1
00:00:05,090 --> 00:00:10,595
(LAUGHING MANIACALLY) At last!
After all this time,

2
00:00:10,679 --> 00:00:16,059
I, Lord Hater, have my
most hated foe in my clutches!

3
00:00:16,560 --> 00:00:19,062
The moment of reckoning is at hand!

4
00:00:20,230 --> 00:00:24,943
I have but one question for you...
what do you think this means?

5
00:00:25,026 --> 00:00:28,154
"The vile Lord Dominator
demands the presence of Lord Hater...

6
00:00:28,238 --> 00:00:30,532
(READS QUICKLY) aboard her ship...

7
00:00:31,866 --> 00:00:35,412
at once... don't be late."

8
00:00:35,495 --> 00:00:38,206
(GASPS) That sounds like a date!

9
00:00:39,374 --> 00:00:41,835
That's what I said,
but Peepers said I was stupid.

10
00:00:41,918 --> 00:00:43,795
Okay look, I'm the greatest in the galaxy.

11
00:00:43,879 --> 00:00:45,714
Dominator's probably
already in love with me,

12
00:00:45,797 --> 00:00:48,800
but this has to go
even more perfect than usual.

13
00:00:49,301 --> 00:00:53,013
So I thought, Wander knows all about this
lovey-dovey junk.

14
00:00:53,430 --> 00:00:57,434
LORD HATER: So, maybe you could, you know,
help me out or whatever.

15
00:00:58,977 --> 00:01:01,396
Excuse me. I have something in my eye.

16
00:01:02,272 --> 00:01:03,940
They're tears of joy!

17
00:01:04,024 --> 00:01:06,401
Oh, if you gotta be all Wander-y about it.

18
00:01:06,484 --> 00:01:09,154
No! I've got it under control.

19
00:01:11,865 --> 00:01:13,533
So, what do you know about her?

20
00:01:13,617 --> 00:01:15,827
Well, I know she's already
seen my sweet car,

21
00:01:15,911 --> 00:01:18,246
my awesome band, and of course,
my rockin' bod.

22
00:01:20,624 --> 00:01:23,251
Uh-huh. But what does she like?

23
00:01:23,335 --> 00:01:26,671
Um, me. I don't understand the question.

24
00:01:26,755 --> 00:01:30,550
(SINGING) ♪ The heart of a lady
is a mysterious thing... ♪

25
00:01:31,343 --> 00:01:33,970
♪ that scientists have
wrestled in for years... ♪

26
00:01:34,638 --> 00:01:35,805
Wait. What's happening?

27
00:01:39,601 --> 00:01:44,272
(SINGING) ♪ Your approach thus far
has lacked a certain gentlemanly tact ♪

28
00:01:44,356 --> 00:01:46,983
♪ It's time to reassess
your presentation ♪

29
00:01:47,067 --> 00:01:52,739
♪ redirect your conversations with...
her... ♪

30
00:01:53,323 --> 00:01:55,408
I have no idea what you're singing about.

31
00:01:55,617 --> 00:01:57,535
What I mean is...

32
00:01:57,619 --> 00:02:01,289
(SINGING) ♪ Ask... her... a... question! ♪

33
00:02:01,373 --> 00:02:03,458
-A question?
-♪ Something about herself ♪

34
00:02:03,541 --> 00:02:04,834
-♪ A question! ♪
-A question?

35
00:02:04,918 --> 00:02:07,003
♪ You gotta focus on someone else
A question! ♪

36
00:02:07,087 --> 00:02:09,381
-A question?
-♪ Something to show her that ♪

37
00:02:09,464 --> 00:02:12,884
♪ you'd really like to
get to know her, then listen... ♪

38
00:02:12,968 --> 00:02:13,969
Listen?

39
00:02:14,052 --> 00:02:15,762
♪ Hear what she has to say
and follow up... ♪

40
00:02:16,179 --> 00:02:18,640
♪ With some appropriate repartee
then listen... ♪

41
00:02:18,723 --> 00:02:20,809
-More listening?
-♪ And always remember ♪

42
00:02:20,892 --> 00:02:23,979
♪ there's a heart inside
that scary armor ♪

43
00:02:24,062 --> 00:02:26,481
-♪ There's no shortage of fellas... ♪
-(CHORUS SINGING)

44
00:02:26,565 --> 00:02:28,775
♪ Who prattle on and on
about themselves... ♪

45
00:02:28,858 --> 00:02:30,068
(CHORUS SINGING)

46
00:02:30,151 --> 00:02:32,320
♪ Flex their muscles and
pump up their chests ♪

47
00:02:32,404 --> 00:02:36,032
♪ Well, that's a perfect way to bore
a lady to death, a question! ♪

48
00:02:36,116 --> 00:02:38,827
-Again?
-♪ Something about herself, a question! ♪

49
00:02:38,910 --> 00:02:41,538
-I did!
-♪ You gotta focus on someone else ♪

50
00:02:41,621 --> 00:02:44,666
♪ If you wanna win her,
Show some interest in her ♪

51
00:02:44,749 --> 00:02:48,003
♪ If you wanna date her,
try to formulate a question ♪

52
00:02:48,086 --> 00:02:50,046
All right, Hater. Give it a shot!

