1
00:00:01,294 --> 00:00:03,088
(THEME SONG PLAYING)

2
00:00:03,672 --> 00:00:05,966
♪ Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit
Wander Over Yonder! ♪

3
00:00:06,049 --> 00:00:08,718
♪ Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit
Wander Over Yonder! ♪

4
00:00:08,843 --> 00:00:10,220
♪ Wander! Wander! Over! Over! ♪

5
00:00:10,345 --> 00:00:11,972
♪ Yonder! Yonder! Wander! Yonder! ♪

6
00:00:12,055 --> 00:00:14,516
♪ Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit
Wander Over Yonder! ♪

7
00:00:14,599 --> 00:00:16,893
♪ Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit
Wander Over Yonder! ♪

8
00:00:16,977 --> 00:00:19,688
♪ Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit
Wander Over Yonder! ♪

9
00:00:19,771 --> 00:00:21,064
♪ Wander! Wander! Over! Over! ♪

10
00:00:21,147 --> 00:00:22,566
♪ Yonder! Wander! Yonder! Wander! ♪

11
00:00:22,649 --> 00:00:24,985
♪ Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit
Wander Over Yonder! ♪

12
00:00:25,569 --> 00:00:27,028
(LORD HATER LAUGHS)

13
00:00:32,909 --> 00:00:35,203
♪ Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit
Wander Over Yonder! ♪

14
00:00:35,287 --> 00:00:38,081
♪ Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit
Wander Over Yonder! ♪

15
00:00:38,164 --> 00:00:39,708
♪ Wander! Wander! Over! Over! ♪

16
00:00:39,791 --> 00:00:41,209
♪ Yonder! Yonder! Wander! Yonder! ♪

17
00:00:41,293 --> 00:00:43,628
♪ Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit
Wander Over Yonder! ♪

18
00:00:43,712 --> 00:00:44,880
♪ Do-do-do-do-do ♪

19
00:00:48,842 --> 00:00:49,885
(SCATTING)

20
00:01:04,691 --> 00:01:06,860
(RABBIT'S STOMACH GROWLING)

21
00:01:11,698 --> 00:01:13,158
(WANDER SQUEALS PLEADINGLY)

22
00:01:13,491 --> 00:01:14,701
Okay.

23
00:01:14,993 --> 00:01:16,536
(SCATTING IN REVERSE)

24
00:01:18,246 --> 00:01:20,290
Hungry, little feller?

25
00:01:21,249 --> 00:01:22,250
(GASPS)

26
00:01:23,251 --> 00:01:26,796
Hmm. Gotta be something...

27
00:01:26,880 --> 00:01:28,340
(GASPS) There!

28
00:01:29,925 --> 00:01:31,676
Sylvia, six fingers.

29
00:01:45,857 --> 00:01:47,192
Little showy, don't you think?

30
00:01:47,275 --> 00:01:48,944
Nothing wrong with looking good

31
00:01:49,027 --> 00:01:50,403
while doing good.

32
00:01:50,487 --> 00:01:51,738
FLEEBLEBORT: Hey!

33
00:01:52,072 --> 00:01:54,157
You stole my carrot!

34
00:01:55,659 --> 00:01:57,702
Are you kidding me?

35
00:01:57,786 --> 00:01:58,912
Oh, that was yours?

36
00:01:58,995 --> 00:02:00,664
Yeah. I put it on the stick here

37
00:02:00,747 --> 00:02:02,457
to make my hufflerumples go.

38
00:02:02,540 --> 00:02:03,833
Now they won't go.

39
00:02:06,753 --> 00:02:07,963
Oops.

40
00:02:08,797 --> 00:02:10,423
Huh, well, that's weird.

41
00:02:10,507 --> 00:02:15,053
'Cause usually when you start down the
right path, you end up in the right place.

42
00:02:15,345 --> 00:02:17,013
Huh, not always, I guess.

43
00:02:17,264 --> 00:02:19,558
Nope. I refuse to accept that.

44
00:02:19,808 --> 00:02:23,186
This is just a minor setback,
my snazzily dressed friend.

45
00:02:23,270 --> 00:02:27,732
We will simply mosey on over to
the local store and buy you a new carrot.

