1
00:00:01,294 --> 00:00:02,504
(THEME SONG PLAYING)

2
00:00:03,630 --> 00:00:06,091
♪ Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit
Wander Over Yonder! ♪

3
00:00:06,216 --> 00:00:08,760
♪ Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit
Wander Over Yonder! ♪

4
00:00:08,843 --> 00:00:10,136
♪ Wander! Wander! Over! Over! ♪

5
00:00:10,220 --> 00:00:11,596
♪ Yonder! Yonder! Wander! Yonder! ♪

6
00:00:11,680 --> 00:00:14,140
♪ Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit
Wander Over Yonder! ♪

7
00:00:18,270 --> 00:00:20,814
♪ Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit
Wander Over Yonder! ♪

8
00:00:21,106 --> 00:00:23,525
♪ Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit
Wander Over Yonder! ♪

9
00:00:23,733 --> 00:00:25,026
♪ Wander! Wander! Over! Over! ♪

10
00:00:25,110 --> 00:00:26,486
♪ Yonder! Yonder! Wander! Yonder! ♪

11
00:00:26,611 --> 00:00:29,030
♪ Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit
Wander Over Yonder! ♪

12
00:00:29,114 --> 00:00:30,198
♪ Do-do-do-do-do ♪

13
00:00:37,706 --> 00:00:39,958
♪ Cruising through outer space ♪

14
00:00:40,292 --> 00:00:42,586
♪ With his handsome skeleton face ♪

15
00:00:43,712 --> 00:00:45,797
♪ Traveling the galaxies ♪

16
00:00:46,506 --> 00:00:48,466
♪ Conquering all that he sees ♪

17
00:00:49,342 --> 00:00:52,178
♪ Smart men fear him
Ladies want to be near him ♪

18
00:00:52,387 --> 00:00:53,972
♪ Lord Hater never fails ♪

19
00:00:54,180 --> 00:00:56,016
♪ Opening secret doors ♪

20
00:00:56,349 --> 00:00:58,935
♪ Hang-gliding past dinosaurs! ♪

21
00:01:00,896 --> 00:01:05,191
♪ Hater, the greatest in the galaxy! ♪

22
00:01:06,568 --> 00:01:11,323
♪ Hater, the greatest in the galaxy! ♪

23
00:01:15,452 --> 00:01:18,872
-Sir, is this a...
-LORD HATER: Brilliant idea? Absolutely.

24
00:01:19,039 --> 00:01:21,958
I needed to remind the universe
how evil and awesome I am.

25
00:01:22,375 --> 00:01:25,795
So, I ordered the Watchdogs
to make a propaganda film

26
00:01:25,879 --> 00:01:30,258
using the most sophisticated and respected
art form in the universe.

27
00:01:33,178 --> 00:01:35,597
PEEPERS:
This is to impress Dominator, isn't it?

28
00:01:35,680 --> 00:01:39,601
What? No! But if she happens
to see this, and finally realize

29
00:01:39,684 --> 00:01:41,478
how awesome and kissable I am, so be it.

30
00:01:41,645 --> 00:01:44,814
Now shut up! I want to hear what
I sound like as a cartoon character.

31
00:01:45,148 --> 00:01:48,777
Today shall be the final reckoning
as I, Lord Hater,

32
00:01:48,985 --> 00:01:54,616
the greatest in the galaxy, finally become
the greatest in the galaxy!

33
00:01:55,116 --> 00:01:57,869
Dead on! Great casting, Watchdogs!

34
00:01:59,996 --> 00:02:03,250
I've located the all-powerful
Staff of Power!

35
00:02:03,416 --> 00:02:05,752
LORD HATER: Ooh, sounds powerful.

36
00:02:05,835 --> 00:02:08,755
The Staff of Power is so powerful,
it can do the impossible,

37
00:02:08,838 --> 00:02:11,174
make me even more powerful than I am now.

38
00:02:11,258 --> 00:02:14,928
It will do this by charging me with
a power, which I will use to power up,

39
00:02:15,053 --> 00:02:18,723
thus giving me more power
than I currently have! Power!

40
00:02:19,057 --> 00:02:20,600
LORD HATER: Solid writing, too.

41
00:02:20,850 --> 00:02:21,935
Peepers!

42
00:02:22,018 --> 00:02:23,436
CARTOON PEEPERS: Yes, sir?

43
00:02:23,603 --> 00:02:25,772
Whoa! Oh, no, my glasses!