53
00:02:50,589 --> 00:02:53,717
Um, okay. Have you ever noticed
how incredibly impressive I am?

54
00:02:53,800 --> 00:02:55,635
-No!
-Who wants to date the galaxy's

55
00:02:55,719 --> 00:02:58,179
most charismatic dictator? You do!

56
00:02:58,263 --> 00:03:00,390
-Try again.
-What's your favorite...

57
00:03:01,683 --> 00:03:04,811
one of my many, many outstanding traits?
Mine's my humility!

58
00:03:04,895 --> 00:03:06,938
(SIGHS) No! From the top!

59
00:03:07,731 --> 00:03:09,274
(SINGING) ♪There's no shortage of fellas ♪

60
00:03:09,357 --> 00:03:10,358
(CHORUS SINGING)

61
00:03:10,483 --> 00:03:12,152
♪ Who prattle on and on
about themselves... ♪

62
00:03:12,235 --> 00:03:13,737
(CHORUS SINGING)

63
00:03:13,820 --> 00:03:15,989
♪ Flex their muscles and
pump up their chests ♪

64
00:03:16,072 --> 00:03:22,537
♪ Well, that's a perfect way
to bore a lady to death ♪

65
00:03:24,205 --> 00:03:28,919
Wander, can you hold the singing
for just five more minutes?

66
00:03:29,878 --> 00:03:31,630
What the... Hater's prison?

67
00:03:31,713 --> 00:03:34,090
How did... Oh, it's gonna be
one of those days.

68
00:03:37,219 --> 00:03:38,678
(PANTING) Don't worry, buddy.

69
00:03:38,762 --> 00:03:41,264
I'll have us out of here
faster than you can say...

70
00:03:41,348 --> 00:03:42,349
who's a, what now?

71
00:03:42,432 --> 00:03:43,725
PEEPERS: I don't get it.

72
00:03:43,808 --> 00:03:46,770
Dominator keeps destroying
planets, she could be conquering.

73
00:03:46,853 --> 00:03:49,356
But why? What am I not seeing?

74
00:03:49,439 --> 00:03:51,608
Me! Now where's Wander?

75
00:03:53,109 --> 00:03:55,987
(SINGING) ♪ If you wanna win her,
show some interest in her ♪

76
00:03:56,071 --> 00:03:59,407
♪ If you wanna date her,
try to formulate a question ♪

77
00:04:00,033 --> 00:04:02,285
(SIGHS) Always with the singing.

78
00:04:02,369 --> 00:04:04,746
But I'm going to use that to my advantage.

79
00:04:04,829 --> 00:04:07,832
Your idiot and my idiot are teaming up
to ask Dominator out,

80
00:04:07,916 --> 00:04:12,087
leaving her wide open to attack
by my indomitable Watchdog army!

81
00:04:12,170 --> 00:04:13,630
You mean that Watchdog army?

82
00:04:17,467 --> 00:04:20,804
No matter. I don't need them.
My plan is foolproof!

83
00:04:20,971 --> 00:04:23,807
(SINGING) ♪ I've done extensive research
on our good friend, Dominator ♪

84
00:04:23,890 --> 00:04:26,309
♪ You see, her whole fleet's
powered by volcanic excavator ♪

85
00:04:26,601 --> 00:04:28,937
♪ So I'll apply frostonium
to this pyroregulator ♪

86
00:04:29,062 --> 00:04:31,690
♪ And completely discombobulate
her army's power center ♪

87
00:04:31,815 --> 00:04:34,568
♪ Divide by nine, halve the sine,
adjust for Y, easy as pie! ♪

88
00:04:34,693 --> 00:04:36,695
♪ Watch her forces crumble
before my strategic eye! ♪

89
00:04:36,778 --> 00:04:39,406
♪ That's how I'll get her! How I'll
get her! That's how I'll get her ♪

90
00:04:39,489 --> 00:04:41,783
♪ I'll sneak into her engine room
and freeze her core ♪

91
00:04:41,866 --> 00:04:44,369
♪ That's how I'll get her! How I'll
get her! That's how I'll get her ♪

92
00:04:44,494 --> 00:04:47,163
♪ Once I get her, Dominator will
bother us no more ♪

93
00:04:47,581 --> 00:04:48,873
Did you just sing that?

