Que penses-tu d'une soirée sympa demain ?
Je préférerai rester à la maison
et voir les Blackhawks avec toi.
J'adore Cruz, mais ce n'est pas la vie que je veux.
Scott Rice se joint à nous pour une garde, en essai.
J'ai eu cette place en travaillant dur.
Rice a le poste. Il en a besoin, crois-moi.
J'en ai aussi besoin.
Tu sais qui travaille au Chicago Med ?
- Qui ? - April Sexton.
Laisse-moi t'offrir un verre.
- Je ne pense pas. - Pourquoi ?
Sois un ami digne de ce nom pour que je te pardonne.
Je ne suis pas venu ici depuis une éternité.
Les rissolées sont toujours le meilleur remède anti-gueule de bois.
Quoi ?
Comme au bon vieux temps.
Viens, assieds-toi.
Quoi ?
J'ai réuni notre bande.
Le petit déj' est pour moi
si vous me donnez le nom du gamin
qui a battu Mitch Drogan en 4e.
Aucune idée.
Bien sûr que si.
Le...
Correspondant japonais.
Shintaro ?
Shintaro Kitsuda.
Souviens-toi, il s'était déchaussé
et avait botté le cul de Drogan ?
Tu vois ? Ça, c'est cool.
Comment vont tes parents ?
Bien. Je leur ai dit que je t'avais croisé.
Ils aimeraient te revoir.
Ils font toujours la tarte Frito le samedi soir.
C'est vrai ?
Je devrais examiner le stock.
Tu ne manges pas ?
J'ai un bagel à la maison.
Attends, tu évites Cruz ?
Vous travaillez ensemble.
Tu ne peux pas courir dans les couloirs
comme un lapin effrayé.
- Si, je peux. - Crois-moi.
Si tu veux le larguer, mieux vaut
le faire franchement, plutôt que...
Quoi ?
Brett aime la salade de fruits, déteste le melon.
Je vous le dis, ce sont les petites choses
qui font toute la différence.
Je faisais tout le temps des trucs comme ça pour Cindy.
À présent, ma chevalerie est
de craquer une allumette quand je vais aux toilettes.
Mills, ta sœur est là.
Elle est réveillée.
Combien de temps ai-je dormi ?
Je suis presque sûr que tu as dormi durant environ 15 heures.
Apparemment, le décalage se vit mieux en venant de l'ouest,
mais je ne sais pas.
Tu ne m'as dit que deux mots hier.
Alors comment c'était ?
Incroyable.
Terrifiant mais incroyable.
J'ai vu tes photos postées avec les tentes et les cabanes,
après ils ont commencé à parler d'Ebola sans arrêt au journal.
Mais il y a de l'espoir, du moins en Gambie.
Bref, je suis ravie d'y être allée, et d'être rentrée.
C'est bon de te voir.
Tu m'as manqué.
Parle-moi de cette lettre sur la succession de Leonard Mills.
Le père de papa ?
Vous êtes-vous rencontrés quand j'étais partie ?
On a parlé, oui.
À quoi il ressemblait ?
Il a été dur, mais il est venu.
Ça s'est fini sur une bonne note.
On est censé voir quelqu'un pour son testament.
Des avocats veulent nous voir aujourd'hui.
Je suis de garde, mais vas-y.
Camion 81, Secours 3, Ambulance 61.
Bâtiment en feu. 1100 South Hermitage.
Je dois y aller.
Je vois ça et je te dis.
Merci.
1100 Hermitage, c'est où ? Derrière Yards ?
Canaryville, à deux rues d'où j'ai grandi.
On a un incendie sur deux étages.
On a le temps que pour un primaire. Faites vite.
J'ignore ce qu'il s'est passé.
La prise a commencé à faire des étincelles et...
Quelqu'un d'autre à l'intérieur ?
Mon fils, Alec, est toujours à l'étage !
Très bien, Hermann, Dawson, au dernier étage.
Otis, ventile le toit. Mouch avec moi.
Rapidement. Le temps presse.
Pompiers, répondez !
Tu es trop loin.
À toutes les unités, on a un embrasement éclair.
Vous avez une minute.
On doit y aller maintenant !
Retirez-vous !
Chicago Fire - 03x18 - Forgiving, Relentless, Unconditional
Vous avez 30 secondes. Retirez-vous !
Où est Herrmann ?
Il était derrière moi, et...
Herrmann, au rapport.
Chef, écoutez-moi.
