1
00:00:01,211 --> 00:00:03,505
(THEME SONG PLAYING)

2
00:00:03,672 --> 00:00:06,424
♪ Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit
Wander Over Yonder! ♪

3
00:00:06,550 --> 00:00:09,010
♪ Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit
Wander Over Yonder! ♪

4
00:00:09,094 --> 00:00:10,303
♪ Wander! Wander!
Over! Over! ♪

5
00:00:10,387 --> 00:00:11,680
♪ Yonder! Yonder!
Wander! Yonder! ♪

6
00:00:11,805 --> 00:00:14,140
♪ Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit
Wander Over Yonder! ♪

7
00:00:14,307 --> 00:00:16,851
♪ Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit
Wander Over Yonder! ♪

8
00:00:16,977 --> 00:00:19,688
♪ Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit
Wander Over Yonder! ♪

9
00:00:19,771 --> 00:00:21,106
♪ Wander! Wander!
Over! Over! ♪

10
00:00:21,189 --> 00:00:22,732
♪ Yonder! Wander!
Yonder! Wander! ♪

11
00:00:22,816 --> 00:00:24,818
♪ Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit
Wander Over Yonder! ♪

12
00:00:25,485 --> 00:00:28,029
(LORD HATER LAUGHS)

13
00:00:32,867 --> 00:00:35,620
♪ Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit
Wander Over Yonder! ♪

14
00:00:35,745 --> 00:00:38,123
♪ Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit
Wander Over Yonder! ♪

15
00:00:38,290 --> 00:00:39,541
♪ Wander! Wander!
Over! Over! ♪

16
00:00:39,624 --> 00:00:41,084
♪ Yonder! Yonder!
Wander! Yonder! ♪

17
00:00:41,209 --> 00:00:43,420
♪ Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit
Wander Over Yonder! ♪

18
00:00:43,545 --> 00:00:45,130
♪ Do-do-do-do-do ♪

19
00:00:46,548 --> 00:00:48,550
(BINGLEBOPS CHEERING)

20
00:00:56,933 --> 00:00:59,603
I, King Bingleborp of the Binglebops,

21
00:00:59,686 --> 00:01:01,396
declare this Bingleberry Festival

22
00:01:01,479 --> 00:01:04,399
the best
in the history of Binglebopolopolis.

23
00:01:04,482 --> 00:01:07,402
(ALL CHEERING)

24
00:01:07,485 --> 00:01:10,572
Hip, hop, hooray! What a wonderful day!

25
00:01:10,655 --> 00:01:12,699
(BLOWING KISSES)

26
00:01:13,033 --> 00:01:14,367
(SMOOCHING LOUDLY)

27
00:01:17,078 --> 00:01:18,496
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

28
00:01:20,582 --> 00:01:21,583
LORD HATER: Wrong!

29
00:01:22,500 --> 00:01:23,835
(BINGLEBOPS SCREAMING)

30
00:01:25,837 --> 00:01:27,589
WATCHDOGS: Hate's great! Best villain!

31
00:01:27,672 --> 00:01:31,801
This planet is now under the control
of Lord Hater!

32
00:01:34,471 --> 00:01:36,473
WATCHDOGS: (CHANTING)
Hate's great! Best villain!

33
00:01:36,556 --> 00:01:38,725
-(CHANTING CONTINUES)
-(BINGLEBOPS SHRIEKING)

34
00:01:38,808 --> 00:01:41,645
(CHANTING) Hate's great! Best villain!
Hate's great! Best villain!

35
00:01:41,728 --> 00:01:44,439
Hate's great! Best villain!
Hate's great! Best villain!

36
00:01:44,522 --> 00:01:46,858
Hate's great! Best villain! Hate's great!

37
00:01:47,108 --> 00:01:48,109
No!