44
00:02:26,022 --> 00:02:29,067
(CARTOON HATER AND LORD HATER LAUGH)

45
00:02:30,944 --> 00:02:33,363
PEEPERS: Are you kidding?
This is totally inaccurate!

46
00:02:33,446 --> 00:02:35,824
BOTH PEEPERS:
This is a terrible plan! It'll never work!

47
00:02:35,907 --> 00:02:37,576
LORD HATER: Seems pretty accurate to me.

48
00:02:37,659 --> 00:02:39,286
There! Viper Mountain!

49
00:02:48,753 --> 00:02:52,257
Now no one shall stop me
from getting the Staff of Power!

50
00:02:52,674 --> 00:02:56,177
CARTOON AWESOME: Ah, not so fast, Hater!

51
00:02:56,386 --> 00:02:57,596
Emperor Awesome!

52
00:02:57,888 --> 00:03:03,268
The Staff of Power will be mine!
(COUGHS)

53
00:03:03,852 --> 00:03:05,812
Watchdogs, attack!

54
00:03:06,229 --> 00:03:07,772
(WATCHDOGS ROARING)

55
00:03:07,981 --> 00:03:09,232
PEEPERS: Oh, come on!

56
00:03:09,316 --> 00:03:10,859
LORD HATER: Oh, yeah! Get him!

57
00:03:12,444 --> 00:03:13,612
Woohoo!

58
00:03:25,999 --> 00:03:28,585
(CARTOON HATER AND
CARTOON AWESOME YELLING)

59
00:03:30,879 --> 00:03:32,797
CARTOON WATCHDOG 2:
Wow, what an impressive fight.

60
00:03:32,881 --> 00:03:34,174
Awesome doesn't stand a chance.

61
00:03:34,257 --> 00:03:37,385
CARTOON WATCHDOG 1: We should stop
describing it and watch in silence.

62
00:03:37,469 --> 00:03:40,388
What's going on?
Why aren't I seeing all my cool moves?

63
00:03:40,472 --> 00:03:43,767
WATCHDOG 1: We kind of blew all our
animation budget on the Watchdog fight.

64
00:03:43,850 --> 00:03:46,269
WATCHDOG 2: We thought it was
more important to the story.

65
00:03:48,188 --> 00:03:50,440
(FIGHTING SOUNDS IN CARTOON)

66
00:03:57,697 --> 00:04:01,493
CARTOON HATER:
Finally, the Staff of Power is mine!

67
00:04:01,785 --> 00:04:05,872
And I win, just like in real life.
Dominator's gonna love thi...

68
00:04:06,039 --> 00:04:08,416
Uh, I mean, great work, guys.

69
00:04:08,625 --> 00:04:11,503
CARTOON WANDER:
(LAUGHS) Hey, Hatey!

70
00:04:11,628 --> 00:04:13,588
Oh, no. You didn't.

71
00:04:13,880 --> 00:04:17,509
CARTOON WANDER:
Hater, it's me, your old pal!

72
00:04:17,592 --> 00:04:19,594
(LAUGHS) They totally did it!

73
00:04:19,719 --> 00:04:21,805
(YELLING) You put Wander in my cartoon?!

74
00:04:22,138 --> 00:04:24,182
(LAUGHS LIKE GOOFY)

75
00:04:24,432 --> 00:04:26,226
I don't know about this, Wander.

76
00:04:26,351 --> 00:04:29,271
(NEIGHING)
It seems like a bad idea.

77
00:04:29,437 --> 00:04:30,689
(NEIGHS)

78
00:04:30,897 --> 00:04:35,527
(LAUGHS) Oh, that is perfect!
You nailed him!

79
00:04:35,735 --> 00:04:38,947
Oh, and I was totally gonna
destroy you guys.

80
00:04:39,155 --> 00:04:41,825
(WATCHDOG 1 LAUGHS NERVOUSLY)

81
00:04:41,908 --> 00:04:44,744
What happens?
Oh, don't tell me. No spoilers,

82
00:04:44,828 --> 00:04:47,289
but I bet I destroy them
with my Staff of Power!

83
00:04:47,455 --> 00:04:51,877
Finally, I can now destroy you, Wander,
with my Staff of Power!

84
00:04:52,085 --> 00:04:57,799
LORD HATER: Knew it! (LAUGHS)
Pew, pew, pew, pew, pew, pew, pew, pew!

