1
00:00:04,573 --> 00:00:07,785
පරිවර්ථනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color="#ff">……සමන්ත කුමාර ……</font> ………
……0779077242……

2
00:00:14,656 --> 00:00:16,165
මම දෙකක් "යුක්තිය පීරිසි" ද?

3
00:00:16,221 --> 00:00:18,205
තුනක්. - මොන ටෝෆු සැන්ඩ්විච්.

4
00:00:18,272 --> 00:00:21,025
කොටි සඳහා සැර නූඩ්ල්ස් සුප්. අමතර සෝස්?

5
00:00:21,081 --> 00:00:23,255
මීට අමතරව. - මීට අමතරව.

6
00:00:25,284 --> 00:00:26,636
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්.

7
00:00:26,731 --> 00:00:29,676
එය ඉවර කරන්න කරන්න, රනසූර ඩ්‍රගන්. - නිම්නය ආරක්ෂා කරන .

8
00:00:33,244 --> 00:00:36,175
එය ඉව්‍ර කරන්න කරන්න, ඩ්රැගන් රණශූර. - නිම්නය ආරක්ෂා.

9
00:00:41,399 --> 00:00:43,486
කවුරුවත් එක්කෝ, අනපේක්ෂිත පෑම කරන්නේ?

10
00:00:43,557 --> 00:00:46,081
අප, එක් එක් ගොඩබෑමේ දී මතු කළ යුතුද?

11
00:00:46,191 --> 00:00:49,374
නාටකාකාර ලෙස දොරටුව බලය අවතක්සේරු නොකරන්න.

12
00:00:49,458 --> 00:00:52,894
මම සමහර ස්වාමිවරුන් දොර වීසි විසින් සටන ජය අසා ඇත්තෙමි.

13
00:00:55,511 --> 00:00:57,646
නාටකාකාර දොරටුව?

14
00:00:58,101 --> 00:01:00,031
ද ඩ්රැගන් රණශූර හරි.

15
00:01:00,214 --> 00:01:03,666
ඇත්තටම? මම ඔව්, ඒක හරි යන්තම් ....

16
00:01:03,892 --> 00:01:06,987
අන්තර් ජාලයෙන් සොයාගත් වන ආඝාතය දී, මනස සටන එන.

17
00:01:07,148 --> 00:01:09,960
එම නිසා, නාට්යමය දොරටුව.

18
00:01:20,790 --> 00:01:23,973
කුමක්ද මහත් නාට්යමය දොරටුව.

19
00:01:24,079 --> 00:01:27,706
මෙම අවස්ථාවට මොකක්ද? - අද පන්ති මගේ පසුගිය දිනය වේ.

20
00:01:27,798 --> 00:01:31,171
ඔබ ඇත් ද? මම ඔබ රෝගාතුර වූ දන්නේ නැහැ?

21
00:01:31,396 --> 00:01:33,300
ඔබ ලස්සන බැලූ නමුත් ... - මම ලෙඩ වෙනවා.

22
00:01:33,380 --> 00:01:35,768
සෞඛ්ය සම්පන්න, පොඩ්ඩක්වත්. ඉතා හොඳින් ඇත්තටම.

23
00:01:35,820 --> 00:01:39,240
ඒක නිසා ෙම් වන විට, පන්තියේ මගේ පසුගිය දවසක් ...

24
00:01:39,296 --> 00:01:43,952
ඔබ ඩ්රැගන් රණශූර විසින් පුහුණු කරනු ලබයි.

25
00:01:45,720 --> 00:01:47,680
කුමක්ද?

26
00:01:48,893 --> 00:01:52,583
මා උගන්වන? ඇයි කොටි? ඇය දේ කරන්න හැමෝම කියනවා.

27
00:01:52,635 --> 00:01:54,611
Po, තවමත් වන්න. - ඔයා දැක්කද?

28
00:01:54,706 --> 00:01:57,888
කොටි ද ඩ්රැගන් රණශූර නොවේ. ඒ ඔයා.

29
00:01:57,989 --> 00:02:01,306
මෙම ගිනි පහක් ඇත. මම ඔවුන්ට ඉගෙනගන්න පුළුවන් මොනවද?

30
00:02:01,358 --> 00:02:05,336
ඉගෙන ගැනීමට යම් දෙයක් තිබෙනවා. ප්රධාන පවා.

31
00:02:05,471 --> 00:02:08,361
උදාහරණයක් ලෙස, මෙම කට්ටල.

32
00:02:09,100 --> 00:02:11,338
නාටකාකාර පිටත්ව.

33
00:02:11,702 --> 00:02:14,210
ඒ මොකක්ද?

34
00:02:16,205 --> 00:02:18,841
එය විහිළුවක් ද?

35
00:02:18,971 --> 00:02:21,947
ඔහු කොහෙද ගියේ? - මාස්ටර්.

36
00:02:22,992 --> 00:02:27,286
ඔහු යන්න ගිහින්. ඒක හොඳයි. - අපි ඔයාගේ උපදෙස්, මාස්ටර් බලා ඇත.

37
00:02:27,369 --> 00:02:30,622
ඔබ පමණක් අපගේ ගෞරවය නැති වෙනවා.

38
00:02:33,738 --> 00:02:36,167
එය මොන තරම් නරක වෙන්න පුළුවන් කොහොමද?

39
00:02:39,322 --> 00:02:43,363
ගේ හුවමාරු කරමු. වඳුරා, 'නොසැලෙන කඳු කම්පනයට.

40
00:02:44,278 --> 00:02:48,606
මම අදහස් කලේ, කොටි, 'ටෝනාඩෝ backflip. - ඔව්, මාස්ටර්.

41
00:02:50,189 --> 00:02:51,689
කිසිදු ඔහ්. ගින්න.

42
00:02:53,033 --> 00:02:56,049
සමාවෙන්න. මගේ වැරැද්ද. දොඹකර, යන්න මම බිම අදහස්.

43
00:02:57,742 --> 00:03:03,622
මගේ සූරා thingy. - A "Totem ධ්රැවය ලෙස Adder හා කොටි ...

44
00:03:03,657 --> 00:03:09,503
තාක්ෂණය. ජුලී දෙකක් කහ ජැකට් සමග රංචුවක් කෘමි දෂ්ට කිරීම් "...

45
00:03:09,635 --> 00:03:11,751
සැර ටූනා ...

46
00:03:17,321 --> 00:03:19,305
හොඳයි, සිදු Po.

47
00:03:22,601 --> 00:03:27,926
ඔබ ඕනෑම දෙයක් ඉගෙනගෙන තිබේ ද? - ඔව්, ඔබට උගන්වන්න බෑ.

48
00:03:27,977 --> 00:03:30,810
හා කොටි පැහැදිලිවම දැවෙනසුළු වේ.

49
00:03:37,698 --> 00:03:40,008
ඒ පරම ආපදා විය.

50
00:03:40,111 --> 00:03:43,270
මම Po නැහැ සතුටුයි. - මොකක්ද පරාජිතයා.

51
00:03:43,335 --> 00:03:46,850
කොහොමද Shifu කරන්න. - මොකක්ද ගැන Oogway කළා.

52
00:03:49,595 --> 00:03:53,658
මම ඔහු අපට අසා කියලා. - නෑ.

53
00:03:54,305 --> 00:03:55,861
ඔහු ඔබ පරාජිතයා ඉන්නේ පවසයි.

54
00:04:08,143 --> 00:04:09,603
මට සමාවෙන්න, Oogway.

55
00:04:12,376 --> 00:04:15,519
වැඩි කරන්න ඕන? - කොහොමද ඔබේ පළමු දවස?

56
00:04:15,626 --> 00:04:17,816
නින්දා සහගත. - මට ඒක ඇහුනා.

57
00:04:17,903 --> 00:04:19,532
කවුරුන්? කොටි.

58
00:04:19,619 --> 00:04:24,463
මම වඳුරු, ක්රේන්, Mantis ඔබේ පියා, සහ Chow මහත්මිය සිහිවටන සාප්පුව අහලා ...

59
00:04:24,572 --> 00:04:28,187
සහ එම තාරාවන්ගේ අපි කලින් දැක්ක, මම කොටි එය ඇසිණි.

60
00:04:28,274 --> 00:04:31,495
ඇය ද මට ලැබුනෙ නිසා එය, තවදුරටත් සිදු නොවන බව පවසා ඇත.

61
00:04:31,566 --> 00:04:33,636
අධ්යාපනය, හෝ නින්දාවට?

62
00:04:33,684 --> 00:04:36,664
ඔවුන් දෙදෙනාම. ඔබ මට පන්තියේ ඉගෙනගන්න පුළුවන් කියලා ඇයි මම දන්නේ නැහැ.

63
00:04:36,689 --> 00:04:39,173
මම ඔබට ලබා ගත නොහැකි දැන සිටියේය. - මොකක්ද?

64
00:04:39,246 --> 00:04:41,565
ඇයි ඔයා මට අසමත් වූයේ මන්ද?

65
00:04:41,632 --> 00:04:46,467
ඔබ ඔබට කළ හැකි දේ පමණක් කරන්න නම් ඔබ දැන් වඩා වැඩි නොවූ වනු ඇත.

66
00:04:46,609 --> 00:04:49,411
මම තවදුරටත් අවශ්ය නැත. මම සතුටු වෙමි.

67
00:04:49,521 --> 00:04:52,185
ඔබ පවා ඔබ කවුද දන්නේ නැහැ.

68
00:04:52,365 --> 00:04:55,508
ඇත්තෙන්ම. මම ඩ්රැගන් වෙමි.

69
00:04:55,701 --> 00:04:59,344
බව හරියටම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඩ්රැගන් රණශූර.

70
00:05:01,930 --> 00:05:06,552
එය අතින් පයින් හා පහර යන්නයි.

71
00:05:06,703 --> 00:05:09,084
හා මිටියාවතේ ආරක්ෂා කරයි.

72
00:05:09,437 --> 00:05:10,960
අතින් පයින් හා පහර?

73
00:05:11,010 --> 00:05:14,994
ඔබ මාස්ටර් Oogway එය ඔබ වෙනුවෙන් මනසේ තිබුණේ කරන්න පුළුවන් කියලා ඔබ හිතනවද?

74
00:05:15,492 --> 00:05:19,698
වයස අවුරුදු පන්සියයක් වසරේ අනාවැකිය අවසන්, ඒ නිසා ඔබ ඔබේ දින වියදම් කළ හැකි ...

75
00:05:19,765 --> 00:05:23,963
ඔහු මත වැටීමට? සහ ඉහළ fivend ගමේ හරහා දිව යා හැක්කේ කෙසේද?

76
00:05:26,872 --> 00:05:31,586
Oogway ඔබ යමක් දැක්කා. ඔහුගේ වඩා තීන්දුවට එරෙහිව.

77
00:05:31,698 --> 00:05:34,447
ඔබ තුළ දකින්න පුළුවන් වඩා.

78
00:05:34,598 --> 00:05:37,990
සුන්දර බලපෑමක් එහි තබා ඇත.

79
00:05:38,835 --> 00:05:42,168
එය ඔබගේ වියරු පරිකල්පනය ඉක්මවා.

80
00:05:59,438 --> 00:06:02,049
මොකක්ද ඒ? - ඒක චි විය.

81
00:06:03,657 --> 00:06:04,746


82
00:06:04,833 --> 00:06:09,397
සියලු ජීවමාන සතුන්ට හරහා ගලා එන 
සක්තිය

83
00:06:09,608 --> 00:06:13,250
ඒ නිසා මා උගන්වන විට, මම ද විය හැක්කේ කෙසේද?

84
00:06:13,349 --> 00:06:17,539
නැහැ, ඔබ ගුරුවරයෙක් නම්, මම එය සිදු කළ හැකිය.

85
00:06:18,408 --> 00:06:22,147
එය චි පාලනය කිරීමට ආත්ම දමනය අවශ්ය වේ.

86
00:06:22,263 --> 00:06:28,012
Oogway එක් ගල් ගුහාවක අවුරුදු 30 ක් විය. ප්රශ්නය ...

87
00:06:28,169 --> 00:06:29,775
"කවුද මම?"

88
00:06:30,063 --> 00:06:31,658
"කවුද මම?"

89
00:06:31,759 --> 00:06:34,544
එය පිළිපැද්දේ කලින් මම විනාඩි පහක් ලබා නම් මම වාසනාවන්තයි.

90
00:06:34,885 --> 00:06:37,568
ඒ නිසා මම එක ගල් ගුහාවක අවුරුදු 30 සඳහා පමණක් දැන්?

91
00:06:37,663 --> 00:06:40,575
අවසානයේ. පාලනය ශික්ෂණ පසු.

92
00:06:40,659 --> 00:06:43,706
ශික්ෂණ? මම කවදාවත් ඔයා වගේ වෙන්න පුළුවන්.

93
00:06:43,805 --> 00:06:45,956
මට වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නැහැ.

94
00:06:46,085 --> 00:06:49,752
මම ඔබ වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කරනවා.

95
00:06:52,448 --> 00:06:56,290
මම වෙනස්? ඉන්න? බව සැබෑ ය ...

96
00:06:56,582 --> 00:07:00,519
ඔබ Shifu, ගොඩක් දුරට ඉවරයි. ඊටත් වඩා අවුල් සහගත සහ ඔබ ඊළඟ Oogway වනු ඇත.

97
00:07:02,936 --> 00:07:06,182
සමාවන්න, කිසිදු වරදක්, මාස්ටර් Oogway, එය ....

