1 00:00:01,168 --> 00:00:04,921 BODEN: Chili's gonna be our new paramedic-in-charge on Ambulance 61. 2 00:00:05,172 --> 00:00:08,132 I'm developing a new product for the adult beverage market. Chilleeze. 3 00:00:08,258 --> 00:00:10,259 You got something here, kid. 4 00:00:10,594 --> 00:00:13,763 You do construction, great. You flirt with the girls, I don't give a damn. 5 00:00:13,847 --> 00:00:16,516 But don't come looking for me back there. 6 00:00:16,600 --> 00:00:18,685 Do me a favor, Jack. Piss off. 7 00:00:19,269 --> 00:00:21,020 Did you notice anything about Rice in that last fire? 8 00:00:21,105 --> 00:00:23,481 OTIS: He was running out when everyone else was running in. 9 00:00:23,565 --> 00:00:26,901 You've been spreading rumors about Rice since the first day he set foot in this house. 10 00:00:27,027 --> 00:00:29,779 Severide, look... I hear it again, we're gonna have a problem. 11 00:00:32,700 --> 00:00:34,867 Wow. Look at that hustle. (LAUGHS) 12 00:00:35,703 --> 00:00:37,704 First shift always leaves this thing a mess, so. 13 00:00:38,205 --> 00:00:40,331 Oh, great. Glad you're here, I wanted to talk to you. 14 00:00:40,457 --> 00:00:41,457 Yeah, what's up? 15 00:00:41,542 --> 00:00:42,792 Um, 16 00:00:45,295 --> 00:00:46,587 everything okay here? 17 00:00:47,464 --> 00:00:50,633 Sure, yeah. Can't tell you how grateful I am. 18 00:00:50,718 --> 00:00:54,011 I mean, being back to work fulltime is a little tricky with Logan, 19 00:00:54,096 --> 00:00:55,471 but, yeah, he's adjusting. 20 00:00:56,014 --> 00:00:58,891 Hey. Check this out. 21 00:00:58,976 --> 00:01:02,979 He wrote a list of things he wants to do for his fifth birthday. 22 00:01:03,063 --> 00:01:04,981 Regular stuff, you know, Navy Pier, LEGO Store, 23 00:01:05,065 --> 00:01:08,317 but, uh, look at what he wrote up top there. 24 00:01:08,652 --> 00:01:09,986 (LAUGHS) 25 00:01:10,237 --> 00:01:12,029 Okay. "Go to Benihana with Uncle Kelly." 26 00:01:12,614 --> 00:01:14,407 He always talks about that time we took him there. 27 00:01:14,491 --> 00:01:16,409 You guys cooking in from of him. 28 00:01:16,493 --> 00:01:17,493 Yeah. 29 00:01:18,829 --> 00:01:20,830 Hey. Benihana it is. 30 00:01:21,165 --> 00:01:22,498 All right. 31 00:01:29,465 --> 00:01:31,591 I've always wanted to try that stuff. 32 00:01:31,675 --> 00:01:35,011 Look at that color. I can see why they call it nectar of the gods. 33 00:01:35,095 --> 00:01:36,763 We gotta taste it, right? 34 00:01:36,847 --> 00:01:39,056 Drinking on shift, Cruz? Great idea. 35 00:01:39,141 --> 00:01:42,393 Not drinking tasting. One drop. 36 00:01:42,478 --> 00:01:43,603 One drop each. 37 00:01:43,687 --> 00:01:45,897 Well, then there's the issue of it not belonging to us. 38 00:01:46,774 --> 00:01:48,733 Hey, better to ask forgiveness than permission, am I right? 39 00:01:49,943 --> 00:01:50,943 (CORK SQUEEKING) 40 00:01:51,361 --> 00:01:54,071 Hey. Is that Olde Rumpelstiltskin twenty? 41 00:01:54,990 --> 00:01:57,909 Yeah, huh. Who brought that in? 42 00:01:59,536 --> 00:02:01,329 Um. It's for you, actually. 43 00:02:01,413 --> 00:02:05,124 Um, it's from Jack Nesbitt, says "many apologies." 44 00:02:08,295 --> 00:02:09,295 That the strip club guy? 45 00:02:09,379 --> 00:02:10,463 What happened? 46 00:02:10,547 --> 00:02:13,758 Difference of opinion. I'm done with Stilettos. 47 00:02:19,223 --> 00:02:22,391 Hm. Ha-ha! 48 00:02:29,024 --> 00:02:30,024 (EXHALES) 49 00:02:30,651 --> 00:02:33,569 That shower was the greatest thing that's ever happened to me. 50 00:02:34,613 --> 00:02:36,405 Who was in there with you? 51 00:02:36,490 --> 00:02:39,075 The true love of my life hot water. 52 00:02:40,035 --> 00:02:40,993 None at home? 53 00:02:41,078 --> 00:02:43,329 Uh, no, it got turned off. I didn't pay my bill on time. 54 00:02:44,998 --> 00:02:47,291 Chilleez is soaking up all my funds. 55 00:02:49,753 --> 00:02:53,422 Hey, if you're not a risk taker, you should get the hell out of business, right? 56 00:02:53,507 --> 00:02:55,842 Um, hey if you need to borrow some. 57 00:02:56,718 --> 00:02:59,846 No! No way. I got this. 58 00:03:04,935 --> 00:03:07,645 So I look it up, and actually by law, it turns out 59 00:03:07,729 --> 00:03:10,147 that bourbon has to be at least 51 percent corn. 60 00:03:10,232 --> 00:03:11,482 Now the rest of it can be rye or barley. 61 00:03:11,567 --> 00:03:13,568 Hey Otis, I need to change out a blade. 62 00:03:13,944 --> 00:03:14,902 Sure, hang on. 63 00:03:14,987 --> 00:03:18,281 Now in wheated bourbons, wheat replaces the rye. Or the barley. 64 00:03:18,365 --> 00:03:20,867 Hey guys, we just got a new shipment of air bags in, 65 00:03:20,951 --> 00:03:22,034 let's roll 'em out, give 'em a try. 66 00:03:22,119 --> 00:03:23,077 Come on. 67 00:03:23,161 --> 00:03:24,161 (CRASH) 68 00:03:24,246 --> 00:03:25,454 Whoops. 69 00:03:29,960 --> 00:03:32,628 Ah, Lieutenant, Sergeant Voight is on the phone for you. 70 00:03:34,339 --> 00:03:35,381 What does he want? 71 00:03:35,465 --> 00:03:36,549 He didn't say. 72 00:03:36,633 --> 00:03:37,633 (ALARM BUZZING) 73 00:03:38,260 --> 00:03:40,553 DISPATCHER OVER PA: Ambulance 61, Truck 81. 74 00:03:40,679 --> 00:03:41,679 Tell Voight to go fu... 75 00:03:41,763 --> 00:03:42,805 Ah. I got you. 76 00:03:42,890 --> 00:03:44,557 DISPATCHER OVER PA: River Road and 23rd. 77 00:03:47,102 --> 00:03:48,102 (FIRETRUCK SIRENS) 78 00:03:59,323 --> 00:04:01,240 My brother he went over the edge! He's not moving! 79 00:04:01,325 --> 00:04:02,325 What's his name? 80 00:04:02,409 --> 00:04:03,618 Justin. 