85
00:04:57,924 --> 00:05:02,512
(LORD HATER CONTINUES LAUGHING)
Oh, yeah! Yeah! Yeah!

86
00:05:02,888 --> 00:05:06,474
Duh. But, I just wanted
to sing you a song.

87
00:05:06,850 --> 00:05:09,227
Banjo!

88
00:05:09,728 --> 00:05:11,438
LORD HATER: Wait. What's going on?

89
00:05:16,359 --> 00:05:17,819
CARTOON PEEPERS: Ow! Ooh!

90
00:05:19,696 --> 00:05:21,406
Ow! Ow!

91
00:05:22,741 --> 00:05:24,326
Ouch! Oh!

92
00:05:25,619 --> 00:05:27,120
Ouch! Ouch!

93
00:05:28,872 --> 00:05:32,626
Ow, ow! No. please stop!
My backup backup glasses!

94
00:05:32,751 --> 00:05:34,628
(WATCHDOGS YELLING)

95
00:05:36,254 --> 00:05:39,341
(NEIGHS)
Oh no! These Watchdogs are too tough.

96
00:05:39,591 --> 00:05:42,886
I'm done for! Wander, he-eh-eh-elp!

97
00:05:43,595 --> 00:05:46,473
I am the Wanderer!

98
00:05:47,557 --> 00:05:48,642
LORD HATER: What?

99
00:05:49,309 --> 00:05:53,772
Oh, I get it. You made Wander all strong
so it will be more impressive

100
00:05:53,980 --> 00:05:55,315
when I finally beat him.

101
00:05:55,482 --> 00:05:56,942
This is a smart cartoon.

102
00:05:57,025 --> 00:05:58,985
This ends now!

103
00:05:59,319 --> 00:06:01,529
Not if I can help it!

104
00:06:01,780 --> 00:06:05,492
(CARTOON HATER AND CARTOON WANDER
GRUNTING AND ROARING)

105
00:06:14,709 --> 00:06:18,755
LORD HATER:
This...seems like it's going for a while.

106
00:06:19,047 --> 00:06:22,008
WATCHDOG 1: Uh, yeah.
We were 15 seconds short,

107
00:06:22,175 --> 00:06:25,178
so we had to pad it out.
Just give it a minute.

108
00:06:26,054 --> 00:06:27,973
Any second now...

109
00:06:31,393 --> 00:06:33,687
LORD HATER: Yeah! Go, me!

110
00:06:35,730 --> 00:06:39,025
Although I could've done it so many times
before this time...

111
00:06:39,192 --> 00:06:42,612
now, because I am
so much more powerful this time,

112
00:06:42,696 --> 00:06:46,157
this is the time
when I finally destroy you, Wander.

113
00:06:46,366 --> 00:06:48,910
This is the time to die!

114
00:06:49,160 --> 00:06:53,582
LORD HATER: Yes! Guys, I think I've got
something real special here.

115
00:06:53,832 --> 00:06:58,795
But Hater, all I ever wanted
was to be your friend.

116
00:06:58,879 --> 00:07:00,755
(CARTOON HATER AND HATER) Wait, what?

117
00:07:00,839 --> 00:07:06,970
I just wanted to be your friend in the
hopes it will stop you from bein' so evil.

118
00:07:07,512 --> 00:07:10,390
Wow. All of a sudden, out of nowhere,

119
00:07:10,515 --> 00:07:14,561
I've come to realize that I have
a tendency to compensate

120
00:07:14,686 --> 00:07:18,648
for my insecurity and loneliness
by being evil and scary.

121
00:07:19,608 --> 00:07:24,362
But you, Wander, saw the one thing
that I really needed was not an army...

122
00:07:24,571 --> 00:07:27,532
or planets or power...

123
00:07:28,241 --> 00:07:29,868
LORD HATER:
No, no, no, no, no!

124
00:07:29,951 --> 00:07:31,745
CARTOON HATER: ...but a friend.

125
00:07:32,078 --> 00:07:34,414
♪ Take my hand, friend ♪

126
00:07:34,497 --> 00:07:35,916
LORD HATER: What's going on?

