1 00:00:04,879 --> 00:00:08,007 I'm not the first man to join the Chicago Fire Department. As a result of personal distress 2 00:00:08,341 --> 00:00:11,969 -You seem like you know what you're talking about - Standing on these platforms every day helps 3 00:00:12,303 --> 00:00:14,388 If you want to relax yourself Learn where you can find me 4 00:00:15,139 --> 00:00:19,268 I know we have a different leadership style And a different approach to our job 5 00:00:19,393 --> 00:00:21,854 That's why I chose Linux myself. For car 61 6 00:00:22,396 --> 00:00:24,482 First shift, Lennox filed a charge 7 00:00:24,815 --> 00:00:28,361 Robinson and Lennox aren't just after me Rather, it is behind Section 51 in its entirety 8 00:00:38,204 --> 00:00:39,664 {\pos(192,180)}That doesn't mean anything, okay? 9 00:00:40,164 --> 00:00:41,415 {\pos(192,180)}And this too 10 00:00:47,588 --> 00:00:50,258 Seriously speaking, leave things casual It's the only way I can do this 11 00:00:50,383 --> 00:00:53,010 - Completely unofficial, 100% Unofficial 12 00:00:53,135 --> 00:00:56,556 I understand, it's a very normal issue Don't worry, no one will consider it official 13 00:00:57,848 --> 00:00:58,891 Understood 14 00:01:08,067 --> 00:01:11,195 {\pos(192,180)}Here you are, I thought you'd miss this 15 00:01:11,404 --> 00:01:14,031 {\pos(192,180)}The cycle of technical rescue operations is approaching 16 00:01:14,156 --> 00:01:16,742 Cruz let me borrow his book He will give me some advice later 17 00:01:16,867 --> 00:01:18,077 {\pos(192,180)}Isn't this considered cheating? 18 00:01:18,202 --> 00:01:20,788 {\pos(192,180)}As if you got the answer Before taking the exam 19 00:01:20,913 --> 00:01:24,000 - This is not cheating, but studying - If that's your opinion 20 00:01:24,125 --> 00:01:28,796 {\pos(192,180)}The other firefighters had just graduated from the academy I preceded them by 30 or 40 years 21 00:01:28,921 --> 00:01:30,423 I need all the help Which I can get 22 00:01:30,548 --> 00:01:33,634 {\pos(192,180)}- Well, here they come - They are very close together 23 00:01:33,759 --> 00:01:36,637 {\pos(192,180)}Even if you are allergic to crustaceans You will also be allergic to insects 24 00:01:36,762 --> 00:01:38,848 This does not mean that it tastes like locusts It tastes like prawns 25 00:01:44,228 --> 00:01:45,438 Turn it off 26 00:01:47,440 --> 00:01:50,067 -You think this is funny? -You should see yourself 27 00:01:56,073 --> 00:01:59,452 {\pos(192,180)}- This isn't bad, I have to admit not bad 28 00:01:59,744 --> 00:02:01,412 {\pos(192,180)}It's flawless execution 29 00:02:02,455 --> 00:02:05,207 {\pos(192,180)}- Normal, yes? - Yes, it seemed logical then 30 00:02:05,458 --> 00:02:07,627 {\pos(192,180)}I have to admit Looks good in sweatpants 31 00:02:07,793 --> 00:02:09,795 {\pos(192,180)}Okay, but you know how this stuff works 32 00:02:09,920 --> 00:02:12,840 {\pos(192,180)}One day, things are normal The next day, it becomes more formal 33 00:02:12,965 --> 00:02:16,552 {\pos(192,180)}You will soon find someone spending hours in front of the mirror To make his hair perfect 34 00:02:16,677 --> 00:02:18,846 {\pos(192,180)}- I would never do this - Who said I was talking about you? 35 00:02:19,263 --> 00:02:22,558 {\pos(192,180)}I imagine Carver standing there “Should I take it to the left?” 36 00:02:24,560 --> 00:02:25,895 no 37 00:02:29,482 --> 00:02:32,485 How could he come here? After he let me and Severide down? 38 00:02:32,610 --> 00:02:33,653 {\pos(192,180)}Kelly came early 39 00:02:33,778 --> 00:02:36,530 {\pos(192,180)}And if Lennox had seen He won't be happy either 40 00:02:37,490 --> 00:02:39,158 {\pos(192,180)}I have to talk to the president 41 00:02:41,118 --> 00:02:43,746 {\pos(192,180)}This is bad for everyone, Boss Especially Violet. 42 00:02:45,414 --> 00:02:47,875 - I assume we're talking about Linux? Yes thats right 43 00:02:48,000 --> 00:02:49,794 {\pos(192,180)}And believe me, I'm surprised he's back too 44 00:02:49,919 --> 00:02:53,631 {\pos(192,180)}Yes, talk about Section 51 It's like a hell of oppression and misbehavior 45 00:02:54,131 --> 00:02:57,343 {\pos(192,180)}- We need to get him out of here - Any behavior of this kind may be considered retaliation 46 00:02:57,468 --> 00:03:02,056 {\pos(192,180)}- Now, we will wait for the complaints to be submitted in the system - This may take months 47 00:03:03,057 --> 00:03:04,100 Know 48 00:03:04,225 --> 00:03:06,894 {\pos(192,180)}Every movement is mine, here or abroad It will look like I'm being scrutinized 49 00:03:07,019 --> 00:03:08,354 {\pos(192,180)}Or about to be reported 50 00:03:08,604 --> 00:03:12,108 “Ambulance 61, truck 81 (11024 Gregorian)" 51 00:03:12,233 --> 00:03:14,777 - “A person fell for unknown reasons.” - Hold on, Faye, we have your back 52 00:03:30,209 --> 00:03:32,378 - Are you okay, Gibson? What do you mean 53 00:03:32,670 --> 00:03:35,047 Two shifts in a row were cancelled You are probably very sick 54 00:03:35,172 --> 00:03:38,884 No I'm fine I had that contagious flu 55 00:03:39,510 --> 00:03:41,178 But I'll be fine I feel better today 56 00:03:41,554 --> 00:03:42,763 