98
00:07:06,845 --> 00:07:09,631
මම ඔබට නැවතත් ඔබේ සදාකාලික සාමය යන්න දෙන්නම්.

99
00:07:49,682 --> 00:07:54,169
මොකක්ද මේ තැන? - ද මගේ සහෝදරයා ගොවිපළක්.

100
00:07:55,585 --> 00:07:58,801
මම ඔයා නම්, ඔබ මිය ඇයි?

101
00:07:59,906 --> 00:08:01,604
හා?

102
00:08:02,487 --> 00:08:04,767
වන මාරක විෂය.

103
00:08:05,104 --> 00:08:08,802
ඔයාට ඒක ඇහුනද, Oogway? මම ආපහු ආවා.

104
00:08:09,119 --> 00:08:13,068
කායි නැවත වේ.

105
00:08:13,817 --> 00:08:16,819
Wie; - කායි. Generaal කායි.

106
00:08:16,930 --> 00:08:19,271
වැඩිම හමුදා නායකයකු 

107
00:08:20,794 --> 00:08:25,158
අංක කිසිම අදහසක්. - මෙම ජේඩ් වෙළෙන්ඳෙක්. වේදනාව මාස්ටර්.

108
00:08:25,655 --> 00:08:28,345
ඔබ මාව දන්නේ මම පළිගැනීම පිළිබඳ මෘගයා ලෙස හිතනවා. "

109
00:08:28,806 --> 00:08:30,394
වැන්දඹු Maker.

110
00:08:32,948 --> 00:08:34,810
වරක් මම Oogway සඳහා වැඩ කළා.

111
00:08:34,905 --> 00:08:39,243
ඔහ් Oogway. ඒ යළිඳු. - ඔව්, අපි දන්නවා ...

112
00:08:39,306 --> 00:08:41,817
ප්රමාණවත් තරම්. නිහඬ.

113
00:08:48,903 --> 00:08:52,244
සිසුන් Oogways සොයන්න මා වෙතට ගෙනෙන්න.

114
00:08:58,513 --> 00:09:01,833
මම ඔවුන් විනාශ කළා කාලය වන විට ...

115
00:09:01,915 --> 00:09:06,493
කිසිවෙකු ඔබට මතක ඇත නම ගැන පවතී.

116
00:09:07,395 --> 00:09:10,451
කායි එනවා.

117
00:09:13,275 --> 00:09:14,774
මම සුදානම් ...

118
00:09:15,854 --> 00:09:17,951
ඔබ පාඩමක් ඉගැන්වීමට. - ඉගෙනුම්?

119
00:09:18,080 --> 00:09:21,294
අංක එය ද ඩ්රැගන් මාස්ටර් වේ. - ඔහු ඉතා කඩවසම් වේ.

120
00:09:21,424 --> 00:09:23,320
මෙම වර්ණනාවක් ස්තුතියි.

121
00:09:25,215 --> 00:09:28,596
මට මිය යන්නේ නැත උගන්වන්න.

122
00:09:30,099 --> 00:09:32,465
ආයුබෝවන්, තාත්තේ. එය කොහොමද?

123
00:09:32,713 --> 00:09:36,824
මම ස්නානය සඳහා විසින් නතර කළා.

124
00:09:40,428 --> 00:09:42,721
හොඳයි. මොකක්ද වැරැද්ද? - මුකුත් නෑ.

125
00:09:42,819 --> 00:09:46,390
කිසිවක්? මම ගෙදර ඇවිත් ඔබ ඔබේ බෝනික්කන් සමඟ තටාකයක වාඩි වෙන්න.

126
00:09:46,495 --> 00:09:49,550
ක්රියාකාරී පුද්ගලයින්. - ස්නාන ලවණ භාවිතා කරනු වෙනුවට, ...

127
00:09:49,608 --> 00:09:52,965
ගම්මිරිස්වලින් ගන්න. - මොකක්ද?

128
00:09:54,449 --> 00:09:56,576
මගේ මැණික්.

129
00:09:58,398 --> 00:10:03,009
වැරදි දෙයක් නියත වශයෙන්ම ඇත. - නිකමට සියල්ල ගැන ඔබේ පියා කියන්න.

130
00:10:03,100 --> 00:10:04,593
ඔබේ අත දාන්න.

131
00:10:04,680 --> 00:10:07,703
Shifu අනුව මම දන්නේ නැහැ, එය ඩ්රැගන් රණශූර වෙනවා කීමෙන් අදහස් කරන්නේ මොකක්ද කියලා.

132
00:10:07,808 --> 00:10:09,752
සහ දැන් මම ඉගැන්විය යුතුයි.

133
00:10:09,871 --> 00:10:13,739
මම මම කවුද දන්නවා කියලා. මම ඩ්රැගන් රණශූර, මම කවුද නෑ නම්, ඒ මන්ද?

134
00:10:13,933 --> 00:10:16,171
කුන්ග් ෆු උගන්වන ගුරුවරයෙක්?

135
00:10:16,610 --> 00:10:19,490
කළ ප්රවර්ධන වැඩසටහනක් වේ. වැඩ කිරීමට ඒක ගන්න.

136
00:10:19,589 --> 00:10:25,551
ඔබ එක් දිනක් මාලිගය භාර ගැනීමට නම්, මම ලොබිය මගේ නූඩ්ල්ස් විකුණනවා.

137
00:10:25,918 --> 00:10:30,399
ඇයි දරුවා ලෙස තටාකයක ඔබ තවමත් ඉන්නේ? නොකෙරේ. ඉහල යයි.

138
00:10:30,494 --> 00:10:34,428
සමාගම පුළුල් කිරීම බලාගෙන ඉන්නවා. - එවිට ඩ්රැගන් රණශූර පෙනුම-සමානව බෙදාහදා ගැනීම තරගය?

139
00:10:34,525 --> 00:10:36,334
සෑම විටම ජයග්රහණය කළ Chow මහත්මිය.

140
00:10:38,179 --> 00:10:40,734
මෙම Drakenkrijger dumplingwedstrijd දී?

141
00:10:40,832 --> 00:10:44,706
මම මගේ මාතෘකාව ආරක්ෂා කිරීමට ඇති. - නෑ එක ඔබේ dumpling වාර්තාව බිඳ දමනු ඇත.

142
00:10:44,816 --> 00:10:47,328
කෙනෙකු ඔබගේ වාර්තාව බිඳ දැමීම සඳහා පමණ වේ.

143
00:10:50,062 --> 00:10:53,356
මගේ ඩම්ප්ලිං වළඳන අය? - කවුද ඒ සඳහා ගෙවන?

144
00:10:53,565 --> 00:10:56,557
101, 102...

145
00:11:02,758 --> 00:11:07,353
103.

146
00:11:12,992 --> 00:11:14,762
බව නව වාර්තාවක් ද?

147
00:11:14,853 --> 00:11:16,710
ඔයා කවුද?

148
00:11:22,285 --> 00:11:24,278
මම ලී Shang ඉන්නේ.

149
00:11:24,484 --> 00:11:26,765
මම මගේ පුතා හොයන්නේ.

150
00:11:30,367 --> 00:11:35,534
ඔබ ඔබේ පුතා අහිමි? - ඔව්. වසර ගණනාවකට පෙර.

151
00:11:35,928 --> 00:11:39,587
මගේ තාත්තා නැති. - මට සමාවෙන්න.

152
00:11:39,962 --> 00:11:41,502
ස්තූතියි.

153
00:11:45,500 --> 00:11:48,339
මම ඔබට සුභ පතනවා. - ඔයා ද.

154
00:11:48,494 --> 00:11:50,595
මම ඔබට ඔබේ පුත්රයා සොයා වනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

155
00:11:50,702 --> 00:11:54,012
මම ඔබට ඔබේ පියා සොයා වනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

156
00:12:03,421 --> 00:12:07,938
පුතා? ඔයා හරි.

157
00:12:08,434 --> 00:12:11,514
එතන හිටගෙන එපා. ඔබේ පියා වැළඳ දෙන්න.

158
00:12:13,886 --> 00:12:16,164
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මෙතන දැන් ඉන්නේ.

159
00:12:20,456 --> 00:12:24,512
මා ඔබ සදහටම අහිමි කියලා. පුංචි නෙළුම්.

160
00:12:24,662 --> 00:12:30,766
මෙය ඉතා අපහසු වේ, නමුත් ඔබ නෙළුම් නම් එක් panda මට ව්යාකූල. මම Po වෙමි.

161
00:12:31,064 --> 00:12:34,025
ඇත්තෙන්ම. ඔයා කවදාවත් හැකි ...

162
00:12:34,239 --> 00:12:37,449
පුංචි නෙළුම් ඔබ උපන් විට ඔබ ලැබුණ බව නම විය.

163
00:12:37,576 --> 00:12:38,921
ඇත්තටම? - ඇත්තටම.

164
00:12:38,947 --> 00:12:43,504
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මෙතන දැන් ඉන්නේ. මෙම විශාල වේ.

165
00:12:43,713 --> 00:12:46,708
තාත්තේ? හලෝ කියන්න ...

166
00:12:46,931 --> 00:12:51,694
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කතා කරන්න කියලා. - ඔහු පමණක් ඔහුගේ නම ලී මහතා පැවසීය.

167
00:12:51,869 --> 00:12:55,152
ඔබ මෙහි එන්න.

168
00:12:56,115 --> 00:13:00,274
ඔබට ස්තුතියි නිසි මගේ පුතා රැකබලා.

169
00:13:00,373 --> 00:13:07,347
ඔබේ පුතා? ඉන්න. අපි මේ අමුත්තා හෝ එක් සමාන බව අපි දන්නේ කෙසේද?

170
00:13:07,554 --> 00:13:11,418
බලන්න. අපේ පොවන්නෙමු සහෝදරයන් වගේ.

171
00:13:11,629 --> 00:13:15,152
මට බඩ නැටුම් ඉගෙනගන්න.

172
00:13:16,780 --> 00:13:19,065
කැඩපතක් dikmaak දෙස වගේ.

173
00:13:21,629 --> 00:13:23,597
මට විශ්වාස කරන්න බෑ අපි මේ පින්තූරයේ ඉන්නේ.

174
00:13:27,890 --> 00:13:32,485
මම එය පැමිනෙන්නේ නැත ලබා ගන්න. Po තවමත් ජීවතුන් අතර පමණක් panda ද?

175
00:13:32,560 --> 00:13:36,092
අංක තවත් බොහෝ ඇත. - කොහෙද?

176
00:13:36,557 --> 00:13:40,676
කඳු දී සැඟවුණු panda ගමේ. - A සඟවා පැන්ඩා ...

177
00:13:42,195 --> 00:13:46,946
මම කොහොමද සිටි ඔබ දැන සිටියාද? - මම ලැබුණු පණිවිඩය නිසා.

178
00:13:47,034 --> 00:13:51,145
කිසිවෙක් සොයා ගත හැකි නම් ඔබ කොහොමද යමක් ලබා හැකිද?

179
00:13:51,261 --> 00:13:53,435
සැක කරන බවත් ශබ්ද.

180
00:13:53,581 --> 00:13:56,677
එය විශ්වයේ පණිවිඩයක් විය.

181
00:13:58,659 --> 00:14:01,759
ඔබ ඇයි ඩ්රැගන් රණශූර ද?

182
00:14:01,897 --> 00:14:05,818
මම කොහොමද බවයි ඔබ දැන සිටියාද? විශ්වය හරහා?

183
00:14:07,121 --> 00:14:11,272
අංක දූතයා හා සිහිවටන සාප්පුව. මම මේ පුංචි කුසලාන මිලදී ගත්තා.

184
00:14:11,483 --> 00:14:13,824
ඇත්තෙන්ම.

185
00:14:14,040 --> 00:14:19,930
ඔබ කිසිම අදහසක් නැහැ. මම ඔයාට පෙන්වන්න මේ තරම් තියෙනවා. ඔබ ඉතා ආඩම්බර වෙයි.

186
00:14:21,737 --> 00:14:24,539
මම ඉතා දරුණු ආඩම්බර නැහැ.

187
00:14:27,203 --> 00:14:29,965
කිහිපයක් ඇතුළු කිරීමට තවමත්.

188
00:14:31,926 --> 00:14:35,835
ඔබ දේපල ඇදුම තියෙනවාද? මෙම පවුලේ දෙයක් වන්නේ ඇයි?

189
00:14:36,171 --> 00:14:38,672
තාත්තේ, ඔබ මෙම අරුම පුදුම සොයා ගැනීමට යන්නේ.

190
00:14:38,952 --> 00:14:40,578
එය, සිසිල් තැනක්.

191
00:14:41,899 --> 00:14:44,367
Hero ගැලරිය.

192
00:14:44,457 --> 00:14:48,481
චීනයේ සිට සියලු කුං ෆු මිල කළ නොහැකි කෞතුක භාණ්ඩ.

193
00:14:48,602 --> 00:14:52,207
මහා - ඇත්තටම මෙම ස්ථානය ...! ඔබ කියන්නේ?

194
00:14:52,608 --> 00:14:54,376
එය නිසා. - සම්පූර්ණයෙන්ම.

195
00:14:54,527 --> 00:14:58,693
ප්රවේශම් වන්න. හැම දෙයක්ම මෙතන බිඳෙන. මෙම urn දොඩමලු වූ වොරියර්ස් වගේ.

196
00:14:58,773 --> 00:15:00,407
වරක් යමකු බිඳ දැමී ය.

197
00:15:00,526 --> 00:15:03,130
කවුද? - මෝඩයෙක්.