94
00:04:48,957 --> 00:04:51,293
What? No! Don't be ridiculous!

95
00:04:51,376 --> 00:04:54,963
-Well, it's a cute plan. It's just, uh...
-"Just uh...", what?

96
00:04:55,338 --> 00:04:57,924
♪ It's nothing, no, this all sounds great.
It really is quite charming ♪

97
00:04:58,008 --> 00:05:00,594
♪ You're just forgetting, I dunno,
her massive flarpin' army! ♪

98
00:05:00,677 --> 00:05:03,179
♪ You clearly put some thought into
your big old plan to get her ♪

99
00:05:03,305 --> 00:05:05,891
♪ but how you gonna pull it off
with bots up in your retina? ♪

100
00:05:06,099 --> 00:05:08,602
♪ Listen, Peeps, her bot army will
punt ya cross the galaxy! ♪

101
00:05:08,685 --> 00:05:11,521
♪ With such a massive peeper, Peepers,
how can't you see you'll never get her? ♪

102
00:05:11,605 --> 00:05:13,815
-PEEPERS: ♪ Yes, I'll get her! ♪
-♪ You'll never get her! ♪

103
00:05:13,899 --> 00:05:15,942
♪ Your wits alone won't win
this interplanetary war! ♪

104
00:05:16,026 --> 00:05:17,861
-♪ You'll never get her! ♪
-♪ Sure, I'll get her! ♪

105
00:05:17,944 --> 00:05:19,487
♪ You'll never get her
'Cause she's better ♪

106
00:05:19,571 --> 00:05:21,406
♪ You go in there and
you will be no more! ♪

107
00:05:21,489 --> 00:05:24,075
Okay, you definitely sang that last part.

108
00:05:24,159 --> 00:05:26,953
Well, so did you!
I was only followin' your lead.

109
00:05:27,037 --> 00:05:30,206
Wait! Follow my lead! That's it!

110
00:05:30,290 --> 00:05:32,876
I may not stand a chance
against Dominator's bots,

111
00:05:32,959 --> 00:05:35,045
but you could fight them to a standstill.

112
00:05:35,212 --> 00:05:38,131
While you install the frostonium
and freeze her army!

113
00:05:38,215 --> 00:05:39,382
No, this is crazy.

114
00:05:39,507 --> 00:05:42,677
Desperate times call
for desperate measures!

115
00:05:42,928 --> 00:05:46,556
PEEPERS: Are you a man
or are you a Zbornak?

116
00:05:47,015 --> 00:05:48,683
All right, I'm in!

117
00:05:49,601 --> 00:05:51,394
(SINGING) ♪ That's how we'll get her! ♪

118
00:05:51,478 --> 00:05:53,313
-♪ That's how we'll get her! ♪
-♪ Once we get her ♪

119
00:05:53,396 --> 00:05:58,318
BOTH: ♪ Dominator will bother us
no more! ♪

120
00:06:00,862 --> 00:06:02,572
BOTH: Great! But no singing!

121
00:06:04,491 --> 00:06:05,492
Again!

122
00:06:07,118 --> 00:06:10,163
Uh... Look at this muscle!
Pretty cool, right? Date me.

123
00:06:12,332 --> 00:06:14,084
-Again.
-Who's your favorite

124
00:06:14,167 --> 00:06:15,460
electrical skeleton man?

125
00:06:17,087 --> 00:06:20,006
-Again.
-(SCREAMS) This is so hard!

126
00:06:20,090 --> 00:06:22,259
I mean, what does she even like?
What is she into?

127
00:06:22,342 --> 00:06:24,844
-What are her favorite things to do?
-Hater...

128
00:06:24,928 --> 00:06:26,846
(SCREAMS) If I only knew that,

129
00:06:26,930 --> 00:06:29,641
then I could think of
a stupid question to ask her!

130
00:06:29,724 --> 00:06:34,271
Hater, that was a question
about someone other than yourself.

131
00:06:34,354 --> 00:06:37,315
(GASPS) You actually care
about somebody else!

132
00:06:37,941 --> 00:06:40,193
I do? I do.