81 00:04:15,964 --> 00:04:19,717 Justin! Can you hear me, Justin? 82 00:04:20,844 --> 00:04:21,969 CASEY: Lotta blood. 83 00:04:22,054 --> 00:04:23,763 He's nonresponsive. How far is Squad? 84 00:04:23,847 --> 00:04:25,389 Mile or two away. 85 00:04:25,474 --> 00:04:28,893 I don't think we can wait, Chief. Let us rope down there, use our rigging. 86 00:04:29,186 --> 00:04:33,481 Do it. Squad 3 hold off. 81's gonna rope down to the victim. 87 00:04:34,524 --> 00:04:37,526 Chief, we're gonna be there in no time. Tell Casey to sit tight. 88 00:04:37,611 --> 00:04:43,199 Negative, Squad. He could be bleeding out. No time to wait. 81's got this one. 89 00:04:44,534 --> 00:04:46,494 A rope rescue, and Truck has it? 90 00:04:47,788 --> 00:04:49,080 You want me to head back to quarters? 91 00:04:49,164 --> 00:04:50,873 No, screw that, keep going. 92 00:05:00,884 --> 00:05:02,885 BODEN: Okay, slow. Nice and easy. 93 00:05:24,491 --> 00:05:26,909 He's breathing! Left pupil's blown, 94 00:05:26,994 --> 00:05:30,162 possible back and neck injury. Gash on his forehead. 95 00:05:36,920 --> 00:05:38,004 HERRMANN: Let's buckle him up. 96 00:05:52,060 --> 00:05:53,144 SEVERIDE: Hey Chief. 97 00:05:53,228 --> 00:05:55,021 Told you to stand by, Squad. 98 00:05:55,105 --> 00:05:57,189 We were a block away. 99 00:05:58,608 --> 00:05:59,608 Okay! Bring 'em up! 100 00:06:00,444 --> 00:06:01,819 Pull her up. 101 00:06:14,332 --> 00:06:15,332 Stop pulling! 102 00:06:15,417 --> 00:06:16,625 Whoa! 103 00:06:17,502 --> 00:06:19,253 Hey, got it, we got it! Back off! 104 00:06:25,677 --> 00:06:26,761 We're good. 105 00:06:26,845 --> 00:06:28,304 BODEN: Okay, bring 'em up! 106 00:06:43,820 --> 00:06:44,779 He's up. 107 00:06:44,863 --> 00:06:46,113 Whoa! 108 00:06:46,531 --> 00:06:48,407 CAPP: Set him on the guard rail. I'll get him off line. 109 00:06:53,163 --> 00:06:54,246 Okay. 110 00:07:02,672 --> 00:07:06,217 All right. He has a head injury, we need to Trauma bypass. 111 00:07:09,429 --> 00:07:11,263 What's with the attitude from Truck? 112 00:07:12,224 --> 00:07:14,433 They got here first, got a little souped up. 113 00:07:14,935 --> 00:07:18,646 I don't know. I mean the way lines are blurred between Truck and Squad around here, 114 00:07:18,730 --> 00:07:20,981 no one would guess that Squad 3 is one of the elite 115 00:07:21,066 --> 00:07:22,942 firefighting units in this whole city. 116 00:07:23,026 --> 00:07:24,527 I mean hell, those guys don't even respect 117 00:07:24,611 --> 00:07:26,278 the sanctity of the Squad table. 118 00:07:32,911 --> 00:07:37,206 Okay, kiddo. I'm here to Captain this ship right to the sea of success. 119 00:07:37,290 --> 00:07:38,666 Let's talk about "next steps." 120 00:07:38,750 --> 00:07:43,045 Okay great! Uh, I had a friend, he's an artist, he drew up some sketches 121 00:07:43,130 --> 00:07:45,172 for the uh, Chilleez logo. 122 00:07:45,882 --> 00:07:47,883 This guy's an artist like a real one? 123 00:07:48,593 --> 00:07:49,802 Yeah he can draw. 124 00:07:52,013 --> 00:07:53,013 Sort of. 125 00:07:53,390 --> 00:07:56,642 Chili, this is real amateur hour stuff. All right. 126 00:07:56,726 --> 00:07:59,895 You need to have a proper mock up. You gotta hire a professional. 127 00:08:00,981 --> 00:08:04,233 Yeah I know, I was just trying to save myself a couple thousand dollars. 128 00:08:04,317 --> 00:08:06,652 HERRMANN: You can't put a price on success. 129 00:08:07,279 --> 00:08:09,905 Yeah, you're right. Thanks, Cap'n. 130 00:08:11,533 --> 00:08:12,616 Otis. 131 00:08:12,868 --> 00:08:14,160 Hey, what's up. 132 00:08:14,244 --> 00:08:17,705 Whatever your feelings about Scott Rice, he's not just a good friend of mine, 133 00:08:17,789 --> 00:08:19,748 he's a highly trained member of Rescue Squad. 134 00:08:19,958 --> 00:08:21,333 You need to treat him with some respect. 135 00:08:21,793 --> 00:08:23,169 You got it? 136 00:08:23,420 --> 00:08:24,753 Yeah. Got it. 137 00:08:24,838 --> 00:08:27,798 Good. That goes for everyone else on Truck. 138 00:08:32,929 --> 00:08:34,638 And don't sit at the damn Squad table. 139 00:08:44,691 --> 00:08:46,400 Anything you two want to tell me? 140 00:08:49,487 --> 00:08:51,280 Okay. Let's go. 141 00:08:53,658 --> 00:08:54,783 CASEY: Outside. 142 00:09:07,631 --> 00:09:11,300 Rice's mask malfunctions once and you decide he's a ducker. 143 00:09:11,509 --> 00:09:13,886 Because I couldn't find anything wrong with his regulator! 144 00:09:14,012 --> 00:09:16,764 Which begs the question, why are you snooping around his gear? 145 00:09:16,932 --> 00:09:19,225 Look, it's not just the mask, Casey. There's also the time he went back 146 00:09:19,309 --> 00:09:20,392 for his Denver bar. 147 00:09:20,477 --> 00:09:23,604 Oh, right, yeah, I almost forgot the Denver bar. That clinches it. 148 00:09:23,688 --> 00:09:26,774 Lieutenant, I, I don't think we're overreacting here. What I do think 149 00:09:26,942 --> 00:09:29,610 is Severide is being blinded by his friendship with that guy. 150 00:09:29,694 --> 00:09:34,573 You guys can't go around talking smack about a member of Severide's team and 151 00:09:34,658 --> 00:09:37,993 not expect him to tear you a new one. 152 00:09:38,078 --> 00:09:40,829 I don't want to hear another word, got it? 153 00:09:43,166 --> 00:09:44,500 We got it, Lieutenant. 154 00:09:47,003 --> 00:09:49,004 Casey, Sergeant Voight wants to talk to you. 155 00:09:49,381 --> 00:09:51,924 Not interested. Tell him to stop calling. 156 00:09:52,425 --> 00:09:54,218 He's not on the phone this time. 157 00:10:09,234 --> 00:10:11,026 You got 30 seconds. 