38
00:01:48,193 --> 00:01:49,611
(SHRIEKING)

39
00:01:50,779 --> 00:01:52,781
(BINGLEBOPS SHRIEKING)

40
00:01:52,948 --> 00:01:55,533
BINGLEBOP: (SHRIEKS)
Get this thing off of me!

41
00:01:57,202 --> 00:02:00,747
Soon, every planet in the universe
will be mine.

42
00:02:00,830 --> 00:02:03,667
Even pathetic little specks
like Banglebrop,

43
00:02:03,750 --> 00:02:07,462
all under the control of Lord Hater!

44
00:02:11,049 --> 00:02:12,551
It's Bingleborp.

45
00:02:13,051 --> 00:02:15,011
(YELLING) I'll call my new planet
whatever I want!

46
00:02:16,137 --> 00:02:19,266
For when the entire universe is mine,

47
00:02:19,558 --> 00:02:22,686
then, and only then, will I finally be...

48
00:02:25,814 --> 00:02:28,441
in all the galaxy!

49
00:02:28,525 --> 00:02:31,152
(LAUGHING MANIACALLY)

50
00:02:32,904 --> 00:02:34,406
(LAUGHING MANIACALLY)

51
00:02:35,740 --> 00:02:36,741
(SNAPS FINGERS)

52
00:02:40,120 --> 00:02:42,455
(LAUGHING MANIACALLY)

53
00:02:46,418 --> 00:02:47,711
(SQUEAKING)

54
00:02:50,755 --> 00:02:52,048
(ELECTRIC BUZZ)

55
00:02:54,593 --> 00:02:57,846
Oh, whoever will save us, now?

56
00:03:02,809 --> 00:03:04,352
(WESTERN COWBOY MUSIC PLAYING)

57
00:03:12,110 --> 00:03:15,030
Wow! What a neat little town.

58
00:03:15,113 --> 00:03:18,158
There's a little park,
and cute little buildings.

59
00:03:18,241 --> 00:03:19,701
Games and rides and...

60
00:03:19,784 --> 00:03:23,163
Rotting in one of Lord Hater's cells
for the rest of our lives?

61
00:03:23,246 --> 00:03:25,206
Sorry, Wander, I don't think so.

62
00:03:25,707 --> 00:03:27,709
Oh! Everywhere we go,

63
00:03:27,792 --> 00:03:30,170
he's conquering planets,
taking over towns,

64
00:03:30,253 --> 00:03:33,506
and just being a flarf-narblin',
no-fun-having jerk!

65
00:03:33,590 --> 00:03:36,218
Oh! Ooh, this guy makes me so mad.

66
00:03:36,301 --> 00:03:38,261
I just wanna go up to
his bony little face and...

67
00:03:38,345 --> 00:03:42,015
(GRUNTING, SHRIEKING)

68
00:03:42,557 --> 00:03:45,685
But come on, you gotta be crazy to
try and stop Hater.

69
00:03:45,852 --> 00:03:47,103
(SCOFFS) Right, Wander?

70
00:03:48,396 --> 00:03:50,065
Wander? Wander?

71
00:03:50,899 --> 00:03:51,900
Wand... Whoa!

72
00:03:51,983 --> 00:03:53,360
WANDER: Howdy, fellas.

73
00:03:54,527 --> 00:03:57,072
Folks call me Wander,
and we really like your town.

74
00:03:57,489 --> 00:03:58,865
What's your name? (GRUNTS)

75
00:03:58,949 --> 00:03:59,950
Take him to Lord Hater!

76
00:04:00,033 --> 00:04:01,826
WATCHDOGS: (CHANTING)
Hate's great! Best villain!

77
00:04:01,910 --> 00:04:03,828
-(PUNCHES THUDDING)
-(WANDER WINCING)

78
00:04:05,080 --> 00:04:06,915
Oh, it's on, you little scuzzmonkeys!