198
00:15:03,774 --> 00:15:08,181
Rhinos ආයුධ Master. - ඔබ එය මට ගැලපෙන සිතනවාද?

199
00:15:08,317 --> 00:15:10,977
විශ්වාස කල නොහැකි. මම ද මා ඉල්ලා සිටියා.

200
00:15:11,240 --> 00:15:13,645
එය මට ගැලපෙන යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? - නෑ, මම එය හැසිරවිය හැකි නම්.

201
00:15:13,893 --> 00:15:15,742
තාත්තේ, ඔයා බලන්න ඕන.

202
00:15:15,940 --> 00:15:18,142
මාස්ටර් බැටළුවන් crossbow. මෙම 'සියුම්වූ විඳීම තවදුරටත් ගේට්ස් ගැහැණියට.

203
00:15:18,341 --> 00:15:22,253
PAP. බලන්න. හිස් ආවරණ මීයන් හමුදා ප්රගුණ. ඔවුන් එසේ කුඩා වේ.

204
00:15:22,703 --> 00:15:25,941
ජලයට ඔරොත්තු ආයුධ Dolfijns මාස්ටර්. එය මගේ ප්රියතම වේ.

205
00:15:26,103 --> 00:15:29,968
බලන්න, ජනප්රවාදගත ප්රහාරක රික්ෂෝ.

206
00:15:30,838 --> 00:15:32,465
කුමක්ද සිසිල්.

207
00:15:33,428 --> 00:15:38,620
මොනවද ඔයා කරන්නේ? අපි කිසිම දෙයක් ස්පර්ශ කිරීමට අවසර ඇත. - සමාවෙන්න. මම ආපසු අයකර කරන්ෙනහිද?

208
00:15:38,716 --> 00:15:42,783
ඔව්, යන්න. නමුත්, එය ඔබ ය.

209
00:15:43,645 --> 00:15:46,488
කොහොමද ඒක දැනෙන්නේ? මොකෝ කියලා? රයිනෝසරයන්ට ක, කදිමට?

210
00:15:46,639 --> 00:15:50,837
අවේධ්ය දැනෙනවා? ඔබ දහසක් රණශූර දෙන්න පුළුවන්ද?

211
00:15:51,047 --> 00:15:53,816
හා බේරිමට රැඳී?

212
00:15:54,535 --> 00:15:57,035
ඔව්, එය මේ ලස්සන නියමයි.

213
00:15:57,831 --> 00:16:01,339
කොහෙද මේ සඳහා ද? මම එය අදිති.

214
00:16:10,319 --> 00:16:13,477
මම මම peed කියලා.

215
00:16:13,998 --> 00:16:17,863
අප උත්සාහ කළ හැකි වෙන කිසිම දෙයක්?

216
00:16:22,576 --> 00:16:25,262
සොයන්න.

217
00:16:26,377 --> 00:16:28,297
Meester ...

218
00:16:28,488 --> 00:16:32,257
අතේ මාපට ඇඟිල්ල යුද්ධය. - මම ආරකෂාවට විය.

219
00:16:36,265 --> 00:16:37,987
එය එසේ ලස්සන ...

220
00:16:41,056 --> 00:16:43,456
මෙන්න අපි යනවා. - කූල්.

221
00:16:45,068 --> 00:16:48,243
සන්සුන් වෙන්න. - සියලුම මට හොඳින් වේ.

222
00:16:48,986 --> 00:16:50,686
ඩොල්ෆින් ප්රහාරයක් එල්ල කිරීම.

223
00:16:50,813 --> 00:16:54,353
ඔයා මට තියෙනවා. - ඩොල්ෆින් පහර පසුබැසීමට.

224
00:16:54,673 --> 00:16:56,538
ජීවිත ගොඩනැංවීමේ පාසල්.

225
00:16:58,452 --> 00:16:59,999
මම තවම සූදානම් නැහැ.

226
00:17:00,772 --> 00:17:04,121
මම ඔහුට ආපසු දෙන්න. - මම ඒක ගත්තා. උසස්.

227
00:17:06,087 --> 00:17:09,819
මම ඔබට ලැබෙනු ඇත. - මාස්ටර් රයිනෝ එන්න,.

228
00:17:09,876 --> 00:17:11,058
මෙන්න, මම එන්න.

229
00:17:22,357 --> 00:17:26,833
මම තණ ඔබ ගන්නම්.

230
00:17:27,911 --> 00:17:32,388
ඔයා කවුද තණ ඇයි?

231
00:17:34,496 --> 00:17:38,221
මාස්ටර් රයිනෝ. - මොකක්ද ඒ?

232
00:17:46,255 --> 00:17:50,937
පිරිමි ළමුන්. ඔබ දක්වා පෙන්වූ අනුමාන කවදාවත්.

233
00:17:51,047 --> 00:17:53,510
එය උත්සාහ කරන්න. - ඔබේ පියා.

234
00:17:53,626 --> 00:17:58,040
ඔයා කොහොමද දන්නේ? ඇත්තෙන්ම. අපි සමානව බෙදාහදා ගැනීම බලන්න.

235
00:17:58,124 --> 00:18:02,652
PAP. මගේ මිතුරන්ට ආයුබෝවන් කියන්න. Mantis, කොටි කත, වඳුරු, ක්රේන්. Viper.

236
00:18:02,708 --> 00:18:04,922
Viper හරිද? - වඳුරු, සර්.

237
00:18:04,995 --> 00:18:06,789
ඔවුන් මගේ හොඳම යාළුවෝ.

238
00:18:06,854 --> 00:18:10,060
මෙම මාස්ටර් Shifu වේ. ඒ පුරාවෘත්තය.

239
00:18:10,563 --> 00:18:13,595
එය ඔබ හමුවීමට ගෞරවයක්.

240
00:18:13,733 --> 00:18:18,522
සමහර විට ඔයා පියා පුහුණු කිරීම් කාමරය අපට සමග යාමට අවශ්ය. ඔබේ පුතා උගන්වයි.

241
00:18:20,208 --> 00:18:25,092
ඔහු ඉන් හෙම්බත් වේ. ඔබ හෙම්බත් වෙනවා. ඔහු ඉන් හෙම්බත් වේ. මම chrysanthemums සූට් ඔහුට ගෙන.

242
00:18:25,277 --> 00:18:28,610
එපා වෙලාද? මම හොඳින් දැනෙනවා. එය පමණක් ඔබට උගන්වන්නෙත් බලන්න මට තේරෙනවා.

243
00:18:28,681 --> 00:18:31,860
එය මා සටන් බලන්න යහපත් වේ.

244
00:18:31,989 --> 00:18:34,671
ඒ මොකක්ද? - අපේ නිම්නයේ පහර ඇත.

245
00:18:35,674 --> 00:18:38,305
අපි පහර දෙන්නේ? - මෙය පරිපූර්ණ වේ.

246
00:18:38,390 --> 00:18:41,493
දැන් ඔබ එය ද ඩ්රැගන් රණශූර විය වගේ දේ බලන්න.

247
00:18:41,541 --> 00:18:42,866
මගේ පස්සෙන් එන්න.

248
00:18:49,642 --> 00:18:52,935
යුක්තිය සතුරන්. යුද්ධය සඳහා සූදානම් වෙන්න ...

249
00:18:53,023 --> 00:18:54,564
එය විහිළුවක් ද?

250
00:19:03,663 --> 00:19:05,543
එම කොළ යාලුවනේ කවුද?

251
00:19:06,091 --> 00:19:09,445
ජේඩ් Zombies.

252
00:19:09,700 --> 00:19:11,223
Zombies?

253
00:19:12,808 --> 00:19:16,173
නෙළුම්. ප්රවේශම් වන්න. - ඒකට කමක් නෑ. මම හැමදාම මේ.

254
00:19:18,433 --> 00:19:21,886
මම මේ මිනිස්සු පිළිගන්නවා. දාස් නිවුන් Master.

255
00:19:22,015 --> 00:19:24,650
මෙම "ද්විත්ව ගොං තාක්ෂණය බිඳවැටෙමින්.

256
00:19:24,859 --> 00:19:28,263
ඔව්, ඔවුන් ය. ඒ මිනිහා ...

257
00:19:28,662 --> 00:19:30,345
Meester Stekelvarken.

258
00:19:33,365 --> 00:19:35,468
ඔහු සියවසකට පෙර මිය?

259
00:19:35,637 --> 00:19:37,407
මෙම පුරාවෘත.

260
00:19:37,638 --> 00:19:39,518
අප ඉක්මන් කටු සටහනක් කරන්න.

261
00:19:46,789 --> 00:19:48,289
එය සාර්ථක වන්නේ ඇයි?

262
00:19:48,392 --> 00:19:51,233
මම blinked. අපි තවත් එක් කරන්නේ?

263
00:19:54,358 --> 00:19:58,382
මම මාස්ටර් ඉත්තෑවා විසින් ගෙල මිරිකා සිටිමි. මෙම ඇත්තටම මේදය ඇත.

264
00:19:59,783 --> 00:20:02,283
මෙය ඔබ ය. - Po, අවධානය යොමු.

265
00:20:02,443 --> 00:20:06,728
විශ්වයේ දැනුම්? මම ඔබ පණිවිඩයක් ලබා දෙනු ඇත.

266
00:20:06,804 --> 00:20:08,613
මගේ පුතා ඈත් වෙලා ඉන්න.

267
00:20:09,465 --> 00:20:13,417
සමාවන්න, තාත්තේ. මම පසුව එය පිරිසිදු කරන්නම්. - මගේ හොඳ පෑන් නොවේ. මේක ගන්න.

268
00:20:15,868 --> 00:20:17,488
නෙළුම්, පරෙස්සම් වන්න.

269
00:20:22,573 --> 00:20:24,541
තාත්තේ, නැවත මගේ විපත ඩම්ප්ලිං දිහා බලන්න.

270
00:20:35,647 --> 00:20:37,393
ඒක ගත්තා.

271
00:20:41,489 --> 00:20:43,195
මම ඔබට බලන්න.

272
00:20:43,634 --> 00:20:45,967
ඔබේ චි ඉක්මනින් මගේ වනු ඇත.

273
00:20:46,301 --> 00:20:48,666
ඔහු මට කතා කර ඇත. - කවුද? ඔවුන් සියලු සාකච්ඡාව.

274
00:20:48,785 --> 00:20:50,888
ඔයා හරි. ඒ නිසා බය හිතෙනවා.

275
00:20:50,913 --> 00:20:53,284
අපි උත්සාහ කරමු. සමහර විට ඔවුන් ඒ බය හිතෙන සොයා.

276
00:20:53,309 --> 00:20:56,483
පළමු ගේ සැලැස්ම කරන්න මට ඉඩ දෙන්න. එසේ නොමැති නම් බය හිතෙන දෙයක් නෙවෙයි. එහෙත්, මෝඩ.

277
00:20:56,540 --> 00:20:59,079
ඔවුන් කතා කරන්නේ නැහැ. මුග්ධයන්.

278
00:20:59,224 --> 00:21:01,477
මම කතා කරනවා. කායි.

279
00:21:01,534 --> 00:21:04,193
කවුද? - ඇති.

280
00:21:10,764 --> 00:21:12,311
ඔයා ඒක දැක්කද?

281
00:21:12,410 --> 00:21:16,195
හරිත දුම් අතුරුදහන් විය. ඒ මොකක්ද Shifu?

282
00:21:16,317 --> 00:21:19,151
කායි;

283
00:21:19,692 --> 00:21:21,700
නැහැ, නැහැ අසා.

284
00:21:23,586 --> 00:21:27,387
ඒක කොහෙද? මම කිසිම දෙයක් සොයා ගත නොහැකි බව මෙහි ඥානය වඩාත් ඇත.

285
00:21:29,279 --> 00:21:30,621
'' මෙන්න.

286
00:21:32,220 --> 00:21:35,045
සියලු ප්රශ්නවලට පිළිතුරු මෙහි වෙති.

287
00:21:36,885 --> 00:21:39,623
කුමක්ද? කිසිවක්?

288
00:21:39,831 --> 00:21:42,466
එය විහිළුවක් ද? ආයෙත් නම් එපා.

289
00:21:44,137 --> 00:21:48,343
විනාඩියක් ඉන්න. සමාවෙන්න. හොඳයි. මෙන්න අපි යනවා.

290
00:21:49,339 --> 00:21:51,730
එය Oogway විසින් ලියන ලදි.

291
00:21:51,982 --> 00:21:56,127
වරක් මම සහෝදරයෙක් වුණා. - Oogway සහෝදරයෙක් වුණා?

292
00:21:56,294 --> 00:21:58,088
සහෝදරයා අවියක්.

293
00:21:58,168 --> 00:22:01,764
ඔහු ආයුධ සහෝදරයෙක් පවසයි. - ඔබ එය සියලු ආකාරයෙන් රෝල් කළ හැකිද?

294
00:22:02,785 --> 00:22:07,301
මම අධිෂ්ඨානශීලී තරුණ රණශූරයාට විය. හා විශාල හමුදාවක් විය.

295
00:22:09,416 --> 00:22:12,003
කායි මගේ පැත්තෙන් සටන් කළා.

296
00:22:12,943 --> 00:22:15,101
මගේ හොඳම යාළුවා.

297
00:22:17,923 --> 00:22:22,487
අපි පහර දවසක්. මම දරුණු ලෙස තුවාල ලබා තිබේ.

298
00:22:22,777 --> 00:22:27,667
මගේ මිතුරා දින මට සිදු වී ඇත. උදව් බලාපොරොත්තු.