127
00:07:35,999 --> 00:07:38,501
♪ We'll skip through the flowers ♪

128
00:07:39,085 --> 00:07:41,379
♪ Because our friendship ♪

129
00:07:41,504 --> 00:07:42,547
(PEEPERS LAUGHS)

130
00:07:42,631 --> 00:07:45,258
♪ is the real Staff of Power ♪

131
00:07:46,509 --> 00:07:48,929
♪ My heart is dancing ♪

132
00:07:50,055 --> 00:07:52,265
♪ Each day's a fantasy ♪

133
00:07:52,474 --> 00:07:54,726
I said I wanted this to be true to life!

134
00:07:54,893 --> 00:07:57,979
All you did was make a cartoon
where I almost succeed,

135
00:07:58,146 --> 00:08:02,234
then Wander shows up, tries
to be my friend, and ruins everything!

136
00:08:02,484 --> 00:08:05,737
-WATCHDOG 1: Yeah, but...
-WATCHDOG 2: That's what always happens.

137
00:08:06,488 --> 00:08:10,867
Burn it. Burn it all!
Never let anybody see this cartoon ever!

138
00:08:10,951 --> 00:08:12,827
Especially not Dominator!

139
00:08:13,036 --> 00:08:15,956
Well, sir, we would,
but we're broadcasting this live.

140
00:08:16,039 --> 00:08:17,707
And ratings are through the roof!

141
00:08:18,208 --> 00:08:20,794
(CHARACTERS CHEERING)

142
00:08:25,048 --> 00:08:28,468
What? No! We gotta animate a new ending
where I destroy Wander.

143
00:08:28,760 --> 00:08:31,346
(YELLS) Animation is so hard!

144
00:08:31,638 --> 00:08:34,891
People who do this for a living
deserve more credit and respect!

145
00:08:37,561 --> 00:08:39,229
Great day, buddy.

146
00:08:39,312 --> 00:08:42,440
What do you say we end it
with a big old hug?

147
00:08:42,857 --> 00:08:45,860
Only if it's the biggest. (LAUGHS)

148
00:08:45,944 --> 00:08:48,029
(CARTOON HATER LAUGHS)

149
00:08:48,738 --> 00:08:49,948
(LORD HATER YELLS)

150
00:08:50,073 --> 00:08:54,119
WANDER: Aw, it's okay, Hater.
I think this show is amazing!

151
00:08:54,202 --> 00:08:56,246
Argh! Gotta change the ending right now!

152
00:08:56,329 --> 00:08:59,583
WATCHDOG 2: Aw, too bad. I think
Lord Hater would like the twist ending.

153
00:08:59,666 --> 00:09:00,792
PEEPERS: Twist ending?

154
00:09:00,875 --> 00:09:03,128
You fool! This was all a trick!

155
00:09:03,879 --> 00:09:05,797
What better way to crush your spirits

156
00:09:05,922 --> 00:09:08,383
than to make you think
we were actually friends?

157
00:09:08,842 --> 00:09:10,302
(EVIL LAUGH)

158
00:09:11,177 --> 00:09:14,347
(GASPS) My spirits are crushed.

159
00:09:14,848 --> 00:09:16,391
He he he, now...

160
00:09:16,558 --> 00:09:21,146
before an audience of billions,
I will finally destroy you.

161
00:09:21,354 --> 00:09:25,233
You're putting me on your TV show?
Aw, that's awful sweet of you.

162
00:09:25,317 --> 00:09:27,569
What? No! Don't step on my lines.

163
00:09:28,111 --> 00:09:29,738
(BONEY CON FANS CHEERING)

164
00:09:31,865 --> 00:09:33,700
LORD HATER: (YELLS) No!

165
00:09:38,580 --> 00:09:39,873
Ugh. Lame.

166
00:09:41,666 --> 00:09:44,252
ANNOUNCER:
It's the Mystery Kids Mysteries.

167
00:09:44,544 --> 00:09:49,341
This week, the gang solves the case of...
Mavis' haunted sweatshirt.

168
00:09:50,425 --> 00:09:52,302
-Crikeys.
-Ehh...

169
00:09:53,345 --> 00:09:56,014
Grr... driving... mysteries.

170
00:09:56,306 --> 00:09:58,183
Ruff, ruff, ruff. I'm a dog, dudes!

171
00:10:00,769 --> 00:10:02,938
Now that's a cartoon.

172
00:10:04,814 --> 00:10:06,566
Hi, boys and girls.

173
00:10:06,775 --> 00:10:08,401
I'm TV's Wander.