Je suis coincé. Je dois sortir.
Je suis à la fenêtre supérieure nord-ouest.
Bien reçu.
Rice, ramène une échelle de 6 m.
- Compris. - Allons-y.
Dépêchez-vous avec cette échelle !
Tiens bon, mon pote.
Tu l'as ?
Je l'ai.
Je te tiens, Herrmann.
J'entends une stridence.
De mauvaises graves brûlures d'inhalation.
je vais le ventiler.
Brett, utilise une perceuse intra-osseuse pour l'avoir.
Comment il va ?
Des brûlures d'inhalation. On l'emmène au Chicago Med.
Que se passe t-il ? Que font-ils ?
Il va mourir !
Doucement, monsieur.
Du calme. Il est entre de bonnes mains.
Ils l'emmènent à l'hôpital.
- Laissez-moi partir. - Écoutez !
- Il va mourir ! - Je sais...
Je sais ce que vous ressentez.
Mais vous devez laisser travailler les ambulanciers.
Votre garçon s'en sortira.
Une fois fait, il aura besoin de son père.
D'accord ?
Respirez profondément.
Prenez de grandes respirations.
Vous devez rester fort.
Quel est le mot ?
Je ne sais pas.
C'était une intubation difficile,
mais il est arrivé en vie.
Il est sur ventilateur.
Des dégâts aux poumons et la trachée, mais les médecins sont optimistes.
Comment tu vas ?
Bien. Juste fatiguée.
Je vais étendre le linge
avant qu'on soit rappelé.
Sauvetage impressionnant ce matin.
Heureusement, il n'y avait personne de l'académie.
Ils t'auraient fait enseigner jusqu'à la fin des temps.
C'est toute la mémoire musculaire.
Ça prouve juste que mes biceps sont plus intelligents que moi.
J'écris mon rapport.
Une petite déconnexion ici.
Quand toi et Dawson avez été séparés ?
Elle a dit que tu étais derrière en sortant.
Ce n'est pas clair comment tu as fini dans la nursery.
Ça s'est fait en une seconde.
J'ai entendu le gosse. J'ai pris une autre direction .
C'était avant ou après que le chef ait ordonné le replis ?
C'était un putain de sauvetage.
Merci, lieutenant. J'apprécie.
Le chef veut vous voir dans son bureau.
Qu'y a-t-il ?
Ferme la porte.
Les officiers Burgess et Roman veulent vous interroger
sur l'incendie de Canaryville ce matin.
Votre caserne était la première sur les lieux ?
C'est exact.
Une idée du déclencheur ?
On peut dire que ça a commencé dans la chambre.
La victime a parlé d'étincelles
provenant d'une prise électrique.
La victime, celui qui y vit ?
Ed Salter, le père de l'enfant ?
Je n'ai pas relevé son nom, mais j'imagine.
Agissait-il de manière étrange?
Son petit se faisait percer pour une intraveineuse à la jambe
comment aurait-il pu être ?
De quoi il s'agit vraiment ?
La police a reçu un e-mail d'une personne
prétendant être un ancien ami de Slater.
Il pensait que Slater pourrait être responsable
pour l'incendie d'une négligence criminelle.
Comment peut-il le savoir ?
Montre-leur.
Je suis défoncé.
Allez, mec.
Laisse-moi te voir en allumer une autre.
Laisse-moi te voir l'allumer.
Passe-moi ça, Eddie.
Tu ne peux pas faire ça.
Il a soufflé la fumée au visage du gosse ?
Ce n'est pas une fumée de cigarette.
Meth ou crack.
Ces pipes brûlent et restent chaudes.
Nos gars pensent que ça a pu causer l'incendie.
J'ai parlé à ce mec, de père à père.
Où est-il ?
Disparu. Il a quitté les urgences.
Avant d'avoir cette vidéo,
personne n'avait de raison de le soupçonner.
Ce salaud est dans la nature ?
Le bureau des incendies coordonne avec nos inspecteurs.
On est sur le terrain.
On le trouvera.
Et tout ce temps, il se moque
comme une sorte de jeu.
Peu importe ce que ce mec a, ça ne suffira pas.
Tu vas bien ?
Loin de ça, lieutenant.
Je connais des mecs de ce quartier depuis des lustres.
Ils me parleraient plus qu'aux flics.
Rassemblement. On va faire un tour.
Sur ta gauche.
Le porche avec la fausse pelouse.
Prenez vos pieds de biche.