good Okay 57 00:03:47,351 --> 00:03:48,644 This traffic is crazy 58 00:03:50,521 --> 00:03:52,273 Stay away for heaven's sake 59 00:04:01,949 --> 00:04:03,284 here we are 60 00:04:18,924 --> 00:04:20,885 He is one of our patients Please, you must hurry 61 00:04:21,385 --> 00:04:22,428 Good 62 00:04:22,553 --> 00:04:24,972 - 61, appears to be one victim - I received this 63 00:04:27,433 --> 00:04:31,479 - Gibson, I'll go in first - Sorry, Lieutenant 64 00:04:34,190 --> 00:04:37,276 Sometimes they lose consciousness Due to low blood pressure from dialysis 65 00:04:37,401 --> 00:04:40,279 But she started coughing She then had difficulty breathing before losing consciousness 66 00:04:40,404 --> 00:04:41,655 We'll take care of that 67 00:04:42,531 --> 00:04:43,866 Hey guys, we'll take it from here 68 00:04:50,831 --> 00:04:52,500 The pulse is weak, I will give her oxygen 69 00:05:01,467 --> 00:05:03,511 - Low blood pressure Good 70 00:05:05,638 --> 00:05:06,680 (Mouch) 71 00:05:06,806 --> 00:05:07,848 (Mouch) 72 00:05:10,810 --> 00:05:12,102 I notice 73 00:05:14,396 --> 00:05:15,773 What on earth is happening? 74 00:05:18,818 --> 00:05:22,780 - Violet, could this be caused by dialysis? - This is unlikely 75 00:05:39,252 --> 00:05:43,340 This is a hazardous materials position So, we have to evacuate the building now! 76 00:05:43,465 --> 00:05:44,841 Come on, everyone get out 77 00:05:44,966 --> 00:05:46,760 -I'll get some backboards - No, no, no, we don't have time 78 00:05:46,885 --> 00:05:48,386 - We'll have to carry them -We have wheelchairs 79 00:05:48,512 --> 00:05:50,972 - Okay, great, let's get them, Mouch... - I will work on this 80 00:05:51,473 --> 00:05:52,557 Truck 81 to the main entrance 81 00:05:52,682 --> 00:05:56,853 We need to combat Level 1 hazardous materials And an emergency ambulance plan to our location immediately 82 00:05:56,978 --> 00:05:58,021 “I received this, truck 81 "The team on his team" 83 00:05:58,146 --> 00:05:59,189 "Estimated arrival time is 10 minutes" 84 00:05:59,314 --> 00:06:02,150 Let's all go, everyone hurry as much as possible 85 00:06:08,949 --> 00:06:10,242 I am waiting 86 00:06:12,160 --> 00:06:14,162 - (Charlie)? - Hello, Stella. 87 00:06:15,789 --> 00:06:17,916 Go, go outside 88 00:06:20,335 --> 00:06:22,379 - It's safe, I'll go out - "I received this" 89 00:06:36,309 --> 00:06:37,352 What do we have? 90 00:06:37,477 --> 00:06:41,481 Light-coloured gas leaking from the equipment closet in the back Patients cough and lose consciousness 91 00:06:41,815 --> 00:06:44,025 - Well, is it contained? - No, it is increasing non-stop 92 00:06:44,151 --> 00:06:45,360 Hazardous Materials Department He gave me an estimated arrival time of 10 minutes 93 00:06:45,485 --> 00:06:47,112 - We should get in there Okay 94 00:06:47,320 --> 00:06:48,947 Third squad, get ready 95 00:06:56,246 --> 00:06:59,332 Captain, Tony. Open the windows and bring smoke detectors 96 00:06:59,499 --> 00:07:00,584 I received it 97 00:07:01,710 --> 00:07:02,836 Cruz, step back 98 00:07:07,924 --> 00:07:09,217 What on earth is this? 99 00:07:11,761 --> 00:07:13,138 farting 100 00:07:13,263 --> 00:07:17,434 It appears to be a disinfectant that reacts with bleach Or perhaps a metal container or both 101 00:07:25,108 --> 00:07:26,443 This thing is full 102 00:07:26,568 --> 00:07:29,029 If we don't stop this leak The whole place might explode 103 00:07:29,738 --> 00:07:31,740 -I'll go get the delivery equipment - No, wait 104 00:07:32,199 --> 00:07:35,702 If we flip the barrel, that might do the trick We'll put the faucet on top 105 00:07:35,869 --> 00:07:38,205 This thing probably weighs 150 kilograms What if we drop him? 106 00:07:38,914 --> 00:07:40,999 We won't, come on, grab a side 107 00:07:44,294 --> 00:07:47,589 When counting to 3 1, 2, 3 108 00:07:57,490 --> 00:07:59,034 quietly 109 00:08:06,791 --> 00:08:08,168 Done well 110 00:08:08,376 --> 00:08:11,129 Herman, charge the decontamination line We'll go out now 111 00:08:11,254 --> 00:08:12,630 "I received this" 112 00:08:12,756 --> 00:08:14,758 Well, I have to stop skipping The day dedicated to leg training 113 00:08:37,238 --> 00:08:38,990 You're so calm, eat something good? 114 00:08:40,742 --> 00:08:42,243 Yes, why wouldn't everything be good? 115 00:08:43,862 --> 00:08:47,615 - I guess you heard about the complaint - Yes, I did 116 00:08:50,118 --> 00:08:51,453 I just want to clear the air 117 00:08:52,370 --> 00:08:57,709 Robinson asked me to give my honest review And objective about Section 51, and this is what I did 118 00:08:59,586 --> 00:09:00,628 this is interesting 119 00:09:00,754 --> 00:09:03,673 I didn't know my word was "hostile." And "disrespectful" can be objective 120 00:09:05,717 --> 00:09:08,094 I hope we both act professionally about this 121 00:09:10,847 --> 00:09:15,185 Despite what you think Robinson is an amazing woman and an inspiring leader 122 00:09:15,310 --> 00:09:18,438 She believes in following protocol and I do too 123 00:09:19,939 --> 00:09:22,609 This may not get us many fans, but... 124 00:09:23,526 --> 00:09:27,072 Doing the right thing is important to me More than getting liked 125 00:09:45,340 --> 00:09:47,550 {\pos(192,180)}This makes me nervous, man Lennox, this is stalking us 126 00:09:47,675 --> 00:09:50,929 {\pos(192,180)}He always stares at us with his round eyes 127 00:09:51,054 --> 00:09:53,181 What he needs is a top-notch prank 128 00:09:53,515 --> 00:09:55,225 If we're going to be stuck with him We should probably make him feel uncomfortable 129 00:09:55,350 --> 00:09:57,811 {\pos(192,180)}I support the nylon paper trick on the toilet 130 00:09:57,936 --> 00:09:59,813 {\pos(192,180)}This cannot happen without us laughing 131 00:09:59,938 --> 00:10:03,733 {\pos(192,180)}How about a glitter bomb in the air vents In the ambulance? 