174
00:10:08,735 --> 00:10:12,072
Lord Hater sure wanted that Staff of Power

175
00:10:12,239 --> 00:10:14,950
but what he really wanted all along...

176
00:10:15,158 --> 00:10:17,202
...was a friend.

177
00:10:17,827 --> 00:10:21,414
Well, actually, that was just a trick
to destroy you, Wander.

178
00:10:23,208 --> 00:10:28,088
Oh, right. But, he sure worked hard
to get there,

179
00:10:28,338 --> 00:10:30,549
and if you work hard, too...

180
00:10:30,924 --> 00:10:34,553
Not really. His Watchdogs
did most of the fightin' for him.

181
00:10:37,264 --> 00:10:41,893
Oh, right. So then, the lesson was...

182
00:10:42,727 --> 00:10:44,479
uh...

183
00:10:45,021 --> 00:10:47,732
Don't know. It sure was funny, though.

184
00:10:48,024 --> 00:10:51,570
CARTOON WANDER: But there's nothin' funny
about bicycle safety.

185
00:10:52,779 --> 00:10:55,115
Always wear a helmet.

186
00:10:59,411 --> 00:11:01,496
That's just good horse sense.

187
00:11:01,705 --> 00:11:03,373
(BOTH LAUGHING)

188
00:11:08,420 --> 00:11:10,255
DOMINATOR: Probes! Get in here!

189
00:11:11,631 --> 00:11:16,511
(GROANS) Oh, please tell me one of you
found a non-lame planet to dominate.

190
00:11:16,928 --> 00:11:20,473
(MOANING) We're running low
on Volcanium Ehhhxxx...

191
00:11:21,057 --> 00:11:24,102
You! Bot 42! Show me what you've got!

192
00:11:24,978 --> 00:11:28,148
BOT 42: Scouting Measlon 3.
Trace elements detected.

193
00:11:28,231 --> 00:11:29,566
Population: Zero.

194
00:11:29,900 --> 00:11:32,027
Seriously? Just one planet?

195
00:11:32,277 --> 00:11:34,946
And this useless hunk of rock
is the best you've got?

196
00:11:35,155 --> 00:11:37,616
I wouldn't even get out of bed
to destroy this.

197
00:11:37,699 --> 00:11:40,452
BOT 42: Recommendation: Do not dominate.

198
00:11:40,535 --> 00:11:42,037
(SARCASTICALLY) Gee, ya think?

199
00:11:42,120 --> 00:11:43,330
Bot 13!

200
00:11:44,122 --> 00:11:46,583
Show this poor, pathetic bot
how it's done.

201
00:11:47,250 --> 00:11:51,004
BOT 13: Scouted: Thebulon 9.
Volcanium X detected.

202
00:11:51,671 --> 00:11:55,175
Scouted: Strualiax. Volcanium X detected.

203
00:11:55,592 --> 00:11:59,221
Scouted: Aggrothia. Volcanium X detected.

204
00:11:59,554 --> 00:12:02,057
Recommendation: Dominate.

205
00:12:02,265 --> 00:12:05,310
Yes! That is what I'm talkin' about!

206
00:12:05,518 --> 00:12:08,438
Why can't the rest of you
be more like Bot 13?

207
00:12:11,650 --> 00:12:16,196
DOMINATOR: As for you...
you've disappointed me for the last time!

208
00:12:18,615 --> 00:12:20,575
(BOT 42 SCREAMING)

209
00:12:22,702 --> 00:12:25,705
Now the rest of you...
(YELLS) get back to work!

210
00:12:26,581 --> 00:12:28,583
Affirmative, Lord Dominator.

211
00:12:42,430 --> 00:12:44,140
(SCREECHING TO A HALT)

212
00:12:48,728 --> 00:12:53,024
BOT 13: Target acquired. Seacironicus 12.
Commence scouting protocol.

213
00:12:53,233 --> 00:12:54,526
(ENGINES CHARGING)

214
00:12:59,155 --> 00:13:01,074
(SEAGULLS CHIRPING)

215
00:13:06,454 --> 00:13:08,623
WANDER: Sylvia, look! Sylvia, look at me!

216
00:13:08,748 --> 00:13:10,333
Sylvia, you're not looking!

217
00:13:10,500 --> 00:13:11,835
That's nice, Wander.

218
00:13:12,210 --> 00:13:14,212
After all the running
we've been doing lately

219
00:13:14,337 --> 00:13:17,924
I should make the most of this place
before Dominator wrecks it, too.