158 00:10:15,824 --> 00:10:23,289 Listen. Your buddy over at the strip club, Jack Nesbitt. He's into some nasty business. 159 00:10:23,373 --> 00:10:26,417 We need a man on the inside. 160 00:10:28,169 --> 00:10:30,129 I think you could be that man. 161 00:10:31,047 --> 00:10:35,384 Sorry, I'm out of the Nesbitt business. I'm not going back. 162 00:10:35,927 --> 00:10:37,136 Casey. 163 00:10:37,220 --> 00:10:41,056 I'm sure as hell not in the Voight business. Never will be. 164 00:10:56,281 --> 00:10:57,906 Whatever I said, it was in jest. 165 00:10:58,158 --> 00:10:59,575 We need to talk to you about Chili. 166 00:10:59,659 --> 00:11:02,661 Did you know she's put every penny she's got into this Chilleez idea? 167 00:11:03,705 --> 00:11:07,374 Look she respects you, so we were hoping, maybe instead of letting her 168 00:11:07,459 --> 00:11:10,377 put all her money into that new logo, you could get her to slow down. 169 00:11:11,254 --> 00:11:16,675 "Slow down"? You think that's the advice Mark Cuban gives his contestants on 170 00:11:16,760 --> 00:11:17,926 Shark Tank? 171 00:11:18,428 --> 00:11:22,222 I literally have no idea, but... You think Sir Richard Branson 172 00:11:22,307 --> 00:11:25,309 says every morning, "Oh, I better slow down"? 173 00:11:25,393 --> 00:11:29,730 The answer is no, he says "how much faster can I go?" 174 00:11:29,898 --> 00:11:31,565 Chili is not a billionaire, Herrmann. 175 00:11:31,649 --> 00:11:34,651 And neither were those two before they struck gold! 176 00:11:36,196 --> 00:11:38,947 Do you have any idea who Chili reminds me of? 177 00:11:40,325 --> 00:11:42,284 A young Christopher Herrmann. 178 00:11:42,452 --> 00:11:48,123 Big ideas, bright horizons. The last thing I'm gonna do is stand in that kid's way. 179 00:11:49,751 --> 00:11:54,129 Sorry guys, one sec. Hey. Antonio, can I hit you back in a few? 180 00:11:57,384 --> 00:11:59,009 'Course, yeah, what's wrong? 181 00:12:03,807 --> 00:12:04,807 (KNOCKING) 182 00:12:08,645 --> 00:12:09,645 Everything okay? 183 00:12:10,105 --> 00:12:11,313 Yeah. 184 00:12:17,028 --> 00:12:19,863 Um. I just got off the phone with Antonio. 185 00:12:19,948 --> 00:12:24,660 He told me the guy, uh, Nesbitt, who you used to work for, is pretty bad news. 186 00:12:25,829 --> 00:12:26,829 Yeah. 187 00:12:28,039 --> 00:12:29,998 I talked to Voight about this. 188 00:12:31,960 --> 00:12:34,378 I'm coming to you on behalf of Antonio. Not Voight. 189 00:12:34,963 --> 00:12:35,963 Look, 190 00:12:36,339 --> 00:12:40,300 I know some of these clubs get shady with the books, but I didn't... 191 00:12:40,427 --> 00:12:42,761 They're trafficking girls, Matt. 192 00:12:44,180 --> 00:12:45,389 Jack Nesbitt? 193 00:12:45,473 --> 00:12:49,226 He works under a ring of guys who are smuggling in young women from 194 00:12:49,310 --> 00:12:52,855 Eastern Europe and they funnel them in to work at the club, force them into prostitution. 195 00:12:55,191 --> 00:12:56,358 Damn it. 196 00:12:56,526 --> 00:12:59,945 Antonio says that they're really slick. CPD can't even get close enough to 197 00:13:00,029 --> 00:13:01,196 gather any intel. 198 00:13:01,281 --> 00:13:03,407 But what they hear is that Nesbitt trusts you. 199 00:13:05,785 --> 00:13:09,371 Antonio knows it's a big ask, especially considering your history with Voight. 200 00:13:09,539 --> 00:13:12,374 But right now, you're their best shot. 201 00:13:18,214 --> 00:13:19,173 I'm gonna say hook shot. 202 00:13:19,257 --> 00:13:20,716 Right here. 203 00:13:23,178 --> 00:13:24,178 ALL: Whoa. 204 00:13:25,805 --> 00:13:27,347 Come on, Mouch. 205 00:13:28,558 --> 00:13:30,559 Aww. That's an "R" for Mouch! 206 00:13:31,728 --> 00:13:35,689 Watch it. Hey, you guys mind? We're doing drills over here. 207 00:13:37,108 --> 00:13:40,611 Yeah guys there's serious men doing serious work over there. 208 00:13:40,862 --> 00:13:42,321 All right Capp, watch... Watch the victim's head. 209 00:13:42,405 --> 00:13:43,697 Tony, you got his body weight. 210 00:13:43,781 --> 00:13:47,075 Aww, how perfect is it that Rice is playing the dead weight right now? 211 00:13:47,452 --> 00:13:49,244 (LAUGHING) 212 00:13:51,372 --> 00:13:52,915 Man, those guys are askin' for it. 213 00:13:54,042 --> 00:13:57,753 The hell with them. They just don't like being low men on the totem pole. 214 00:14:01,591 --> 00:14:03,342 I mean, you gotta give 'em some props though. 215 00:14:03,426 --> 00:14:08,263 Squad? They train hard, every now and then, they do a badass rescue. 216 00:14:09,557 --> 00:14:10,557 (CRUZ SIGHS) 217 00:14:14,062 --> 00:14:15,729 I just wish they weren't so cocky about it. 218 00:14:15,897 --> 00:14:16,939 Ha. 219 00:14:19,984 --> 00:14:21,652 Hey. What's up, Captain? 220 00:14:22,695 --> 00:14:25,822 I think I got an idea to get people excited about this Chilleez thing. 221 00:14:26,824 --> 00:14:27,866 Yeah? 222 00:14:27,951 --> 00:14:30,077 I'm thinking crowd funding. 223 00:14:30,161 --> 00:14:32,329 You mean like getting other people to chip in money? 224 00:14:32,413 --> 00:14:35,165 Yeah. Diversity in start-up money's always a good thing. 225 00:14:35,250 --> 00:14:36,458 Uh... 226 00:14:36,584 --> 00:14:40,796 All right, look, all you gotta do is bring together a bunch of potential investors, 227 00:14:40,880 --> 00:14:43,549 you ask 'em for small donations, then you just gotta figure out 228 00:14:43,633 --> 00:14:46,385 some simple rewards system for incentive. 