132 00:10:03,858 --> 00:10:05,819 I mean, the guy's going to be shining for a week 133 00:10:05,944 --> 00:10:09,239 {\pos(192,180)}This seems like more effort than it's worth, Lennox. Even for a prank 134 00:10:09,406 --> 00:10:11,282 No one's going to play a prank on Lennox. 135 00:10:11,491 --> 00:10:15,370 why not - No, don't do this 136 00:10:15,495 --> 00:10:16,788 truly Okay 137 00:10:17,288 --> 00:10:19,541 During that call Did you see Charlie there? 138 00:10:20,083 --> 00:10:21,126 I thought it was him 139 00:10:21,835 --> 00:10:24,546 - Who is Charlie? - Former academy teacher 140 00:10:24,671 --> 00:10:26,589 He's the best in the Chicago Fire Department. -But he is very cruel 141 00:10:26,714 --> 00:10:29,843 Do you remember the stairs that forced us to climb? What to do with all the weights in our bags? 142 00:10:29,968 --> 00:10:32,262 Yes, it makes the situations real It looks so easy 143 00:10:32,387 --> 00:10:35,140 {\pos(192,180)}- Was he a patient in the dialysis clinic? Okay 144 00:10:35,265 --> 00:10:38,935 {\pos(192,180)}- I heard that he refused to be examined by paramedics - I was not surprised 145 00:10:39,102 --> 00:10:41,271 {\pos(192,180)}(Charlie) type Who is trying to walk on a broken leg 146 00:10:41,396 --> 00:10:44,149 Yes, I want to check it out I tried to call but he doesn't answer 147 00:10:44,482 --> 00:10:46,734 {\pos(192,180)}- So what are you thinking? -I'm thinking we should take off our work clothes 148 00:10:46,860 --> 00:10:49,821 {\pos(192,180)}- And go to his house and check on his conditions I agree 149 00:10:50,196 --> 00:10:52,031 -I think I'll take the wheel Good 150 00:11:08,214 --> 00:11:11,009 -Is this the correct address? - That's what I got from headquarters 151 00:11:16,931 --> 00:11:18,600 -He needs help What 152 00:11:23,646 --> 00:11:27,150 (Charlie)! Oh, my God 153 00:11:32,528 --> 00:11:33,571 Here's my phone number 154 00:11:34,405 --> 00:11:37,867 -Does he have family members we can contact? - His wife died years ago 155 00:11:37,992 --> 00:11:39,077 He never had children 156 00:11:39,202 --> 00:11:41,412 Although he adopts almost all of his students 157 00:11:49,254 --> 00:11:50,922 Okay, I'll be right back, Lonnie. 158 00:11:53,258 --> 00:11:54,592 Would you mind entering this for me? 159 00:11:56,219 --> 00:11:59,639 Your friend lost a lot of blood But his condition is stable 160 00:11:59,764 --> 00:12:01,849 What happened to his arm? 161 00:12:02,058 --> 00:12:06,396 The fistula he put in for dialysis treatment ruptured Most likely due to excessive effort 162 00:12:07,230 --> 00:12:10,733 - I saw him helping other patients during the call - Of course he did 163 00:12:10,900 --> 00:12:13,653 Yes, we will have to do some tests And fistula replacement 164 00:12:13,778 --> 00:12:16,072 -So he'll be here for a while -Can we see him? 165 00:12:16,572 --> 00:12:19,033 Right now, I think he needs to rest But you can come back later 166 00:12:19,325 --> 00:12:24,038 Okay, I'll come over tomorrow after shift But if anything comes up, please call me 167 00:12:24,163 --> 00:12:26,708 - This is for you, okay guys - Thank you, doctor 168 00:12:28,418 --> 00:12:29,836 Gibson, we're leaving 169 00:12:36,884 --> 00:12:40,430 - Hey, Wallace, congratulations For what 170 00:12:41,514 --> 00:12:43,641 Deputy Commissioner short list? This is extremely important 171 00:12:44,350 --> 00:12:46,728 Keith, I don't know what you're talking about 172 00:12:46,853 --> 00:12:48,688 See, that's why You should have taken an office here 173 00:12:48,813 --> 00:12:50,982 Instead of staying hidden in Section 51 174 00:12:51,107 --> 00:12:55,028 got deputy commissioner hill On a commissioner job in Oakland, California. 175 00:12:55,153 --> 00:12:59,198 She must leave immediately A temporary deputy commissioner will be appointed 176 00:12:59,324 --> 00:13:01,951 And your name is on that list, my friend 177 00:13:04,829 --> 00:13:06,164 And who else? 178 00:13:07,707 --> 00:13:10,668 The most important question is What is President Robinson after? 