On traverse le périmètre comme pour examiner une fuite de gaz.
Gardez les yeux ouverts.
Un autre incendie ?
Juste quelques questions.
Je ne sais pas si vous vous souvenez de moi,
mais j'ai vécu dans le coin il y a des années.
Le fils de Bill Herrmann ?
Mon Dieu.
Regarde-toi.
Un pompier de toute imbécillité.
Dites, une question pour vous.
Vous surveillez toujours la rue ?
Pas comme je le faisais.
Et pour cette famille de l'incendie ?
Pas vraiment une famille.
Ce gars, Ed, est un drogué.
Il a eu la maison après la mort de sa tante.
La mère du bébé est à Cook County pour possession.
Elle a laissé le gosse avec lui.
Mauvaise idée.
Ce garçon.
Ce garçon, est-il...
État critique.
Je ne comprendrai jamais ce monde.
Le père.
Une idée d'où il se planque ?
Ton idée est aussi bonne que la mienne.
Mais à midi tous les jours,
il y a un lieu où il est sûr de se montrer.
Une chance avec le vieillard ?
Rien.
Camion 81, Secours 3, Ambulance 61.
Quel merdier.
Il faisait des cercles avec la caisse,
laissant des traces de pneus parfaites,
Et ça lui a échappé.
Reculez tous.
Laissez-nous pour bosser.
Mouch, Otis, dispersez la foule.
On a besoin d'outils, d'extincteurs.
On doit décoller la voiture du poteau
avant de les libérer.
Casey, Mills et Brett, occupez-vous de la fille.
Voir si c'est sûr de retirer ce merdier d'elle.
- Compris. - Tu l'as entendu ?
Elle peut avoir un syndrome d’écrasement.
Je vais lui faire une intraveineuse, prépares moi une ampoule de bicarbonate de sodium
Coupons ces montants
et accrochons un câble.
Ne bougez pas avant qu'on l'ait viré de la colonne.
Compris.
Où est ma copine ?
Jenna !
Cessez d'hurler, imbécile.
Vous en avez assez fait pour elle.
Attrape les minis coupeurs.
La jambe de la fille est coincée. On doit la libérer.
C'est empêtrer à la base.
Il faut passer sous la voiture.
Je peux le faire. Aucun souci.
Quelle est la situation ?
Son pools est faible, rapide.
Je vais vider le sac, la surcharger en liquides.
Ça va. On va vous tirer de là.
J'y suis, Casey, mais allez-y doucement.
Il y a une fuite de carburant.
Compris.
Au moindre souci, tu tires vite.
C'était proche.
Tout va bien ?
Prêt à y aller.
D'accord, Tony, maintenant.
C'est bon.
Tenez bon. Ça ira bien.
Gardez un œil sur la fuite de carburant.
On vous tient.
Vous allez bien.
Faites-la glisser.
D'accord.
Bien.
Le rythme cardiaque est stable.
- Aucun choc. - Bon.
Soulevez-la.
Bien.
Prends ce côté.
Sortons-le.
Du calme, mon pote, on n'a pas encore fini.
Tu en penses quoi ?
Il a ce regard dans les yeux.
Des parents blessant leurs gosses, ça te fait péter un plomb.
Surveillez-le.
Assurez-vous qu'il sache ne pas être seul.
Compris.
T'as tiré au sort la surveillance de nuit?
Oh, non, je.. j'arrive pas à dormir.
Il y a du café si t'en veux.
Je suis particulièrement concentrée sur la malbouffe.
Cruz veux m’emmener dîner demain soir.
Je vais enlever le pansement.
Oh, je suis désolée.
Fais moi confiance, je sais ce que c'est. Ça craint.
Est-ce que je me punis pour avoir trouvé un mec bien?
Je suis pas folle. Pas vrai?
Quelle réponse tu espères?
Il est littéralement le gars le plus gentil de Chicago.
Oh, je suis une atroce, horrible, terrible personne.
Non. Non tu ne l'es pas.
T'es juste.. pas amoureuse.
Je l'étais,
et j'ai pas pu faire marcher cette histoire.
Donc qu'est-ce que j'en sais au final?
Regarde nous.
Alors, je pensais à 19:00 environ?
Super.
Tu mérites quelque chose de spécial pour changer.
Que penses-tu de cet endroit sur Rush
celui que tu voulais essayer ?
Celui avec un symbole numérique à la place d'un nom ?