229 00:14:46,469 --> 00:14:48,303 They get the payback when this 230 00:14:48,388 --> 00:14:51,139 thing goes big. Which it will. 231 00:14:52,308 --> 00:14:56,770 Okay, so like I'll send out mailers and do like a friends-and-family thing? 232 00:14:57,146 --> 00:15:01,108 Well, how about you put out an appeal to your pals here at 51? 233 00:15:01,359 --> 00:15:03,193 You could have a fundraiser at Molly's. 234 00:15:03,486 --> 00:15:04,570 What, really? 235 00:15:04,654 --> 00:15:06,572 Yeah, sure! I can help you put it together. 236 00:15:06,906 --> 00:15:09,491 Okay. You've really got a gift for this stuff. 237 00:15:09,617 --> 00:15:14,246 I know! I know. Hey. You all better show up. 238 00:15:22,880 --> 00:15:24,256 Hey, Chief. 239 00:15:24,340 --> 00:15:25,757 Is everything okay? 240 00:15:25,842 --> 00:15:27,843 Uh, it will be, I'm sure. 241 00:15:28,678 --> 00:15:30,512 But everything is not okay now? 242 00:15:31,306 --> 00:15:33,557 They're big boys, they'll figure it out. 243 00:15:34,726 --> 00:15:35,809 Who? 244 00:15:37,645 --> 00:15:39,313 I was asking about your new partner. 245 00:15:40,857 --> 00:15:44,693 Of course. Yeah, she's great. It's a really good fit. Thanks for asking. 246 00:15:45,153 --> 00:15:46,320 What were you talking about? 247 00:15:47,697 --> 00:15:48,822 Nothing. 248 00:15:49,240 --> 00:15:50,240 (ALARM BUZZING) 249 00:15:51,743 --> 00:15:56,288 DISPATCHER OVER PA: Ambulance 61. Person down. 9633 North Cleveland Avenue. 250 00:15:58,625 --> 00:15:59,625 (SIRENS) 251 00:16:12,639 --> 00:16:14,598 Baptism, funeral or... 252 00:16:14,682 --> 00:16:16,016 Wedding. 253 00:16:16,267 --> 00:16:18,727 Over here! We were in the middle of the wedding when all 254 00:16:18,811 --> 00:16:20,854 of a sudden she dropped like a lead balloon. This way. 255 00:16:22,857 --> 00:16:24,066 Hurry up! 256 00:16:24,150 --> 00:16:25,484 We can't tell if she's breathing. 257 00:16:31,532 --> 00:16:32,574 Is she dead? 258 00:16:33,743 --> 00:16:36,244 You gotta get her up. We didn't even finish the vows! 259 00:16:37,246 --> 00:16:40,582 Groomzilla, there's a very sick woman here. Can you calm the hell down? 260 00:16:41,751 --> 00:16:44,336 Can anyone describe the pastor's condition before she lost consciousness? 261 00:16:44,754 --> 00:16:47,756 She looked a little confused. Like, forgetting what she was gonna say. 262 00:16:48,007 --> 00:16:49,549 Dad, you were talking with her just before. 263 00:16:49,634 --> 00:16:51,551 She said she had a headache, so I gave her a couple aspirin. 264 00:16:53,346 --> 00:16:54,429 Can I see what you gave her, sir? 265 00:16:54,514 --> 00:16:56,098 'Course, yeah. 266 00:17:00,061 --> 00:17:01,520 Do you have high blood pressure, sir? 267 00:17:01,604 --> 00:17:03,313 Yeah, I do. How'd you know that? 268 00:17:03,398 --> 00:17:05,107 I think he gave her blood pressure medication. 269 00:17:05,608 --> 00:17:06,566 Oh my god. 270 00:17:06,651 --> 00:17:09,528 Hypovolemic shock, it's consistent with the symptoms. I'm gonna get a line going. 271 00:17:09,779 --> 00:17:10,779 Okay. 272 00:17:18,913 --> 00:17:20,539 All right, bolus is ready. 273 00:17:21,207 --> 00:17:22,833 Got it. Run it wide open. 274 00:17:33,720 --> 00:17:37,514 Oh. Oh. I'm so sorry. 275 00:17:38,224 --> 00:17:39,224 (SIGHING) 276 00:17:39,559 --> 00:17:40,892 Thank God! 277 00:17:41,686 --> 00:17:42,811 (APPLAUDING) 278 00:17:43,980 --> 00:17:46,398 All right. I'm sorry guys, the wedding's still on hold. 279 00:17:46,482 --> 00:17:49,818 We need to get the pastor to the hospital to get checked out. It won't take long. 280 00:17:49,902 --> 00:17:51,361 PASTOR: Whatever you think is best. 281 00:17:51,446 --> 00:17:52,487 Oh. 282 00:17:52,655 --> 00:17:53,697 Ah. 283 00:17:53,781 --> 00:17:55,532 BRETT: Easy. 284 00:18:02,123 --> 00:18:04,166 "Groomzilla." Good one. 285 00:18:04,542 --> 00:18:08,670 Thanks. Hey, you did that bride a favor. Now she has a few days to reconsider. 286 00:18:08,796 --> 00:18:09,796 (LAUGHS) 287 00:18:09,881 --> 00:18:11,006 Amen. 288 00:18:18,347 --> 00:18:20,265 You gonna run a load or you just here to keep an eye on me? 289 00:18:22,143 --> 00:18:25,103 Look, we both know what's going on. 290 00:18:26,105 --> 00:18:29,441 What I know is I'm new guy so I'm just hanging back, 291 00:18:29,525 --> 00:18:31,568 letting my lieutenant deal with this. 292 00:18:31,736 --> 00:18:34,571 Once that's run its course, if we still got a problem, 293 00:18:34,655 --> 00:18:36,656 you and me are gonna take a walk, we're gonna figure this out. 294 00:18:49,670 --> 00:18:51,171 Connie said you wanted to see me, Chief? 295 00:18:51,255 --> 00:18:52,547 BODEN: Yeah, come on in. 296 00:18:55,051 --> 00:18:56,134 Close the door. 297 00:19:01,849 --> 00:19:05,101 Okay. What is going on in my firehouse? 298 00:19:07,480 --> 00:19:09,397 Is there some kind of problem with Scott Rice? 299 00:19:10,149 --> 00:19:13,652 The only person who's got a problem with Scott Rice is Otis, 300 00:19:13,736 --> 00:19:15,111 and it's a total load. 301 00:19:15,196 --> 00:19:16,488 Specifically? 302 00:19:16,572 --> 00:19:17,739 It's not worth repeating. 303 00:19:17,824 --> 00:19:20,033 I agree. And I've already talked to Otis about it. 304 00:19:20,368 --> 00:19:23,078 Yeah, well now you're talking to me. What is the accusation? 305 00:19:25,331 --> 00:19:27,666 There's a bogus claim that Rice ducked on a call. 306 00:19:28,209 --> 00:19:30,043 If it's bogus, why hasn't it been put to rest? 307 00:19:30,586 --> 00:19:31,962 That's what I wanna know. 308 00:19:37,718 --> 00:19:42,681 Okay, the two of you. Get this situation under control. Understood? 