220
00:13:18,133 --> 00:13:19,217
Whoo...

221
00:13:25,307 --> 00:13:26,808
(ALARM GOES OFF)

222
00:13:37,652 --> 00:13:39,779
(HUGE EXPLOSION)

223
00:13:43,491 --> 00:13:45,410
(ROBOTIC SOUND)

224
00:13:48,163 --> 00:13:52,918
Good golly! I am so sorry. Are you...
(GASPS) a Dominator probe?

225
00:13:53,084 --> 00:13:54,586
(WHIRRING AND SPARKING SOUNDS)

226
00:13:54,669 --> 00:13:57,589
Aw, still, the poor guy sure looks like
he needs some help.

227
00:13:59,049 --> 00:14:01,509
Hello there! You okay? What's your name?

228
00:14:01,718 --> 00:14:02,969
(BEEPING NOISES)

229
00:14:03,053 --> 00:14:04,304
Beep Boop, huh?

230
00:14:04,512 --> 00:14:07,349
Nice to meet you, Beep Boop.
Folks call me Wander.

231
00:14:07,432 --> 00:14:08,934
What brings you round these parts?

232
00:14:09,059 --> 00:14:11,436
BOT 13: Objective: Explore planet.

233
00:14:11,603 --> 00:14:14,689
Identify planet's valuable resources.

234
00:14:15,023 --> 00:14:16,691
Hey, me, too!

235
00:14:16,775 --> 00:14:19,527
Aw, you don't seem so bad.
Wanna be travel pals?

236
00:14:19,736 --> 00:14:21,738
-Ne..(INAUDIBLE RESPONSE)
-WANDER: Great.

237
00:14:21,821 --> 00:14:23,406
Sylvia, I'd like you to meet...

238
00:14:23,531 --> 00:14:28,787
Wander, buddy, I promise to be super
interested after my post-sleep nap.

239
00:14:28,870 --> 00:14:30,956
Why don't you go check out the boardwalk?

240
00:14:31,081 --> 00:14:33,208
Sure thing, Syl. Come on, Beep Boop.

241
00:14:33,375 --> 00:14:35,877
Yeah, beep boop, wazzle fazzle.
Whatever you...

242
00:14:36,086 --> 00:14:37,087
(YAWNS)

243
00:14:37,504 --> 00:14:39,089
(SNORING)

244
00:14:40,674 --> 00:14:44,177
A vacation's twice as fun when you have
a travel pal to share it with.

245
00:14:44,344 --> 00:14:45,887
(ELECTRONIC SOUNDS)

246
00:14:48,056 --> 00:14:50,850
BOT 13: Scanning for Volcanium X.
(BEEPING)

247
00:14:54,145 --> 00:14:55,230
(BEEPING)

248
00:14:55,313 --> 00:14:58,441
BOT 13:
Volca-ay-n-nium Eh-ehh-eh-ehhxx detected.

249
00:15:01,611 --> 00:15:04,072
Great idea, Beep Boop. I love games!

250
00:15:12,664 --> 00:15:13,832
(BEEPING)

251
00:15:13,915 --> 00:15:16,001
BOT 13: Volcanium Eh-ehx detected.

252
00:15:16,418 --> 00:15:19,212
Hmm...I really think it's...that one.

253
00:15:24,843 --> 00:15:25,927
(BEEPING)

254
00:15:29,389 --> 00:15:31,474
WANDER: Oh, well, better luck next time.

255
00:15:33,351 --> 00:15:36,563
BOT 13: Volcanium Eh-leh-eh-leh-eh-exx!

256
00:15:37,188 --> 00:15:39,524
Eggs? Oh, you're hungry.

257
00:15:39,608 --> 00:15:42,569
It's kind of hot for eggs, but I know
just what you need.

258
00:15:44,195 --> 00:15:45,822
(SCANNING AND BEEPING)

259
00:15:47,115 --> 00:15:50,160
BOT 13: Analyzing. Sample consists of:

260
00:15:50,243 --> 00:15:54,706
Sugar...dairy substances...c-c-corn syrup.

261
00:15:54,956 --> 00:15:57,125
Ice cream isn't just a bunch
of ingredients.

262
00:15:57,792 --> 00:15:59,586
It's the smiles of children.

263
00:15:59,711 --> 00:16:02,839
The joy of a delicious cold treat
on a hot day.