46
00:02:28,692 --> 00:02:29,693
Ooh!

47
00:02:29,776 --> 00:02:31,570
You can buy carrots in a store?

48
00:02:31,653 --> 00:02:33,822
What are we lugging around this guy for?

49
00:02:33,905 --> 00:02:36,658
-Yeah! A store
-(LAUGHING)

50
00:02:37,576 --> 00:02:38,743
Oh, great.

51
00:02:38,827 --> 00:02:40,704
How am I supposed to get
to my wedding now?

52
00:02:42,163 --> 00:02:43,248
Wedding?

53
00:02:43,331 --> 00:02:45,083
Oh!

54
00:02:45,166 --> 00:02:47,377
No, I will not let our do-gooding

55
00:02:47,460 --> 00:02:48,461
undo you, dude.

56
00:02:48,545 --> 00:02:50,589
We'll not only get you
to your wedding on time,

57
00:02:50,714 --> 00:02:52,632
but I will provide the appropriate

58
00:02:52,716 --> 00:02:54,384
racing-the-clock action music.

59
00:02:54,509 --> 00:02:57,512
(PLAYING BANJO)

60
00:03:00,557 --> 00:03:02,225
Whoa, that was fast!

61
00:03:02,350 --> 00:03:06,146
I would have missed the wedding entirely
if it weren't for you two. Thanks.

62
00:03:06,271 --> 00:03:09,024
Just doing the good that do-gooders do.

63
00:03:09,190 --> 00:03:10,400
See that, Sylvia?

64
00:03:10,567 --> 00:03:12,527
Right path, right place!

65
00:03:13,028 --> 00:03:15,280
FLEEBLEBORT: Stop the wedding!

66
00:03:15,405 --> 00:03:16,656
(ALL GASPING)

67
00:03:17,741 --> 00:03:19,659
I love you, Marsha!

68
00:03:19,826 --> 00:03:22,579
I love you, too, Feeblebort!

69
00:03:22,787 --> 00:03:25,415
Wedding cancelled!

70
00:03:27,918 --> 00:03:29,502
(GUESTS GROAN)

71
00:03:29,586 --> 00:03:30,712
Unbelievable.

72
00:03:30,795 --> 00:03:32,505
That's two good deeds gone bad.

73
00:03:32,839 --> 00:03:35,634
I hate to say it, buddy,
but we're having an off day.

74
00:03:35,717 --> 00:03:38,595
No, good never has an off day.

75
00:03:38,678 --> 00:03:41,097
We can still right this wrong.

76
00:03:42,224 --> 00:03:46,186
Sir, I am so sorry

77
00:03:46,269 --> 00:03:49,981
we caused your true love to leave.

78
00:03:50,482 --> 00:03:52,400
Oh, she wasn't my true love.

79
00:03:53,526 --> 00:03:54,819
Really?

80
00:03:54,903 --> 00:03:58,782
No. I was just marrying her
to stop the feud between our families,

81
00:03:58,865 --> 00:04:00,659
which I guess, now,

82
00:04:00,742 --> 00:04:01,910
is back on.

83
00:04:02,118 --> 00:04:05,789
-(SHOUTING)
-(LASER GUNS SHOOTING)

84
00:04:05,914 --> 00:04:07,415
Unbelievable!

85
00:04:07,791 --> 00:04:10,502
-(GUNSHOT)
-(LASER GUNS SHOOTING)

86
00:04:10,627 --> 00:04:12,629
Okay, I admit,

87
00:04:12,712 --> 00:04:15,006
today is a teensy bit of a challenge,

88
00:04:15,090 --> 00:04:18,301
but I believe we can end up right.

89
00:04:19,261 --> 00:04:20,262
Right?

90
00:04:21,054 --> 00:04:22,973
Let me try something.

91
00:04:24,140 --> 00:04:27,227
-(SHOUTING)
-(LASER GUNS SHOOTING)

92
00:04:29,396 --> 00:04:33,149
Hear ye, hear ye! Order in the court.

93
00:04:33,233 --> 00:04:38,446
As judge, jury and prosecutioner,
I demand justice!

