gidiyoruz.

1846
01:44:39,670 --> 01:44:41,010
Tamam,
nerede o küçük kırmızı düğme var?

1847
01:44:41,070 --> 01:44:42,140
Ah, işte burada.

1848
01:44:42,380 --> 01:44:43,540
Whooa!

1849
01:44:44,240 --> 01:44:45,350
Hala senden hoşlanmıyorum.

1850
01:44:45,380 --> 01:44:46,430
Bu seçeneği seviyorum.

1851
01:44:53,310 --> 01:44:55,190
Şimdi, bu çok karmaşık
makine parçası, tamam mı?

1852
01:44:55,220 --> 01:44:56,080
Bu yüzden dikkatli olun.

1853
01:44:56,100 --> 01:44:57,320
Evet, anladım.

1854
01:44:57,410 --> 01:44:58,650
İçgüdülerime güveneceğim.

1855
01:45:04,910 --> 01:45:05,910