179 00:13:11,919 --> 00:13:16,007 - I think I've just discovered that - Did you talk to her? 180 00:13:16,466 --> 00:13:18,843 No, I met Keith Adams at headquarters 181 00:13:19,052 --> 00:13:22,013 Turns out Deputy Commissioner Hill is leaving 182 00:13:23,014 --> 00:13:28,811 President Robinson is one of the nominated names To take her place, next to me 183 00:13:30,313 --> 00:13:34,067 So, by filing charges against a department under your supervision You will withdraw your nomination 184 00:13:34,192 --> 00:13:36,861 - At your expense - This is evil 185 00:13:37,070 --> 00:13:39,030 Not up to standards Which it claims to have 186 00:13:40,156 --> 00:13:41,449 What will you do? 187 00:13:42,617 --> 00:13:47,205 I think it's time for me to come face to face With the chief paramedic 188 00:13:58,966 --> 00:14:03,596 - Hello man, how are you? - Like I said, fine 189 00:14:04,722 --> 00:14:08,226 Why? What is the matter - Listen, I'm not trying to pry into your affairs 190 00:14:08,601 --> 00:14:10,853 But she didn't look well before 191 00:14:12,063 --> 00:14:14,065 I don't know if you're still dealing With that infection or something, but... 192 00:14:14,190 --> 00:14:17,652 - No, no, I'm fine, really - Okay, great 193 00:14:17,777 --> 00:14:21,823 I was thinking of having some drinks At that bar we went to weeks ago 194 00:14:21,948 --> 00:14:24,033 -Do you want to come? - Of course man, I agree 195 00:14:36,379 --> 00:14:37,422 President (Boden) 196 00:14:37,880 --> 00:14:41,509 Was it the reports that Lennox filed? Is it to help you become Deputy Commissioner? 197 00:14:43,261 --> 00:14:48,099 I apologize - I placed him in a fire department under my supervision 198 00:14:48,224 --> 00:14:54,730 On his first shift, he filed two suspicious reports I turned them into charges 199 00:14:57,358 --> 00:15:02,071 I am not interested in the position of Deputy Commissioner I never cared about these political jobs 200 00:15:02,196 --> 00:15:05,491 So I'm not your competitor 201 00:15:07,952 --> 00:15:10,705 Do the right thing Drop these charges 202 00:15:12,165 --> 00:15:14,375 Initially, these charges were not suspicious 203 00:15:14,750 --> 00:15:17,879 A lieutenant violated the no-visitors policy 204 00:15:18,212 --> 00:15:21,174 - And bring a gang brawl to the fire station - Bring Maya to protect her 205 00:15:21,299 --> 00:15:23,384 It is a police related issue 206 00:15:24,093 --> 00:15:25,761 Rules exist for a reason 207 00:15:26,179 --> 00:15:31,893 The paramedic responsible created a hostile action environment By behaving with hostility and confrontation 208 00:15:32,018 --> 00:15:35,021 This is not about belittling my competitors 209 00:15:35,813 --> 00:15:39,525 I do what I think is best For the entire fire department 210 00:15:39,650 --> 00:15:44,238 Every firefighter should To take responsibility for his actions 211 00:15:44,405 --> 00:15:49,160 They have a responsibility to save people's lives This is what they did, in both cases 212 00:15:49,869 --> 00:15:51,996 If you understand the whole picture You would have been able to see this 213 00:15:54,832 --> 00:15:58,294 You will not reach the top alone President Robinson. 214 00:15:58,419 --> 00:16:01,547 You have to show some flexibility And the intention to work with others 215 00:16:02,381 --> 00:16:04,634 -I have these two things - So, prove this 216 00:16:05,259 --> 00:16:07,220 By rethinking these charges 217 00:16:10,765 --> 00:16:15,853 If we can work together You will have my support 218 00:16:16,646 --> 00:16:19,065 And on a good chance To obtain the position of Deputy Commissioner 219 00:16:39,752 --> 00:16:40,962 "Calling, Gibson." 220 00:16:42,213 --> 00:16:44,382 “I can't reach the phone right now "Leave me a message" 221 00:16:57,061 --> 00:16:59,480 I really have to go, I'm going to be late 222 00:17:00,231 --> 00:17:01,274 You won't be late 223 00:17:05,570 --> 00:17:10,908 You're so tempting, but I can't risk my career Professionally because of a man I recently met 224 00:17:12,618 --> 00:17:15,621 This was fun, must... We must do it again 225 00:17:16,038 --> 00:17:18,583 - Contact me whenever you want amazing 226 00:17:21,877 --> 00:17:27,717 In fact, I have a medical problem I was hoping you could give me some advice 227 00:17:27,842 --> 00:17:28,926 Good 228 00:17:29,218 --> 00:17:32,763 I lost my medicine bottle two weeks ago 229 00:17:33,472 --> 00:17:36,225 My doctor refuses to refill it They say it's still early days 230 00:17:36,350 --> 00:17:38,894 Even though I explained the whole situation 231 00:17:40,187 --> 00:17:43,190 Do you think you can help me? In approximation of this or... 232 00:17:43,316 --> 00:17:46,944 I don't know anything about this You should talk to the doctor 233 00:17:47,653 --> 00:17:49,530 I'm really late 234 00:18:13,318 --> 00:18:14,445 Since I'm here... 235 00:18:18,615 --> 00:18:19,867 How much time do we have? 236 00:18:20,993 --> 00:18:22,578 Time is almost up, but... 237 00:18:24,121 --> 00:18:27,791 - I will participate if you are up to the challenge - Yeah, I love a good challenge 238 00:18:31,962 --> 00:18:33,005 Give me a minute 239 00:18:41,513 --> 00:18:42,556 Welcome 240 00:18:43,807 --> 00:18:45,100 Okay 241 00:18:45,976 --> 00:18:47,019 Okay 242 00:18:48,979 --> 00:18:50,105 naturally 243 00:18:54,109 --> 00:18:56,528 - It's normal, give this... Welcome 244 00:18:56,653 --> 00:18:57,696 Welcome what's going 245 00:18:57,821 --> 00:18:58,864 (Stella)? 