94
00:04:38,530 --> 00:04:40,156
Plaintiff, how do you plead?

95
00:04:40,240 --> 00:04:41,616
Not guilty, Your Honor!

96
00:04:41,700 --> 00:04:43,034
Solicitor general!

97
00:04:43,118 --> 00:04:44,869
Also not guilty.

98
00:04:44,953 --> 00:04:46,580
-Overruled!
-Objection!

99
00:04:46,663 --> 00:04:48,540
-I said it first.
-I said it second.

100
00:04:48,665 --> 00:04:50,709
(INDISTINCT SHOUTING)

101
00:04:54,421 --> 00:04:57,048
Contempt of court! In absentia!

102
00:04:57,924 --> 00:05:00,343
I'm warning you, I'm warning you!

103
00:05:00,427 --> 00:05:01,761
-Objection!
-Overruled!

104
00:05:01,887 --> 00:05:04,472
Please! We'll stop fighting

105
00:05:04,556 --> 00:05:06,224
if you stop fighting.

106
00:05:06,558 --> 00:05:08,935
Yes, anything, please!

107
00:05:09,227 --> 00:05:10,645
All right, then,

108
00:05:10,729 --> 00:05:12,856
I hereby declare this feud...

109
00:05:12,939 --> 00:05:14,232
-(SLAMS GRAVEL)
-...over.

110
00:05:14,316 --> 00:05:16,192
A pleasure doing business with you,

111
00:05:16,276 --> 00:05:18,069
-fine sir.
-Ditto.

112
00:05:19,571 --> 00:05:21,781
Oh, that made no sense whatsoever.

113
00:05:21,865 --> 00:05:23,033
But you did it, buddy.

114
00:05:23,116 --> 00:05:25,076
Good deed! Done and done!

115
00:05:25,368 --> 00:05:28,705
-(ALL CHEERING)
-(LASER GUNS SHOOTING)

116
00:05:28,830 --> 00:05:29,873
(EXPLOSION)

117
00:05:36,171 --> 00:05:38,215
(SIGHS) Don't tell me.

118
00:05:39,174 --> 00:05:40,842
Huh! What are you doing?

119
00:05:51,603 --> 00:05:53,647
(CHEERING)

120
00:05:54,689 --> 00:05:55,690
Hmm?

121
00:05:56,274 --> 00:05:58,568
(ROARS)

122
00:06:03,990 --> 00:06:05,450
(ROARS)

123
00:06:09,829 --> 00:06:11,289
Are you kidding me?

124
00:06:13,375 --> 00:06:15,418
(PIGS SQUEAL AND SIGH)

125
00:06:24,261 --> 00:06:25,595
(GRACKNORE ROARS)

126
00:06:25,929 --> 00:06:28,390
(PIGS SCREAM)

127
00:06:30,100 --> 00:06:33,019
(GRACKNORE ROARING)

128
00:06:49,911 --> 00:06:51,830
(MUD SPLASHES)

129
00:06:53,248 --> 00:06:57,919
(PANTING) Folks, we are so sorry...

130
00:06:59,379 --> 00:07:01,172
(PANTS) For destroying your...

131
00:07:01,256 --> 00:07:02,549
(PANTS) City.

132
00:07:03,466 --> 00:07:05,218
Sorry? This place is way better

133
00:07:05,302 --> 00:07:06,887
than where we used to live.

134
00:07:07,012 --> 00:07:09,764
(PIGS CHEERING AND OINKING)

135
00:07:10,932 --> 00:07:13,852
Yeah, buddy! Bam, you did it.

136
00:07:13,935 --> 00:07:15,645
We ended up in the right place.

137
00:07:15,854 --> 00:07:18,481
Even that Gracknore's
happier than he was all frozen.

138
00:07:18,732 --> 00:07:21,109
(GRACKNORE ROARING HAPPILY)

139
00:07:21,192 --> 00:07:22,694
I don't know, Syl.

140
00:07:22,777 --> 00:07:25,864
I still have a sneaky feeling
deep down in my belly

141
00:07:25,989 --> 00:07:28,658
that something bad's still gonna happen.

142
00:07:28,742 --> 00:07:31,077
All I see is hog heaven.