79
00:04:06,998 --> 00:04:08,375
(SYLVIA SCREAMS)

80
00:04:08,458 --> 00:04:11,211
-(CHANTING CONTINUES)
-(WANDER WINCING)

81
00:04:11,294 --> 00:04:13,922
(WANDER MOANS IN PLEASURE)

82
00:04:14,130 --> 00:04:16,925
There, there, that's the spot. (MOANS)

83
00:04:17,884 --> 00:04:20,971
Thanks, fellas.
My back's been killing' me for days,

84
00:04:21,054 --> 00:04:23,890
but, traveling through the universe
will do that to you, right?

85
00:04:23,974 --> 00:04:25,517
You know what I mean, right?

86
00:04:25,600 --> 00:04:26,768
Right? Right? Right?

87
00:04:26,851 --> 00:04:28,520
Hey, Sylvia, right?

88
00:04:29,229 --> 00:04:31,147
-Right.
-(LOUD CRASH)

89
00:04:31,231 --> 00:04:34,192
Right, left, right, left, right, left.

90
00:04:34,276 --> 00:04:36,611
Sure it's fun and all, but, phew!

91
00:04:36,695 --> 00:04:39,864
Sometimes, you just need to kick back
and relax.

92
00:04:39,948 --> 00:04:42,617
-(CHANTING CONTINUES)
-(PUNCHES LANDING)

93
00:04:43,034 --> 00:04:44,327
I mean, don't you just wish that

94
00:04:44,411 --> 00:04:45,453
sometimes the constant

95
00:04:45,537 --> 00:04:47,205
"Hate's Great! Best villain!

96
00:04:47,289 --> 00:04:48,957
"Taste cake! It's filling!

97
00:04:49,040 --> 00:04:50,667
"Fix gate! Needs drilling!

98
00:04:50,750 --> 00:04:52,502
"Date Kate! She's willing,"

99
00:04:52,711 --> 00:04:54,337
would just stop?

100
00:04:54,421 --> 00:04:55,422
(CHANTING CEASES)

101
00:04:56,840 --> 00:05:00,385
So you could finally
have a day off, and enjoy...

102
00:05:01,344 --> 00:05:03,346
the fair.

103
00:05:06,892 --> 00:05:09,769
PEEPERS: Hater's Law 9,842.
Your new favorite TV program is

104
00:05:09,853 --> 00:05:11,730
Lord Hater's Torture Room
and Fun Time Variety Hour.

105
00:05:11,813 --> 00:05:13,231
Hater's Law 9,843.

106
00:05:13,315 --> 00:05:15,859
Your new favorite band is
Lord Hater and the Harbingers of Doom.

107
00:05:15,942 --> 00:05:17,694
Hater's Law 9,843. Your new fav...

108
00:05:17,777 --> 00:05:18,820
(LAUGHTER AND CHATTER)

109
00:05:21,781 --> 00:05:24,200
(UPBEAT MUSIC PLAYING)

110
00:05:44,387 --> 00:05:46,014
Do you think maybe I should, uh...

111
00:05:47,891 --> 00:05:49,226
I won't let you down, sir.

112
00:05:51,394 --> 00:05:53,355
That was a blast. (CHUCKLES)

113
00:05:53,438 --> 00:05:55,815
Whoa! Halt, in the name of Lord Hater!

114
00:05:55,899 --> 00:05:58,777
-(ELECTRIC BUZZING)
-Look at you and your little hat!

115
00:05:58,860 --> 00:06:01,529
You are so cute, I can't stand it. Trade!

116
00:06:03,031 --> 00:06:04,950
-(SYLVIA LAUGHS)
-Shall we preserve the moment?

117
00:06:05,033 --> 00:06:06,660
Say "cheese"!

118
00:06:06,743 --> 00:06:08,328
No, not the flash. Not the flash!

119
00:06:08,411 --> 00:06:09,579
(CAMERA SHUTTER CLICKS)

120
00:06:10,497 --> 00:06:12,666
(SHRIEKING) Oh, my eyes! I can't see.