299
00:22:27,894 --> 00:22:32,394
තුරු අපි රහස් ගමේ දැක්කා. කඳුකරයේ ඉහළ යයි.

300
00:22:32,566 --> 00:22:35,542
ඉපැරණි සුව ස්ථානය ස්ථානයේදීම.

301
00:22:35,760 --> 00:22:39,244
ඒ panda ගමේ.

302
00:22:39,333 --> 00:22:42,405
පැන්ඩා ගේ? - ඔව්, panda ගේ.

303
00:22:42,623 --> 00:22:47,202
Pandas, මා පවිත්ර කරන්න ඔවුන්ගේ කයි භාවිත කළා.

304
00:22:50,096 --> 00:22:53,913
ඔවුන් චි දෙන්න මට ඉගැන්නුවා.

305
00:22:56,906 --> 00:23:02,686
කායි පමණක් තමන් සඳහා එම බලය අවශ්ය විය.

306
00:23:03,037 --> 00:23:08,192
ඔහු ඔබට එය ඉවත්ව ගත හැකි පියවර, දිය හැකි දේ දැක්කා.

307
00:23:11,356 --> 00:23:13,856
මම ඔහුට නතර කිරීමට සිදු විය.

308
00:23:18,403 --> 00:23:21,236
අපේ අරගලය පොළොව ෂේක් කර ඇත.

309
00:23:21,430 --> 00:23:26,471
තුරු මම කායි ආත්ම විෂයට පිටුවහල් ගියා.

310
00:23:26,706 --> 00:23:29,384
ඔහු මාරක විෂය යළි උදා කළ යුතුයි ...

311
00:23:29,511 --> 00:23:33,507
ඔහු පමණක් සම්පූර්ණ චි මාස්ටර් විසින් නතර කළ හැක.

312
00:23:33,697 --> 00:23:36,617
සැබෑ චි මාස්ටර්? ඔයාට වගේ.

313
00:23:36,786 --> 00:23:38,770
මම යන්තම් මල් පිපෙන කරන්න පුළුවන්.

314
00:23:38,892 --> 00:23:41,340
මම අඩුම තරමින් තවත් අවුරුදු 30 ක්, සහ ගල් ගුහාවක අවශ්යයි.

315
00:23:52,145 --> 00:23:54,390
මම ඔබට ඉගැන්විය හැක.

316
00:23:55,553 --> 00:24:00,823
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කොහොමද? - ඇත්තෙන්ම, මම panda ඉන්නේ.

317
00:24:01,082 --> 00:24:04,138
විශ්වය ඔබ මෙහි යවලා නිසා විය යුතුය.

318
00:24:04,372 --> 00:24:06,111
මා විසින් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

319
00:24:06,454 --> 00:24:09,390
ඔබ මා සමඟ ගෙදර එන්න යුතුය.

320
00:24:09,632 --> 00:24:12,005
රහස් ගමට?

321
00:24:12,111 --> 00:24:15,888
ඔබ එය panda වෙනවා කීමෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද කියා කුමක්දැයි සද්දන්ත ප්රමාණයකින් යුතුය.

322
00:24:16,050 --> 00:24:19,630
ඔබ panda වගේ ජීවත් ඉගෙනගන්න තියෙනවා. එය panda වගේ නිදාගන්න.

323
00:24:19,871 --> 00:24:22,220
එය panda වගේ කන.

324
00:24:22,347 --> 00:24:26,895
මෙම ඩම්ප්ලිං 103, ආරම්භය හැකි විය.

325
00:24:27,171 --> 00:24:30,409
මම ඉතා ම ස්වල්පයකි කා සියලු සොයාගෙන ඇත.

326
00:24:30,796 --> 00:24:35,099
Po ඔබ මගෙන් වෙන් කරලා නැහැ. මම දෙවන මතය අවශ්ය.

327
00:24:35,233 --> 00:24:37,951
Shifu? තවත් රෝල් විවෘත කරන්න.

328
00:24:38,042 --> 00:24:41,010
මම ඔහු යා යුතු කියලා. - හොදයි. තුන්වන මතය?

329
00:24:41,139 --> 00:24:46,109
වඳුරා? Viper? කොටි? - ඔයා Shifu හා Oogway ආරංචි විය.

330
00:24:46,430 --> 00:24:48,954
එය පමණක් චි ප්රගුණ කොට තිබේ අයකු විසින් නතර කළ හැක.

331
00:24:49,083 --> 00:24:52,646
මම ඇත්තටම දැන් මම කවුද දන්නේ නම් මම පමණක් චි පාලනය කළ හැකිය.

332
00:24:52,809 --> 00:24:55,539
මම panda ඉන්නේ.

333
00:24:59,195 --> 00:25:01,909
මම යන ගමන් ඔබේ දිවා ආහාරය සුදානම් කරන්නම්.

334
00:25:07,606 --> 00:25:12,300
ඔබ එය පාලනය කිරීම සඳහා කාලය තුළ චි Po සිතනවාද? - ඒක මම මොනවද හිතන්නේ ප්රශ්නයක් නොවේ.

335
00:25:12,422 --> 00:25:16,402
එහෙත්, විශ්වය ගැන දේ. - A නොමැති බව ද?

336
00:25:16,673 --> 00:25:20,292
අපි මොකද කරන්නේ? - ඔයා කායි කොහෙද සොයා ගැනීමට යන්නේ.

337
00:25:20,427 --> 00:25:23,785
මෙම ජේඩ් ප්රාණීන්ගේ පසුපස අනුගමනය, නමුත් ඔවුන් වැටෙනු එපා ...

338
00:25:23,849 --> 00:25:27,390
ඔහු මුහුණ දී සිටින ඕනෑම සතුරා සමඟ පරිදි, කායි ශක්තිමත් වෙනවා.

339
00:25:27,510 --> 00:25:31,636
ඇයි මම? මම ඇහුවා ඒ මොකද? - නැහැ, ඔබ ගමන් කළ හැකි නිසා ය.

340
00:25:31,814 --> 00:25:35,057
ඉදිරියට යන්න. - ඔයා කිසිම දෙයක් පවසා තිබිය යුතුය.

341
00:25:35,428 --> 00:25:38,602
හා Mantis ගන්න. - මොකක්ද? නිසා මම ...

342
00:26:05,775 --> 00:26:10,179
දිවා ආහාර විවේකයක්. - ඔයා මට දෙවරක් අහන්න එපා.

343
00:26:10,493 --> 00:26:13,668
තාත්තා? - ජා.

344
00:26:14,625 --> 00:26:18,426
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? - මම මොකද කරන්නේ? වේදනාව නැවත ලබා.

345
00:26:18,604 --> 00:26:20,492
ඔබ ඇත්තටම සෑම ගල් දක්වා ලැබුණේ කෙසේද?

346
00:26:20,573 --> 00:26:24,002
අංක ඇයි ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? - මම මොනවද කරන්න පුළුවන්?

347
00:26:24,106 --> 00:26:26,261
ගබඩා ඔබේ ප්රියතම ආහාර නොමැති නම්, ඒ මන්ද?

348
00:26:26,317 --> 00:26:29,984
ඔබ හිස් බඩ මත ලෝකය සුරැකීමට නොහැක.

349
00:26:30,273 --> 00:26:32,646
මම මා ඉදිරියේ මෙහෙයුම තීරණාත්මක සලකා බලන්න.

350
00:26:32,783 --> 00:26:37,005
අපි අන් අය සමඟ ගමේ පිහිටීම බෙදාහදා නොහැකි විය හැක.

351
00:26:37,284 --> 00:26:41,400
ඒ නිසා ... - ඔයා මට රහසක් තියාගන්න බැරි කියලා?

352
00:26:41,474 --> 00:26:45,856
Po මම අවුරුදු 20 ක් මම ඔහු සම්මත කර ගන්නා ලදී කිව්වා පෙර නැවත සකස් කිරීම සිදු කර තිබේ.

353
00:26:45,938 --> 00:26:47,795
ඇත්තටම? - ඔව්.

354
00:26:47,883 --> 00:26:51,335
පසුව හොඳින්. එය ඔබ දැන් යළි පියාසර ඉඩ කෲර වනු ඇත.

355
00:26:52,737 --> 00:26:55,752
ඔබ පියාසර කළ හැක්කේ කෙසේද? - මම කුරුල්ලෙක්, Po වෙමි.

356
00:27:12,638 --> 00:27:14,439
මෙන්න අපි ආවා.

357
00:27:18,200 --> 00:27:20,859
එය ඉතා ඉහළ බව පෙනේ.

358
00:27:21,361 --> 00:27:24,988
මගේ පුතා පඩි පෙළ වෛර කරනවා. අපි ගෙදර යමු.

359
00:27:25,103 --> 00:27:27,555
අපි pandas වේ. අපි ආරම්භ කරන්නේ නැහැ.

360
00:27:27,635 --> 00:27:30,221
මම මගේ මුළු ජීවිතය එම වචන බලා සිටිමි.

361
00:27:57,523 --> 00:28:02,007
මෙම රහස් panda ගමේ ද? පුදුමයක් ඔබට හැකි නෑ සඟවන්න.

362
00:28:02,591 --> 00:28:06,060
මොකද මට මෙහෙ ජීවත් විය හැකි නම්, මම කිසිම කෙනෙක් කියනවා.

363
00:28:09,996 --> 00:28:14,314
දැන් ඔබ වාව් කියන්න පුළුවන්. - වාව්.

364
00:28:49,727 --> 00:28:51,838
ලී නැවත වේ.

365
00:28:51,958 --> 00:28:54,041
ඔවුන් ආපසු යන දෙකම ඇත. - උන් වහන්සේ ඔහුගේ පුත්රයා සොයාගෙන ඇත.

366
00:28:54,097 --> 00:28:56,604
ඔවුන් එය කළා. - උන් වහන්සේ ඔහුගේ පුත්රයා සොයාගෙන ඇත.

367
00:28:58,617 --> 00:29:00,767
මොහොතක්. අපි කොමන්.

368
00:29:01,103 --> 00:29:03,182
ඔහු එය කළේය.

369
00:29:03,335 --> 00:29:05,096
ඇයි අපි ක්රියාත්මක කරන්නේ කෙසේද?

370
00:29:07,648 --> 00:29:10,815
ඔහු එය කළේය. - ලී Shang ආපසු.

371
00:29:21,545 --> 00:29:25,521
පුරා අපි සිටගෙන එන්න. මේ මගේ පුතා.

372
00:29:27,185 --> 00:29:29,391
ත්රිත්ව. - මම කූ කූ ඉන්නේ.

373
00:29:29,439 --> 00:29:32,391
ඒ වගේම මම Shuai Shuai. - මගේ නම මෙන්ග් මෙන්ග් වේ. ඔහු කුකීස්, වැනි ජරාවක්.

374
00:29:32,458 --> 00:29:36,934
ඔහු තම පියා මෙන් කඩවසම්. - ස්තුතියි.

375
00:29:37,093 --> 00:29:40,826
මෙම ඔබගේ සොයුරු වේ. හා ඩිම් සම්.

376
00:29:40,936 --> 00:29:43,285
මම ඥාති සහෝදරයින් ඇත. - සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

377
00:29:43,939 --> 00:29:46,804
දාම මත මදිවෙනවා. - අපි අඩු එය ෙකටි සිටිමු.

378
00:29:47,983 --> 00:29:49,864
අපි තවත් එක් කරන්න.

379
00:29:50,127 --> 00:29:52,025
ඔබ එය ඉන්නේ.

380
00:29:52,177 --> 00:29:56,560
හොඳ ඔබ දකින්න දේ. - මම ඔබ කවුද කිසිම අදහසක් නැහැ.

381
00:29:56,689 --> 00:30:00,142
ඉරි සහිත බබා. ඒ නිසා ලස්සනයි.

382
00:30:00,238 --> 00:30:04,485
පරිස්සමින්. ඒක මගේ පියවර චරිතයකි. - මම ඇගේ තබා ගත හැකිද?

383
00:30:06,605 --> 00:30:09,990
ප්රශ්නය. මම ඇයට අරගෙන ආවේ. ඇය ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න.

384
00:30:09,991 --> 00:30:12,540
ඉරි සහිත බබා.

385
00:30:13,676 --> 00:30:17,027
ඇය මට වගේ, නමුත් දරුවා ලෙස.

386
00:30:20,168 --> 00:30:25,957
ඔයා මට වගේ, නමුත් පැරණි. සහ ඔබ ද මට කැමති, නමුත් ඝනැති කරනවා.

387
00:30:26,404 --> 00:30:29,543
ඔබ ද මට කැමති නෑ, ඒත් ...

388
00:30:29,544 --> 00:30:31,805
තොප්පියක් සමග.

389
00:30:33,583 --> 00:30:35,731
ඔබ සියලු මට වගේ.

390
00:30:36,659 --> 00:30:39,657
මගේ පුතා ගෞරවය සැමරීමට ගේ බලමු.

391
00:30:41,944 --> 00:30:45,851
Pandas දුවන්න නම් අපි රෝල් කරන්න.

392
00:30:50,414 --> 00:30:53,058
ඔබ කවදා හෝ එසේ හාස්යජනක බලා සිටින කෙනෙකුට දැක තිබෙනවාද?

393
00:30:54,562 --> 00:30:56,101
මොනවද ඔයා කරන්නේ?

394
00:31:11,226 --> 00:31:13,917
ඔයා හරි. ඒ ගමන් වඩා හොඳ.

395
00:31:19,623 --> 00:31:22,273
ඔහු රෝල් යුතු ආකාරය දැන් කුමන panda දන්නේ නැහැ?

