www.titlovi.com
DIGITALNI OGLJIK: Sezona 1, Epizoda 6
Ostani z mano, Ortega.
Ej! Tebi govorim. -Meter stran sem.
Kje je Samir?
Ne skrbi zanj. V redu je. Samo osredotoči se na preživetje.
Prestregel je strel.
Ne premikaj se ali pa boš izgubila ta sleeve.
Sranje! -Pizda.
Hej. Ostani budna! Odpri oči! -Tako sem utrujena ...
Govori z mano!
Govori mi o Rykerju. Ej, govori mi o Eliasu.
Imel je odprtih največ primerov. -Ja?
Ob živce me je spravljal.
Butast in čeden. Nisem si mislil, da imaš takšen okus.
Ni bil butast in ti nisi tako čeden.
Kristen, skoraj sva že tam. Drži se. Hej, drži se!
Rabim pomoč- -Položi njen prst na skener.
Bo to ustavilo njeno krvavitev? -Plačati mora za storitve.
Žal mi je, toda gdč. Ortega nima dovolj sredstev za posebno nego.
Jo boste kar pustili umreti? -Seveda ne. Vse sprejemamo.
Pomagali ji bomo takoj, ko bomo lahko.
Predvidevala sem, da ... -Ja. -Prosim, stopite sem.
Saj jo boste lahko rešili, ne? -Njen sklad je nedotaknjen.
V nevarnosti je njen sleeve. Njena roka je preveč poškodovana.
Moramo jo amputirati.
Sicer pa ponujamo veliko izbiro nadomestil udov
za nekoga s finančnimi sredstvi kot jih imate vi.
Ti so najpopularnejše izbire. Biomehanska, gensko spojena, klonirana ali pa mehanska.
Osebno bi predlagal Jager-Schusterjev model 16.
Ojačana titanova mehanska konstrukcija,
prekrita z okrepljeno klonirano človeško kožo.
Brezhiben vmesnik z bolnikovim živčnim in mišično-skeletnim sistemom.
In kar je najboljše, povsem izgleda naravno.
Resnično najboljše obeh svetov.
Se zanimate za podaljšano garancijo?
Še eno stvar mi ponudi in ti glavo zabijem skozi zid.
Plačilo sprejeto. Čestitke ...
Samo reši jo.
Tvoj oče je omenil, da ga moj dizajn spominja na notranjost želodca.
Zato sem pomislil, da bi malce spremenila barvo.
Bila sem v črnini
in pošasti so mojo notranjost spremenil v rdeče.
Niti predstavljati si ne morem, kaj ti je bilo storjeno v resničnosti.
A vem za nekaj, kar bi ti lahko pomagalo.
Bi me rada udarila?
Kaj?
Nočem te poškodovati. -Saj me ne boš.
Razumi, da ti ponujam to, ker ne čutim nobene bolečine.
In niso naši sovražniki tisti, ki nas premagajo.
Naš strah je.
Nikar se ne boj pošasti, gdč. Elizabeth.
Naj se oni ...
bojijo tebe.
Čudovito! Bi ponovila?
Če že hočeš, te bom jaz udaril!
Takoj morate oditi.
Pikapolonica. -To je nevarno.
Jaz sem. Tukaj sem. -V gozdu sem bila, očka.
Bilo je temno in polno pošasti.
Nisem mogla ven. Kje si bil? -Ne vem ...
Kričala sem in ti nisi nikoli prišel!
Kaj za vraga si mislil? Si videl, kaj se je zgodilo? -Sem.
Prišli ste in zmotili njeno zdravljenje, ko pa je že naredila napredek.
Zdravljenje? Rekel si ji naj te udari, pizdun!
Učim jo, da se znova počuti varno. Da se brani, telesno in umsko.
Živahne vaje samoobrambe,
povezane s psihokirurgijo in terapijo travme, lahko koristijo preživelim ...
Ti si hotel in hotel je ti, kajne?
Lahko čutiš bolečino?
Ne.
Lahko pa občutim jezo.
Kar daj, digitalec.
Prejemam obvestilo iz lokalne bolnišnice.
Podnačelnica Ortega je ranjena.
Kritično.
Nisva še opravila, Poe.
Lokalni ljudje.
Na koncu so vsi pogrešljivi.
Kristin ni. -Klicanje po imenu. Slab znak.
Saj nisem rekel, da je ...
Vse je v podrobnostih. Nikar ne reci, da nisi opazil vzorca.
Ne bo umrla.