133
00:06:40,318 --> 00:06:41,903
(SINGING) ♪ I think you've got it! ♪

134
00:06:41,987 --> 00:06:44,155
♪ Just can't wait to tell her,
I think she's tops! ♪

135
00:06:44,239 --> 00:06:45,240
♪ You've got it! ♪

136
00:06:45,323 --> 00:06:46,908
♪ She's a lunatic and needs
to be stopped! ♪

137
00:06:46,992 --> 00:06:49,869
-♪ I've got it! Hope she likes me! ♪
-♪ I believe in you, Hater! ♪

138
00:06:49,953 --> 00:06:52,872
ALL: ♪ Let's all go meet Dominator! ♪

139
00:06:52,956 --> 00:06:55,250
♪ Dominator thinks she's got us
trapped in her clutches... ♪

140
00:06:55,333 --> 00:06:57,878
♪ 'Til she meets the Lady Haymaker
and the Duchess! ♪

141
00:06:57,961 --> 00:06:59,504
-♪ I'll cut the lights! ♪
-♪ I'll stop her ♪

142
00:06:59,588 --> 00:07:00,964
-♪ Hack the PC ♪
-♪ And one of these! ♪

143
00:07:01,047 --> 00:07:03,383
BOTH: ♪ And so long, Dominator!
Get out of our galaxy! ♪

144
00:07:03,466 --> 00:07:06,011
♪ Here we go! Now, don't forget to
speak from the heart. ♪

145
00:07:06,136 --> 00:07:07,137
BOTH: ♪ Here we go! ♪

146
00:07:07,220 --> 00:07:08,889
SYLVIA: ♪ We'll tear her robot army
apart! ♪

147
00:07:08,972 --> 00:07:09,973
♪ Here we go! ♪

148
00:07:10,056 --> 00:07:12,142
♪ I can't believe they think
that he's gonna date her ♪

149
00:07:12,225 --> 00:07:14,936
BOTH: ♪ Let's all go meet Dominator! ♪

150
00:07:15,020 --> 00:07:17,731
BOTH: ♪ Let's all go meet Dominator! ♪

151
00:07:17,814 --> 00:07:20,650
ALL: ♪ Let's all go meet Dominator! ♪

152
00:07:20,734 --> 00:07:25,155
ALL: ♪ Now! ♪

153
00:07:25,280 --> 00:07:26,323
WANDER: ♪ Here we go! ♪

154
00:07:28,199 --> 00:07:32,203
(SINISTER MUSIC PLAYING)

155
00:07:40,921 --> 00:07:43,215
This is a bad idea. I'll send
flowers instead,

156
00:07:43,298 --> 00:07:45,425
or maybe a series of
awkward text messages.

157
00:08:00,607 --> 00:08:03,026
(CLEARS THROAT) Dominator.

158
00:08:03,151 --> 00:08:08,907
It is I, the Duke of Destruction,
the Monarch of Mayhem, Lord Hater!

159
00:08:15,705 --> 00:08:19,042
(CLEARS THROAT) I received your summons,

160
00:08:19,334 --> 00:08:23,004
and in response, I have
but one thing to say.

161
00:08:26,758 --> 00:08:33,390
(SINGING) ♪ I've given all I can,
tried to show you the best of me ♪

162
00:08:34,641 --> 00:08:40,772
♪ But I can't break through, to you,
ooh, ooh... ♪

163
00:08:43,316 --> 00:08:49,948
♪ So I try again,
and I offer the rest of me ♪

164
00:08:51,116 --> 00:08:55,328
♪There's a heart inside these bones,
beats alone ♪

165
00:08:55,954 --> 00:08:57,581
♪ So alone ♪

166
00:08:59,457 --> 00:09:01,960
♪ So I'll do what I've not done ♪

167
00:09:03,753 --> 00:09:06,423
♪ Ask the questions that I've asked ♪

168
00:09:06,506 --> 00:09:09,426
♪ Of no one... ♪

169
00:09:10,677 --> 00:09:12,512
♪ How are you? ♪

170
00:09:13,179 --> 00:09:15,849
♪ And how's your day going so far? ♪

171
00:09:15,932 --> 00:09:17,642
♪ Uh, what'd you have for breakfast? ♪

172
00:09:17,851 --> 00:09:20,312
♪ Was it satisfying? ♪

173
00:09:20,395 --> 00:09:24,482
♪ Do you like leisurely strolls
in the park? 'Cause I do! ♪

174
00:09:24,774 --> 00:09:26,192
♪ Cat person or dog person? ♪

175
00:09:26,276 --> 00:09:28,862
♪ I know it's tough deciding ♪

176
00:09:28,945 --> 00:09:30,655
♪ Think of the pair,
we could be if you'd dare ♪

177
00:09:30,739 --> 00:09:32,365
♪ To just open up your evil heart! ♪

178
00:09:33,116 --> 00:09:35,160
♪ Tell me about yourself,
don't leave anything out ♪

179
00:09:35,243 --> 00:09:37,621
♪ I can't bear to be apart! ♪

180
00:09:37,746 --> 00:09:38,747
♪ How are you? ♪

181
00:09:39,581 --> 00:09:42,500
♪ Seems like a pretty good start! Yeah! ♪

182
00:09:43,501 --> 00:09:46,504
-I think she's diggin' it!
-This is going super well!

