NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
RICHARD K. MORGAN'IN KİTABINDAN ESİNLENİLMİŞTİR
Uzuvlarını koparıp derini yüzer
Senin etlerini kendisine diker
Evde kal, tek başına dışarı çıkma
Yama Adam kırar kemiklerini yoksa
Bırakma beni Ortega. Sana diyorum.
Bir metre ötedeyim.
Samir'e ne oldu?
Onu dert etme. O iyi. Sen hayatta kalmaya bak.
Bana siper oldu.
Kıpırdama yoksa o bedeni kaybedeceksin.
- Kahretsin! - Siktir.
Hey. Uyuma!
- Aç gözlerini! - Çok yorgunum.
Konuş benimle.
Bana Ryker'ı anlat. Elias'ı anlat.
- Çözülmemiş dosya rekoru ondaydı. - Öyle mi?
Beni deli ederdi.
Aptal ve yakışıklı, ha?
Tipin değil pek.
Aptal değildi, sen de o kadar yakışıklı değilsin.
Kristin, az kaldı. Dayan!
Dayan!
- Yardım lazım. - Parmağını tarayıcıya koyun.
Kanaması duracak mı?
Para ödemelisiniz.
ÖDEME REDDEDİLDİ
Kusura bakmayın, özel tedavi için
yeterli parası yok.
- Ölsün mü yani? - Hayır. Kimseyi geri çevirmeyiz.
En kısa zamanda ilgileneceğiz.
DNA UYGULA ÖDEME KABUL EDİLDİ
- Sanmıştım ki... - Evet.
Lütfen. Bu taraftan.
- Onu kurtarabilecek misin? - Belleği sağlam.
Bedeni tehlikede,
kolu fena hasar görmüş.
Kesmemiz gerekiyor.
Ancak tabii sizin mali kaynaklarınıza sahip biri için
envaiçeşit protez modellerimiz var.
En popüler seçeneklerimiz biyomek, gen bağlantılı,
klonlu veya tam mekanik.
Şahsen Jager-Schuster 16 modelini öneririm.
Pekiştirilmiş titanyum mekanik altyapı,
nörokem takviyeli klonlanmış insan cildi.
Hastanın sinir ve kas iskelet sistemiyle bütünleşir,
en önemlisi de tamamen doğal görünür.
İki dünyanın en iyisi.
Garantiyi uzatalım mı?
Bir şey daha teklif edersen başını duvara sokarım.
Ödeme tamamlandı. Tebrikler...
İyileştir onu.
Babanız, tasarım anlayışımın ona mide ilacını hatırlattığını söylemişti.
Renk paletini değiştirmek lazımdı.
Karanlıktaydım.
Ve canavarlar içimi kırmızıya boyuyordu.
Gerçek hayatta size yapılanları hayal bile edemem.
Ama yardımcı olabilecek bir şey biliyorum.
Bana vurmak ister misiniz?
Ne?
Sana zarar vermek istemiyorum.
Vermezsiniz.
Bu teklifi yapmamın sebebi acı hissetmiyor olmam.
Bizi yenen, düşmanlarımız değildir.
Korkumuzdur.
Canavarlardan korkmayın...
...Bayan Elizabeth.
Bırakın da...
...onlar sizden korksun.
Harika! Bir daha denemek ister misiniz?
Dayak istiyorsan ben sana vururum!
Derhâl gitmelisiniz.
- Uğur böceğim. - Bu tehlikeli.
Benim. Buradayım.
Ormandaydım baba. Karanlıktı ve canavarlarla doluydu.
- Çıkamadım. Neredeydin? - Bilmiyordum...
Sana seslendim ama gelmedin!
Ne yaptığını sanıyorsun sen?
- Olanları gördün mü? - Gördüm.
Girip tedavisini böldünüz, oysa ilerliyordu.
Tedavi mi? Sana vurmasını söylüyordun sapık herif!
Güvende hissetmeyi, bedenini ve zihnini savunmayı öğretiyorum.
Etkili bir savunma eğitimi,
yanında da psikocerrahi ve travma terapisi
hayatta kalması için faydalı olabilir...
Otel sen, sen otelsin, öyle mi?
Acı hissedebilir misin?
Hayır.
Ama öfke hissedebilirim.
Hadi Teneke Adam.
Bölge hastanesinden bildirim geldi.
Yüzbaşı Ortega yaralanmış.
Durumu ciddi.
Bu iş bitmedi Poe.
Yerel halk.