To pa bi bilo zate nekaj novega.
Ne bom ji dovolil.
Ne tokrat, ne nikoli več. -A točno to počneš, ljubezen.
Tavaš po stoletjih in smrti ti sledi, ki se polni povsod okoli.
Kako poetično.
Sem le plod domišljije tvojega mučenega uma, pravim kar si misliš.
'Človek, ki nikoli ne ljubi, ne daje sreči nobenih talcev.'
Če citiram velikega znanstvenika.
'Človek, ki ne ljubi, ni pravi človek.'
Če citiram tebe.
Samo ... spomini sleeva ...
feromoni.
Duh, ki pripada ...
Meni?
Nisva si pomenila to, Tak.
Ljubezen ni večna. -Mogoče tudi življenje ne bi smel biti.
Mogoče pa bi morali živeti, večno.
Morda smo se vsi borili zaman, morda si ti umrla zaman.
Kako je z njo?
Na operaciji je.
Prasec ji je skoraj odtrgal roko.
Tvoja punca izgleda precej krepka. Izmazala se bo.
Ni moja punca. -Pa ja.
Čakaj, operacija? Zakaj ji nisi kupil novega sleeva?
Odraščala je kot Neo-Katolik. -Hudiča. Ima potem versko kodo?
Ne. Odstranila jo je. -Potem se jo zakonito lahko da v novi sleeve.
Kar ne pomeni, da hoče tako. Verjetno mi nikoli ne bi odpustila.
Ni ravno pravi čas, Poe!
Tudi zame ni. Če je Elliot tam, mu prosim recite, da se ne pogovarjam z njim.
Kar sam mu povej! -Očitno mu ne morem.
Kaj hočeš? -Imam informacijo, ki je morda časovno omejena.
Po iskanju mnogih skrivnih podjetij in prekrivnih identitet,
sem našel iskano poreklo za slike v stanovanju Isaaca Bancrofta.
Kupec prihaja iz Volgograda.
Nakupe financira z uporabo skrivnega podjetja Ural Syth Co.,
čigar pravi lastnik je Sergei Brevlov.
Sergei Brevlov. Poznam ga. Bil je na Bancroftovi večerji.
Pošlji mi naslov. Takoj grem tja.
Torej, tvoja punca je na operaciji
in ti še vedno preiskuješ za prekletega Metha. Zakaj ti je sploh mar?
Sem mislil, da sva že razjasnila to. Ni mi mar.
Torej Bancroft dobi svojega morilca,
ti dobiš svobodo in nič drugega ne šteje?
Sergei je bil na zabavi.
Tudi Duh je bil, ki je pospravil Abbouda in skoraj ubil Kristin.
Prideš?
Seveda. Prav rad bi kaj udaril.
To pa vsekakor zbuja zaupanje v najboljše v Bay Cityju.
Malce sem zaseden, gdč. Prescott. -Zame ne.
Imate nekaj, kar pripada moji stranki. Hoče nazaj.
Povejte svoji stranki, da lahko vloži prošnjo kot se spodobi.
Vidim, da imate slab dan, načelnik,
zato vam bom pomagala, preden bo še slabši.
Če bom morala kaj vložiti,
bo g. Bancroft poskrbel, da bo tu kot na pikniku.
Mislite, da ste videli kri? Počakajte, da vidite svojo. Metaforično, seveda.
Po kaj ste prišli? -G. Bancroft je bil obveščen, da imate klona.
Povsem nesprejemljivo je, da bi bil njegov klon hranjen, no ...
nekje kot je tu.
Davis, odpelji gdč. Prescott k dokazi in ji pomagaj pri vsem, kar rabi.
Naslednjič bodite hitrejši, načelnik. Moja stranka ne mara čakati.
Kar pojdi. Pride za tabo.
Kaj je morda praznik ali kaj? Nazaj na delo!
Želite obdržati to roko? Ne dotikajte se me več. Nikoli več.
Morda delate z njih, vendar niste ena od njih.
Da nikoli več ne govorite z mano tako pred mojimi ljudmi.
Rodili ste se na tleh, tako kot jaz. Enaka sva si.
Tako si mislite?
Nisva enaka, načelnik.
Eden od naju dveh je nemočna lutka, ki jo izrabljajo sile,
ki jih ni mogoče razumeti.
Tisti drugi sem pa jaz.
Kaj je? -V kleti sem našel Levina. Podobno je kot pri Abboudu.