183
00:09:46,630 --> 00:09:50,634
This is going super well.
A little too super well.

184
00:09:50,717 --> 00:09:52,177
There's not a bot in sight.

185
00:09:52,302 --> 00:09:54,012
The ship's core is just inside.

186
00:09:54,095 --> 00:09:56,514
Easy as one, two, three.

187
00:09:56,598 --> 00:09:59,684
Four, five, six, seven, eight, nine!

188
00:10:00,310 --> 00:10:01,853
(BOTH SCREAMS)

189
00:10:02,395 --> 00:10:04,314
♪ Your favorite color,
what you did for the summer ♪

190
00:10:04,397 --> 00:10:06,816
♪ Do you have an opinion on snow,
pro or con? ♪

191
00:10:06,942 --> 00:10:08,735
♪ Mustard or mayo,
tell me what do you say, oh ♪

192
00:10:08,818 --> 00:10:10,779
♪ I'd seriously like to know! ♪

193
00:10:11,613 --> 00:10:14,824
(CHORUS SINGING) ♪ Yes, he'd seriously
like to know... How are you? ♪

194
00:10:15,242 --> 00:10:16,993
Fantasy sequence, boys!

195
00:10:25,418 --> 00:10:27,337
(HATER SINGING) ♪ Oh, I had a dream ♪

196
00:10:28,797 --> 00:10:30,924
♪ A dream we were running ♪

197
00:10:32,259 --> 00:10:35,345
♪ Running the galaxy side by side! ♪

198
00:10:35,428 --> 00:10:37,305
♪ It was a beautiful dream, ♪

199
00:10:37,389 --> 00:10:40,141
♪ it was a beautiful night!
I had a dream... ♪

200
00:10:41,142 --> 00:10:43,645
♪ A dream that you loved me ♪

201
00:10:44,771 --> 00:10:47,774
♪ And I held your hand in mine ♪

202
00:10:47,983 --> 00:10:51,611
♪ Then concluded at that moment,
after much deliberation... ♪

203
00:10:52,445 --> 00:10:55,699
♪ I say it without hesitation,
I shout it out loud! ♪

204
00:10:55,782 --> 00:10:57,659
♪ You're the greatest! ♪

205
00:10:58,285 --> 00:11:00,453
♪ Baby, you're the greatest! ♪

206
00:11:01,413 --> 00:11:03,873
♪ Ooh, you're the greatest! ♪

207
00:11:04,207 --> 00:11:09,170
♪ In the galaxy... ♪

208
00:11:10,046 --> 00:11:11,464
♪ Saxophone! ♪

209
00:11:11,590 --> 00:11:15,218
(SAXOPHONE MUSIC PLAYING)

210
00:11:33,361 --> 00:11:35,906
♪ Can't you see I've changed? ♪

211
00:11:35,989 --> 00:11:37,991
(CHORUS SINGING) ♪ You're
the greatest... ♪

212
00:11:38,074 --> 00:11:40,160
♪ Just wanna get to know ya ♪

213
00:11:40,243 --> 00:11:42,037
(CHORUS SINGING) ♪ You're
the greatest... ♪

214
00:11:42,120 --> 00:11:44,623
♪ So here I am at last ♪

215
00:11:44,748 --> 00:11:46,416
(CHORUS) ♪ Here he is at last... ♪

216
00:11:46,499 --> 00:11:49,628
♪ Just one question left to ask... ♪

217
00:11:51,463 --> 00:11:54,925
Uh, yeah, so, I was wondering
if maybe, um...

218
00:11:55,008 --> 00:11:57,719
Tuesday, if you aren't busy
or anything you might wanna...

219
00:11:57,802 --> 00:12:01,139
hang out, or get a cup of coffee
or espresso or something,

220
00:12:01,223 --> 00:12:03,308
or... whatever works for you!

221
00:12:05,477 --> 00:12:09,773
(SINGING) ♪ Yeah! ♪

222
00:12:14,110 --> 00:12:15,737
What the grop is going on here?

223
00:12:18,448 --> 00:12:20,533
(FOOTSTEPS APPROACHING)

224
00:12:20,617 --> 00:12:23,954
You... but... there... and also throne.

225
00:12:24,162 --> 00:12:25,330
I was in the shower,

226
00:12:25,538 --> 00:12:27,499
that's just my suit.

227
00:12:30,043 --> 00:12:32,671
I received your summons to appear,
and then so I...

228
00:12:32,754 --> 00:12:35,507
Oh, dang. Was that today? One sec.