Sonuçta hepsi harcanabilir.
Kristin öyle değil.
İsmiyle hitap ediyorsun. Kötüye işaret.
Ben onun...
Detaylarda.
Benzerliği fark etmedin mi?
O ölmeyecek.
Senin için değişiklik olur.
Buna izin vermeyeceğim.
Bu defa olmaz, bir daha olmaz.
Sen böylesin aşkım.
Yüzyılları aşıyorsun ama ölüm peşini bırakmıyor.
Çok şiirsel oldu.
Ben eziyet çeken ruhunun parçasıyım, düşündüklerini söylüyorum.
Asla sevmeyen bir insan talihin eline koz vermez.
Büyük bir âlim söylemiş.
Sevmeyen bir insan, gerçek bir insan değildir.
Sen demiştin.
Beden hafızası,
feromonlar.
Bir hayalet...
Benim hayaletim mi?
Birbirimiz için öyle değildik Tak.
Aşkın sonu yok.
Belki hayat da öyle olmalı.
Belki ebediyen yaşamalıyız.
Belki boşuna savaştık, sen de yok yere öldün.
Durumu nasıl?
Ameliyatta.
Adi herif kolunu kopardı.
Sevgilin sağlam birine benziyor. Atlatacaktır.
- Sevgilim değil. - Peki.
Ameliyat mı? Ona yeni bir beden alsana.
- Neo-K olarak yetişmiş. - Tüh. Dinî kodu mu var?
Hayır. Reddetmiş.
Yasal olarak yeniden bedenlenebilir.
Bunu isteyeceğini sanmam. Beni affetmeyebilir.
Pek zamanı değil Poe!
Benim için de. Elliot oradaysa ona küstüğümü söyleyin.
Kendin söyle!
- Yapamıyorum işte. - Ne istiyorsun?
Acil olabilecek bir haberim var.
Sayısız paravan şirketi ve gizli kimliği tarayıp
Isaac Bancroft'un dairesindeki
tabloların kaynağını buldum.
Alıcı Volgograd'dan. Parayı Ural Syth Co. adında
paravan bir şirket üzerinden göndermiş.
Gerçek sahibi Sergei Brevlov diye biri.
Sergei Brevlov. Bu ismi biliyorum. Bancroft'un davetindeydi.
Adresini yolla. Hemen gidiyorum.
Sevgilin ameliyat oluyor,
sen hâlâ kan emici Meth için soruşturma yapıyorsun.
Niye umurunda?
O konuyu çözdük sanıyordum. Umursamıyorum.
Bancroft katilini bulacak, sen özgür olacaksın.
- Gerisi önemsiz mi? - Sergei davetteydi.
Abboud'u öldürüp Kristin'i yaralayan Hayalet Gezgin de.
Geliyor musun?
Tabii. Hıncımı çıkaracak bir şey lazım.
Bu hakikaten
Bay City elitlerine güvenimizi perçinliyor.
Biraz meşgulüm Bayan Prescott.
Bana vaktiniz vardır.
Sizde müvekkilime ait bir şey var. Geri istiyor.
Müvekkilinize söyleyin, uygun yoldan başvursun.
Kötü bir gün geçiriyorsunuz,
daha da kötüleştirmenize mâni olayım.
Başvuruda bulunacak olsam
Bay Bancroft için çocuk oyuncağı olurdu.
Kana çok mu alıştınız? Daha kendi kanınız akmadı.
Mecazen söylüyorum.
Neden geldiniz?
Elinizde Bay Bancroft'un bir klonu varmış.
Bay Bancroft'un bir klonunu tutmanız kabul edilemez.
Hele böyle bir yerde.
Davis, Bayan Prescott'u Kanıt Odası'na götürüp yardımcı ol.
Bir daha bu kadar uzun sürmesin. Müvekkilim beklemeyi sevmez.
Sen git. Arkadan yetişir.
Tatil oldu da haberim mi yok? İşinize dönün!
Elinizden olmak istemiyorsanız bana bir daha asla dokunmayın.
Sen onlara çalışıyorsun ama onlardan değilsin.
Çalışanlarımın önünde benimle öyle konuşma.
Sen de benim gibi yeryüzünde doğdun. Biz aynıyız.
Öyle mi dersiniz?
Biz aynı değiliz Şef.
Birimiz güçsüz bir kukla,
akıl almayacak güçlerce kullanılıyor.
Öteki de benim.
Ne oldu?
Levine'i bodrumda buldum, Abboud gibi.