143
00:07:40,587 --> 00:07:42,088
(PINGING)

144
00:07:47,844 --> 00:07:50,513
Wait! The skies have shifted.

145
00:07:50,597 --> 00:07:51,598
The stars

146
00:07:51,681 --> 00:07:54,976
do not say
you will be a strong and powerful leader.

147
00:07:55,268 --> 00:07:57,896
Now the stars say you are immature,

148
00:07:57,979 --> 00:08:00,065
awkward and emotionally unstable.

149
00:08:00,190 --> 00:08:04,194
(ROARS) No, I am not emotionally unstable.

150
00:08:04,277 --> 00:08:06,655
-(TABLE CRASHING)
-You will pay for this, sun.

151
00:08:11,868 --> 00:08:15,163
Uh, anything about a girlfriend, like,

152
00:08:15,247 --> 00:08:18,541
making out or even just
holding hands or...

153
00:08:21,253 --> 00:08:22,921
(ROARING)

154
00:08:24,714 --> 00:08:27,634
Peepers, obliterate that sun.

155
00:08:27,717 --> 00:08:29,427
Sir, yes, sir. Right away, sir.

156
00:08:30,053 --> 00:08:32,138
Sir, I think any girl
would be very lucky to have...

157
00:08:32,222 --> 00:08:33,723
Fire!

158
00:08:39,396 --> 00:08:40,689
I don't know how,

159
00:08:40,772 --> 00:08:43,817
but I am pretty sure that is our fault.

160
00:08:43,900 --> 00:08:47,153
So what?
We've righted these wrongs all day,

161
00:08:47,237 --> 00:08:48,738
so what's stopping us now?

162
00:08:50,490 --> 00:08:54,160
Sylvia, I've been thinking, maybe, um...

163
00:08:55,036 --> 00:08:56,538
We shouldn't stop it.

164
00:08:57,205 --> 00:08:59,583
Are you out of your flip-pickin' lupsork?

165
00:08:59,708 --> 00:09:01,710
Well, what if something worse happens?

166
00:09:02,085 --> 00:09:05,213
I always believe that
when you start on the right path,

167
00:09:05,297 --> 00:09:08,008
you would always end up
in the right place.

168
00:09:08,091 --> 00:09:11,553
But every time we try to do good,

169
00:09:11,636 --> 00:09:17,767
it just turns into something worse
and worse and worse.

170
00:09:18,768 --> 00:09:24,024
If we stop that missile,
it could cause the whole universe to...

171
00:09:24,107 --> 00:09:25,358
(GURGLING)

172
00:09:26,651 --> 00:09:28,778
Wander, with the day we've been having,

173
00:09:28,862 --> 00:09:30,697
that is entirely possible.

174
00:09:31,406 --> 00:09:34,075
But I'm also saying
that if doing a good deed

175
00:09:34,159 --> 00:09:37,037
leads to the universe getting destroyed,

176
00:09:37,120 --> 00:09:40,790
partner, that's not a universe
I wanna live in anyway.

177
00:09:50,175 --> 00:09:52,302
Ya, ya, ya!

178
00:10:04,439 --> 00:10:05,857
Sylvia, six fingers!

179
00:10:15,158 --> 00:10:17,327
(WHOOSHING)

180
00:10:25,293 --> 00:10:27,629
See, Wander, start down the right path,

181
00:10:27,712 --> 00:10:29,339
you end up in the right place.

182
00:10:30,757 --> 00:10:33,176
In other words, you can breathe now.

183
00:10:33,802 --> 00:10:35,929
(EXHALES)

184
00:10:36,930 --> 00:10:39,808
(CHEERING)

185
00:10:41,393 --> 00:10:45,063
Oh, what is taking
that stupid missile so long?

186
00:10:45,855 --> 00:10:49,192
Sir, sir, sir.

187
00:10:49,276 --> 00:10:50,902
(BOTH SCREAM)

188
00:10:53,113 --> 00:10:55,198
(EXPLOSION)

189
00:11:03,999 --> 00:11:06,001
Uh, a little help?

190
00:11:11,214 --> 00:11:12,465
WANDER AND SYLVIA: Nope.