229
00:12:39,594 --> 00:12:41,054
Okay, go ahead. Surrender.

230
00:12:41,137 --> 00:12:43,598
-Wait, what?
-I think you mean, "Surrender your heart,

231
00:12:43,682 --> 00:12:45,517
my studly skull muffin."

232
00:12:45,600 --> 00:12:46,810
What? Ew! No.

233
00:12:49,813 --> 00:12:52,649
Hater's the only villain who hasn't
bowed down before me.

234
00:12:52,983 --> 00:12:56,695
I called you here to admit that
I am the greatest in the galaxy.

235
00:12:56,778 --> 00:12:58,446
There's a whole part
in the song about that.

236
00:12:58,530 --> 00:13:01,783
Two, three! (SINGING)
♪ You're the greatest! Baby... ♪

237
00:13:04,619 --> 00:13:07,706
So... you... don't want to date me?

238
00:13:08,415 --> 00:13:12,460
(LAUGHS) Oh my... that is...

239
00:13:13,169 --> 00:13:17,549
You think that I... That is too good.

240
00:13:18,091 --> 00:13:19,885
I mean it's sad for you, but...

241
00:13:23,805 --> 00:13:26,850
Let me put this a way
you idiots will understand.

242
00:13:27,309 --> 00:13:29,853
(JAZZ MUSIC PLAYING)

243
00:13:32,731 --> 00:13:35,483
(SINGING) ♪ I'm not the damsel
in distress ♪

244
00:13:37,527 --> 00:13:42,282
♪ I'm not your girlfriend or
the frightened princess ♪

245
00:13:42,657 --> 00:13:46,536
♪ I'm not a little bird
who needs your help to fly ♪

246
00:13:46,912 --> 00:13:51,124
♪ Nope, I'm the bad guy! ♪

247
00:13:52,250 --> 00:13:54,669
LORD DOMINATOR: ♪ All these former
villains that you see ♪

248
00:13:57,088 --> 00:14:01,968
♪ Each of them with shaking knees
has knelt before me ♪

249
00:14:02,093 --> 00:14:06,348
♪ So I'm not your teammate
or your partner in crime ♪

250
00:14:06,848 --> 00:14:08,767
♪ What am I, boys? ♪

251
00:14:08,850 --> 00:14:10,644
ALL: ♪ She's the bad guy ♪

252
00:14:11,978 --> 00:14:16,566
♪ Oh, it's magic, to watch a planet ♪

253
00:14:17,484 --> 00:14:19,945
♪ Shrivel up and die ♪

254
00:14:21,655 --> 00:14:24,074
♪ Oh, it's thrillin' ♪

255
00:14:24,616 --> 00:14:26,159
♪ To be a villain ♪

256
00:14:26,701 --> 00:14:31,289
♪ I destroy their homes and then
I watch them cry ♪ (LAUGHS CUNNINGLY)

257
00:14:33,208 --> 00:14:35,377
(IN MECH VOICE)
♪ 'Cause I'm the bad guy! ♪

258
00:14:40,215 --> 00:14:44,469
Oh my Grop! She's not trying to
conquer the galaxy so she can rule it.

259
00:14:44,553 --> 00:14:47,430
She wants to destroy it! Man, that's evil!

260
00:14:48,390 --> 00:14:50,141
(SYLVIA SCREAMS)

261
00:14:58,858 --> 00:15:01,027
(SINGING IN MECH VOICE)
♪ Oh, ain't it fantastic? ♪

262
00:15:01,111 --> 00:15:03,405
♪ I see something, I blast it! ♪

263
00:15:04,072 --> 00:15:07,075
♪ And let me tell you why ♪

264
00:15:08,368 --> 00:15:10,787
(IN NORMAL VOICE)
♪ I've always had a weakness ♪

265
00:15:10,870 --> 00:15:13,164
♪ For barrenness and bleakness ♪

266
00:15:13,540 --> 00:15:18,587
♪ I crush all your hopes and
then I watch you cry ♪

267
00:15:19,629 --> 00:15:23,133
♪ See, I find this business rather fun ♪

268
00:15:24,342 --> 00:15:29,139
♪ I don't want your assistance
or your adulation ♪

269
00:15:29,222 --> 00:15:33,977
♪ I'll vaporize your galaxy
and bid ya bye-bye! ♪

270
00:15:34,144 --> 00:15:37,647
♪ Why? Come on, guess! ♪

271
00:15:38,440 --> 00:15:40,442
♪ 'Cause you're the bad guy? ♪

272
00:15:40,525 --> 00:15:41,943
♪ Or, well, girl. ♪

273
00:15:42,027 --> 00:15:45,739
(LAUGHING DEVIOUSLY)

274
00:16:06,551 --> 00:16:09,137
Hey, Dominator, freeze!