Belleği sökülüp ezilmiş. Gerçek ölüm.
Tanrım.
İki saldırgan vardı. Neden bir kişi görüyorum?
Çünkü kendini sistemden silmiş.
Bütün sistemden, ki bu mümkün değil.
Teknolojimizin kurcalanamaması gerekirdi. Ama şunu izleyin.
- Neye bakıyorum? - Bir teorim var.
Ortega, Bancroft'un davetinde birkaç konuğu taramış olabilir.
Evet, tabii ki taradı.
Ama biri ONI'sinde görünmedi.
Kayıttan kaybolması, kendini silme yöntemi benzer.
Emin değilim ama bu...
Mickey, iki polis öldü, biri paramparça oldu.
Bir ipucun varsa emin ol.
Sanırım aynı adam.
Hayalet Gezgin.
Bunu neden şimdi duyuyorum?
Aşağıda ne haltlar karıştırıyorsunuz?
Her haltı ama olay başka.
- Ben... Biz düşündük ki... - Düşünme, tamam mı? Artık düşünmek yok.
Bu bir emirdir.
Kadmin için tutuklama emri çıkarıyorum.
Sayende o çeteci bedeniyle şehirde dolaşıyor.
Şef.
Ortega'yı görünce üzgün olduğumu söyler misiniz?
Otur.
Sana teşekkür etmeliyim Hemingway.
Leung'u gönderip beni kurtardın.
Şimdi o yalancı katili öldürmek için bir şansım daha var.
Adı Kovacs ve o bir Elçi.
- Bir daha ona yaklaşmayacaksın. - Kardeşimi bir Elçi mi öldürdü?
Çift bedenli kopyana "kardeşim" deyip durma.
Doğru değil. Bundan hiç hoşlanmam.
200 yıldır birlikte çalışıyoruz.
Yan yana. Sırt sırta.
Bilmem kaç beden değiştirdik,
sadece ikimizdik.
Sonra bu beyinsiz çıkageldi ve onu öldürdü.
- Buna izin verir miyim hiç? - Sadakat.
Anlıyorum. Saygı duyuyorum.
Benim de ailem var ve her durumda onları korurum.
Ama öteki Dimi budalanın tekiydi.
Kuzgun Oteli'nden Kovacs'ı alıp getirmesi için yolladım.
Tek işi buydu.
Onun yerine sinirine yenik düşüp
işgüzar bir YZ ile kavgaya tutuştu ve canından oldu.
Herkesin içinde.
İntikam istiyorum. Kardeşim...
- Kopyan. - Kovacs ölmeli!
O zaman hayal kırıklığına uğrayacaksın.
Bir dakika lütfen.
Yedekleme döngüsünü bozarsan seni bitiririm.
Acılı bir şekilde.
Bay Kovacs sağ kalmalı.
Bunun arkasındaki sebepler seni ilgilendirmez.
Önemli olan ona dokunmaman gerektiğini anlaman.
Kopyanın öldüğünü kendin söyledin,
bundan sonraki adımını dikkatli at.
Kopyan duygularına kapılarak hareket etti
ve lobide paramparça oldu.
Zihin dediğin o çok bedenli karmaşık yerde
seni alacaklı kıldığını düşündüğün nasıl bir aile dehşeti varsa unut gitsin.
Bay Leung seni güvenli evlerimizden birine götürecek
ve durum çözülene kadar orada kalacaksın.
Ne oluyor? Kapıyı çalabilirdiniz.
Seni tanıyorum, Laurens'ın Elçisisin.
Paravan şirketle resim alıp Isaac'e para akıtıyorsun.
Çok para. Kaçak para. Nerede o?
- Bilmiyorum. - Yere!
Osaka'da babanmışsın gibi yaptın.
Sen neden söz ediyorsun?
Babam bana el sürdüğünü öğrenince hesap vereceksin.
Sen ve garson dostun.
Ben garson değilim. Ve sana hiç el sürmedim.
Şimdi sürüyorum.
Kim olduğumu anladın mı?
Kim olduğunu ve kimi öldürdüğünü gayet iyi biliyorum.
Ne yani, babamı mı öldürdüm?
Sen delisin, tamam mı? İkiniz de delisiniz!
- İkiz Dimi'yi nereden tanıyorsun? - Onu tanımıyorum.
Bırak. O bir şey yapmadı.
O şeyi kullanmayı biliyor musun?
Biliyor.
Hayır! Beni vur, tamam mı?