191
00:11:19,222 --> 00:11:21,433
(PEEPERS LAUGHING)

192
00:11:27,022 --> 00:11:29,941
(LAUGHING CONTINUES)

193
00:11:30,692 --> 00:11:32,485
Oh! Good one, sir.

194
00:11:32,819 --> 00:11:34,446
You are too funny!

195
00:11:34,988 --> 00:11:36,031
(TEETH CHATTERING)

196
00:11:36,698 --> 00:11:39,034
This is no joke, Commander Peepers!

197
00:11:39,326 --> 00:11:44,164
Wander is a sly, cunning
and crafty genius,

198
00:11:44,372 --> 00:11:47,667
and he's the only threat to my power.

199
00:11:49,961 --> 00:11:53,423
At last, the power crystal shall be...

200
00:11:53,548 --> 00:11:55,050
Hey, neat!

201
00:11:55,467 --> 00:11:56,968
-(SHATTERING)
-WANDER: Whoops!

202
00:11:57,093 --> 00:11:58,261
Butterfingers!

203
00:11:58,386 --> 00:12:01,890
At last, the lost ring of power...

204
00:12:02,891 --> 00:12:04,643
(RING CLINKING AND SHATTERING)

205
00:12:05,435 --> 00:12:07,812
I have the power...

206
00:12:07,896 --> 00:12:09,231
WANDER: Ah! Hot stuff!

207
00:12:11,483 --> 00:12:15,403
(ROARS) And if you dare underestimate him,

208
00:12:15,487 --> 00:12:17,697
then you are a fool.

209
00:12:18,198 --> 00:12:20,700
Now, I'm going to my torture room,

210
00:12:20,784 --> 00:12:24,663
and I want you to bring me
Wander immediately, or else.

211
00:12:25,538 --> 00:12:27,415
(ROARS)

212
00:12:27,499 --> 00:12:29,626
(PEEPERS YELPING)

213
00:12:30,168 --> 00:12:31,378
Got it, pal?

214
00:12:32,837 --> 00:12:34,589
Psych! We're not pals. Hater out!

215
00:12:37,467 --> 00:12:40,762
Seriously, this is not going to be easy,
he's a tricky one. Hater out!

216
00:12:49,271 --> 00:12:52,357
-(SYLVIA SNORING)
-Oh, would ya look at that!

217
00:12:53,900 --> 00:12:56,736
-Amazing!
-PEEPERS: Psst.

218
00:13:03,118 --> 00:13:04,160
Hi.

219
00:13:04,244 --> 00:13:05,453
WANDER: Hi.

220
00:13:14,963 --> 00:13:16,798
♪ Commander Peepers ♪

221
00:13:17,007 --> 00:13:19,885
(MOCKINGLY) Ooh! That was so hard!

222
00:13:20,051 --> 00:13:22,470
But seriously,
this is not going to be easy.

223
00:13:22,554 --> 00:13:23,680
He's a tricky one.

224
00:13:23,805 --> 00:13:25,891
-Pfft, you're right, Lord Hater.
-(LINE RINGING)

225
00:13:25,974 --> 00:13:27,100
(SIGHS) If you ask me,

226
00:13:27,183 --> 00:13:28,643
I should be the one in charge.

227
00:13:29,102 --> 00:13:33,189
♪ Who is universe's awesomest evildoer?
Hater! ♪

228
00:13:33,273 --> 00:13:34,441
(PHONE RINGING)

229
00:13:34,566 --> 00:13:37,611
-Hater's awesome torture room.
-Oh, hey, Lord Hater, sir.

230
00:13:37,819 --> 00:13:39,821
Uh, just calling to let you know...

231
00:13:39,905 --> 00:13:42,115
(SINGSONG) I got Wander!

232
00:13:43,116 --> 00:13:44,492
Uh-huh. Yeah, that's right.

233
00:13:44,576 --> 00:13:47,829
Easy as pie.
Yeah, I'm looking at him right... Now.

234
00:13:50,123 --> 00:13:51,499
What? Impossible!

235
00:13:52,000 --> 00:13:53,585
LORD HATER: Peepers!