Sklad iztrgan ven in zdrobljen. Resnična smrt.
Kristus.
Dva napadalca sta bila. Zakaj vidim le enega?
Ker se je izbrisal iz sistema. Iz celega sistema, kar pa je nemogoče.
Naša tehnologija je zasnovana, da se je ne da predelati.
A, poglej si to.
Kaj za vraga gledam? -Imam teorijo. Nekako.
Ko je Ortega odšla na Bancroftovo zabavo,
je morda skenirala nekaj gostov. -Ja, seveda je.
Toda eden izmed njih se ni prikazal na njenem ONV.
Način kako se izbriše iz posnetkov, je podoben. Nisem prepričan, toda ...
Imam dva mrtva policaja in enega poškodovanega,
zato glej, da boš prepričan v svoje sledi. -Mislim, da gre za istega.
Duh.
Zakaj za vraga šele zdaj slišim zanj? Kaj, klinca, se greste tu spodaj?
Marsikaj. A ne gre se zato. Mislili smo ...
Ne misli, razumeš? Nič več mišljenja. To je ukaz.
Razpisal bom tiralico za Kadminom, ki je zaradi tebe v tistem tolpaškem sleevu
in tava po mestu.
Načelnik, ko vidite Ortego, ji boste povedali, da mi je žal?
Sedi.
Očitno se moram zahvaliti tebi, Hemingway, ker si poslal Leunga, da me reši.
Tako imam novo priložnost, da ubijem tistega lažnivega morilca.
Ime mu je Kovacs in je Envoy.
In nikoli več se mu ne boš približal. -Envoy mi je ubil brata?
Prosim, nehaj klicati svojo dvojno sleevsko kopijo 'brat'.
Ker je netočno. In sovražim netočnost.
200 let sva sodelovala skupaj.
Z ramo ob rami. Drug ob drugem.
Zamenjala sva ne vem koliko sleevov.
Imela pa sva le drug drugega.
Nato pa se pojavi ta kreten in ga pospravi.
Misliš, da bom dovolil to? -Zvestoba.
Razumem. Spoštujem to.
Tudi sam imam družino in bi jih zaščitil za vsako ceno.
Toda tisti drugi Dimi je bil bedak.
Poslal sem ga po Kovacsa v hotel Raven. Samo to je moral storiti.
Namesto tega pa se je dovolil prepustiti čustvom
in se sprl z norim UI-jem in jo na koncu skupil. Zelo javno.
Hočem maščevanje. Moj brat ... -Tvoja kopija. -Hočem, da Kovacs umre!
Potem si obsojen na razočaranje.
Samo trenutek, prosim.
Če si boš drznil prekiniti njegovo varnostno kopiranje,
te bom pokončal. Boleče.
G. Kovacsa potrebujem živega.
Razlogi zakaj se te ne tičejo oziroma niso tvoja skrb.
Pomembno je le to, da razumeš, da se ga ne smeš dotakniti.
Ker si tako lepo objasnil, da je drugi ti mrtev,
boš zdaj moral zelo dobro premisliti, kaj boš storil naslednje.
Tvoja kopija je dovolil, da ga prevzamejo čustva
in nato bil prerešetan po vsem preddverju.
Zato kakršno koli družinsko čast misliš, da dolguješ
v svoji več-sleevski zmešnjavi, ki ji praviš um, se konča zdaj.
G. Leung te bo odpeljal v eno izmed naših varnih hiš, kjer boš ostal,
dokler se situacija ne reši.
Kaj za vraga? Lahko bi potrkal.
Poznam te. Ti si Laurensov Envoy.
Isaacu si priskrbel denar s kupovanjem umetnin.
Veliko denarja. S toliko denarja, da lahko pobegne. Kje je on?
Ne vem. -Pazi!
Kot svoj oče si šel sklenit kupčijo v Osako.
Ne vem, o čem govoriš.
Plačal boš, ko izve oči, da si se me dotaknil.
Ti in tvoj natakarski prijatelj. -Nisem natakar.
In jaz se te nisem dotaknil.
Zdaj pa sem se te dotaknil.
Se zavedaš, kdo sem?
Natančno vem, kdo si in koga si umoril.
Kaj? Res mislita, da sem ubil lastnega očeta?
Glej, nor si. Oba sta nora!
Kako poznaš Dvojčka Dimija? -Ne poznam nobenega Dimija.
Izpustita ga. Ničesar ni storil. -Sploh znaš uporabljat tisto?
Ja, zna jo uporabljat.