Ne istersen yaparım ama onu bırak.
Oğlumu cinayetle mi suçluyorsun?
Kocana, kaybettiği 48 saatlik bilgiyi veriyordum.
Isaac'le konuşmamalıydın. O bu işin içinde değil.
Miriam.
Hangi bilgiymiş bu?
Osaka'dan dönünce Dövüş Arenası'na gittin.
Orada Isaac'i gördün, biraz konuştunuz,
sonra eşek sudan gelinceye dek dövdün.
- Neden? - Muhtemelen o klon bedeniyle
senmişsin gibi etrafta dolaştığı için.
Özür dilerim Bay Bancroft.
Bağışlayın, görmek istersiniz diye düşündüm...
Yani varlığı.
- Sonra gelebiliriz. - Hayır. Sorun değil Oumou.
Sağ ol Curtis. Gidebilirsin.
Oumou, sen kal.
- Rahatsız etmek istemem. - Bu bir rica değil.
O kim?
Ben dışarıda bekleyeyim.
Evet.
İyi olur.
Demek doğru.
Benmişim gibi yapıp yerime geçebileceğini mi sandın?
Toptan yok olmamı mı sağlayacaktın?
- Öyle değil. - Nasıl o zaman?
Baba...
Bunun haksızlık olduğunu ne zaman anlayacaksın?
- Görmek istemiyorsun... - Kapa çeneni.
Ne yapabileceğimi görmeni istedim.
Zengin, şımarık sersemin teki olmadığımı.
Benim yüzümden hayal kırıklığı yaşamana gerek olmadığını.
Beni böyle yetiştirdiğin ve böyle biri olduğum için gurur duymanı.
Senin yedeklerini silmeliyim.
- Seni şuracıkta silmeliyim. - Onu rahat bırak.
Onu şımarttığın için böyle.
- O bizim oğlumuz. - Hayır, o bir yetişkin.
Her sıçışında altını temizlemek gerekiyor.
Bunu sen yaptın. Bunu ona sen yaptın.
Bu hayatta kendini bulmasına fırsat vermedin.
O yapmadı.
- Isaac yapmadı. - Neden?
Bir oğlun babasını öldürmesi için çok çaresiz olması gerekir.
Öyle bir öfkeden kaçış yoktur.
- Onda bu yok. - Doğru.
Isaac kimseye zarar veremezdi, o benimleydi.
Sen dövdükten sonra onu yerdeki bir hastaneye götürdüm. Kayıt yok.
- Neden söylemedin? - Çünkü oğlunun nasıl biri olduğunu
benden, ondan veya başkasından duymana gerek yok.
Seni vurabileceğime nasıl inandın?
Tek istediğim kendimi sana kanıtlamaktı.
Ölmeni istemiyorum baba.
Beni saymanı istiyorum.
Bir babanın görevi...
...çocuklarının dünyada mücadele şansı olmasını sağlamaktır.
Ama bazen...
Bazen tersini ne kadar umsak da
armut ağacın dibinden çok uzağa düşer.
Sakın dokunma ona.
Güncelleme için teşekkürler.
Çok iyi iş çıkardın.
Bir dahakini iple çekiyorum.
Hâlâ onlardan olmak istiyor musun?
Ben buna layığım.
ŞÜPHELİNİN MÜREKKEP RESMİ
Onu tanıyor musun? Bancroft'un davetindeydi.
Hayır.
Neden ondan emir alıyorsun?
Ben kimseden emir almam.
Kutsal bir davanın sağ kolu olarak hizmet ediyorum.
Rahip gibi konuştun.
Bu dünyada rolümüzü bilmezsek burada ne işimiz var?
Senin adına konuşamam dostum
ama ben had bildirmek için buradayım.
Ne dersen de.
Tasması başka birinde olan saldırgan bir köpeksin.
Kendi yolumdan gidiyorum.
Başkasının maşası değilim.
Erdemlilerin ordusundaki bir piyon
inançsız bir şahtan daha güçlü olabilir.
Ben damayı tercih ederim.
Hiç şaşırmadım.
Söylesene.
Sen inançlı mısın?
Yürü be!
DÖVMECİ
Yaptığın teklifi tekrar değerlendireceğim.
Bir şartla. Hemen bir tahliye lazım.
Peki. Tamam. Anlaştık.
Nakil koordinatlarını veriyorum.
Sizinle çalışmayı iple çekiyorum Bay Kadmin.
Onu pek tanımıyorum.