- Dièse (Hashtag)? - Ouais
Je pensais que tu disais que cet endroit était trop prétentieux.
Je devrais l'essayer avant de le juger, non ?
Ça ressemble à un plan. Je te verrai ce soir.
Chérie, je fais un détour
par le distributeur et je rentre à la maison
directement après, okay ?
Dit aux enfants que je les aime.
Embrasse-les pour moi.
Tu vas bien ?
Je vais bien.
Sérieusement, j'apprécie que vous veilliez sur moi.
Mais arrêtez de me traiter comme si j'étais en sucre.
Aujourd'hui, j'emmène Logan
au musée de la science et de l'industrie.
Tu me suis?
Ils ont toujours le sous-marin.
Non merci. J'ai un plan.
Quel genre de plan ?
Des plans qui n'impliquent pas de sous-marins.
C'est comme le jardin d'Eden
au milieu de l'hiver de Chicago.
Ça fait plaisir de te voir.
Je suis content qu'on se soit retrouvés, sincèrement.
Je le pense.
L'été où je suis resté chez toi
a été le plus grand tournant de ma vie.
Les choses auraient pu tourner différemment pour moi
si tes parents ne m'avaient pas hébergé.
C'est grâce à moi, quand même.
Je leur ai dit que j'avais cet ami
qui n'avait pas d'endroit où vivre.
Et puis.. quand on est entrés en terminale,
devine qui faisait genre ne pas me connaître.
D'accord. J'étais gêné.
Juré.
Pas de toi, de moi.
C'était mon père.
De ce qu'il a fait.
Ma mère les a surpris. Le savais-tu?
Dans notre maison, dans leur lit.
C'était une prof, April.
Une prof de notre lycée.
Et ma mère vient me voir,
et là j'ai genre 16 ans, pas plus,
et me demande depuis combien de temps je suis au courant,
et si je l'avais aidé.
Ce... ce n'était pas ta faute.
Oui mais ça en avait tout l'air.
Et quand ma mère a vérifié...
fait le point avec elle-même...
Peu importe.
Donc je pense que quand les cours ont repris
j'entendais tous le monde chuchoter dans mon dos
je ne l'ai pas très bien géré.
C'est vrai.
Je sais et je suis désolé.
Le truc c'est que quand je te regarde,
je vois ce gars,
celui qui m'a exclu.
Ce gars est désolé.
Et ce type ne connait plus ce mec là
Je vais avoir besoin de temps pour y croire.
Je comprends.
Regarde ce menu, frère
La moitié est du charabia.
Dans l’intérêt de protéger
la palette de couleur de notre nourriture
nous demandons à tout nos invités
de ne porter que des couleurs sombres.
Pourquoi voudrais-tu t'infliger ça ?
Parce que je suis inquiet, mec.
Je t'entends mais...
Mais quoi ?
Tu penses que je n'ai aucune chance ?
Aussi longtemps que le pain de viande peut tenir face à la côte de bœuf.
Non mec.
Je dis juste, une fille qui te fait te sentir comme un pain de viande
n'est pas côte de bœuf.
Du moins pas ta côte de bœuf.
Je peux vous aider ?
Un café, noir.
Il y a un diner en bas de la rue.
Je suis pas en bas de la rue, si ?
Où penses-tu que tu vas aller ?
Tu as failli faire brûler vif ton fils !
Tu espères pouvoir t'en tirer comme ça ?
Répond-moi.
C'est fini.
Regarde-le.
Yeah je cherche le 21ème District.
J'essaie de joindre les officiers Burgess et Roman.
Je n'ai jamais pensé le blesser.
Te donne pas cette peine.
Il semblerait qu'il se soit fait refaire le visage.
Je l'ai quasiment pas reconnu.
Le bar était un endroit difficile.
Il a dû se battre avant qu'on arrive.
C'est un monde dur et tumultueux.
Le rapport vient du CFD.
Le feu a été causé par des braises d'une pipe à crack,
on peut officiellement ajouter incendie criminel aux charges.
Ouais, merci encore du tuyau.
Alors c'est tout ?
Pourquoi ?
Autre chose à nous dire ?
Non, c'est bon. Merci encore.
Allez. Allons-y.
Je voulais juste un peu secouer sa cage
C'est fait.
Tu l'as déjà dit au chef ?
Non. Tu peux le faire si tu veux.
Ou pas. On n'était pas en service, et en ce qui me concerne,
tu es rentré et as passé du temps en famille.