396
00:31:22,274 --> 00:31:24,538
මම දන්නේ නැහැ pandas කළේ කියලා.

397
00:31:24,612 --> 00:31:27,519
ඔබ කුමක් pandas ද? ඔබ අමුතු ගෙල ඇත.

398
00:31:27,663 --> 00:31:29,129
මම panda නැහැ. ඒ මොකක්ද?

399
00:31:29,216 --> 00:31:32,737
මගේ තොප්පිය. මගේ පියාපත්. මගේ ඩම්ප්ලිං.

400
00:31:32,738 --> 00:31:35,687
තවත් ප්රශ්න. යන්න, ළමයෝ.

401
00:31:35,688 --> 00:31:38,184
මම ඔබේ චොප්ස්ටික්ස් අසුරා. ස්තූතියි, තාත්තා.

402
00:31:39,598 --> 00:31:42,266
කුමක්ද? - සඳහා එම මොනවාද?

403
00:31:42,267 --> 00:31:44,521
මෙන්න ඔබ එය සමග ඩම්ප්ලිං කන්න පුළුවන්.

404
00:31:44,522 --> 00:31:46,825
ඔබ වරකට එක කන්න එපා?

405
00:31:53,698 --> 00:31:56,454
මම මට පුළුවන් තරම් කා නැත දැන සිටියේය.

406
00:32:10,672 --> 00:32:13,177
මම මැයි මැයි ඉන්නේ.

407
00:32:13,376 --> 00:32:16,834
ඇය නියමයි. ඇය එසේ අලංකාර වේ.

408
00:32:16,940 --> 00:32:22,386
එනම්, ස්වීට් Po. කාර්ය සාධනය පසු වන තුරු සියලු එකතුවක් තබා ගන්න.

409
00:32:24,102 --> 00:32:27,043
මම? මම කිව්වා ...

410
00:32:27,044 --> 00:32:30,633
කට වහනවා. කාර්ය සාධනය පසු.

411
00:32:30,658 --> 00:32:32,214
එය දැනටමත් ආරම්භ වී ඇති?

412
00:32:35,245 --> 00:32:38,703
ලෝකයේ හොඳම පීත්ත පටිය නර්තන ශිල්පිනියක්.

413
00:32:38,704 --> 00:32:42,236
බව පවසයි. - බලන්න එපා.

414
00:32:42,237 --> 00:32:44,766
ඔබට නොහැකි, එහෙම නේද?

415
00:32:44,767 --> 00:32:50,169
ඇයි එයා මට පේන්න මතකද? - එය අනුගමනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

416
00:32:51,338 --> 00:32:54,912
මට නටන්න බෑ. - ඇත්තෙන්ම.

417
00:32:54,913 --> 00:32:57,556
Pandas නටන්න පුලුවන්.

418
00:32:57,581 --> 00:33:01,356
මම ඔබට සිතන්නේ මොකක්ද කියලා. කොහොමද panda දැන් එසේ අලංකාර විය හැක.

419
00:33:04,725 --> 00:33:06,289
මට?

420
00:33:10,452 --> 00:33:13,898
මට උදව් කරන්න, තාත්තා. - ඔයා ලොකු, පුතා කරන්නේ.

421
00:33:15,903 --> 00:33:17,373
ඔබේ වාරයයි.

422
00:33:33,418 --> 00:33:35,919
එය හොද වේවි කියලා.

423
00:33:37,133 --> 00:33:38,779
මම මේ තරම් ඉගෙන ගැනීමට ඇත.

424
00:33:47,817 --> 00:33:49,733
පියාපත් අධීක්ෂණ.

425
00:33:50,095 --> 00:33:52,837
ඔයා කොහොමද ඒක කරන්නේ? පියාපත් ඔබට කියන්න ...

426
00:33:52,925 --> 00:33:55,178
දෙයක්. බව ඉන් අදහස් කරන්නේ එය විශේෂ දෙයක් නැහැ.

427
00:33:55,233 --> 00:33:57,981
මම, "ඇන්ටනා බලපෑම" කියලා. හෝ ...

428
00:33:58,029 --> 00:34:00,628
"Brisket සැන්ඩ්විච් සාදන්න.

429
00:34:00,733 --> 00:34:04,029
මතභේදයක් පියාපත්.

430
00:34:05,327 --> 00:34:08,768
මාස්ටර් බෙයාර්, චිකන් ස්වාමීනි, ස්වාමීනි ක්රෝ, ඔබ මෙතන කරන්නේ?

431
00:34:08,931 --> 00:34:12,863
හරිත සත්වයන් අපේ ගමේ ප්රහාර එල්ල කර තිබුණි. අපි ඔවුන් පසුපස ගියහ.

432
00:34:16,036 --> 00:34:18,257
කරදර වෙන්න ඔවුන් එහි වේ.

433
00:34:18,560 --> 00:34:21,079
මාස්ටර් Shifu අපට උපදෙස් දුන් ...

434
00:34:24,373 --> 00:34:26,602
අරගලයේ දී නිරතවීමට නෑ ... - අපි ඒ තුළට යන්න වෙනවා.

435
00:34:26,693 --> 00:34:28,762
මාස්ටර් Shifu පවසයි ... - දැන් ඔබ ඇත්තටම බයද?

436
00:34:28,791 --> 00:34:31,553
පවා මාස්ටර් කුකුළු මස් එය තුලට යනවා. ඔහු චිකන් වේ.

437
00:34:40,547 --> 00:34:43,562
මා එහි දී යනවා. - Mantis, අපි නියෝග කර ...

438
00:34:43,642 --> 00:34:46,465
ඔවුන් අපේ උදව් ඕන. මම ඔබට බිම පුරා ගුවන් මගින් ගොස්,.

439
00:34:46,466 --> 00:34:49,724
නැහැ, ඉන්න. - මෙන්න දෝෂය එන.

440
00:34:49,725 --> 00:34:52,813
හොඳයි, ඔයා ටිකක් ...

441
00:34:52,814 --> 00:34:55,713
ඔහොම ඉන්න යාලුවා. මම එනවා. - බලය ගුවන්.

442
00:34:55,738 --> 00:34:57,775
ඒ වැඩ කළා. - Mantis.

443
00:35:02,453 --> 00:35:04,040
Mantis?

444
00:35:04,882 --> 00:35:06,470
Mantis?

445
00:35:18,944 --> 00:35:24,497
ඔබේ චි ශක්තිමත්. ඔබගේ මිතුරාගේ මෙන් ම, කුරුමිණියා.

446
00:35:25,436 --> 00:35:26,456
Mantis.

447
00:35:35,263 --> 00:35:39,973
කලබල වෙන්න එපා, පුංචි කුරුල්ලෙක්. මම ඔබේ හොඳ චි භාවිතා කිරීමට යනවා.

448
00:35:40,678 --> 00:35:45,403
මෙම ජේඩ් මාලිගය විනාශ අතර, එය සිටින සෑම කෙනෙකුටම.

449
00:35:45,557 --> 00:35:46,684
විවාහයට පෙර.

450
00:35:53,276 --> 00:35:56,391
පියාපත් දක්වා.

451
00:36:03,020 --> 00:36:09,721
පළමු වන දින panda පුහුණු කිරීම. මම, මල් මල් යනවා.

452
00:36:12,913 --> 00:36:16,383
මොකක්ද ඒ? - මම panda පුහුණුව සඳහා සූදානම් වෙනවා.

453
00:36:16,384 --> 00:36:19,744
එය panda වීමට ඉගෙනගැනීමෙන්. චි ස්වාමියා. ප්රබලයි.

454
00:36:19,779 --> 00:36:22,105
Pandas මධ්යම රාත්රිය පසු වන තුරු නිදා.

455
00:36:22,106 --> 00:36:25,304
පාඩම් අංක එක. අයෙත් ඇදට යන්න.

456
00:36:25,305 --> 00:36:26,807
ඇත්තෙන්ම.

457
00:36:29,325 --> 00:36:31,643
කිසිවෙකු එය පහසු වනු ඇතැයි පැවසී ය.

458
00:36:36,792 --> 00:36:40,932
මම overslept? - ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.

459
00:36:41,193 --> 00:36:45,690
ඔහුට පැහැදිලි, දරුවන්. - ඔබට මෙම කරන්න සහ ඒක කරන්න පුලුවන්ද?

460
00:36:45,818 --> 00:36:47,972
මේ හොඳ ද?

461
00:36:47,973 --> 00:36:49,399
මම ඒක ගත්තා.

462
00:36:51,278 --> 00:36:55,643
පැන්ඩා, උඩ. - චරිත යන්න.

463
00:36:56,256 --> 00:36:58,545
Po දිවා.

464
00:37:06,204 --> 00:37:09,047
ඔබ රවුමේ කිරීමට අවශ්ය වූ කඳු කියන්නම්.

465
00:37:09,048 --> 00:37:14,217
ආරම්භක දෝෂයක්. - ඩිම් සම්, අපිට ඒක කරන්න කොහොමද කියලා ඉඩ දෙනවා.

466
00:37:15,307 --> 00:37:18,473
ඒක ලස්සනයි. - ෙකටි කාලය.

467
00:37:19,772 --> 00:37:21,707
ඔබ පියාසර කළ හැකිද? - මම එන්නම් ...

468
00:37:24,165 --> 00:37:26,610
ඔවුන් සීතල කරන විට ඒවා තෝරන්න.

469
00:37:28,198 --> 00:37:30,701
ඔබ එහි මොනවද කරන්නේ? ආහාර Po සඳහා වේ.

470
00:37:38,191 --> 00:37:40,081
ඔබ සැහැල්ලුවෙන් දැනෙනවා ඇති? - සම්පූර්ණයෙන්ම.

471
00:37:40,146 --> 00:37:43,197
එය තුලට වැටෙන ඔබ ඉඩ දෙන්න. - හරි.

472
00:37:47,110 --> 00:37:49,278
ඒක හරි ...

473
00:37:49,381 --> 00:37:52,416
ඉදිරියට යන්න. එය වත් කරන්න.

474
00:37:52,417 --> 00:37:53,346
හොඳයි, පුතා කළ.

475
00:37:55,508 --> 00:37:56,903
පිටතට ලබා ගන්න.

476
00:37:59,599 --> 00:38:01,750
මගේ නූඩ්ල්ස් පමණක් ඉඩ දෙන්න.

477
00:38:06,076 --> 00:38:10,227
ඉතා සියුම්, Po. - මට සමහර ලබා දෙන්න.

478
00:38:11,276 --> 00:38:14,035
මගේ බලමු ...

479
00:38:16,814 --> 00:38:21,214
අපි නූඩ්ල්ස් ආදරෙයි. - මගේ Po වගේ.

480
00:38:26,484 --> 00:38:28,531
ඔබ කුමක් සොයන්නෙහි දැ''යි

481
00:38:34,497 --> 00:38:37,721
අපි කොහොමද රෝල් කරන්න. කැනියොන් පන්දුවකි.

482
00:38:59,781 --> 00:39:01,050
ඒ කොහොමද?

483
00:39:07,280 --> 00:39:10,946
නැවත උත්සාහ කරන්න. එහෙත්, ඔබේ හොඳම කමක් නෑ.

484
00:39:16,636 --> 00:39:19,632
වඩා හොඳ.

485
00:39:26,237 --> 00:39:28,904
ස්තූතියි, තාත්තා. - මොකක්ද?

486
00:39:29,001 --> 00:39:32,999
යන්තම්. කොහොමද ඒක දැනෙන්නේ ඔබ මට පෙන්වන්න නිසා.

487
00:39:33,899 --> 00:39:35,643
එය panda වීම.

488
00:39:36,376 --> 00:39:41,719
ඔබ මම සුදානම් හිතන්නේ නම්, ඒ මන්ද? එය චි මාස්ටර් බවට පත් කිරීම.

489
00:39:41,720 --> 00:39:44,314
ඉතා ඉක්මනින්.

490
00:39:44,339 --> 00:39:46,765
එන්න එන්න. මම ඔයාට වෙන දෙයක් පෙන්වන්න ඕන.

491
00:39:50,316 --> 00:39:54,324
එම අවුල ගැන කනගාටුයි. මම බොහෝ විට අඩවියට නැහැ.

492
00:40:04,578 --> 00:40:08,038
මේ මගේ මමී ද?

493
00:40:13,095 --> 00:40:16,575
මම ඔබේ සියයෙන් දින මෙම කළේය.

494
00:40:17,539 --> 00:40:21,334
ඔයාගේ අම්මා නිහඬව තබා ගැනීමට ඔබට නොහැකි විය.

495
00:40:21,669 --> 00:40:24,444
ඔබ පාහේ කඩදාසි කෑවා.

496
00:40:24,786 --> 00:40:27,158
ඒක ඇත්ත. - කොහොමද ඇය?

497
00:40:29,523 --> 00:40:32,502
ඇය ඒ සියල්ල සිදු විය.

498
00:40:33,804 --> 00:40:36,854
ලස්සන ඉරක්.

499
00:40:37,236 --> 00:40:39,925
විශාල ආහාර රුචිය.

500
00:40:40,424 --> 00:40:42,924
ඇය මගේ ජීවිතේ ආදරය විය.

501
00:40:43,037 --> 00:40:47,184
මම ඉතාමත් සතුටට පත් වෙනවා කියලා විට සාධාරණ ...

502
00:40:47,518 --> 00:40:51,217
ඔබ ආවා. මගේ පුංචි නෙළුම්.

503
00:40:53,520 --> 00:40:55,674
ඇත්තටම මම ඒ සියල්ල සිදු විය.