309 00:19:44,600 --> 00:19:46,184 On it, Chief. 310 00:19:53,818 --> 00:19:54,943 (CELLPHONE NOTIFICATION) 311 00:19:55,194 --> 00:19:57,320 You gonna talk to your guys? 312 00:19:57,446 --> 00:20:01,366 I will, yeah. But right now I gotta go deal with Jack Nesbitt. 313 00:20:03,286 --> 00:20:06,788 Your... Your side business is more important than this? 314 00:20:08,624 --> 00:20:11,501 Actually, yeah, it is. 315 00:20:18,384 --> 00:20:19,384 (KNOCKING) 316 00:20:19,760 --> 00:20:21,970 Sergeant, old friend of yours is here. 317 00:20:22,597 --> 00:20:24,264 Thanks for coming. 318 00:20:24,515 --> 00:20:27,142 You win. What do you need from me? 319 00:20:27,685 --> 00:20:29,019 How long you work for Nesbitt? 320 00:20:29,103 --> 00:20:30,979 Little over a month, I guess. 321 00:20:31,439 --> 00:20:32,522 Doing what? 322 00:20:32,607 --> 00:20:34,107 Expanding his club. 323 00:20:34,191 --> 00:20:36,192 You see anything shady in your time over there? 324 00:20:36,861 --> 00:20:37,861 It's a strip club. 325 00:20:39,405 --> 00:20:42,574 These guys traffic eastern European women against their will across 326 00:20:42,658 --> 00:20:45,493 the Canadian border, through an Indian reservation. 327 00:20:45,578 --> 00:20:48,747 They force them into work. It's a kind of indentured servitude. 328 00:20:48,831 --> 00:20:50,582 Like dancing at Stilettos? 329 00:20:50,666 --> 00:20:51,708 Yeah, if they're lucky. 330 00:20:52,084 --> 00:20:55,670 Point is, Nesbitt's almost certainly involved in some capacity. I mean maybe 331 00:20:55,755 --> 00:20:57,714 he's only laundering the gang's money through his club, 332 00:20:57,798 --> 00:20:59,466 but he could be in much deeper. 333 00:20:59,675 --> 00:21:01,968 VOIGHT: Now Casey, these women are being held against their will. 334 00:21:02,053 --> 00:21:05,764 Now most of them have a sister or a mother back home who's under threat from the gang. 335 00:21:05,848 --> 00:21:07,766 I get the general concept. 336 00:21:07,850 --> 00:21:09,684 Just tell me how I can help. 337 00:21:09,852 --> 00:21:13,021 All right first step, go to Nesbitt and get your job back. 338 00:21:13,397 --> 00:21:15,857 We'll figure it out from there. 339 00:21:18,653 --> 00:21:21,029 (HIP-HOP MUSIC PLAYING) 340 00:21:33,250 --> 00:21:37,128 Olde Rumpelstiltskin twenty. Only the best, huh? 341 00:21:37,380 --> 00:21:38,713 Always. 342 00:21:39,131 --> 00:21:40,382 Two scotches, on the rocks. 343 00:21:40,466 --> 00:21:41,591 Thanks. 344 00:21:41,676 --> 00:21:43,218 Are you buying me a drink in my own place? 345 00:21:43,761 --> 00:21:48,556 Listen, Jack if we don't get in each other's faces I think we'll work 346 00:21:48,724 --> 00:21:50,058 together just fine. 347 00:21:50,893 --> 00:21:55,689 Sounds more than fair. You passed the integrity test, Matt. 348 00:21:55,773 --> 00:21:59,192 An honest man is hard to come by in this town. 349 00:22:01,404 --> 00:22:02,570 Can't argue with that. 350 00:22:02,655 --> 00:22:07,492 Welcome back. Friday night, I'm hosting an event. The investors want you there. 351 00:22:07,576 --> 00:22:08,576 Can you make it? 352 00:22:08,953 --> 00:22:09,995 Friday? 353 00:22:10,079 --> 00:22:11,579 Yeah. Sure. 354 00:22:11,747 --> 00:22:12,914 Katya! 355 00:22:14,250 --> 00:22:15,333 Show Matt a good time, will you? 356 00:22:15,418 --> 00:22:16,751 KATYA: Of course. 357 00:22:19,296 --> 00:22:20,964 I knew you'd be back. 358 00:22:21,048 --> 00:22:23,174 Really? I wasn't so sure. 359 00:22:24,427 --> 00:22:26,469 What's this "event" on Friday? 360 00:22:26,637 --> 00:22:29,055 Oh it's just a little thing we do from time to time, 361 00:22:29,181 --> 00:22:30,724 to show off the new girls. 362 00:22:32,059 --> 00:22:35,186 I'm glad you're back, Matt. You and me, 363 00:22:35,271 --> 00:22:38,940 we can look out for each other. That sound okay? 364 00:22:40,860 --> 00:22:42,027 Yeah. 365 00:22:48,868 --> 00:22:51,494 Okay. So the SEC has a lot of really boring rules 366 00:22:51,579 --> 00:22:55,665 about what constitutes as an investment for, um, a private business. 367 00:22:55,791 --> 00:22:59,377 So, technically, I can't really solicit investments and you guys wouldn't 368 00:22:59,462 --> 00:23:04,340 be considered investors, you'd be backers. And the good news is, 369 00:23:04,467 --> 00:23:05,925 is that backers get rewards! 370 00:23:06,010 --> 00:23:07,385 (CHEERING) 371 00:23:07,470 --> 00:23:09,596 Yeah do you wanna hear what the rewards are? 372 00:23:09,764 --> 00:23:10,889 ALL: Yeah. 373 00:23:10,973 --> 00:23:17,395 Okay! So, for ten dollars or more, you'll receive a six-pack of the inaugural 374 00:23:17,480 --> 00:23:19,397 run of Chilleez champagne. 375 00:23:19,482 --> 00:23:20,774 Wait. How many? 376 00:23:20,858 --> 00:23:23,902 Hey guys actually, you know what? Could you maybe tighten up the ranks 377 00:23:23,986 --> 00:23:25,487 a little bit, so I don't have to yell at you? 378 00:23:25,571 --> 00:23:28,281 Yeah, come on up, don't be shy. We've got plenty of room up here. 379 00:23:28,449 --> 00:23:30,116 Come on! Slide up. 380 00:23:31,994 --> 00:23:34,662 Oh, uh, sorry you know this is a Truck table. 381 00:23:34,830 --> 00:23:37,040 No Squad allowed. I'm sure you guys understand. 382 00:23:38,209 --> 00:23:39,542 When did you get so mouthy? 383 00:23:39,627 --> 00:23:41,795 You know what, I think it was right around the time I was accused of 384 00:23:41,879 --> 00:23:44,839 being a whiny gossip, when the fact of the matter is, I'm right. 