Kahve almaya gidiyorum.
Daha beteri de olabilirdi.
Çok iyi görünüyor.
Hatta mucize denecek kadar iyi.
Selam.
Elias?
Nereye gittiğini sanıyorsun?
Isaac çıkmaz sokaktı. Yapacak işim var. Çekil.
Yoksa ne olur?
Peki, ne olacağını biliyorum
ama başımı duvara gömmeden önce beni dinle.
Alçak sesle konuş.
Onun istediği ben değilim.
Olabilir.
Ama burada olan sensin.
O yüzden kal.
- Selam. - Selam.
Yavaş ol.
Sorun değil, sadece biraz sızım var.
Bu garip. Paramparça bir hâlde uyanırım sanıyordum.
Samir nasıl?
Hayır. Olamaz.
İyi, demiştin. Onun iyi olduğunu söylemiştin.
Merak etme, demiştin. İyi, demiştin.
Başaramadı.
Gerçek ölüm.
Bana yalan söyledin.
Ölüyordun ve yapabileceğin bir şey yoktu.
Bana yalan söyledin!
Ne oluyor?
- Ne oluyor? - Kolun...
On dakika bayıldım, organlarımı mı değiştirdin?
Ya kol değişecekti ya da bedeni kaybedecektin.
Bancroft parasının satın alabileceği en iyi kol.
Hazır tadilata başlamışken başka şeyler de değiştirttin mi?
- Hayır, diğer her şey harikaydı. - Bancroft'a mı ödettin?
Son teknoloji. İstersen onunla suratıma çakabilirsin.
- Ortega aile boyu olur. - Sakın beni kışkırtma.
- Bölüyor muyum? - Lütfen. Böl.
Evet, gelin.
Evet.
- Tüm kolun, ha? - Değiştirilebiliyormuş.
- Mickey nasıl? İyi mi? - Mickey'yi merak etme. O iyi.
Vakayla ilgileniyor. Sen nasılsın?
Yaşıyorum.
Samir bir kahramandı Kristin.
Kayıtları gördüm, seni kurtarırken ölmüş.
Ona madalya vereceğim.
Cesaret Madalyası. Babanın yanında duvarda yer alacak.
- Ryker dosyasını bırakmamı söyledi. - Yapma.
- Bu benim hatam. - Kendini suçlayamazsın.
Çiçekler güzelmiş.
Mickey...
Görevden alınmadı mı?
Tabii ki hayır. Neden ki?
Çiçekler cidden güzelmiş.
- Güzel, pahalı çiçekler. - Kovacs?
Kaybına üzüldüğüm için beni affet.
Bu çok fazla. Af istiyorsun.
Ne için acaba?
Aşağılık herif, bunu dışarıda halledelim.
Mickey vakayla ilgileniyor, ha?
Binada bile olmamalı. Sana yalan söyledi.
Neden hâlâ iş başında?
Onu görevden alsan soruşturma açılırdı
ve senden sakladığı şeyi belgelemen gerekirdi.
Bu bilginin yayılmasını istemiyorlar.
Sen de susuyorsun.
Ama buradasın. Endişelisin.
Vicdan azabından çiçek getirdin.
Saldırıyı beklemiyordun,
- demek seni satın almadılar. - Patron?
Bazen bazı şeylere göz yumman için para veriyorlar.
Kimse zarar görmeyecekti.
Bize bir dakika ver.
İstediğin kadar.
Sana güvendim. Babam da güvenmişti.
Samir de güveniyordu!
Etrafına bir bak. Bedenin neden hâlâ sağ?
Meth parası sayesinde.
Polisin gücü var mı sanıyorsun? Biz bir hiçiz.
En iyisi dikkat çekmeden
iyilik yapmaya çalışmak.
Hiçbir şeyi değiştirmeyeceğiz.
Toplum kurbanı olduğun için mi polis katillerini karakola soktun?
Onları ben sokmadım.
- Haberim bile yoktu. - İkna olmadım.
Sadece...
Karakolda olan bitenden onu haberdar ederek
el altından biraz para kazanıyorum.
Kiminle konuşuyorsun?
Bilmiyorum.
Yüzünü hiç görmedim.
Kullan-at telefondan çaldırıyorum,
Oakland'da bir sanal kafede buluşuyoruz.
Çaldır.
- Adresi gönder. Hemen! - Tamam.
Peki.
Konuşma verimli miydi?
İstediğimi verdi, ben de onu sağ bıraktım.