504
00:40:56,989 --> 00:41:00,819
එක් මොහොත දක්වා ...

505
00:41:04,452 --> 00:41:07,164
විට මම ...

506
00:41:07,165 --> 00:41:08,637
සියලු අහිමි විය.

507
00:41:45,939 --> 00:41:53,214
තාත්තේ, බය වෙන්න එපා. ඔයා නැවත මාව අහිමි වෙන්නේ නැහැ.

508
00:42:01,868 --> 00:42:04,444
එහි මට සමහර ලබා දෙන්න.

509
00:42:13,030 --> 00:42:14,867
මෙය නැගෙනහිර පළාත් සිට ඇත.

510
00:42:16,464 --> 00:42:17,733
ඒ කටුස්සා වේ.

511
00:42:17,841 --> 00:42:21,183
මාස්ටර් ගොනා, ස්වාමියා ඊගල්. සියලු.

512
00:42:22,222 --> 00:42:26,989
මෙහි මුහුද චීනයේ සෑම මාස්ටර් එක් එක් ගමේ ...

513
00:42:27,125 --> 00:42:29,874
අතුරුදහන් විය. - සමහර විට ඔවුන් සාදයකදී සියලු ඉන්නේ.

514
00:42:29,977 --> 00:42:32,355
වඳුරා. - මම ආරාධනා නෑ.

515
00:42:32,459 --> 00:42:34,473
කායි ඔවුන්ගේ චි රැගෙන ගොස් තිබේ.

516
00:42:34,538 --> 00:42:39,226
අපි ඔහුට අතර ඉතිරි දැනුම අතර තවමත් සිටගෙන විතරක් ...

517
00:42:39,227 --> 00:42:40,959
අපගේ සැලකිල්ල.

518
00:42:41,442 --> 00:42:44,374
ගම්වාසීන් Evacuur. - මාස්ටර් සිදු.

519
00:42:44,612 --> 00:42:47,267
දොඹකර, Mantis. - ඒත් කිසිවක් නැහැ.

520
00:42:47,268 --> 00:42:49,331
ඔවුන් එහි ඉන්න,.

521
00:43:08,060 --> 00:43:10,295
කායි.

522
00:43:14,042 --> 00:43:17,296
ලස්සන, ඉතා අමුතු.

523
00:43:18,116 --> 00:43:20,699
කොහොමද ඔබ මෙහි පැමිණ නොදෙති.

524
00:43:20,774 --> 00:43:23,123
සමහර වෙලාවට ඔබට අනුකම්පා සහගත මෝඩ දිහා බලන්න.

525
00:43:23,188 --> 00:43:27,166
මහා Oogway පාමුල බඩගා.

526
00:43:27,286 --> 00:43:29,925
ඔබ ඔහුගේ නම කතා කිරීමට සුදුසු නො වේ.

527
00:43:29,926 --> 00:43:32,148
මම සුදුසු නැහැ, පොඩි පූස්පැටියා?

528
00:43:34,554 --> 00:43:39,456
මම ඔහුගේ පැත්තේ සටන්, හා සහෝදරයා ලෙස ආදරය කළා.

529
00:43:39,575 --> 00:43:43,265
ඔහු මට පාවා දුන්නා.

530
00:43:44,477 --> 00:43:51,119
දැන් මම ඔහු නිර්මාණය කර ඇති සියල්ල විනාශ කරනු ඇත.

531
00:43:51,856 --> 00:43:53,289
එන්න එන්න.

532
00:44:14,344 --> 00:44:16,773
ඔබ ටිකක් පූස්පැටියා මොකක්ද කියන්නේ?

533
00:44:32,165 --> 00:44:35,215
මම ඔබට ඔබ විසින් Oogways මතකය විනාශ ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

534
00:44:35,375 --> 00:44:38,164
ඇයි නැත්තේ? කරන ඔහු මට විනාශ වී තිබේ.

535
00:44:38,165 --> 00:44:41,917
Mantis, මේ මම. ඔබ වඳුරා.

536
00:44:46,563 --> 00:44:49,626
සමාවන්න, කොටි.

537
00:45:05,531 --> 00:45:08,580
Shivu. - මට ඒවා අරගෙන එන්න.

538
00:45:18,877 --> 00:45:21,537
නැහැ, . - මාස්ටර්, කරුණාකරලා.

539
00:45:30,083 --> 00:45:34,586
මම ඔබට චි, සහෝදරයා සැබෑ බලය පෙන්වයි.

540
00:45:36,395 --> 00:45:37,419
නෑ

541
00:46:13,252 --> 00:46:16,220
Oogway, මට සමාව දෙන්න.

542
00:46:17,232 --> 00:46:21,770
ඔබ ඔහුට කමා කරන්න එපා Oogway?

543
00:46:22,300 --> 00:46:25,175
එවිට ඔබට ජේඩ් මාලිගය විනාශ කර පුළුවන් ...

544
00:46:25,256 --> 00:46:27,565
නමුත් ඔබ සාර්ථක වෙන එකක් නැහැ.

545
00:46:27,979 --> 00:46:32,078
සෑම විටම ඔබ ආපසු හිමි කෙනෙකු වනු ඇත.

546
00:46:32,191 --> 00:46:36,657
කවුද? පැන්ඩා? ඔහු ශක්තිමත් චි ඇත, නමුත් ...

547
00:46:36,886 --> 00:46:38,695
එය ප්රමාණවත් නොවනු ඇත.

548
00:46:39,094 --> 00:46:43,607
ඔහු ඔබ වගේ එකම ඉරණමට දුක් විඳිනවා.

549
00:46:43,789 --> 00:46:47,079
ඒ වගේම එම ගම්මානයේ සෑම panda.

550
00:47:09,692 --> 00:47:12,586
ඔහු එසේ කඩවසම් 

551
00:47:14,496 --> 00:47:16,833
ඒ කඩවසම් panda 

552
00:48:00,164 --> 00:48:01,703
කොටි?

553
00:48:04,929 --> 00:48:06,612
ඇය කවුද?

554
00:48:09,211 --> 00:48:13,319
විශාල Skazy Dazy. - ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

555
00:48:13,430 --> 00:48:16,837
කායි මිටියාවතට පහර එල්ල කර ඇත. ඔහු චීනයේ එක් එක් ස්වාමියා .

556
00:48:16,900 --> 00:48:19,638
Shifu සහ වෙනත් අය. ඒ සියල්ල ගිහින්, Po.

557
00:48:19,775 --> 00:48:22,361
හැම දෙයක්ම, හැම දෙනාටම. - හැමෝම?

558
00:48:22,362 --> 00:48:25,861
හැමෝම. - කොහොමද මගේ අවන්හලක් ද?

559
00:48:27,269 --> 00:48:30,107
අපි පස්සේ කතා කරමු. - දැන් ඔහු මෙහි 
එයි

560
00:48:30,225 --> 00:48:34,028
ඔහු, ඔබ හා . සියලු pandas පිටුපස.

561
00:48:34,707 --> 00:48:36,931
අපි කොච්චර කාලයක් තියෙනවද? - 
එච්චර නෑ.

562
00:48:37,007 --> 00:48:39,508
ඔබ චි ස්වාමියා වන බව මට කියන්න.

563
00:48:39,573 --> 00:48:42,026
දරුවා ගන්න. කවුද මේ අයත් වේ.

564
00:48:42,027 --> 00:48:44,516
මට රහස් චි තාක්ෂණය උගන්වන්න. - 

565
00:48:44,517 --> 00:48:48,365
ඔබ තව කාලය අවශ්යයි. ඔබගේ දේවල් අල්ලගන්න.

566
00:48:48,366 --> 00:48:52,645
මම දැන් එය ඉගෙන ගැනීමට ඇත. - සමාවෙන්න, ඔයා එහෙම සූදානම්මින් තවමත් ඉන්නේ.

567
00:48:52,646 --> 00:48:54,537
සියල්ල සුදානම්. - මම ඒ සඳහා සූදානම් වෙනවා.

568
00:48:54,640 --> 00:48:57,436
තරමක් නැත. - මම ඔයාට ඉල්ලපු හැම දෙයක්ම කරලා තියෙන්නෙ.

569
00:48:57,546 --> 00:49:01,006
මම නින්ද, hammocks, උණුසුම් තටාක දණ යටතේ කෙටි නින්දක් ඇති,.

570
00:49:01,068 --> 00:49:02,998
මම මගේ panda සමග එක් බෙදාගන්න.

571
00:49:03,065 --> 00:49:06,103
ඇයි ඔයා මට ඉගෙනගන්න කැමතිද? - මම එය දන්නේ නෑ.

572
00:49:10,709 --> 00:49:12,446
මම එය දන්නේ නෑ.

573
00:49:12,481 --> 00:49:15,081
කවුරුවත් ඒක කරන්න පුළුවන්. සමහර විට විය කිරීම සඳහා භාවිතා.

574
00:49:15,082 --> 00:49:18,031
තවදුරටත් නෑ. - ඔයා බොරු?

575
00:49:18,108 --> 00:49:19,882
නෑ

576
00:49:21,186 --> 00:49:24,769
ඔව්. - ඇයි?

577
00:49:24,857 --> 00:49:29,108
ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට. එක් පිහියක්-කඩයක්ම මෝඩයෙක් බව මට සොයා ...

578
00:49:29,211 --> 00:49:31,817
ඔබ ලබා ගැනීමට එනවා. මා විසින් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

579
00:49:31,936 --> 00:49:35,770
එය ඉබේ සිදුවන්නේ? - ඔව්, මම ද ඩ්රැගන් රණශූර වෙමි.

580
00:49:35,771 --> 00:49:38,332
මුහුණ දැකීම මගේ රැකියාව.

581
00:49:38,403 --> 00:49:41,270
මම අනාරක්ෂිත මිටියාවතේ හැර ගොස් තිබේ, ඔබ නිසා.

582
00:49:41,271 --> 00:49:43,280
සහ මගේ මිතුරියන්.

583
00:49:43,379 --> 00:49:46,372
හා දැන් ඔවුන් සියල්ල ඉන්නේ ...

584
00:49:46,474 --> 00:49:48,152
මෙය ද ඔබ සිදු කර ඇත.

585
00:49:49,986 --> 00:49:54,227
මම දැනටමත් මා යළි සිදු නොවන බව, නැති වුනා.

586
00:49:55,288 --> 00:49:56,906
මට බෑ.

587
00:50:02,959 --> 00:50:05,101
ඔබ කරලා තියෙන්නෙ.

588
00:50:24,604 --> 00:50:29,035
මම ඔයා ගැන ගොඩක් කරදර වෙනවා. මම, මාගේ දකුණු පස භුක්ති නොහැක.

589
00:50:29,131 --> 00:50:32,158
වේගයෙන් ඔබ කකුල් ඔබ ගෙන යන්න පුළුවන්, පෘෂ්ටිමත් ලෙස ධාවනය කරන්න.

590
00:50:32,318 --> 00:50:35,368
මම ධාවන ඕනෑම තැනක යන්න බැහැ. - ඔයා මොනවද කරන්න යන්නෙ?

591
00:50:35,476 --> 00:50:41,666
මම ඉන්න බව රාක්ෂයා සටන් කරන්නම්. - ඔහු තවමත් එසේ ඔබේ පියා වේ.

592
00:50:41,850 --> 00:50:44,910
ඔහු එහෙම කළේ නැහැ, නමුත් කායි. - අංක

593
00:51:29,930 --> 00:51:33,330
බඩගිනි? - ඇත්තටම නෑ.

594
00:51:33,677 --> 00:51:35,887
එක් එහෙනම්.

595
00:51:36,591 --> 00:51:40,813
ඔබ පමණක් බොරු කිව්වා.

596
00:51:41,566 --> 00:51:46,137
මම ගොස් නැත මම Po කුසගින්න ලබා ගත හැකි බව සිතූ නිසා.

597
00:51:46,162 --> 00:51:49,844
මම ඔයා ගැන වද උනා. - මට බඩගිනි ලබා කියලා?

598
00:51:49,872 --> 00:51:54,769
නැහැ, ඔයා මට Po ඉවතට ගන්නේ නැහැ. - මම ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?

599
00:51:54,952 --> 00:51:57,289
ඒ ආකාරයේ මුග්ධ, විය.

600
00:51:58,186 --> 00:52:03,811
මම දැන් ඔබ ඔබේ ජීවිතය තුළ Po තියෙනවා නම් මම අඩු දුර කරන්න බැහැ කියලා මම දන්නවා.

601
00:52:04,032 --> 00:52:06,017
එය Po වැඩි බවයි.

602
00:52:07,979 --> 00:52:11,834
මම ඔහුගේ ජීවිතයේ නෑ.

603
00:52:11,869 --> 00:52:15,720
තවදුරටත් නෑ. - ඔබේ පුතු ඔබ නැතිවෙයි.

604
00:52:15,903 --> 00:52:18,986
දෙමාපියන් ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ.

605
00:52:19,079 --> 00:52:22,334
මම ඔහුට බොරු කිව්වා. ඔහු මට සමාව නැහැ.

606
00:52:22,550 --> 00:52:27,452
මම දිගු අවුරුදු 20 ක් ඔහු බොරු කර ඇත. ඔහු තවමත් ඔහු බිත්තරයක් පිටතට පැමිණි කියලා.

607
00:52:27,730 --> 00:52:32,071
සමහර විට අපි හරි හේතු වැරදි දේවල් කරන්න.

608
00:52:40,801 --> 00:52:43,649
බලන්න, ඔහු වේදනාවෙන් වේ.