246 00:18:58,989 --> 00:19:01,492 You don't have a number to call in an emergency So I volunteered Lieutenant 247 00:19:01,700 --> 00:19:04,411 - You didn't have to do this - It pleases me, Charlie. 248 00:19:04,536 --> 00:19:06,830 - The nurse said it was an emergency Okay 249 00:19:06,955 --> 00:19:08,415 I thought you'd want to be here for this 250 00:19:08,540 --> 00:19:12,461 We did some tests Before changing the fistula in Charlie's arm. 251 00:19:12,586 --> 00:19:16,507 It appears to us that his kidneys They actually work perfectly 252 00:19:16,882 --> 00:19:20,427 no, that's impossible We ran the tests again to make sure 253 00:19:22,095 --> 00:19:24,431 So, why does he undergo dialysis? 254 00:19:24,556 --> 00:19:27,976 Well, I'm afraid the initial diagnosis was wrong 255 00:19:28,602 --> 00:19:31,355 - How does this happen? - The reason may be a number of things 256 00:19:31,480 --> 00:19:32,940 But based on these results 257 00:19:34,066 --> 00:19:36,151 I'm afraid you've been misled, Charlie. 258 00:19:46,745 --> 00:19:47,871 Good morning, President 259 00:19:51,416 --> 00:19:52,459 You don't look happy 260 00:19:54,670 --> 00:19:59,299 I'm sorry to say, Robinson won't drop the charges 261 00:20:01,093 --> 00:20:04,805 Yeah, I thought so, and Violet too But we appreciate your effort 262 00:20:05,681 --> 00:20:09,476 Robinson is immovable There is no gray in her world 263 00:20:10,727 --> 00:20:13,021 I might have to take this up a notch 264 00:20:13,146 --> 00:20:15,649 You will break the chain of command And you will put your job at risk 265 00:20:15,858 --> 00:20:17,484 This wouldn't be good for anyone 266 00:20:18,360 --> 00:20:22,364 Yes, you may be right But I have to find some solution 267 00:20:30,205 --> 00:20:33,208 I don't understand why Charlie's doctor would make a mistake. In intentionally diagnosing his condition? 268 00:20:33,333 --> 00:20:35,377 Well, it looks like some of these clinics are a scam 269 00:20:35,502 --> 00:20:38,505 With mysterious doctors They earn commissions by referring patients 270 00:20:38,630 --> 00:20:41,174 - I've heard about this before, it's terrible Okay 271 00:20:41,300 --> 00:20:44,678 Someone like Charlie He was admitted to the intensive care unit to treat a problem 272 00:20:44,803 --> 00:20:46,513 In his case, bronchitis 273 00:20:46,638 --> 00:20:47,764 He underwent blood tests 274 00:20:47,890 --> 00:20:52,019 He left thinking he was facing a serious kidney problem He needs dialysis 275 00:20:52,144 --> 00:20:53,395 This is so bad 276 00:20:53,520 --> 00:20:56,940 Charlie has had two arrhythmia episodes 277 00:20:57,065 --> 00:20:59,651 This is most likely the reason Is dialysis unnecessary? 278 00:20:59,860 --> 00:21:01,111 He's lucky to be alive 279 00:21:01,236 --> 00:21:03,447 I think it is in this case The hazardous materials recall was helpful 280 00:21:03,572 --> 00:21:05,198 Otherwise Charlie wouldn't know 281 00:21:05,449 --> 00:21:08,076 I would like to talk to his doctor Which was misdiagnosed 282 00:21:08,201 --> 00:21:09,703 Believe me, I will do this 283 00:21:10,162 --> 00:21:12,581 Yes, I asked Charlie. To send me doctor information 284 00:21:12,748 --> 00:21:16,460 I'm about to look it up online So I will keep you updated 285 00:21:16,585 --> 00:21:17,669 Please do 286 00:21:18,253 --> 00:21:20,756 Oh, my God This is correct 287 00:21:28,597 --> 00:21:32,851 You know, I don't eat eggs without the yolk What is its purpose? 288 00:21:33,060 --> 00:21:35,354 Just for your information Mouch asked for egg whites 289 00:21:35,562 --> 00:21:39,107 You should thank me Save you from cholesterol-related death 290 00:21:39,232 --> 00:21:41,360 Okay, I'll throw this flavourless thing away 291 00:21:41,485 --> 00:21:42,945 - No, you won't - Yes, I will 292 00:21:43,070 --> 00:21:45,030 -You won't throw anything Leave the eggs, old man 293 00:21:45,155 --> 00:21:47,115 - Quietly, quietly -You are a coward 294 00:21:48,784 --> 00:21:50,077 Yellow means coward 295 00:21:56,500 --> 00:21:57,584 Keep up with what you are doing 296 00:22:16,228 --> 00:22:18,105 -You're stupid, do you know that? - (Gibson)... 297 00:22:18,397 --> 00:22:22,109 You will never work with a better group of people Or a better position, you understand that, yeah? 298 00:22:22,234 --> 00:22:24,778 Back off man, what's your problem? 299 00:23:08,780 --> 00:23:12,617 “Ambulance 61, injured person 5001 North (Ogden) 300 00:23:19,041 --> 00:23:22,252 please please - Let them pass, let them pass 301 00:23:24,713 --> 00:23:27,174 Get out of the way, calm down Get out of the way 302 00:23:27,299 --> 00:23:28,383 Okay, okay, what happened? What happened 303 00:23:28,550 --> 00:23:31,386 Eddie, he fell at the bar It caused a severe injury to his shoulder 304 00:23:32,512 --> 00:23:33,805 Eddie, we'll turn you on now 305 00:23:40,479 --> 00:23:41,980 Good 306 00:23:46,026 --> 00:23:48,403 -What do you think you are doing? - Stay away from him 307 00:23:49,404 --> 00:23:52,616 It is an open fracture I have to cut the jacket to get to him 308 00:23:52,949 --> 00:23:55,202 If you touch my leather jacket, I'll kill you 309 00:23:55,327 --> 00:23:59,623 Yes, there is no need to kill anyone It's a misunderstanding, Eddie. 