275
00:16:22,442 --> 00:16:23,526
PEEPERS: Oh yeah!

276
00:16:23,610 --> 00:16:26,321
(SINGING) ♪That's how I'll get her,
once I get her, Dominator... ♪

277
00:16:26,404 --> 00:16:29,741
No time for a reprise!
This whole place is gonna freeze over.

278
00:16:29,824 --> 00:16:32,619
We've gotta save Wander and,
to a lesser extent, Hater.

279
00:16:38,875 --> 00:16:40,835
(ALARM BLARING)

280
00:16:40,919 --> 00:16:42,546
Oh, seriously?

281
00:16:45,382 --> 00:16:46,424
Be right back.

282
00:16:49,803 --> 00:16:52,973
Ooh, why don't you take this time
to work on your death rattles?

283
00:16:53,056 --> 00:16:58,770
I like a "No, no, no!"
But a "Why!" is not without its charms.

284
00:16:59,271 --> 00:17:00,814
(WATCHDOGS SCREAMING)

285
00:17:00,897 --> 00:17:02,732
Come on, Hater! We gotta get outta here!

286
00:17:02,816 --> 00:17:06,403
When I say "evac," you say "uate"!
Evac! Evac!

287
00:17:08,238 --> 00:17:09,364
What's the point?

288
00:17:09,489 --> 00:17:12,117
She thinks I'm a joke.
She might as well destroy me.

289
00:17:34,598 --> 00:17:37,684
(SINGING) ♪ My fair Hatey,
pick your chin up ♪

290
00:17:39,436 --> 00:17:41,938
♪ Things are bound to get better ♪

291
00:17:42,772 --> 00:17:47,527
♪ Yeah, the gal of your dreams
turned out deadly, it seems ♪

292
00:17:47,611 --> 00:17:52,073
♪ And it's probably best
you didn't wind up together ♪

293
00:17:54,701 --> 00:17:57,704
♪ My fair Hatey, don't you give up ♪

294
00:17:59,456 --> 00:18:02,167
♪ It ain't a total disaster ♪

295
00:18:02,834 --> 00:18:07,214
♪ Hey, we gave it a go,
put on a heck of a show ♪

296
00:18:07,297 --> 00:18:12,052
♪ And did a lot of fun stuff,
we'll get to laugh about after ♪

297
00:18:14,221 --> 00:18:16,640
♪ Seems like you're becoming ♪

298
00:18:16,723 --> 00:18:21,394
♪ Becoming someone
a little less full of hate ♪

299
00:18:22,312 --> 00:18:26,816
♪ Sure, Dominator's got an unstoppable
army ♪

300
00:18:26,900 --> 00:18:31,863
♪ And a maniacal determination
to destroy our whole galaxy ♪

301
00:18:31,947 --> 00:18:33,823
♪ But you know what? I think it's great ♪

302
00:18:33,907 --> 00:18:35,242
Please be quiet.

303
00:18:35,992 --> 00:18:38,578
♪ I'm talkin' 'bout buddies ♪

304
00:18:40,747 --> 00:18:44,251
♪ Sure seems like we're becoming friends ♪

305
00:18:45,293 --> 00:18:47,546
-♪ Buddies... ♪
-We are not buddies.

306
00:18:48,505 --> 00:18:52,175
♪ And buddies stay buddies
till the very end ♪

307
00:18:52,259 --> 00:18:55,136
-Stop it!
-♪ I know you'll try to deny it. ♪

308
00:18:55,220 --> 00:18:56,721
I do deny it 'cause we're not!

309
00:18:56,805 --> 00:19:00,183
♪ Chase me 'round the galaxy
and try to hide it. ♪

310
00:19:00,267 --> 00:19:02,727
I swear, if you say "buddies"
one more time...

311
00:19:04,229 --> 00:19:05,272
♪ We're buddies... ♪

312
00:19:05,355 --> 00:19:06,356
(SCREAMING)

313
00:19:06,439 --> 00:19:08,441
♪ Sure seems like we're becoming friends ♪

314
00:19:09,192 --> 00:19:10,986
-♪ Buddies! ♪
-(HATER ROARS ANGRILY)

315
00:19:11,069 --> 00:19:13,530
♪ And buddies stay buddies
'til the very end ♪

316
00:19:13,613 --> 00:19:14,906
HATER: Get back here!

317
00:19:17,993 --> 00:19:19,035
Oh, grop!

318
00:19:28,545 --> 00:19:30,130
-Buddy!
-Buddy!

319
00:19:30,714 --> 00:19:33,341
(BOTH SINGING) ♪ Oh, I thought
I'd never see you again! ♪

320
00:19:34,342 --> 00:19:36,177
-Uh, buddies?
-BOTH: Buddies!