Ne! Mene ustrelita, prav? Storil bom vse kar želita.
Samo pustita ga pri miru.
Mojega sina obtožujeta umora?
Samo tvojemu možu dajem informacije o 48 urah, ki jih je izgubil.
Nobene pravice nista imela govoriti z Isaacom.
Ničesar nima s tem. -Miriam.
Kakšne informacije, natančno?
Širokoprenesel si se iz Osake, odšel v Fightdrome.
Tam si videla Isaaca, si z njim izmenjal nekaj besed
in ga potem povsem premlatil.
Zakaj? -Verjetno zato, ker je s tistim klonom hodil naokoli in igral tebe.
Se opravičujem, g. Bancroft.
Oprostite, mislila sem, da bi radi videli ... vašega ...
Osebek.
Lahko se vrnem kasneje. -Ne. Je že v redu, Oumou.
Hvala, Curtis. Lahko greš.
Oumou, ti ostani.
Nočem se vsiljevati. -To ni prošnja. Kdo pa je to?
Bolje, da počakam zunaj.
Ja. Verjetno je tako še najboljše.
Torej je res, kaj?
Si mislil, da me lahko igraš? Da me lahko zamenjaš?
Narediš, da enostavno ...
za vedno izginem?
Ne. Ni bilo tako. -Kako pa je bilo potem?
Oči.
Kako daleč boš šel, da spoznaš, da je to povsem nepravično?
Nočeš videti ... -Jezik za zobmi.
Oči, želel sem, da me vidiš v pravi luči,
da se zavedaš, da nisem razvajena bogata razvalina.
Hotel sem ti pokazati, da ne rabiš biti razočaran nad mano.
Ponosen bi moral biti, kako si me vzgojil v takšnega človeka, kakršen sem.
Uničiti bi moral tvoje varnostne kopije.
Moral bi te izbrisati. -Pusti ga pri miru.
Takšen je, ker si ga razvajala. -Najin sin je. -Ne, odrasel človek je.
Ne rabiš ga vedno branit, ko kaj ušpiči.
Ti si kriv. Ti si to storil.
Preprečil si mu, da sam izoblikuje samega sebe.
Ni zagrešil tega.
Isaac ni zagrešil tistega. -Zakaj ne?
Potreben je res globok obup, da sin ubije svojega očeta ...
To je takšen bes, pred katerim ne moreš ubežati.
Nima ga v sebi. -Prav ima.
Isaac ni mogel nikomur nič, saj je bil z mano.
Potem, ko si ga pretepel, sem ga odpeljal v bolnišnico. Brez kartoteke.
Zakaj nisi takoj rekel?
Ker tebi ne sme nihče govoriti, Laurens, kakšen človek je tvoj sin.
Kako lahko sploh verjameš, da bi te lahko ustrelil?
Vse kar sem želel je le, da se ti dokažem.
Nočem te mrtvega, oči.
Hočem tvoje spoštovanje.
Veš, očetova dolžnost je ...
da poskrbi, da imajo njegovi otroci možnost za prihodnost.
A včasih, neglede kako zelo si želiš nekaj,
jabolko pade daleč, daleč od drevesa.
Da se ga ne bi dotaknil.
Hvala za nove informacije.
Res dobro opravljeno.
Se že veselim novih.
Si še vedno želiš biti ena od njih?
Ustrezam vsem pogojem.
Ga poznaš? Bil je na Bancroftovi zabavi.
Ne.
Zakaj pustiš, da ti ukazuje? -Nihče mi ne ukazuje.
Služim le kot desna roka pri svetem cilju.
Govoriš, kot da si duhovnik.
Če ne poznamo naše vloge v tem svetu, zakaj smo potem v njem?
Zate ne morem reči, prijatelj, toda jaz sem prišel prebutati nekaj ljudi.
Reci kakor želiš.
Ti si napadalen pes na povodcu drugega človeka.
Jaz počnem po svoje. Nikogaršnje orodje nisem.
Kmet v vojski pravičnih je lahko močnejši od kralja brez vere.
Jaz raje dosežem šah mate.
Me ne preseneča.
Povej mi, ali veruješ?
Prasica!
Ponudbo, ki si mi jo dal, premislil sem si.
Pod enim pogojem. Da se me takoj prenese.
Prav, prav. Zmenjena sva. Pošiljam koordinate.
Se že veselim dela z vami, g. Kadmin.
Komaj ga poznam.
Po kavo grem.