310 00:23:59,790 --> 00:24:03,502 I'll get you pain medicine Does this look good? 311 00:24:03,627 --> 00:24:05,337 Okay, 50 mg of fentanyl, Lennox. 312 00:24:06,671 --> 00:24:09,674 Edie has a fractured clavicle It is a separation in the shoulder 313 00:24:09,800 --> 00:24:12,427 We must treat your injury and apply a splint Before taking you to the hospital 314 00:24:12,552 --> 00:24:15,597 -So we want to take your jacket off somehow I will do this 315 00:24:17,808 --> 00:24:19,976 - (Rob)! - I am here, my brother 316 00:24:20,143 --> 00:24:22,854 Help me -I will take care of you, are you ready? 317 00:24:26,233 --> 00:24:28,860 - Come on, come on - Okay, stop, ok, stop 318 00:24:29,069 --> 00:24:31,154 Well, what do you think about this, Eddie? 319 00:24:31,279 --> 00:24:35,534 I'll cut at the seam Therefore, no permanent damage will occur 320 00:24:36,034 --> 00:24:39,788 Then we can treat you And patch the jacket right away, yeah? 321 00:24:40,622 --> 00:24:42,874 Take this, okay, let's do this 322 00:24:54,678 --> 00:24:55,720 where are you going 323 00:24:58,557 --> 00:25:00,142 I was hoping I could drive this time 324 00:25:02,269 --> 00:25:05,605 That man wants to kill me I can't sit with him all the way to the hospital 325 00:25:06,189 --> 00:25:07,649 He won't hurt you 326 00:25:08,191 --> 00:25:11,319 You also know the protocol in Section 51 That the paramedic in charge is driving, Lennox. 327 00:25:11,570 --> 00:25:13,947 - Yes... but... -Are you asking me to break protocol? 328 00:25:15,907 --> 00:25:18,326 Well, yes, but for a good reason 329 00:25:20,662 --> 00:25:22,080 You know what I mean 330 00:25:22,372 --> 00:25:25,500 This is a temporary matter anyway, please 331 00:25:27,335 --> 00:25:30,755 If you are afraid I won't make you ride in the back 332 00:25:30,922 --> 00:25:36,636 Your safety and the safety of the victim More important than protocol to me 333 00:25:51,026 --> 00:25:53,069 - Dear Deputy Commissioner - President Boden. 334 00:25:53,278 --> 00:25:54,779 Have you joined us? For a PR meeting? 335 00:25:54,905 --> 00:25:58,074 No, ma'am I was hoping to talk to you a little 336 00:25:59,117 --> 00:26:00,285 Good 337 00:26:01,912 --> 00:26:06,249 - Congratulations on becoming a Commissioner in Auckland. Thanks 338 00:26:06,625 --> 00:26:10,420 But you could have sent balloons No need to come here for this 339 00:26:10,545 --> 00:26:13,757 Well, I want to say I really appreciate being on your list 340 00:26:13,882 --> 00:26:17,135 But you know, politics is not my strong point 341 00:26:17,802 --> 00:26:21,306 My current job is far from where I want to be About firefighters 342 00:26:21,473 --> 00:26:24,893 I was hoping you would be open On the job more this time 343 00:26:25,143 --> 00:26:27,979 It will be difficult for anyone to take your place 344 00:26:28,146 --> 00:26:34,277 But for your information, I don't think the chief paramedic is Robinson is a suitable candidate 345 00:26:37,030 --> 00:26:38,073 truly 346 00:26:40,575 --> 00:26:43,870 Two suspicious Section 51 charges were dismissed 347 00:26:44,162 --> 00:26:50,085 She was provided by a paramedic who was placed in the center I think it is a political maneuver 348 00:26:50,377 --> 00:26:55,048 Chief Boden, there is a complaints procedure And you're breaking it now 349 00:26:55,298 --> 00:26:56,883 I don't take this lightly 350 00:26:58,260 --> 00:27:03,265 But sometimes procedures have to be challenged Or change it or argue with it 351 00:27:04,015 --> 00:27:05,809 Robinson left no room for this 352 00:27:07,811 --> 00:27:11,398 I don't mind that she's strong and goes after the job 353 00:27:12,148 --> 00:27:15,277 Strong female leadership Very important to the Chicago Fire Department. 354 00:27:15,402 --> 00:27:19,489 - I find her opinion regarding responsibility convincing - I agree to this 355 00:27:19,614 --> 00:27:22,200 But people should look up to the firefighters That they are human 356 00:27:22,450 --> 00:27:24,494 And not just armor in a truck 357 00:27:24,619 --> 00:27:29,249 They also need to be able to trust their intuition And not just the book of laws 358 00:27:29,457 --> 00:27:31,751 Valuable time will be wasted and some people will die 359 00:27:31,876 --> 00:27:36,131 I'm afraid the Chicago Fire Department... It will become what Section 51 is now 360 00:27:36,256 --> 00:27:40,302 Thanks to Robinson It is a place full of division and mistrust 361 00:27:41,594 --> 00:27:44,306 You seem to want everything to happen Your way, Chief Boden. 362 00:27:44,723 --> 00:27:46,057 How unfortunate 363 00:27:49,644 --> 00:27:50,729 "Chicago Fire Department, conference room." 364 00:27:59,027 --> 00:28:00,112 I checked all the sites 365 00:28:00,237 --> 00:28:05,200 And the intensive care doctor who misdiagnosed Charlie always gets terrible reviews 366 00:28:05,993 --> 00:28:09,705 “It must be avoided at all costs "He works so fast and he can barely hear." 367 00:28:10,539 --> 00:28:12,624 Yeah, I guess Charlie didn't Google it. Before going there 368 00:28:12,749 --> 00:28:16,128 It is not included in the Business Improvement Office This is very suspicious 369 00:28:16,253 --> 00:28:17,296 Okay 370 00:28:17,471 --> 00:28:19,931 Therefore, despite all these complaints He still sees patients 371 00:28:20,140 --> 00:28:23,477 Forget the bad reviews Can Charlie sue for malpractice? 