Sıçtığımın kıyafetleri nerede?
Gidelim.
Biraz zaman almak istiyorum.
Dakika başına peşin ödeme alıyoruz.
Düşük çözünürlüklü.
Tanaka'nın verdiği adreste kimlik yok.
Körlemesine dalacağız.
- Ben varım. - Hayır. Ben gidiyorum.
Bak.
Kurguyu kontrol etmek denen bir Elçi olayı var.
Tanaka gibi görünecek şekilde sistemi uyarlayabilirim. Sadece...
Kibrin beni delirtiyor.
Dakika başına peşin ödeme alıyoruz. Düşük çözünürlüklü.
Kim olduğunu öğreneceğim.
Abboud için.
Bu acele ne?
Bekleyemedi mi?
Fell Sokağı'nda olanı duydun mu?
Talihsiz kayıplar var ama sonuç başarılı.
Böyle bir şeye asla onay vermedim.
Gerçek dünyada görüşmek istiyorum.
Yüz yüze konuşup bir açıklama duymak istiyorum.
Bu anlaşmanın koşullarını biliyorsun.
Sen Tanaka değilsin. Kimsin?
Tabii ki oyum.
Başka kim olacağım?
Takeshi, sen misin?
- Beni neden çıkardın? - Bir terslik var. Duyuyor musun?
- Hiçbir şey duymuyorum. - Aynen. Hadi.
Düşünüyordum da...
...bence bu kadarı yeter.
Kaç!
Tekrar merhaba Yüzbaşı.
Ve Bay Kovacs.
Tanıdık bir yüz gibisi yok, değil mi?
Bir zamanlar nasıl biri olduğunu görmemek imkânsız.
Canlı ete kazınmış ardıl görüntü gibi.
Bu senin bedenindi, değil mi?
Benim için katma değerli.
Benim elimle, kendi elinle öldürülmek nasıl bir his olacak?
Senin yüzün, benim yüzümken?
Sapık herif.
Dimi. Seni sileceğiz Kadmin.
Ama bugün değil.
Ne istiyorsun?
Kardeşimi öldürdün, şimdi yenisini yapmam gerek.
Zihine karşı zihin.
Çifte beden, hiç ucuz değil.
Bana borçlusun Kovacs.
Ödeşeceğiz.
- Zamanı geldi. - Carnage.
Panama Gülü'nün iddia ettiğim şey olmadığını yaymanıza izin veremem.
Kimseyi kârından etmekle tehdit etmeyin.
Onu bırak. Sana ben yeterim.
Aşk hikâyesine iyi para veriyorlar. Sevgilinle öleceksin.
- Sevgilim değil. - Sevgilisi değilim. Ondan hoşlanmıyorum.
Sağ ol.
Ondan hoşlanmayan çok.
Ryker!
Ben siktiğimin Ryker'ı değilim.
Bunu bilmiyorlar!
Ryker!
Hanımlar ve beyler!
Dövüş Arenası'na hoş geldiniz!
Bu gece çok özel,
çok seçkin bir gösterimiz var.
Sadece bir kereye mahsus olarak
bu odada bulunan sizler, sizin ve sevdiklerinizin
canını yakmış olan adamla birliktesiniz.
Ve bu gece onun biricik sevgilisi acı çekecek, siz de izleyeceksiniz.
Belleği bedeninden ayrılacak,
ruhu yok olacak!
Hepsi de bu canavarın gözü önünde!
Elias Ryker'ın nihai ve en korkunç aşağılanmasını
izleyeceksiniz!
Kardeşimi unutma şerefsiz!
Ryker pek seviliyormuş.
Sen de her gittiğin yerde dost ediniyorsun.
Onunki sayısız bedende devam eden bir aşk hikâyesi!
Gerçek kan, gerçek acı, gerçek ölüm!
Bu iyi değil.
Ortega!
Öldür onları!
Çok tuttu bu.
Şu anda "Neden atardamarımı yarmadı?" diyorsundur.
"Neden kolumu koparmadı?"
"Iskaladı mı?"
"O kadar şanslı mıyım?"
"Yoksa bıçakları Reaper mı kaplı?"
Tadımlık.
Gerçek ölüm!
Denemiyorum bile.
Onu lime lime edeceğim.
Tamam mı?
Geber!
Kovacs, ben...
Yeni kolumu çok sevdim.
İkisini de öldürün! Hemen!
Kapıları kapatın!
Merhaba abi.
Alt yazı çevirmeni: Selen Akhuy