236
00:13:54,044 --> 00:13:58,006
(LAUGHING) No, there's no problem, sir.

237
00:13:58,089 --> 00:14:00,300
Yes, I'll bring him to you right away.

238
00:14:00,383 --> 00:14:02,344
No problemo!

239
00:14:05,513 --> 00:14:07,098
(PEEPERS SCREAMS)

240
00:14:07,224 --> 00:14:09,017
Okay, minor setback.

241
00:14:09,100 --> 00:14:10,977
Caught him once, I'll catch him again.

242
00:14:11,186 --> 00:14:12,354
Easy as pie, Peepers.

243
00:14:12,437 --> 00:14:14,439
Easy as pie. (CHUCKLES DEVIOUSLY)

244
00:14:14,522 --> 00:14:16,149
♪ Commander Peepers ♪

245
00:14:21,905 --> 00:14:23,365
(WHOOPING)

246
00:14:31,122 --> 00:14:34,876
Whoa!

247
00:14:34,960 --> 00:14:37,671
This places is amazing!

248
00:14:37,754 --> 00:14:40,966
Whoa, that's incredible!
What's this machine do?

249
00:14:42,175 --> 00:14:44,344
Isn't that interesting? Neat!

250
00:14:46,763 --> 00:14:47,973
How cool is that!

251
00:14:48,056 --> 00:14:50,183
Howdy, friend!
Thank you so much for inviting me.

252
00:14:50,267 --> 00:14:51,268
This place is amazing.

253
00:14:51,351 --> 00:14:52,936
Now I sure would love to stay and chat,

254
00:14:53,019 --> 00:14:54,521
but there's so much I haven't seen.

255
00:14:54,646 --> 00:14:55,814
So catch you later!

256
00:14:59,943 --> 00:15:02,320
No, it is I who shall catch you.

257
00:15:33,560 --> 00:15:36,021
No, no, no, he is not one step ahead...

258
00:15:40,942 --> 00:15:44,613
Whoo-hoo! This is awesome!

259
00:15:50,118 --> 00:15:52,746
Whoa! I think I'm gonna throw up!

260
00:16:02,881 --> 00:16:04,382
Hello, Officer.

261
00:16:04,466 --> 00:16:06,468
Let me explain. It wasn't me who was...

262
00:16:07,844 --> 00:16:09,137
(GROWLS IN FRUSTRATION)

263
00:16:13,141 --> 00:16:14,476
(GASPS)

264
00:16:15,352 --> 00:16:16,770
(CREATURES ROAR)

265
00:16:19,856 --> 00:16:22,525
Well, that's one star
off my five-star review.

266
00:16:22,609 --> 00:16:24,819
These guest accommodations are lousy.

267
00:16:25,153 --> 00:16:26,446
(SCATTING)

268
00:16:30,742 --> 00:16:31,993
Ha! Gotcha!

269
00:16:32,118 --> 00:16:33,203
(CREATURES ROARING)

270
00:16:33,411 --> 00:16:34,829
Sweet Betsy!

271
00:16:40,252 --> 00:16:42,879
(CREATURES ROAR)

272
00:16:44,839 --> 00:16:45,840
What the...

273
00:16:46,174 --> 00:16:48,677
No, scratch that, reverse it,
five-star review.

274
00:16:48,760 --> 00:16:49,970
Best ship ever!

275
00:16:53,223 --> 00:16:54,224
Eee!

276
00:16:55,850 --> 00:16:56,851
Boink.

277
00:16:58,270 --> 00:16:59,271
Whew.

278
00:17:00,438 --> 00:17:01,481
Eee!

279
00:17:02,732 --> 00:17:04,859
(PEEPERS SCREAMING)

280
00:17:07,445 --> 00:17:08,989
(PANTING)

281
00:17:09,322 --> 00:17:10,699
(LAUGHTER IN DISTANCE)

282
00:17:11,491 --> 00:17:13,243
(BUTTONS BEEPING)

283
00:17:13,827 --> 00:17:15,245
-A-ha!
-(LASERS SHOOTING)

284
00:17:15,745 --> 00:17:16,955
What is going on?