609
00:52:43,674 --> 00:52:48,383
ඔහු ව්යාකූල වන අතර, තවමත් ලෝකයේ ඉතිරි කළ යුතුය.

610
00:52:49,135 --> 00:52:52,016
ඔහු පියවරුන් දෙකම අවශ්යයි.

611
00:53:10,190 --> 00:53:12,907
මෙම වැඩ කරන්නේ නැහැ. - ඒක යුතු වේ.

612
00:53:12,994 --> 00:53:14,774
ඔබ පැහැදිලිව කල්පනා නැහැ. - Welwaar.

613
00:53:14,847 --> 00:53:17,586
Nietus. - Welus.

614
00:53:18,652 --> 00:53:21,440
මම කායි දැක, ඔහු කළ හැකි දේ දැක.

615
00:53:21,530 --> 00:53:24,013
එහෙත්, ඔහු මට කළ හැකි දේ දැක නැත.

616
00:53:27,696 --> 00:53:30,989
ඔබ මගේ ඇඟිල්ල පැවැත්වීමට? - ඒක මගේ හොඳම ග්රහනය වේ.

617
00:53:30,990 --> 00:53:35,478
මම ආපහු ආත්ම විෂයට නම්, කායි යන්න තම ඇඟිලි අල්ලලා තියෙනවා.

618
00:53:35,503 --> 00:53:37,513
ඔහු යුද හමුදා ජේඩ් වොරියර්ස් ඇත.

619
00:53:37,540 --> 00:53:41,074
ඔවුන් දකින හැම දෙයක්ම, ඔහු ද දකියි. ඔබ ඔහුට මත කුළ නොහැකි ය.

620
00:53:41,107 --> 00:53:44,066
ඔබ අවශ්ය තරම් සමීප කවදාවත්. - ඒක වැඩ කරාවි.

621
00:53:46,060 --> 00:53:48,588
ඔහු චි මාස්ටර් විසින් පමණක් නියම කළ හැකි හැක.

622
00:53:48,644 --> 00:53:52,791
ඔබ Shifu වගේ. චි මෙම සහ චි එය.

623
00:53:52,935 --> 00:53:56,588
මම චි මාස්ටර් නැහැ. මම ඩ්රැගන් රණශූර ඉන්නේ විශ්වාස නෑ.

624
00:53:56,692 --> 00:54:00,155
මම panda ඉන්නේ නම් පවා මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නවා මම කව්ද කියලා නැහැ.

625
00:54:02,590 --> 00:54:05,814
ඔයා හරි. මම ඔහුට සහ ඔහුගේ හමුදාව නතර කරන්න බැහැ.

626
00:54:10,230 --> 00:54:13,128
ඔබ යුද හමුදා නොමැති නම්.

627
00:54:16,143 --> 00:54:19,429
ඔබ දන්නවාද? - මම තනියම නෙවෙයි.

628
00:54:19,430 --> 00:54:22,951
අප ගැන. - අපි සියල්ල කරන්න.

629
00:54:31,493 --> 00:54:35,598
අවසානයේදී මම මගේ පුතා සොයාගෙන ඇත. මේ අවුරුදු පසු.

630
00:54:35,974 --> 00:54:40,057
ලෝක අවසානය වඩා අප වෙන් ගන්න තවත් බොහෝ දේ තිබෙනවා.

631
00:54:40,127 --> 00:54:44,071
ඔයා දන්නේ නැහැ කුං ෆු .නැහැ. - එහෙනම් ඔබ අපිට උගන්වන්න .

632
00:54:44,215 --> 00:54:48,924
මම ඔබට කුං ෆු උගන්වන්න ඔහුට හැකි වී නැහැ. මම කුං ෆු කොටි ඉගෙන නොහැකි විය.

633
00:54:48,925 --> 00:54:52,110
ඔවුන් කුං ෆු දැනටමත් දන්නවා.

634
00:54:52,981 --> 00:54:57,993
Po, මම දැන් ඔබ විශ්වාස කිරීමට අවශ්ය අවසාන පුද්ගලයා ඉන්නේ

635
00:54:58,699 --> 00:55:01,987
එහෙත්, මාව විශ්වාස කරන්න. අපි මේ දේ කළ හැකියි.

636
00:55:02,012 --> 00:55:06,859
අපි කුං ෆු ඉගෙනගන්න පුළුවන්. අපි ඔබ මෙන් පුළුවන්.

637
00:55:07,809 --> 00:55:11,558
ඔබ මොනවද කිව්වේ? - අපි එය කළ හැකි වනු ඇත.

638
00:55:11,559 --> 00:55:14,208
අපි කුං ෆු ඉගෙනගන්න පුළුවන්. - ඉන් අනතුරුව.

639
00:55:14,209 --> 00:55:18,954
අපි ඔබ මෙන් විය හැක්කේ කෙසේද? - නැහැ, ඔබ කළ නොහැකි ය.

640
00:55:20,015 --> 00:55:22,424
එහෙත්, ඔබ දන්නේ නෑ.

641
00:55:22,425 --> 00:55:25,568
ඒ Shifu අදහස්. මා තුළ වෙනස් කිරීමට අවශ්ය නැත ...

642
00:55:25,674 --> 00:55:29,875
මම ඔයාගේ බවට ඔබ වෙත තිබේ. - ඒක තේරුමක් නැති කරයි.

643
00:55:30,004 --> 00:55:32,354
මම දන්නවා.

644
00:55:32,355 --> 00:55:35,109
ස්තූතියි, තාත්තා. - සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!

645
00:55:35,176 --> 00:55:37,655
මම කවදාවත් ඒ වගේ කරන්න පුළුවන් කියලා දෙයක් කරන්න යනවා.

646
00:55:38,051 --> 00:55:40,567
මම කුං ෆු ඉගැන්වීමට යනවා.

647
00:55:42,009 --> 00:55:46,154
ඔබේ ශක්තිය ඔබ සිට දක්වා හොඳම දේ තුල යි.

648
00:55:46,241 --> 00:55:48,887
ඔයා කවුද? ඔබ දක්ෂ මොනවාද?

649
00:55:49,023 --> 00:55:52,168
ඔයා කොහෙද කැමති ඇයි? ඔබ නිසා ඔබ,.

650
00:55:54,130 --> 00:55:57,488
ඔව්, හොඳයි. නැවතත්.

651
00:56:00,368 --> 00:56:02,362
හොඳයි. නැවතත්.

652
00:56:02,397 --> 00:56:04,787
හොඳයි. නැවතත්.

653
00:56:08,936 --> 00:56:11,627
වේගවත්. රිබන් සමඟ හැරෙමින්.

654
00:56:11,906 --> 00:56:17,055
එය ඔබ smooch පසුගිය කාලය වගේ වැළඳ කඳ කොටස. සදහටම ආයුබෝවන්.

655
00:56:17,056 --> 00:56:20,279
උසස් හා වම් වැඩි මෙම කාලය. ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්.

656
00:56:23,065 --> 00:56:25,221
ඔවුන් බිම් මට්ටමේ ස්පර්ශ නොකරනු ඇත.

657
00:56:39,800 --> 00:56:41,731
මේ සමග එය උත්සාහ කරන්න.

658
00:56:43,237 --> 00:56:45,103
හොඳයි. මෙම සමඟ.

659
00:56:49,572 --> 00:56:52,080
හොඳයි. මේ සමඟ එය දැන් උත්සාහ කරන්න.

660
00:57:26,277 --> 00:57:28,326
ඔවුන් සූදානම්.

661
00:57:30,390 --> 00:57:32,099
කුමක්ද?

662
00:57:32,100 --> 00:57:35,599
මට මේක කරන්න බව කරුණාවෙන්, නමුත් දස ගුණයක් වැඩි.

663
00:57:35,999 --> 00:57:38,557
මෙන්න ගමට එකම ඇතුල්වීමේ දොරටුව.

664
00:57:38,860 --> 00:57:43,610
මෙම Dumpling ඒකකය මෙහි වන අතර, බිස්කට් ඒකකය මෙහි ඇත.

665
00:57:43,611 --> 00:57:47,049
මම එය කියන විට, ඒකක දෙක ...

666
00:57:48,758 --> 00:57:52,007
හොඳයි. මෙම Dumpling ඒකකය වනු ඇත ...

667
00:57:57,036 --> 00:58:01,295
මෙම විසින් පෙන්වා බව මතක තබා ගන්න ...

668
00:58:04,443 --> 00:58:07,679
එක දෙයක් මතක තබා ගන්න ...

669
00:58:07,680 --> 00:58:11,127
මම සමීප මම ඇඟිල්ල ග්රහනය Wuxi ඉන්නේ තෙක් Jombies ඒවයින් ...

670
00:58:11,192 --> 00:58:13,883
විට කායි කරන්න පුළුවන්. තේරුණාද?

671
00:58:14,940 --> 00:58:17,065
Pandas තුනක්.

672
00:58:17,066 --> 00:58:20,176
කමක් නැහැ. මම පසුව උගන්වනවා.

673
00:58:54,602 --> 00:58:58,919
මම ඔබට මේ, පුතා ඉගෙන ගත්තේ කැමතියි.

674
00:58:59,077 --> 00:59:01,933
එනම්, හරි තාත්තා ...

675
00:59:07,531 --> 00:59:08,895
එයා ඉන්නවා.

676
00:59:35,810 --> 00:59:37,983
ඒක තමයි මම නාටකාකාර ලෙස දොරටුව කතා කරන්නේ.

677
00:59:41,876 --> 00:59:45,187
ඔබ ඩ්රැගන් රණශූර විය යුතුය.

678
00:59:45,290 --> 00:59:47,889
ඔබ කායි විය යුතුය.

679
00:59:48,121 --> 00:59:50,805
පළිගැනීම පිළිබඳ මෘගයා. වැන්දඹු Maker.

680
00:59:51,392 --> 00:59:53,896
ඔව්, අවසානයේ.

681
00:59:53,897 --> 00:59:58,606
ස්තූතියි. මම පාහේ ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට අවශ්ය. - ඇත්තටම?

682
00:59:58,691 --> 01:00:02,970
හුදෙක් chitchat මාව බේරගන්න. එහෙත් එන්න.

683
01:00:03,061 --> 01:00:07,750
මම ඔබේ චි ඉඳහිට අනෙකුත් සියලු pandas අය පැහැරගැනීමට.

684
01:00:07,852 --> 01:00:12,190
දරුණු chitchat.

685
01:00:12,841 --> 01:00:14,463
දී ... - chitchat.

686
01:00:14,464 --> 01:00:16,727
ඔබ කුඩා ඉදිමුණු, ...

687
01:00:20,942 --> 01:00:23,377
ඔවුන් සියල්ලන් කපා ගන්න.

688
01:00:37,176 --> 01:00:40,954
ඒක ඇත්ත. ඔබ සියලු කොළ බවට පත් වී ඇත.

689
01:00:41,177 --> 01:00:43,714
ඔබ හැර, Mantis. ඔබ මේ වන විටත් හරිත විය.

690
01:00:45,740 --> 01:00:47,998
දැන්? - ලකුණ ඉන්න.

691
01:00:49,792 --> 01:00:51,173
මෙන්න අපි යනවා.

692
01:01:01,971 --> 01:01:05,177
Dumpling ඒකීයභාවය, සූදානම් ද? යන්න.

693
01:01:05,178 --> 01:01:07,062
බඩ.

694
01:01:10,207 --> 01:01:13,245
ඇත්තටම? - ඔයා ඒක කළා.

695
01:01:13,733 --> 01:01:15,067
සමාවන්න, ක්රේන්.

696
01:01:22,970 --> 01:01:25,911
වසන්තය සමගිය ගැහෙනවා, අපි සමහර ගන්නම්.

697
01:01:34,082 --> 01:01:35,830
ඊයේ මහතා Jombie.

698
01:01:41,558 --> 01:01:44,012
ඔබ කවුද කියා මම දන්නේ නැහැ.

699
01:01:44,047 --> 01:01:45,528
නුඩ්ල්ස් ඒකකය.

700
01:01:48,561 --> 01:01:52,241
තර්ජනයට නටන්න සූදානම් වෙන්න.

701
01:01:55,788 --> 01:01:56,845
ලස්සනයි.

702
01:02:09,131 --> 01:02:11,171
Daza කැළලක්.

703
01:02:15,753 --> 01:02:17,483
ඒක කරන්න. - ඔබ අදහස් ඉන්නේ.

704
01:02:23,443 --> 01:02:24,665
ගින්න.

705
01:02:30,235 --> 01:02:31,521
ඔහු එන්නේ ය.

706
01:02:33,882 --> 01:02:37,423
හොඳයි, යාලුවනේ සිදු.

707
01:02:40,664 --> 01:02:42,060
නැහැ, මාස්ටර් Shifu.

708
01:02:43,731 --> 01:02:46,281
මම Shifu පහර නොහැක.

709
01:02:47,272 --> 01:02:50,571
මට පුළුවන්. - ඒ වගේම මට.

710
01:02:51,801 --> 01:02:54,358
'ඩබල් තාත්තා ආරක්ෂක.

711
01:02:54,359 --> 01:02:57,526
, තාත්තා යන්න ක්රමයක්. - ස්තූතියි, තාත්තේ.

712
01:02:57,728 --> 01:03:00,849
අපි, එය කළමනාකරණය පුතා. -, ඒ සඳහා යන්න තාත්තා.

713
01:03:07,259 --> 01:03:10,905
දැන් අපි ඔහුට තියෙනවා. - එක නතර කරන්න. ප්රමාණවත් තරම්.