372 00:28:23,727 --> 00:28:27,314 Dr. Marcel said it would be difficult To prove that it wasn't just a misdiagnosis 373 00:28:27,731 --> 00:28:32,277 The company that owns the intensive care clinic She will do everything in her power to protect one of her doctors 374 00:28:32,653 --> 00:28:35,906 Well, what about a dialysis clinic? Can we go after them? 375 00:28:36,156 --> 00:28:40,077 What is called “Essential care dialysis”? 376 00:28:43,747 --> 00:28:45,290 Well, I found it 377 00:28:45,540 --> 00:28:48,251 Well, let's see who we're dealing with here 378 00:28:53,548 --> 00:28:54,591 I will be right back 379 00:29:00,055 --> 00:29:01,223 What? What is the matter 380 00:29:02,599 --> 00:29:07,229 Chief physician at the dialysis center He's the doctor who misdiagnosed Charlie. 381 00:29:08,522 --> 00:29:13,276 Was he referring patients to himself? How many other people are there like Charlie? 382 00:29:19,950 --> 00:29:20,992 What are you after? 383 00:29:22,327 --> 00:29:24,329 I'm guessing speed and benzodiazepine. 384 00:29:24,454 --> 00:29:27,624 I bet you have a prescription So everything will be honest 385 00:29:28,041 --> 00:29:31,211 -You don't know what you're talking about, my friend - Of course, you think I don't see this? 386 00:29:33,088 --> 00:29:34,589 You are suffering a lot 387 00:29:37,801 --> 00:29:39,219 Get out of my face, Carver! I don't mess with you 388 00:29:39,344 --> 00:29:43,140 And I, too, am not the only one Who's dealing with the problems here, mate 389 00:29:43,640 --> 00:29:44,766 I know all about this 390 00:29:49,271 --> 00:29:50,313 I know all about this 391 00:29:50,439 --> 00:29:53,066 It's always there Waiting for the perfect moment to pounce again 392 00:29:53,233 --> 00:29:55,485 Also after the call with the basketball player 393 00:29:56,862 --> 00:29:59,781 I know... I know how much this scared you 394 00:30:00,157 --> 00:30:02,492 I understand that you need something To help you get over it 395 00:30:03,744 --> 00:30:07,789 -You think you understand me, yes? - I'm not even close to that 396 00:30:08,290 --> 00:30:09,624 But here's what I know 397 00:30:10,083 --> 00:30:11,918 If you stay on this path He will kill you sooner or later 398 00:30:12,043 --> 00:30:13,336 I bet this will happen sooner 399 00:30:15,213 --> 00:30:18,800 Get up and pull yourself together 400 00:30:23,221 --> 00:30:24,264 Otherwise what? 401 00:31:06,056 --> 00:31:08,308 - (Linux) - Yes, President 402 00:31:09,559 --> 00:31:11,061 To my office, now 403 00:31:15,732 --> 00:31:17,400 Can you close the door please? 404 00:31:21,571 --> 00:31:26,701 Lennox, you don't fit under Section 51 405 00:31:28,245 --> 00:31:30,539 Your presence harms the center 406 00:31:31,456 --> 00:31:35,961 - Wait a minute, I'm a good medic - This is not enough to succeed here 407 00:31:38,088 --> 00:31:41,091 - I'll take you back to the spare items section -You have no basis for doing this 408 00:31:41,216 --> 00:31:44,719 As soon as President Robinson finds out... - Let me give you some advice 409 00:31:44,845 --> 00:31:48,515 It seems to me that whatever the agreement Between you and Robinson. 410 00:31:48,640 --> 00:31:49,724 She will get all the benefits 411 00:31:49,850 --> 00:31:55,397 You will get a promotion Meanwhile, your career will be delayed 412 00:31:56,982 --> 00:31:58,483 Because no one wants to work with you 413 00:32:01,570 --> 00:32:04,531 Make sure to protect yourself in all of this as well 414 00:32:08,577 --> 00:32:09,703 Good luck, Chief Boden. 415 00:32:11,621 --> 00:32:12,664 You'll need it 416 00:32:57,667 --> 00:32:58,710 Gibson... 417 00:33:05,926 --> 00:33:07,218 I thought I had things under control 418 00:33:12,724 --> 00:33:13,808 I need help 419 00:33:15,977 --> 00:33:17,103 I have to go 420 00:33:33,138 --> 00:33:34,181 Good 421 00:33:38,306 --> 00:33:42,560 The man is clearly struggling But I didn't see that 422 00:33:42,727 --> 00:33:47,940 I feel like a bad lieutenant 423 00:33:51,819 --> 00:33:56,532 When I had an addiction problem Boden was the last to know 424 00:33:56,741 --> 00:33:58,326 There is no better president than him 425 00:34:02,455 --> 00:34:03,998 Hiding is the name of the game 426 00:34:06,625 --> 00:34:09,045 Especially with those responsible for you 427 00:34:13,924 --> 00:34:15,301 (Gibson) is a good man 428 00:34:16,385 --> 00:34:21,974 He's a brilliant firefighter This just breaks my heart 429 00:34:23,059 --> 00:34:25,144 Well, maybe it will solve the issue 430 00:34:28,481 --> 00:34:30,441 But not everyone is a good fit for Section 51 431 00:34:31,233 --> 00:34:33,277 The Linux issue also confirms this 432 00:34:44,580 --> 00:34:47,875 I did what you asked and contacted the marshal Who I used to work with in the Fire Investigation Bureau 433 00:34:49,418 --> 00:34:52,088 - He is with us good 434 00:34:55,716 --> 00:34:57,510 Okay Thanks 435 00:35:04,392 --> 00:35:06,435 You probably feel relieved About seeing Lennox leave 436 00:35:06,560 --> 00:35:09,480 Yeah, but I hope Boden doesn't get into trouble 437 00:35:12,191 --> 00:35:13,776 Don't mind Gibson leaving? 