385 00:23:45,925 --> 00:23:46,925 Rice is a ducker. 386 00:23:47,009 --> 00:23:48,093 Whoa! 387 00:23:48,385 --> 00:23:50,220 Hey! Guys! Guys. 388 00:23:51,680 --> 00:23:52,806 Why don't you stand up, huh? 389 00:23:53,349 --> 00:23:55,809 See man I told you once, you need to shut your mouth. 390 00:23:55,893 --> 00:23:57,227 You don't get a second warning. 391 00:23:57,311 --> 00:24:00,605 You keep sticking your head in the sand. Rice was ducking and no one 392 00:24:00,689 --> 00:24:02,273 on Squad gives a crap! 393 00:24:02,358 --> 00:24:03,858 Hey, hey, hey! 394 00:24:04,693 --> 00:24:05,693 Knock it off. 395 00:24:09,865 --> 00:24:12,325 You know what? There's plenty other places in this town to grab a drink. 396 00:24:13,536 --> 00:24:15,120 Yeah, there are. 397 00:24:27,842 --> 00:24:29,217 You better watch yourself, Otis. 398 00:24:29,468 --> 00:24:31,010 Hey, enough with the sideshow. 399 00:24:31,095 --> 00:24:34,305 All right, let's go, come on. Back to the main event. All right 400 00:24:34,390 --> 00:24:37,142 so listen, Chili, you were saying about the rewards and... 401 00:24:37,518 --> 00:24:38,768 It's okay, let's just forget it. 402 00:24:39,728 --> 00:24:41,229 Nah come on, are you sure? 403 00:24:42,731 --> 00:24:45,358 It's fine, I'll just do it at the firehouse again sometime. 404 00:24:46,360 --> 00:24:47,360 (CRASH) 405 00:24:58,747 --> 00:24:59,914 Really? 406 00:25:05,629 --> 00:25:08,673 VEIGHT: I'll be here early so stop by the district on your way to work, 407 00:25:08,757 --> 00:25:10,425 we can go over the details. 408 00:25:10,718 --> 00:25:14,179 Are you out of your mind? Did you really take a swing at Otis? 409 00:25:16,932 --> 00:25:22,187 I tried to. I might try again. You need to get your guys in line. 410 00:25:22,563 --> 00:25:24,189 Maybe my guys aren't the problem. 411 00:25:24,273 --> 00:25:25,607 The hell they're not. 412 00:25:26,483 --> 00:25:28,735 Before your buddy Rice got here, Otis and Cruz 413 00:25:28,819 --> 00:25:31,029 were just as much family to you as Capp and Tony. 414 00:25:31,197 --> 00:25:32,697 I know Rice. He's not a ducker. 415 00:25:33,324 --> 00:25:34,657 You better be damn sure. 416 00:25:35,034 --> 00:25:37,076 Yeah and you better keep Truck on their side of the fence. 417 00:25:37,161 --> 00:25:40,788 Oh, that's always a great move, drawing lines between Truck and Squad. 418 00:25:41,624 --> 00:25:43,666 Like when you decided that Squad doesn't vent right 419 00:25:43,751 --> 00:25:44,834 before Darden went up in flames. 420 00:25:47,630 --> 00:25:49,005 Did you really just say that? 421 00:25:49,089 --> 00:25:52,008 I'm just trying to make the point that... No, I got the point. 422 00:25:52,551 --> 00:25:54,093 Loud and clear. 423 00:26:04,813 --> 00:26:07,315 Yeah, all I'm saying is, you've made your point. 424 00:26:07,483 --> 00:26:09,234 But now, it is time to drop it. 425 00:26:09,944 --> 00:26:11,361 What, and pretend I didn't see what I saw? 426 00:26:11,445 --> 00:26:14,697 No, of course not. But, the bottom line is, we all gotta live together. 427 00:26:15,282 --> 00:26:16,824 What if it happens again? 428 00:26:17,034 --> 00:26:19,702 Severide needs to take a hard look at Rice, instead of coming at me 429 00:26:19,787 --> 00:26:20,954 with this fist cocked. 430 00:26:21,038 --> 00:26:24,249 Severide's just doing his job as Rice's Lieutenant, standing up for his guy. 431 00:26:25,000 --> 00:26:27,669 Yeah. Well, who's gonna stand up for me? 432 00:26:28,003 --> 00:26:32,257 Hey, I am. I got your back a hundred percent. We all have your back. 433 00:26:32,341 --> 00:26:33,925 That's not in question, but... 434 00:26:35,344 --> 00:26:36,761 Hey, Connie, what's up? 435 00:26:36,845 --> 00:26:38,805 Chief Boden is looking for Otis. 436 00:26:48,357 --> 00:26:49,899 You looking for me, Chief? 437 00:26:49,984 --> 00:26:51,651 Yeah, come on in. Close the door and have a seat. 438 00:26:59,785 --> 00:27:00,785 What's up? 439 00:27:01,537 --> 00:27:03,371 I hear you still have a problem with Scott Rice. 440 00:27:04,373 --> 00:27:08,751 I think he's a danger to this firehouse, yeah. Chief, 441 00:27:08,836 --> 00:27:12,880 twice I saw him back out of a call when things got hairy. 442 00:27:13,716 --> 00:27:17,719 So-called "equipment issues" both times. 443 00:27:17,845 --> 00:27:19,637 Do you have proof they weren't real issues? 444 00:27:19,722 --> 00:27:23,725 No. It is a gut feeling. 445 00:27:25,394 --> 00:27:26,561 Okay. 446 00:27:29,648 --> 00:27:33,067 Is there anything else going on with you that I need to be made aware of, Brian? 447 00:27:35,362 --> 00:27:39,115 You fed up being stuck on elevator duty for the last seven years? 448 00:27:39,199 --> 00:27:42,076 Tired of the grind of shift work? 449 00:27:43,412 --> 00:27:45,330 Do you need to take a furlough? 450 00:27:48,375 --> 00:27:51,627 No, sir. I'm very happy here at 51. 451 00:27:54,548 --> 00:27:56,758 Then I suggest you stop shooting off your mouth. 452 00:27:57,885 --> 00:27:59,635 Lieutenant Severide is responsible 453 00:27:59,720 --> 00:28:02,638 for supervising the men under his command and I intend to let him do so. 454 00:28:02,723 --> 00:28:06,267 Now can you handle that or not? 455 00:28:12,608 --> 00:28:14,025 I can, sir. 456 00:28:17,696 --> 00:28:18,863 Get back to work. 457 00:28:30,459 --> 00:28:31,584 Hey. 458 00:28:31,668 --> 00:28:32,919 Oh, hey. 459 00:28:34,421 --> 00:28:35,421 How you doing? 460 00:28:35,506 --> 00:28:36,798 Great. 