To je šlo bolje kot bi si sploh lahko želel.
To izgleda precej dobro. Kot 'Aleluja, kakšen čudež' dobro.
Elias?
Kam pa misliš, da greš? -Isaac je bil slepa ulica. Delo me čaka. Zato se umakni.
Sicer kaj? Dobro, vem že kaj,
a še preden mi pošlješ glavo skozi zid, mi prisluhni.
Govori tišje.
Nisem oseba, ki jo želi tam.
Morda. A ti si oseba, ki je zdaj tu.
Zato ostani.
Bolje, da se ne naprezaš preveč.
V redu je, samo malce me boli.
Kar je čudno, saj sem pričakovala, da se bom zbudila v kosih.
Kako je Samir?
Ne. Ne, ne, ne ...
Rekel si, da je v redu. Rekel si mi, da je dobro.
Rekel si mi, da naj ne skrbim. Da je v redu. -Ni preživel.
Resnična smrt.
Lagal si mi.
Umirala si in ničesar nisi mogla storiti.
Lagal si mi!
Kaj, pizda? -Torej, glede roke ...
Deset klinčevih minut sem nezavestna in že mi zamenjuješ dele telesa?
Ali se zamenja roka ali pa izgubiš sleeve.
In boljše se ne da kupiti z Bancroftovih denarjem.
Si jim rekel še kaj, da zamenjajo? Ko si že prenavljal.
Ne, vse ostalo je bilo krasno. -Plačal si z Bancroftovim denarjem?
Mojstrovina. Lahko jo uporabiš na meni, če želiš.
Ko jo že tako radi v družini Ortega. -Ne izzivaj me.
Ali motim? -Prosim, kar moti.
Ja, vstopi.
Ja.
Cela roka, kaj? -Očitno zamenljiva.
Kako je Mickey? Je v redu? -Ne skrbi za Mickeyja. V redu je.
Primer ima. Kako si ti?
Živa.
Samir je bil junak, Kristin. Videl sem posnetek. Umrl je, ko te je rešil.
Odlikovati ga želim.
Medalja za pogum. Na steni bo ob tvojem očetu.
Hotel je, da odneham z Rykerjevim primerom ... -Nikar.
Jaz sem kriva. -Ne moreš se kriviti.
Lepe rože.
Torej Mickey ... Mickey ni bil suspendiran?
Ne, seveda ni. Zakaj bi bil?
Res lepe rože.
Res lepe, drage rože. -Kovacs?
Oprosti, ker mi je žal zanjo. -Preveč je. Iščeš odpuščanje.
Zanima me pa za kaj točno. -Prasec, greva ven.
In Mickey 'ima primer'?
Ne bi smel biti niti na postaji. Lagal ti je.
Zakaj je potem še vedno zaposlen?
Mogoče, ker če bi ga suspendiral, bi potekala preiskava
in ti bi moral dokumentirati, kaj točno je skrival pred tabo.
Nekdo noče, da gre ta informacija v javnost, zato vse držiš po tiho.
Ampak ti si tu. Zaskrbljen si. Prinesel si celo košaro krivde.
Napada nedvomno nisi pričakoval,
kar pomeni, da si te ne lastijo. -Šef?
Samo včasih ti plačajo, da zamižiš.
Nihče je ne bi smel skupiti.
Naju lahko za trenutek pustiš sama? -Vzemi si jih kolikor hočeš.
Zaupala sem ti. Moj oče ti je zaupal. Samir ti je zaupal!
Poglej, kje sva. Zakaj je tvoj sleeve sploh še živ. Denar Methov.
Res misliš, da imamo kakšno moč? Policija? Nič nismo.
Najbolje je, da povesimo glave, počnemo tisto malo dobro, ko lahko.
Ničesar ne spreminjamo.
Torej dovoliš morilcem policistov iti na postajo, ker si žrtev družbe?
Nisem jih spustil notri. Ničesar nisem vedel! -Nisem prepričana.
Samo ...
Samo nekaj kreditov prejemam, ko jih držim na tekočem,
jih obveščam, kaj se dogaja na postaji. To je vse.
S kom govoriš? S kom? -Ne vem. Nikoli še nisem videl njegova obraza.
Pokličem ga na pozivnik in se dobiva v poceni VR kavarni v Oaklandu.
Pokliči ga.
In pošlji mi naslov. -Prav.
Takoj!
Ja.
Si imela produktiven pogovor?
Dal mi je, kar sem želela in pustila sem ga živega.