285
00:17:17,998 --> 00:17:19,416
♪ Do you know the Button Song ♪

286
00:17:19,499 --> 00:17:20,834
♪ The Button Song
The Button Song ♪

287
00:17:20,917 --> 00:17:23,461
♪ When you play the Button Song
You find out what goes wrong ♪

288
00:17:23,795 --> 00:17:24,796
Stop!

289
00:17:27,674 --> 00:17:28,884
(GASPS)

290
00:17:31,803 --> 00:17:33,346
(PHONE RINGING)

291
00:17:33,513 --> 00:17:34,556
LORD HATER: Peepers,

292
00:17:34,639 --> 00:17:36,600
why haven't you brought me Wander?

293
00:17:36,933 --> 00:17:37,934
I... I can't...

294
00:17:38,018 --> 00:17:40,103
Unacceptable!
Give me one reason why you can't.

295
00:17:40,186 --> 00:17:41,229
I...

296
00:17:46,026 --> 00:17:47,027
Whew.

297
00:17:47,360 --> 00:17:48,945
(CREATURES ROARING)

298
00:17:49,195 --> 00:17:50,196
(PEEPERS SCREAMING)

299
00:17:50,280 --> 00:17:51,698
LORD HATER: What's that screaming?

300
00:17:51,781 --> 00:17:53,992
You better not be
torturing him without me.

301
00:17:55,243 --> 00:17:57,120
(WANDER SCATTING)

302
00:17:57,203 --> 00:17:58,288
(SCREECHES)

303
00:17:58,371 --> 00:17:59,748
Shut up!

304
00:18:00,040 --> 00:18:01,291
There's a food court?

305
00:18:01,458 --> 00:18:03,376
(MUZAK PLAYING)

306
00:18:10,842 --> 00:18:11,885
I tell you, fellas,

307
00:18:11,968 --> 00:18:14,971
you've got yourselves
one fancy shmancy ship here.

308
00:18:17,807 --> 00:18:20,143
What are you fools doing? Grab him.

309
00:18:25,232 --> 00:18:26,691
Food fight!

310
00:18:29,653 --> 00:18:31,863
(WATCHDOGS SHOUTING)

311
00:18:31,947 --> 00:18:32,948
Hot sauce!

312
00:18:33,490 --> 00:18:34,699
Ow! Lemon!

313
00:18:35,367 --> 00:18:37,118
(SCREAMS) Pepper!

314
00:18:41,081 --> 00:18:42,832
Okay. All right.

315
00:18:42,916 --> 00:18:44,834
Remember, he has not sly,

316
00:18:44,918 --> 00:18:47,546
he's not cunning and he's not a genius.

317
00:18:48,838 --> 00:18:50,799
(GUITAR LICK PLAYS)

318
00:18:50,882 --> 00:18:52,717
Ah! Not Lord Hater's bedroom!

319
00:18:52,801 --> 00:18:54,344
(METAL MUSIC PLAYING)

320
00:19:07,482 --> 00:19:10,360
(MELLOW SYNTH MUSIC PLAYING)

321
00:19:20,287 --> 00:19:24,332
Enough! You are coming with me!

322
00:19:24,833 --> 00:19:26,543
-(BED POPS)
-(WATER SPLASHES)

323
00:19:32,340 --> 00:19:34,759
No, not the ship's remote
self-destruct button.

324
00:19:34,926 --> 00:19:36,845
I told Lord Hater that was a bad idea.

325
00:19:54,237 --> 00:19:55,280
Duh!

326
00:19:57,198 --> 00:19:58,825
♪ Commander Peepers ♪

327
00:20:04,956 --> 00:20:08,126
PEEPERS: Ha! I have you now,
you hyperactive wandering weirdo.

328
00:20:08,251 --> 00:20:10,837
Now, just stay still.

329
00:20:10,921 --> 00:20:11,963
(GUN CHARGING)

330
00:20:14,216 --> 00:20:15,258
(GASPS)

331
00:20:26,770 --> 00:20:29,356
-(DOOR SHUTS)
-I did it.

332
00:20:29,648 --> 00:20:32,150
I captured him, again! Easy as...

333
00:20:32,234 --> 00:20:33,235
Ow!