264
00:16:02,923 --> 00:16:06,176
The best things in life are more than just
a list of their parts.

265
00:16:06,384 --> 00:16:08,011
But between you and me...

266
00:16:08,136 --> 00:16:10,722
the secret ingredient...
(WHISPERING) is love...

267
00:16:14,392 --> 00:16:17,020
BOT 13: Volcanium X detected.

268
00:16:17,854 --> 00:16:19,898
(SCANNING AND BEEPING)

269
00:16:20,440 --> 00:16:21,691
What is it, travel pal?

270
00:16:21,942 --> 00:16:24,694
BOT 13: Volcanium X detected. (BEEPING)

271
00:16:24,778 --> 00:16:27,530
(PLAYFULLY) Ohh...I get it.

272
00:16:28,281 --> 00:16:29,950
Oh, you look great!

273
00:16:30,367 --> 00:16:32,035
Let's try on everything!

274
00:16:32,118 --> 00:16:33,370
Negative, nega...!

275
00:16:34,329 --> 00:16:36,998
♪ Whoo! Buh-buh-buh-Beep-Boop! ♪

276
00:16:37,624 --> 00:16:40,418
♪ Whoo! Buh-buh-buh-Beep-Boop! ♪

277
00:16:41,169 --> 00:16:44,005
♪ Whoo! Buh-buh-buh-Beep-Boop! ♪

278
00:16:45,257 --> 00:16:47,300
♪ Whoo! Buh-buh-buh-Beep-Boop! ♪

279
00:16:52,097 --> 00:16:55,850
WANDER: (SHOUTING)
Whoo-hoo! This is awesome!

280
00:16:57,018 --> 00:16:58,144
(BEEPING)

281
00:17:00,897 --> 00:17:02,065
(BEEPING)

282
00:17:17,080 --> 00:17:18,456
(SHUTTER CLICKING)

283
00:17:28,425 --> 00:17:29,926
(BOT 13 BEEPING)

284
00:17:32,554 --> 00:17:35,724
Beep Boop,
you've been such an amazing travel pal,

285
00:17:35,891 --> 00:17:37,809
so, I got you a present.

286
00:17:38,018 --> 00:17:41,771
I saw how much you wanted it,
so I went back and I won it for you.

287
00:17:42,105 --> 00:17:43,690
(SCANNING AND BEEPING)

288
00:17:43,857 --> 00:17:45,442
BOT 13: Volcanium X!!!

289
00:17:46,109 --> 00:17:47,485
(DRAMATIC MUSIC)

290
00:17:48,069 --> 00:17:49,946
Wander, where are you, buddy?

291
00:17:50,322 --> 00:17:51,364
(GASPS)

292
00:17:52,532 --> 00:17:55,035
A Dominator bot? Wander, no!

293
00:17:55,368 --> 00:17:58,455
WANDER: Well, hey, Sylvia.
Meet my friend Beep Boop!

294
00:17:58,538 --> 00:18:01,708
SYLVIA: Friend? That hunk of metal
is one of Dominator's probes.

295
00:18:01,791 --> 00:18:03,585
WANDER: Well, sure, on the outside.

296
00:18:03,668 --> 00:18:06,296
And on the inside,
it's all lava and lasers,

297
00:18:06,379 --> 00:18:09,090
and a computer brain programmed
only for destruction!

298
00:18:09,341 --> 00:18:13,178
WANDER: He also likes ice cream...
and making silly faces...and...

299
00:18:13,303 --> 00:18:15,931
Wander! That thing is gonna signal
Dominator

300
00:18:16,014 --> 00:18:18,600
to come destroy this planet with us on it.

301
00:18:18,767 --> 00:18:21,811
Oh, Beep Boop loves this place!
He would never do anything...

302
00:18:22,062 --> 00:18:24,231
BOT 13: Volcanium Eh-eh-ehx obtained.

303
00:18:24,773 --> 00:18:25,899
(BEEPING)

304
00:18:26,566 --> 00:18:28,276
System repair in progress.

305
00:18:36,743 --> 00:18:38,662
WANDER: like...that?

306
00:18:39,746 --> 00:18:41,373
WANDER: Beep Boop! Stop!

307
00:18:43,708 --> 00:18:46,962
Please don't leave.
We had so much fun today, didn't we?

308
00:18:47,170 --> 00:18:50,298
We could have fun tomorrow, too...
if you wanted.