Kje za vraga so moje obleke? -Pojdiva.
Rada bi kupila čas.
Plača se na minuto, plačilo v naprej. Samo nizka kvaliteta je.
Ni identifikacije VR naslova, ki mi ga je dal Tanaka.
Na slepo greva v simulacijo. -Prav, poveži me. -Ne, jaz grem.
Glej .. obstaja reč Enovyjev, ki jih pravimo nadziranje simulacije.
Sistem lahko prepričam, da izgledam kot Tanaka. Zato ...
Sovražim, ko se bahaš.
Plača se na minuto, plačilo v naprej. Samo nizka kvaliteta je.
Hej. Izvedel bom, kdo je. Za Abbouda.
Kaj je bilo tako nujno, da ni moglo počakati?
Si slišal, kaj se je zgodilo pri Ulici Fell?
Nesrečne žrtve, toda rezultati so bili doseženi.
Nikoli nisem privolil v to. V ničesar takšnega.
Želim se sestati v resničnosti.
Želim govoriti na štiri oči in hočem pojasnitev.
Saj poznaš pogoje tega dogovora.
Nisi Tanaka. Kdo si?
Seveda sem. Kdo drug pa bi bil?
Takeshi, si to ti?
Zakaj si me potegnila ven? -Nekaj je narobe. Slišiš to?
Ničesar ne slišim. -Saj to. Pridi.
Razmišljal sem. Dovolj je bilo, pizda.
Beži!
Pozdravljena znova, podnačelnica. In g. Kovacs.
Ni ga čez znani obraz, kajne?
Nemogoče je, da ne bi videl osebe, katera si nekoč bil.
Kot privid, ki je vžgan na živeče telo.
To je bil včasih tvoj sleeve, kajne?
To ima zame še dodatno vrednost.
Kako bi bilo, če bi te ubile moje roke,
tvoje roke? Tvoj obraz, moj obraz?
Preklet prasec.
Dimi. Klinčevo izbrisala te bova, Kadmin.
A ne danes. -Kaj hočeš, pizda?
Resnično si mi ubil brata in zdaj ga moram nadomestiti.
Um za um. Dvojni sleeve ni prav poceni.
Dolguješ mi to, Kovacs.
Saj ti bom vrnil.
Nastopil je čas. -Carnage.
Ne morem dovoliti, da povesta ljudem, da Panama Rose ni to za kar se izdaja.
Nikoli ne ogrozi človekovega dobička.
Izpusti jo. Samo mene rabiš.
Plačali so za ljubezensko zgodbo. Ti in tvoja punca umreta skupaj.
Ni moja punca. -Nisem njegova punca. Še všeč mi ni. -Hvala.
Očitno veliko ljudem ni všeč.
Ryker! Ryker! Ryker! Ryker! Ryker!
Nisem klinčevi Ryker.
Oni ne vedo tega!
Ryker! Ryker!
Dame in gospodje!
Dobrodošli v Fightdromu!
Nocoj vam predstavljamo zelo posebni, zelo eksluzivni dogodek.
Tokrat in samo tokrat,
ste sami v tem prostoru s človekom, ki vas je prizadel
in tiste, ki jih imate radi.
In nocoj boste videli, kako bo trpela ljubezen njegovega življenja,
kako ji bodo izrezali sklad, kako bo uničena njena duša!
Vse pred očema te pošasti!
Videli boste poslednje in najbolj strahovito ponižanje
Eliasa Rykerja!
Se spomniš mojega brata, pizdun?
Ryker pa je bil pravi očarljivec. -In ti res povsod najdeš prijatelje.
To je ljubezenska zgodba ...
z nekaj trupli!
Resnična kri, resnična bolečina, resnična smrt!
To ni dobro.
Kaj za ...
Ortega!
Ubijta ju!
Mislim, da sva senzacija.
Trenutno se verjetno sprašujeta, 'Zakaj mi ni odprl arterije?'
'Zakaj mi ni vzel roke?'
'Ali ima merilec izklopljen?'
'Imam takšno srečo?'
'Ali pa, če so njegova rezila premazana z Reaperjem?'
Samo malce za okus.
Resnična smrt!
Niti naprezam se ne.
Razrezal ji bom delec za delcem, prav?
Ubij!
Umri!
Kovacs.
Res mi je všeč nova roka.
Oba ubijte! Takoj!
Zaprite vrata!
Hej, veliki brat.
Prevedel: denycare Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN
Preuzeto sa www.titlovi.com