461 00:28:36,882 --> 00:28:37,965 Yeah? 462 00:28:38,175 --> 00:28:42,804 Yeah. I'm ready for another one, just Truck and friends only this time. 463 00:28:43,013 --> 00:28:46,682 Maybe, we hold off on it a little while. 464 00:28:47,643 --> 00:28:48,684 Hold off? 465 00:28:48,769 --> 00:28:52,397 I know that you think I'm an overnight success, but the truth is, 466 00:28:52,481 --> 00:28:56,651 I took a lot of real big hits before I got Molly's up and running. 467 00:28:56,944 --> 00:28:59,737 I lost my shirt more than a of couple times. 468 00:29:00,072 --> 00:29:02,281 Are you abandoning ship, Captain? 469 00:29:02,366 --> 00:29:04,325 I don't want to see you hurt, that's all. 470 00:29:07,162 --> 00:29:10,373 Okay. All right. I totally get it. 471 00:29:11,667 --> 00:29:15,253 But just so you know, I'm all in on this thing, whether you're helping or not. 472 00:29:15,337 --> 00:29:18,047 I admire your stick-to- itiveness, but... 473 00:29:18,132 --> 00:29:19,132 I'm not giving up, Herrmann. 474 00:29:23,011 --> 00:29:28,433 Hey thanks for all your help. Nobody's supported me like that since my dad died. 475 00:29:30,853 --> 00:29:33,771 This whole Chilleez thing was his idea. 476 00:29:33,856 --> 00:29:36,482 You know the funny thing is, is you actually... 477 00:29:36,567 --> 00:29:38,151 You remind me of him. 478 00:29:41,488 --> 00:29:43,698 It meant a lot, you looking out. 479 00:29:51,540 --> 00:29:56,377 Hey, um, Rice. I've been meaning to ask, are you still using that loaner or 480 00:29:56,462 --> 00:29:58,546 did you get your mask back from the shop? 481 00:29:59,089 --> 00:30:03,092 Uh, no. Got mine. Jerry at Air-Mask said it was just a faulty gauge, 482 00:30:03,177 --> 00:30:04,427 fixed it up good as new. 483 00:30:04,511 --> 00:30:05,553 Glad to hear it. 484 00:30:05,637 --> 00:30:07,221 (ALARM BUZZING) 485 00:30:08,223 --> 00:30:11,350 DISPATCH ON PA: Truck 81, Squad Three, Ambo 61, car fire. 486 00:30:11,602 --> 00:30:12,852 (FIRETRUCK HORNS) 487 00:30:19,776 --> 00:30:20,776 (SIRENS) 488 00:30:34,917 --> 00:30:36,792 Hey! This guy needs some help! 489 00:30:36,919 --> 00:30:38,336 Anybody else in that vehicle? 490 00:30:38,420 --> 00:30:39,462 It's just him! 491 00:30:39,546 --> 00:30:41,506 Okay, Truck, help 51 get a line on that fire. 492 00:30:41,590 --> 00:30:44,550 You two, help with the victim. Get the line from Engine, bring her up. 493 00:30:45,093 --> 00:30:48,596 Squad, stabilize that vehicle. Turn that ambo around and back her up here. 494 00:30:48,805 --> 00:30:49,847 Yeah, copy. 495 00:30:51,099 --> 00:30:52,350 CASEY: Now give the medics room to work, please. 496 00:30:52,434 --> 00:30:55,269 Come on, back up people, let's go. Back it up. Back it up. 497 00:30:55,646 --> 00:30:56,646 (AMBULANCE REVERSING) 498 00:30:57,231 --> 00:31:00,149 Miss, you need to hop out. Everybody stand on the side. Because I said so! 499 00:31:00,442 --> 00:31:01,943 Back up, guys! Back up. 500 00:31:05,113 --> 00:31:06,113 Capp, get the chalk. 501 00:31:06,198 --> 00:31:07,406 CAPP: Got it. 502 00:31:11,745 --> 00:31:13,538 One, two, three. 503 00:31:19,920 --> 00:31:21,295 BODEN: Get a line on that truck! 504 00:31:23,090 --> 00:31:24,298 CASEY: It's moving! 505 00:31:27,803 --> 00:31:28,803 Chief! 506 00:31:29,513 --> 00:31:30,888 Look out! Truck's rolling! 507 00:31:30,973 --> 00:31:32,056 Oh god. 508 00:31:32,140 --> 00:31:33,724 BODEN: Everybody move now! 509 00:31:37,521 --> 00:31:38,813 Come on. 510 00:31:42,359 --> 00:31:43,734 Severide! 511 00:31:46,446 --> 00:31:47,530 (GRUNTING) 512 00:31:58,417 --> 00:31:59,417 Damn. 513 00:32:01,837 --> 00:32:02,837 Hell. 514 00:32:06,592 --> 00:32:08,342 Okay, let's get some water on it. 515 00:32:12,180 --> 00:32:13,431 I thought we were almost roadkill. 516 00:32:13,515 --> 00:32:15,850 Yeah. Thanks for letting us keep our guts on the inside. 517 00:32:22,149 --> 00:32:23,941 CASEY: Here comes the water! 518 00:32:50,469 --> 00:32:51,636 Hey, what you making? 519 00:32:51,720 --> 00:32:53,846 Cheese toast. My specialty. 520 00:32:54,723 --> 00:32:56,098 Little light on the cheese. 521 00:32:56,183 --> 00:32:57,433 My kids say the same damn thing. 522 00:32:57,517 --> 00:32:58,517 (LAUGHS) 523 00:32:59,227 --> 00:33:01,646 Hey so, I just hope you know, I ain't mad at ya. 524 00:33:03,940 --> 00:33:06,192 I'm glad to hear it. 525 00:33:08,028 --> 00:33:09,487 'Cause I've been thinking about it again. 526 00:33:09,738 --> 00:33:10,905 Uh-oh. 527 00:33:13,659 --> 00:33:17,328 If you're gonna keep going, so am I. 528 00:33:17,412 --> 00:33:20,414 You steer, and I'll be your category five at your back. 529 00:33:20,499 --> 00:33:22,458 But you gotta promise me one thing. 530 00:33:23,960 --> 00:33:25,086 What? 531 00:33:26,338 --> 00:33:30,091 No more using your own money on Chilleez, all right? I spoke with Cindy 532 00:33:30,384 --> 00:33:34,053 about this, and we're gonna give you a personal, no-interest loan from 533 00:33:34,137 --> 00:33:36,931 the Molly's fund. That's how much I believe in this thing. 534 00:33:39,893 --> 00:33:45,022 Wow. Um, I can't accept that. 535 00:33:45,899 --> 00:33:46,899 Hey. 536 00:33:47,776 --> 00:33:51,445 You can and you will. And here's what you can give me in return. 537 00:33:51,530 --> 00:33:53,447 Nothin' more than a chance to get in on 538 00:33:53,532 --> 00:33:55,700 the ground floor when this thing's up and running. 