714
01:03:18,500 --> 01:03:21,460
අපි මේ අවසන් කරමු.

715
01:03:21,863 --> 01:03:23,368
හොඳයි, පුතා කළ.

716
01:03:38,880 --> 01:03:42,709
සමාවන්න, යාළුවා. මම ආත්ම විෂයට ඔබ නැවත කළ යුතුය.

717
01:03:45,676 --> 01:03:49,314
ඒ වැඩ කටයුතු කළේ නැත. යන්තම් උත්සාහ කරන්න.

718
01:03:51,987 --> 01:03:54,076
ඉන්න. එය සාර්ථකය.

719
01:03:54,077 --> 01:03:57,815
විවාහයට පෙර.

720
01:04:00,604 --> 01:04:04,963
නෑ, ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ. Oogway ඔබ උපක්රමය උගන්වා ඇත?

721
01:04:05,496 --> 01:04:08,815
අනුකම්පා. එය පමණක් මිනිසුන් සමග ක්රියා කරයි.

722
01:04:08,962 --> 01:04:12,882
සහ මම කීවෝ රණශූර ඉන්නේ.

723
01:04:13,050 --> 01:04:14,464
එන්න එන්න.

724
01:04:59,423 --> 01:05:01,510
පුතා. - Po.

725
01:05:04,378 --> 01:05:08,715
මම වැරදියි. සමාවෙන්න. ධාවන.

726
01:05:20,833 --> 01:05:26,020
එම නිසා එය මට නතර කිරීමට, Oogway නියමිත වූ?

727
01:05:26,497 --> 01:05:31,121
මම චි ඇම, හා ඔවුන් සියලු දෙනාගේ බව ඇත.

728
01:05:46,750 --> 01:05:49,453
ඔබ ...

729
01:05:49,997 --> 01:05:54,914
ඔබ ඇත්තටම ඔබ නොපෙනෙන මට ආපසු යැවීමට හැකි කල්පනා කරන්නේ?

730
01:06:00,368 --> 01:06:02,511
ඔබ නොවටිනා මාරක ඉන්නේ.

731
01:06:03,900 --> 01:06:06,651
එය පමණක් මිනිසුන් සමග ක්රියා කරයි.

732
01:06:08,262 --> 01:06:10,981
ඔයා හරි. එහි යන්න මම ඔබ යැවිය හැක.

733
01:06:11,931 --> 01:06:15,081
නමුත් මම එය වැඩි කිරීමට සමග කළ හැකිය. ඒ මොකක්ද?

734
01:06:17,748 --> 01:06:19,314
Po. - පුතා.

735
01:06:21,636 --> 01:06:23,093
පුතා.

736
01:06:23,610 --> 01:06:25,026
විවාහයට පෙර.

737
01:06:45,738 --> 01:06:48,964
සිදු වූයේ කුමක්ද? Po කොහෙද?

738
01:06:49,568 --> 01:06:52,670
ඔහු කායි විය. ඔහු අපට ගැලවීම.

739
01:06:52,838 --> 01:06:54,351
විවාහයට පෙර.

740
01:06:55,797 --> 01:06:58,491
ඔහු අපට ගැලවීම, නමුත් ඔහු ඉතිරි?

741
01:07:03,526 --> 01:07:07,717
ආත්මය, විෂය. ඒක වැඩ කළා.

742
01:07:10,119 --> 01:07:12,512
ඔයා මට ආපසු ගෙන තියෙන්නෙ?

743
01:07:13,018 --> 01:07:15,608
මට බනින්න එපා. මම සැබෑ විෂය තුල එය අවසන් කිරීමට උත්සාහ කළා.

744
01:07:15,677 --> 01:07:18,069
එවිට අපි එය මෙතැනින් අවසන් වේ.

745
01:07:51,330 --> 01:07:54,250
එන්න පුතා. සටන් කරන්න.

746
01:08:01,609 --> 01:08:05,134
අපි ඔහුට උදව් කරන්න.

747
01:08:05,215 --> 01:08:08,014
සියලු සමීප එන්න.

748
01:08:08,222 --> 01:08:10,581
එන්න එන්න. මෙය අප සාර්ථක වනු ඇත.

749
01:08:18,200 --> 01:08:22,607
Po, ඔබට, අපි කළ යුත්තේ කුමක්ද යන්න අපට ඉගැන්වූ සේක.

750
01:08:26,430 --> 01:08:28,257
පියා.

751
01:08:32,332 --> 01:08:35,730
ඒ යාළුවා. - A dumpling චොපර්.

752
01:08:35,755 --> 01:08:38,381
ටිකක් සටන් යන්ත්රය. - A කිවියන්.

753
01:08:40,495 --> 01:08:42,552
ඒ nunchuckmeisje.

754
01:08:42,818 --> 01:08:44,537
ඉරි සහිත බබා.

755
01:08:45,960 --> 01:08:48,025
පවුල්.

756
01:09:17,167 --> 01:09:18,359
ලස්සනයි.

757
01:09:33,961 --> 01:09:37,701
ඔයා කවුද? - මම එම පශ්නය ඉල්ලීමක් කර තිබේ.

758
01:09:42,357 --> 01:09:44,383
මම panda පුතා?

759
01:09:44,565 --> 01:09:47,862
එය ඇස්වල කඳුලු පුත්? ශිෂ්යාවක්?

760
01:09:48,053 --> 01:09:49,673
ගුරු?

761
01:09:50,745 --> 01:09:53,773
එය මම වෙමි බව හැරෙනවා.

762
01:10:02,886 --> 01:10:06,837
මම ඩ්රැගන් රණශූර වෙමි.

763
01:10:07,181 --> 01:10:09,622
ඔයාට තේරුණාද? ලොකු මකරා බලන්න?

764
01:10:11,173 --> 01:10:13,665
මෙම ගිගුරුම් සහිත දැනෙනවා සූදානම් වෙන්න.

765
01:10:13,791 --> 01:10:15,952
මෙම අතිශය අසාමාන්ය වේ.

766
01:10:41,481 --> 01:10:43,876
Buikstoot.

767
01:10:43,901 --> 01:10:45,676
පට්ට සුපිරි.

768
01:10:48,186 --> 01:10:51,376
සමහර විට දිවා ආහාරය. මම කුසගින්නේ දැවෙමින් සිටි කරනවා.

769
01:11:10,552 --> 01:11:11,830
අපිට මේක කරන්න යන්නේ.

770
01:11:16,281 --> 01:11:17,207
පරෙස්සම් වන්න.

771
01:11:32,271 --> 01:11:36,314
එය Oogways චි ඉවත් කිරීමට මට වසර 500 විය.

772
01:11:36,561 --> 01:11:39,897
එය තවත් වසර 500 මට ගනී නම් මම ඔයාගේ ද ගන්නම්.

773
01:11:40,043 --> 01:11:42,707
Chitchat.

774
01:11:53,571 --> 01:11:56,993
ඔබ චි මගේ ආදරේ අවශ්යය? එය අල්ලගන්න.

775
01:12:04,215 --> 01:12:08,069
ඔව්, බලය මගේ.

776
01:12:10,779 --> 01:12:16,019
නැහැ, ඒක තරම් වේ.

777
01:12:19,851 --> 01:12:22,485
විවාහයට පෙර.

778
01:12:33,903 --> 01:12:35,293
ඔහු කොහෙද?

779
01:12:43,007 --> 01:12:46,928
අපි ආපහු වේ. - මම තවමත් කොළ ඉන්නේ. එය වැඩ කටයුතු කළේ නැත.

780
01:12:46,977 --> 01:12:49,353
ඒ නිසා මම ද සාමාන්යයෙන් සිදු වෙනවා.

781
01:12:49,499 --> 01:12:52,292
හරිත බබා. - නෑ බබා.

782
01:12:54,620 --> 01:12:55,808
දිනකට පසුව?

783
01:12:55,809 --> 01:12:58,508
ඔබ Po දැක තිබෙනවාද? - අංක උන් වහන්සේ මෙහි නැත;

784
01:13:01,978 --> 01:13:04,407
ඇයි එයා එහෙම නැවත වන්නේ ඇයි?

785
01:13:14,260 --> 01:13:18,349
Drakenkrijger. - Oogway?

786
01:13:21,862 --> 01:13:23,631
මම එය විශ්වාස කළ නොහැක.

787
01:13:23,632 --> 01:13:27,254
ඔබ සියලු දිලේ. - ඔයා ද.

788
01:13:27,289 --> 01:13:31,564
මොකක්ද ඒ ඇඳුම. මම පවත්වා ගෙන යන්නේ නම් එය සම්පූර්ණයෙන්ම අතිශය අසාමාන්ය වේ.

789
01:13:31,565 --> 01:13:33,889
ඔහු හොඳ වගේ. ඔබ වැඩුණු තියෙනවා.

790
01:13:33,890 --> 01:13:37,959
මම panda බුෆේ ඉවත් විය යුතුය. - වැඩිහිටි වන්න.

791
01:13:38,746 --> 01:13:42,775
මම ඔබේ පියා වෙත පණිවුඩයක් යවා විට, මම සිතූ ලෙසම.

792
01:13:42,806 --> 01:13:47,183
ඔබ විශ්වයේ පශ්චාත් එව්වෙ?

793
01:13:48,032 --> 01:13:50,394
විශ්වය ඔබ අවශ්ය නිසා.

794
01:13:53,128 --> 01:13:57,608
ඔබ අවසාන වශයෙන් ඔබට ලබාදී සිදු කළ panda විය.

795
01:13:57,633 --> 01:14:02,192
එහෙත් ඔබට මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා? - අපට හමු පළමු වන දින ...

796
01:14:02,238 --> 01:14:06,298
මම කුං ෆු අනාගත දැක්කා.

797
01:14:08,154 --> 01:14:10,828
පසුගිය.

798
01:14:12,764 --> 01:14:16,594
මට ඒ දෙකම එක්සත් හැකි වූ ද panda දැක්කා.

799
01:14:16,992 --> 01:14:19,589
, මම ඔබ තෝරාගත් ඒ නිසයි Po.

800
01:14:19,971 --> 01:14:23,474
Beide kanten වෑන් රථයක් ද යිං ලොගින් යැං.

801
01:14:24,335 --> 01:14:27,766
හා මාගේ සැබෑ අනුප්රාප්තිකයා.

802
01:14:30,364 --> 01:14:34,638
මම? මට පිලිගත නොහැකිය. - ඔව්, ඒක ගන්න.

803
01:14:34,797 --> 01:14:36,863
මම ලොකු එකක් තියෙනවා.

804
01:14:37,996 --> 01:14:42,047
ඔබ ප්රබුද්ධ එසේ වේ. මම නිකමට ...

805
01:14:43,512 --> 01:14:45,903
සැබෑ? - ඔව්.

806
01:14:56,391 --> 01:14:58,760
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

807
01:14:58,761 --> 01:15:03,369
ඔයා මට කියන්න. - අංක Oogway. යන්න එපා.

808
01:15:03,430 --> 01:15:06,419
මං කොහෙවත් යන්නේ නෑ. මොකද මට මෙහෙ ජීවත්.

809
01:15:07,390 --> 01:15:12,786
හරි. - ඔයා ඔයාට ඉන්න හෝ පිටවීමට යන්න තීරණය කළ යුතුය.

810
01:15:13,440 --> 01:15:16,699
මම ආපහු යන්න පුළුවන්ද? - කවුද දන්නවා.

811
01:15:16,890 --> 01:15:19,377
මම කවදාවත් උත්සාහ කලා තියෙනවා.

812
01:15:45,204 --> 01:15:49,764
Po. - ඔයා ඇත්තටම පියාසර කළ හැකිය.

813
01:15:54,915 --> 01:16:00,050
ඩැඩී. - පුතා.

814
01:16:02,005 --> 01:16:06,581
නැවත කවදාවත් අතුරුදන් වීම. - අපි අපි ඔබ නැති උනා කියලා.

815
01:16:06,746 --> 01:16:11,333
නැහැ, ඔබ මාව ආරක්ෂා කළා. ඔබ සියලු.

816
01:16:12,677 --> 01:16:15,210
මෙහෙට එන්න.

817
01:16:15,417 --> 01:16:17,006
සිතෙන්නට පුළුවන.

818
01:16:19,938 --> 01:16:24,592
මාස්ටර් Shifu. - ශිෂ්ය ඇත්තටම ...

819
01:16:24,593 --> 01:16:29,632
ඔබ කොහෙද ලැබුණේ කෙසේද? - ආත්මයාණන් ලෝක Oogway සිට.

820
01:16:29,633 --> 01:16:33,841
ඇත්තෙන්ම. - මම චි ස්වාමියා තියෙනවා කියලා.

821
01:16:34,771 --> 01:16:37,712
ඇත්තෙන්ම.

822
01:16:38,721 --> 01:16:40,602
ඔබ මට උගන්වන්නේ? මොනවද කරන්න පුළුවන්?

823
01:16:43,988 --> 01:16:45,393
සූදානම්.

824
01:17:13,475 --> 01:17:16,555
වඳුරා, මට උදව් කරන්න. - හරිත බබා.

825
01:17:16,646 --> 01:17:18,757
හැල් වාටිය වෑන් රථයක් මා.

826
01:17:24,708 --> 01:17:26,184
ආයුබෝවන්.

827
01:17:36,899 --> 01:17:38,105
බොහීමියානු.

828
01:17:45,463 --> 01:17:47,844
පැන්ඩා astma.

829
01:18:36,526 --> 01:18:41,606
සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම
.......සමන්ත කුමාර .......
www.gadgetskade.blogspot.com