309
00:18:54,302 --> 00:18:55,887
(THRUSTERS STRAINING)

310
00:18:56,721 --> 00:18:59,558
WANDER: Beep Boop!

311
00:19:02,102 --> 00:19:04,688
Get a grip, buddy. That's an evil robot.

312
00:19:04,896 --> 00:19:09,276
He's not evil. He's my pal,
and he'll be back. I know it.

313
00:19:09,401 --> 00:19:11,528
(SIGHS) Yeah, back to destroy this planet.

314
00:19:11,611 --> 00:19:14,990
We need to warn people to get outta here
before Dominator shows up.

315
00:19:15,115 --> 00:19:17,200
I'm not leaving without Beep Boop.

316
00:19:17,742 --> 00:19:19,077
SYLVIA: (SIGHS) Wander.

317
00:19:20,537 --> 00:19:23,164
DOMINATOR: Ugh. Bot 13, report

318
00:19:24,124 --> 00:19:26,042
You better have something good for me.

319
00:19:28,378 --> 00:19:29,379
(BEEPING)

320
00:19:29,462 --> 00:19:33,550
DOMINATOR: What? No way! No one planet
has that much Volcanium X.

321
00:19:33,884 --> 00:19:35,385
(EVIL LAUGHTER)

322
00:19:35,760 --> 00:19:39,264
With all that, I could power
my entire army...Forever!

323
00:19:41,641 --> 00:19:43,810
Bot 13, you are the man!

324
00:19:44,019 --> 00:19:45,770
I am gonna rock this world.

325
00:19:46,187 --> 00:19:49,190
Literally. I'm gonna turn it into a rock
about this big!

326
00:19:54,279 --> 00:19:55,363
(BEEPING)

327
00:19:55,447 --> 00:19:56,948
-Where is the place?
-(BEEPING)

328
00:19:57,032 --> 00:19:59,159
-Bot 13, display coordinates.
-(DENY SOUND)

329
00:19:59,242 --> 00:20:03,163
Bot 13?...
Bot 13, I said display coordinates.

330
00:20:03,246 --> 00:20:04,331
(BEEPING, DENY SOUND)

331
00:20:04,414 --> 00:20:07,000
Access your stupid memory chip,
and download your data file.

332
00:20:07,083 --> 00:20:09,878
-(DENY SOUND)
-I built you, and I can unbuild you,

333
00:20:10,086 --> 00:20:11,379
you bucket of bolts!

334
00:20:11,796 --> 00:20:15,050
The best things in life are more
than just a list of their parts.

335
00:20:17,219 --> 00:20:19,012
(YELLING) BOT 13!

336
00:20:19,304 --> 00:20:23,558
BOT 13: (SCARY VOICE) I am...
(SOFT VOICE) Beep Boop.

337
00:20:23,767 --> 00:20:24,809
What?

338
00:20:24,893 --> 00:20:26,102
(BEEPING)

339
00:20:27,062 --> 00:20:29,189
N-no, no! No, no, no, no, no!

340
00:20:29,481 --> 00:20:31,983
Cancel deletion! No, gah!
Reverse, reverse!

341
00:20:33,026 --> 00:20:35,445
(YELLING) No!

342
00:20:37,989 --> 00:20:40,992
You...ruined...everything!

343
00:20:41,243 --> 00:20:44,454
You-you-you piece of junk!

344
00:20:48,500 --> 00:20:51,044
(SIGHS) Oh...what a disappointment.

345
00:21:05,517 --> 00:21:10,772
I...am...Beep Boop...(VOICE FADING)

346
00:21:15,986 --> 00:21:18,113
WANDER: I thought Beep Boop would be back
by now.

347
00:21:18,280 --> 00:21:19,823
SYLVIA: Hm, so did I.

348
00:21:20,699 --> 00:21:24,995
Buddy, don't you see? He didn't
sell us out to Dominator after all.

349
00:21:25,078 --> 00:21:27,455
Maybe you really did get through
to that bot.

350
00:21:27,789 --> 00:21:29,874
Huh. I guess so.

351
00:21:30,458 --> 00:21:32,085
Hey, look, a shooting star.

352
00:21:34,754 --> 00:21:35,922
Make a wish.

353
00:21:36,923 --> 00:21:38,341
Good luck, Beep Boop.

354
00:21:48,101 --> 00:21:49,936
(SOUND OF WAVES)