321
00:19:36,261 --> 00:19:38,179
This ship's gonna blow any second now!

322
00:19:38,263 --> 00:19:40,223
But he keeps saying we're friends!

323
00:19:40,307 --> 00:19:42,475
(SINGING) ♪ And he keeps trying
to deny it. ♪

324
00:19:42,559 --> 00:19:46,688
Listen, buddies or no buddies,
I'm not ready to die yet, so let's go!

325
00:19:46,813 --> 00:19:49,566
(ALARM BLARING)

326
00:20:23,558 --> 00:20:25,143
No!

327
00:20:34,194 --> 00:20:35,904
(ALL CHEERING)

328
00:20:35,987 --> 00:20:37,614
PEEPERS: Take that, Dominator!

329
00:20:38,156 --> 00:20:39,783
-Ciao!
-We did it, buddies!

330
00:20:40,325 --> 00:20:43,787
HATER AND PEEPERS: We're not your buddies!
(ELECTRONIC BEEPING)

331
00:20:59,302 --> 00:21:04,432
Oh man, this is so cool! Thanks, losers!

332
00:21:04,558 --> 00:21:06,476
(EVIL LAUGH)

333
00:21:08,186 --> 00:21:10,897
Now, she's got lava and ice powers?

334
00:21:10,981 --> 00:21:13,858
That's it, game over.
We lose, Dominator rules.

335
00:21:13,942 --> 00:21:15,443
No, she doesn't, sir.

336
00:21:15,527 --> 00:21:18,947
If she destroys the entire galaxy,
there'll be nothing left to rule.

337
00:21:19,030 --> 00:21:21,741
And you're forgetting
the most important thing.

338
00:21:21,825 --> 00:21:23,076
What's that?

339
00:21:23,910 --> 00:21:26,246
(SINGING) ♪ You're the greatest. ♪

340
00:21:27,914 --> 00:21:30,458
♪ Lord Hater, you're the greatest. ♪

341
00:21:31,126 --> 00:21:33,879
That's right. I'm the greatest.

342
00:21:35,046 --> 00:21:40,802
(SINGING) ♪ In the galaxy! I'm back,
Whoo! ♪

343
00:21:41,136 --> 00:21:44,139
♪Lord Hater, number one superstar, yeah! ♪

344
00:21:44,389 --> 00:21:46,558
♪ Nailed it!
And you know what I'm gonna do? ♪

345
00:21:46,641 --> 00:21:51,271
♪ I'm gonna save this galaxy! ♪

346
00:21:51,354 --> 00:21:53,356
PEEPERS: So we can conquer it later!

347
00:21:54,399 --> 00:21:57,652
(SIGHS) Syl, I really made
a mess of things.

348
00:21:57,819 --> 00:22:00,071
-Good.
-How is that good?

349
00:22:00,155 --> 00:22:03,408
Realizing that is the first step
to making things right.

350
00:22:04,075 --> 00:22:07,037
Aw, Syl. (SINGING)
♪ You're the greatest! ♪

351
00:22:07,120 --> 00:22:08,455
No, buddy.

352
00:22:08,538 --> 00:22:10,373
(SINGING) ♪ You're the greatest! ♪

353
00:22:11,750 --> 00:22:17,547
BOTH: ♪ And together, we're
gonna save this galaxy! ♪

354
00:22:17,839 --> 00:22:20,342
-♪ I'm the greatest! ♪
-♪ He's the greatest! ♪

355
00:22:20,842 --> 00:22:22,427
(CHORUS): ♪ They're the greatest! ♪

356
00:22:22,510 --> 00:22:25,472
-♪ He's the greatest ♪
-♪ You're the greatest ♪

357
00:22:25,555 --> 00:22:29,976
♪ I'm the greatest in the galaxy... ♪

358
00:22:36,066 --> 00:22:38,693
LORD DOMINATOR: Enough with
the singing already! Obviously,

359
00:22:38,777 --> 00:22:40,195
I'm the greatest!

360
00:22:43,156 --> 00:22:45,242
Besides, show's over.

361
00:22:47,160 --> 00:22:48,995
(HUMMING) ♪ I'm the greatest. ♪

362
00:22:49,412 --> 00:22:50,872
♪ You're the greatest. ♪

363
00:22:51,456 --> 00:22:54,417
♪ You're the greatest. ♪

364
00:22:55,168 --> 00:22:56,378
♪ You're the greatest. ♪

365
00:22:56,545 --> 00:22:58,880
♪ In the galaxy... ♪
(SCREAMS)

366
00:22:58,964 --> 00:23:00,423
Stupid catchy tune!