Ecoute, Joe, avant de se plonger dans le dîner..
Comment on commande un steak ? Y'a que la liste des desserts.
Tu dois... tu dois appuyer sur l'assiette.
- Quoi ? - L'...
Que dis-tu d'un toast ?
Euh, à...
se lancer vers l'inconnu.
Joe, je dois te dire que...
Avant que tu dises quoique ce soit, laisse-moi parler.
Je t'apprécie, Sylvie,
et le temps que l'on a passé ensemble a été formidable.
Mais...
Il m'a larguée.
Tu veux dire que tu l'as largué.
Non, c'est lui qui m'ai largué. Je suis la larguée.
Oui, oui, il a dit ça.
C'est... C'est une bonne chose, non ?
C'est ce que tu voulais.
Non ?
Oui, bien-sûr.
Je venais juste de construire...
Il a dit qu'il voulait que je sois heureuse
et que nous ne devrions pas à avoir à essayer si fort,
et puis il a parlé de pain de viande et de côté de bœuf et....
Où est le vin ?
Il arrive.
Un restaurant ? En Caroline du Nord ?
C'est le notre.
Qu'est ce que tu lui as dit ?
Rien. Je...
Je crois qu'il attendait que je le pardonne.
Je lui ai donné.
Ça a marché.
Il nous a légué ce restaurant dans son testament.
Je sais.
Combien penses-tu que l'on puisse en tirer?
Et si on essayait de l'ouvrir ?
Tu es sérieux ?
Maman a perdu le Cortland Street Grill,
et là on nous donne une deuxième chance.
C'est le destin, Peter.
J'ai mon destin. C'est ici.
Je vais réintégrer la brigade.
Qu'est ce que ce travail t'apporte ?
Ça a pris papa, ça t'a pris tout ce que tu avais,
ça t'a posé des problèmes de santé,
et tu continues à en vouloir plus.
Ce n'est pas juste.
Au grill, nous avions quelque chose à nous.
Nous étions ensemble et on s'éclatait, non ?
Nous pourrions le faire.
Toi, moi et maman, tu sais qu'on peut le faire.
Ça signifie tellement pour elle.
C'est tout pour le moment. Soyez prudent.
Vous êtes tous dispensés.
Ça va, mon pote?
Ouais, mieux que je l'imaginais.
Brett et moi allons être amis, et
c'était trop de pression.
Totalement.
Je veux juste me reposer un peu.
Bien sûr.
Qu'est-ce que t'as eu à la main?
Lee Henry a fait tombé un démonte-pneu dessus.
Ouais, pourquoi est-ce qu'il aurait un démonte-pneu?
Ça arrive pour toi aussi, Papa.
Quelqu'un a des nouvelles du petit?
L’hémorragie est contrôlée, mais ils ont dû l'intuber
pour réduire le gonflement du cerveau
Ca sonne mauvais.
Elle a dit qu'il s'agissait d'une procédure standard.
Je ne sais pas si Joe a raconté ce qu'il s'est passé.
Si, il l'a fait. Désolé.
Oh, non, c'est bon.
C'est pour le meilleur et pour tout.
Il a laissé quelques affaires chez moi et ça...
Je suis presque sûre qu'il te l'avait emprunté.
Il y a ton nom à l'intérieur.
Merci.
J'avais oublié que je l'avais prêté...
C'est un peu embarrassant à admettre,
mais j'étais complètement obsédée par ces livres au lycée.
Vraiment ?
Oh, Enfant de la Dune,
bien mieux que Les Hérétiques de Dune
Je veux dire, honnêtement, pour l'argent,
Les enfants c'est le meilleur dans les séries
sauf l'original, bien sur.
Ouais, Les enfants est...
En tous cas, je suis contente de te l'avoir rendu
et je dois y aller.
Quoi de neuf?
Question.
C'est juste pour un conseil
Envoie.
Voilà le truc.
Je pense être amoureux de Brett.
Je sais à quoi tu penses, mais écoute ça
Ils ont rompu hier soir, et croit-le ou non,
Cruz le gère bien.
Donc je pensais que si un jour, sait-on jamais, je puisse..
Otis, je vais compter jusqu'à trois.
Et au compte de trois, tu vas te réveiller
de cet état d'esprit de déni
qui te fasses penser que même songer
à l'ex de ton meilleur ami le lendemain de leur rupture
soit une bonne idée.
Je ne..
Prêt ? A trois.
Un, deux...