334
00:20:33,318 --> 00:20:35,111
Geez, for a guy
with an eyeball for a head,

335
00:20:35,195 --> 00:20:36,571
how could you not see that coming?

336
00:20:38,031 --> 00:20:39,282
(ALARM BLARING)

337
00:20:39,366 --> 00:20:42,410
AUTOMATED VOICE: Beginning
self-destruct sequence in 30,

338
00:20:42,702 --> 00:20:45,205
-29, 28...
-Uh-oh.

339
00:20:46,539 --> 00:20:47,540
(CRASHING)

340
00:20:47,916 --> 00:20:52,254
Sylvia! Sylvia, I am so glad you're here.

341
00:20:52,671 --> 00:20:55,215
Listen, this ship is amazing.

342
00:20:55,298 --> 00:20:56,341
Not for long.

343
00:20:56,424 --> 00:20:58,677
See you, Mr. Peepers. Thanks for the tour.

344
00:21:00,720 --> 00:21:03,932
Oh, no! Not the self-destruct!
What'll I do? What'll I do?

345
00:21:04,015 --> 00:21:06,476
The only one who knows
the deactivation code is...

346
00:21:07,352 --> 00:21:11,731
Lord Hater! Hey, buddy.
It's not what you think.

347
00:21:11,815 --> 00:21:14,067
-(COUNTDOWN CONTINUES)
-I totally had him, I did,

348
00:21:14,150 --> 00:21:16,236
but his sidekick sucker-punched me

349
00:21:16,319 --> 00:21:18,446
and I didn't get
a lot of sleep last night.

350
00:21:19,030 --> 00:21:21,366
And it's Monday.
Sir, you know how Mondays are.

351
00:21:21,449 --> 00:21:24,536
-(EXPLOSION)
-Sir, please. I, I, I...

352
00:21:24,619 --> 00:21:26,955
(CRASHING)

353
00:21:27,038 --> 00:21:29,541
I was wrong and you were right.

354
00:21:29,624 --> 00:21:30,709
Okay?

355
00:21:30,792 --> 00:21:33,420
He is a cunning, sly and crafty genius.

356
00:21:33,503 --> 00:21:36,006
Please, sir. Please just say the password.

357
00:21:36,089 --> 00:21:38,008
I don't wanna die! I don't wanna die!

358
00:21:38,508 --> 00:21:42,679
AUTOMATED VOICE: Five, four, three, two...

359
00:21:42,762 --> 00:21:46,683
Lord Hater, number-one superstar.

360
00:21:47,225 --> 00:21:49,936
AUTOMATED VOICE:
Self-destruct deactivated.

361
00:21:51,771 --> 00:21:52,981
Have a nice day.

362
00:21:53,815 --> 00:21:56,735
Oh, man, It feels great
to get that off my chest.

363
00:21:56,818 --> 00:21:58,778
I feel a lot better, don't you, sir?

364
00:21:59,571 --> 00:22:01,239
Not yet.

365
00:22:01,656 --> 00:22:04,910
-(ELECTRICITY CRACKLING)
-(PEEPERS SCREAMING)

366
00:22:06,995 --> 00:22:08,663
(METAL MUSIC PLAYING)

367
00:22:14,044 --> 00:22:15,879
♪ I'm Lord Hater
Got a skeleton face ♪

368
00:22:15,962 --> 00:22:17,714
♪ But my ship sure is an awesome place ♪

369
00:22:17,797 --> 00:22:18,882
(ROARS)

370
00:22:18,965 --> 00:22:20,967
♪ Lasers
Space dragons ♪

371
00:22:21,051 --> 00:22:22,177
♪ Explosions ♪

372
00:22:22,260 --> 00:22:23,553
♪ Food court ♪

373
00:22:23,637 --> 00:22:25,180
(ROARS)

374
00:22:25,263 --> 00:22:27,265
♪ All right, all right ♪

375
00:22:27,390 --> 00:22:28,475
♪ Now I'm mad ♪

376
00:22:28,558 --> 00:22:31,228
♪ You are coming with me ♪

377
00:22:31,937 --> 00:22:33,647
(FEEDBACK SQUEALING)