539 00:33:57,953 --> 00:34:01,038 Herrmann! You're the man. 540 00:34:02,708 --> 00:34:03,791 You're a good kid. 541 00:34:06,378 --> 00:34:07,878 Thank you. 542 00:34:17,597 --> 00:34:20,141 Hey. How's, uh, everything going with the case? 543 00:34:21,143 --> 00:34:22,768 So far, so good. 544 00:34:26,815 --> 00:34:31,819 Man, this sucks. Just knowing that you're maybe in a, 545 00:34:33,488 --> 00:34:36,282 in a bad situation, and I had something to do with putting you there. 546 00:34:37,159 --> 00:34:39,785 Gabby, don't worry. I'm glad you came to me. 547 00:34:41,079 --> 00:34:42,079 It's gonna be fine. 548 00:34:42,164 --> 00:34:45,833 Well Antonio knows that I will kill him if he lets anything bad happen to you, so. 549 00:34:48,003 --> 00:34:49,170 Oh yeah? 550 00:34:49,379 --> 00:34:52,965 Yeah. I can't help it. 551 00:34:59,222 --> 00:35:01,182 Just swear to me you'll be careful? 552 00:35:02,392 --> 00:35:04,018 Cross my heart. 553 00:35:16,031 --> 00:35:18,199 Hey Rice! Hey, hold up a sec. 554 00:35:18,825 --> 00:35:19,909 Hey, what's up? 555 00:35:19,993 --> 00:35:21,994 I just want to make sure this doesn't unsaid... 556 00:35:23,121 --> 00:35:27,249 If you ever need to talk to me about anything, anything at all, you know you can, right? 557 00:35:27,334 --> 00:35:29,585 Sure, yeah, I know. Like what? 558 00:35:30,295 --> 00:35:31,545 Anything. 559 00:35:32,923 --> 00:35:34,840 What's going on, Kelly? 560 00:35:35,842 --> 00:35:39,053 It's my duty as your officer to check in, make sure you're all right. 561 00:35:39,930 --> 00:35:41,680 You got a question, spit it out. 562 00:35:42,641 --> 00:35:48,479 Okay. I need you to look me in the eye and tell me that your 563 00:35:48,563 --> 00:35:51,023 mask malfunctioned on that call. 564 00:35:51,107 --> 00:35:53,484 That you weren't just bailing when things got tough. 565 00:35:58,281 --> 00:36:01,826 I swear to you, man to man, that my mask was not working. 566 00:36:04,246 --> 00:36:07,748 Okay. Good. I had to ask. 567 00:36:08,375 --> 00:36:11,418 Sure, yeah, no I get it. You're in a tough spot, 568 00:36:11,503 --> 00:36:14,672 trying to be my friend as well as my lieutenant. 569 00:36:14,756 --> 00:36:16,382 Let me make it easy on you. 570 00:36:17,425 --> 00:36:20,427 From now on, just worry about being my lieutenant. 571 00:36:20,512 --> 00:36:21,887 Scott. 572 00:36:26,768 --> 00:36:28,561 So it looks like a regular cell phone, right? 573 00:36:29,104 --> 00:36:32,773 Except inside, behind the battery, listening device. 574 00:36:33,859 --> 00:36:35,442 When you press the volume button all 575 00:36:35,527 --> 00:36:37,403 the way up, that's recording high quality audio. 576 00:36:37,612 --> 00:36:40,239 It's got a built-in microphone, totally self-contained, no wires. 577 00:36:40,323 --> 00:36:44,743 So, I won't be asking you to shave your chest. You can go ahead, if you want, 578 00:36:45,203 --> 00:36:46,620 just don't do it on my account. 579 00:36:46,705 --> 00:36:47,830 How do I turn on the screen? 580 00:36:47,914 --> 00:36:49,874 Same as a regular phone. 581 00:36:53,086 --> 00:36:54,670 Look, if you don't like it, you can go with the key fob. 582 00:36:54,754 --> 00:36:58,757 You tap that button twice, it starts recording. Pretty, uh, unobtrusive. 583 00:37:01,094 --> 00:37:04,555 Shouldn't it have a logo on it? Ford or something? This looks pretty fake. 584 00:37:05,015 --> 00:37:07,057 You're over-thinking this, Casey. 585 00:37:07,142 --> 00:37:09,476 That's easy for you to say. It's not your ass on the line. 586 00:37:12,522 --> 00:37:14,982 I'll take the phone, just tell me what you need me to do. 587 00:37:16,318 --> 00:37:18,903 All right. We think Nesbitt's bringing in a new 588 00:37:18,987 --> 00:37:22,448 shipment of women and he's gonna trot 'em out at this party. 589 00:37:22,532 --> 00:37:25,576 We want you to engage Nesbitt and his friends. Try to get him talking specifics 590 00:37:25,702 --> 00:37:31,081 about the operation. Names of anyone involved, how the girls are smuggled in, 591 00:37:31,166 --> 00:37:32,541 how the money's laundered. 592 00:37:32,626 --> 00:37:34,919 And how am I supposed to get these scumbags to talk to a contractor 593 00:37:35,003 --> 00:37:36,629 they barely know? 594 00:37:37,505 --> 00:37:39,965 Well, you're close with a girl over there, right? You could use her. 595 00:37:42,844 --> 00:37:46,597 One thing I don't get. There are hundreds of contractors in Chicago. 596 00:37:47,515 --> 00:37:49,141 Why is Nesbitt so interested in me? 597 00:37:49,684 --> 00:37:53,687 You probably make him feel comfortable. You're a fellow firefighter, trustworthy. 598 00:37:54,648 --> 00:37:56,649 Look maybe he's using you as a front. 599 00:37:57,025 --> 00:37:58,567 Yeah. Or a patsy. 600 00:37:58,652 --> 00:38:02,571 Anything's possible. Look you don't have to worry. We got your back. 601 00:38:05,033 --> 00:38:06,408 You better. 602 00:38:07,160 --> 00:38:08,786 (HIP-HOP MUSIC PLAYING) 603 00:38:11,957 --> 00:38:13,332 Matt Casey. 604 00:38:25,679 --> 00:38:26,679 (CELLPHONE BEEPING) 605 00:39:13,393 --> 00:39:15,269 Jack. How are you? 606 00:39:15,603 --> 00:39:17,229 Good, Matt. You? 607 00:39:18,273 --> 00:39:25,112 Yeah. Guys. So, uh, what's going on? 608 00:39:25,447 --> 00:39:31,368 Come on over, have a seat. Come on. Please. First thing's first. 609 00:39:35,498 --> 00:39:36,749 What's this? 610 00:39:36,875 --> 00:39:39,084 I'm sorry, Matt. I guess it's, uh, standard procedure. 611 00:39:43,673 --> 00:39:44,882 Please. 612 00:39:46,092 --> 00:39:47,801 Wait, let me see your phone. 613 00:39:53,058 --> 00:39:54,349 What for? 614 00:39:54,684 --> 00:39:56,185 Let me see it. 615 00:40:03,651 --> 00:40:04,651 (SIGHING)