Tu sais quoi ?
Tu étais à deux,
et j'étais déjà de retour
Merci.
Je ne sais pas ce que...
Qu'est ce qui se passe ?
Herrmann, nous venons de recevoir un appel de l’hôpital.
Le petit Alec Slater,
il a développé un caillot de sang, il y a une demi-heure.
Les médecins l'opèrent en urgence.
Les autres veulent y aller
Je... Chef, puis-je...
Ouais, tu montes avec moi, ok?
- Ouai. - C'est parti.
Désolé de te déranger.
Non, bien sûr.
Êtes-vous proche de l’hôpital ?
J'ai quelqu'un qui a besoin de vous.
Bonjour, Christopher.
Des nouvelles du garçon ?
Toujours en chirurgie.
Personne ne semble en savoir plus.
Il vous a dit ce qu'il s'était passé ? Ce que j'ai fait hier ?
J'en ai entendu parlé.
Je ne suis pas là pour porter un jugement, mais...
si c'est d'accord, j'aimerais que vous puissiez m'aider à comprendre,
car le Christopher Herrmann que je connais
n'est pas quelqu'un de violent.
Je n'étais pas le Christopher que vous connaissez, pas hier.
Ce n'est pas une explication.
Je sais,
la seule chose que j'ai toujours aimé dans ce travail
gagnant ou perdant, c'est que quand vous vous précipitez dans une maison en feu
pour sauver un petit garçon,
vous savez que vous faites la bonne chose.
Quelque chose dont on peut être fier.
Mais ce gosse...
Je l'ai seulement sorti
pour qu'il vive un enfer
et peut-être ne pas s'en sortir.
Ça me secoue. Et je me dis
aurait-ce été mieux si..
Ce n'est pas de notre ressort.
Je comprends, vraiment,
Mais ça ne change pas comment je me sens.
Le truc c'est que, ce n'était pas un simple coup du hasard
Son père lui a fait ça.
Ça me trotte dans la tête, sans arrêt.
Je ne peux pas arrêter.
Je pensais que je devais faire quelque chose.
Entrer dans un bâtiment en feu demande du courage
mais laisser le reste aux Mains de Dieu aussi.
Je travaille dessus, Padre.
J'y suis pas encore, mais je travaille dessus.
J'ai un moment,
je pensais venir m’asseoir avec vous.
Oui, bien sûr.
Vraiment ?
Vous êtes sûr ?
Non, je ne suis pas surpris...
Merci. Merci beaucoup.
Nous avons considérablement réduit la taille du caillot,
mais malheureusement, ça n'a pas suffit,c'était trop tard.
Les dommages étaient trop sévères.
L'enfant nous a quitté pendant l'opération.
Je suis désolé.
♪Plus près de Toi♪
♪Mon Dieu♪
♪Plus près♪
♪de Toi♪
Aujourd'hui, je veux vous parlé
d'un sujet qui touche chacun d'entre nous.
La perte.
Parfois, nous sommes confrontés à certaines choses
que nous pensons simplement ne pas pouvoir gérer.
J'ai eu la réponse du Dr Gochmann.
Et ?
Je suis prêt pour la brigade.
Je suis tellement fière de toi.
La mort d'un être cher,
un père, un enfant,
et on s'efforce de trouver la raison derrière tout cela.
Qui a besoin d'un câlin avec bébé ?
Salut, petit homme.
Et quand ces raisons n'ont aucun sens...
C'est moi.
Nous interrogeons Dieu.
Nous regardons là-haut et nous disons : "Dieu, comment peux-tu nous faire ça ?"
Merci, maman.
"Comment peut-Tu nous éprouver à ce point?"
Mais nous ne gérons pas le calendrier de Dieu, si ?
Nous ne comprenons pas les plans de Dieu.
Comment le pourrions-nous ?
Et laissez-moi vous dire que c'est là que la foi rentre en jeu.
A ce qu'il paraît vous faites toujours des Frito pies (tacos en omelettes).
Ils en font toujours.
La foi peut nous faire comprendre Son message
dans nos propres vies.
Peut-être que cette perte est là pour nous apprendre
de ne pas tenir pour acquis ceux que nous aimons,
de chérir les moments simples,
d'aimer les autres avec autant d’acharnement et de courage
et de compassion que nous pouvons.
Et c'est dans cet amour, cet amour humain
indulgent, implacable,
cet amour inconditionnel,
que vous trouverez la paix.
Amen.