438 00:35:16,153 --> 00:35:21,242 I feel sorry for him, going back to the past I don't want this to happen to me either 439 00:35:26,205 --> 00:35:30,709 You know, you have a big heart Behind all this arrogance and insolence 440 00:35:34,672 --> 00:35:40,219 - FYI, I'm wearing sweatpants tonight Good 441 00:35:49,228 --> 00:35:54,859 Violet, I just learned that the charges Against you and Severide, it was dropped 442 00:35:55,943 --> 00:35:59,363 truly - I received a call from an assistant in the main office 443 00:36:00,281 --> 00:36:03,742 - That's all they said but how? who did this 444 00:36:05,119 --> 00:36:06,620 I have no idea 445 00:36:10,332 --> 00:36:11,792 - Thank you, President Okay 446 00:36:43,532 --> 00:36:45,284 You're probably kidding me 447 00:36:51,749 --> 00:36:53,751 Flawless execution 448 00:37:12,686 --> 00:37:17,274 I just wanted to thank you Because you acted realistic with me 449 00:37:19,443 --> 00:37:23,155 Where I'm coming from, it means someone has your back I really appreciate this 450 00:37:25,908 --> 00:37:27,326 See you on the other side, buddy 451 00:37:31,205 --> 00:37:32,248 I hope so 452 00:37:44,802 --> 00:37:48,222 As you can see, we used cleaning services To clean every corner 453 00:37:48,472 --> 00:37:52,101 - Yes, your work looks clean at first glance what is happening 454 00:37:53,686 --> 00:37:55,771 You should have made them wait for me outside 455 00:37:55,896 --> 00:37:57,940 This is Dr. Landes. He's the doctor who diagnosed me 456 00:37:58,065 --> 00:38:01,777 -And you are a part owner of this place? - That's right, what are you doing here? 457 00:38:02,695 --> 00:38:06,699 Well, after he could transform To a serious disaster that could harm dozens of people 458 00:38:06,824 --> 00:38:09,994 We felt it necessary to conduct a full inspection With the chief of the fire department 459 00:38:10,119 --> 00:38:14,915 - Let's make sure this doesn't happen again - This will not happen, you can be sure 460 00:38:15,040 --> 00:38:17,501 I painted over the fire sprinkler, it's rags 461 00:38:18,627 --> 00:38:21,463 The doors do not close on their own It's another breach 462 00:38:21,589 --> 00:38:24,216 But the worst The reason we came here in the first place... 463 00:38:24,466 --> 00:38:27,261 Improper storage of hazardous materials 464 00:38:27,595 --> 00:38:30,389 You need a special containment area With fire suppression system 465 00:38:30,514 --> 00:38:32,308 Not a messy storage closet 466 00:38:32,474 --> 00:38:34,977 I assure you, we will pay the fines We apply all required conditions 467 00:38:35,311 --> 00:38:38,272 Fire codes do not require fines We will close this place 468 00:38:38,606 --> 00:38:39,648 What 469 00:38:39,773 --> 00:38:45,279 Also, me and Dr. Marcel from Chicago Med. We opened an investigation in the municipality into your practice 470 00:38:45,863 --> 00:38:48,782 And about the way you give and receive patient referrals 471 00:38:49,575 --> 00:38:54,872 So if I were you I'm postponing all plans for the big reopening party 472 00:39:03,005 --> 00:39:04,506 You're probably proud of yourself 473 00:39:09,386 --> 00:39:10,429 Good morning 474 00:39:12,014 --> 00:39:16,518 The charges were dropped Lennox became a backup paramedic 475 00:39:16,644 --> 00:39:22,274 My name was removed from the short list To the interim Deputy Commissioner in one fell swoop 476 00:39:23,651 --> 00:39:27,279 -You probably feel like you've won - This is not a game, President Robinson. 477 00:39:27,404 --> 00:39:31,492 No, it's not a game But you must have manipulated Deputy Commissioner Hale. 478 00:39:32,868 --> 00:39:38,082 how -For some reason, the charges you filed were expedited 479 00:39:38,207 --> 00:39:39,416 So you can take a look at it 480 00:39:40,042 --> 00:39:41,960 When she called me into her office 481 00:39:42,419 --> 00:39:46,757 She said that the incidents mentioned by Lennox... Showing what she has always loved about you 482 00:39:47,966 --> 00:39:49,802 Which is that you protect firefighters 483 00:39:50,636 --> 00:39:56,100 I told her you were overprotecting them It creates a permissive and dangerous environment 484 00:39:58,394 --> 00:39:59,812 It seems she disagrees with you 485 00:40:05,567 --> 00:40:08,320 The position of Deputy Commissioner is temporary at the moment 486 00:40:09,988 --> 00:40:14,243 After months They will begin a search for a permanent deputy commissioner appointment 487 00:40:15,119 --> 00:40:19,748 And when that time comes Deputy Commissioner Hale won't be here to protect you 488 00:40:20,874 --> 00:40:22,459 Or to protect position 51 489 00:40:25,629 --> 00:40:28,465 The old guard is leaving, Chief Boden. 490 00:40:29,472 --> 00:40:35,556 And a number of people think that it is time for renewal Bigger than you think 491 00:40:49,156 --> 00:40:53,156 {\3candHFF0000 {\3candHFF0000