121
00:06:12,999 --> 00:06:15,335
(SHRIEKING)

122
00:06:16,795 --> 00:06:18,713
I think he may have let you down.

123
00:06:21,508 --> 00:06:22,676
(KING BINGLEBORP GRUNTS)

124
00:06:22,759 --> 00:06:25,136
(LAUGHTER AND CHATTER)

125
00:06:26,054 --> 00:06:27,347
Put 'em up! Wanna mess with me?

126
00:06:27,430 --> 00:06:28,848
Huh? Come on, you're not so tough.

127
00:06:29,599 --> 00:06:31,268
LORD HATER: (YELLING) Enough!

128
00:06:31,893 --> 00:06:32,894
(SYLVIA GRUNTS)

129
00:06:36,231 --> 00:06:38,441
LORD HATER: You shall pay
for your foolishness.

130
00:06:38,858 --> 00:06:44,114
You shall suffer the full wrath
of Lord Hater!

131
00:06:45,824 --> 00:06:48,201
WATCHDOGS: (CHANTING)
Hate's great! Best villain!

132
00:06:48,285 --> 00:06:50,620
I have mangled the minds of millions,

133
00:06:50,870 --> 00:06:53,915
I have tempted forth
torrential tides of tears!

134
00:06:54,374 --> 00:06:56,793
I have reduced the richest of republics

135
00:06:56,877 --> 00:06:58,795
to rubble and ruin...

136
00:07:00,839 --> 00:07:06,094
because I am the greatest
in all the galaxy!

137
00:07:08,722 --> 00:07:11,141
Wow, congratulations. That's amazing.

138
00:07:11,224 --> 00:07:12,434
Have you ever done this?

139
00:07:12,517 --> 00:07:13,768
(GIBBERING)

140
00:07:13,852 --> 00:07:15,854
Have you ever rolled your tongue?

141
00:07:15,937 --> 00:07:17,022
Have you ever done a ditty?

142
00:07:17,105 --> 00:07:18,648
(HUMMING TUNE)

143
00:07:18,732 --> 00:07:19,941
Have you ever stood on one foot?

144
00:07:20,025 --> 00:07:21,943
Outrun a kitten? Been to a roller rink?

145
00:07:22,027 --> 00:07:23,987
Found a penny? Moved a couch?

146
00:07:24,070 --> 00:07:25,322
Ate a hundred hot dogs?

147
00:07:25,405 --> 00:07:27,657
Have. You. Ever...

148
00:07:28,116 --> 00:07:29,242
(OBJECTS CLATTERING)

149
00:07:29,534 --> 00:07:31,745
...won a trophy for
the Greatest in the Galaxy contest?

150
00:07:31,828 --> 00:07:33,413
Huh? Have ya, have ya, have ya?

151
00:07:33,496 --> 00:07:35,165
(GROWLING ANGRILY)

152
00:07:35,749 --> 00:07:36,750
Guess not.

153
00:07:37,584 --> 00:07:40,212
Oh, it's on.

154
00:07:41,713 --> 00:07:43,715
♪ Hot dog eatin'
Hot dog eatin' ♪

155
00:07:44,132 --> 00:07:46,468
♪ Ring tossin'
Ring tossin' ♪

156
00:07:46,551 --> 00:07:47,552
♪ What's next? ♪

157
00:07:47,636 --> 00:07:49,221
♪ It's balloon dart throwin' ♪

158
00:07:49,304 --> 00:07:51,514
♪ Baseball pitchin', baseball pitchin' ♪

159
00:07:52,349 --> 00:07:54,351
-(BELL DINGS)
-(LORD HATER FARTS)

160
00:07:56,895 --> 00:07:59,064
♪ Arm wrestlin', arm wrestlin' ♪

161
00:07:59,481 --> 00:08:01,066
(MUSIC PLAYING ON GRAMOPHONE)

162
00:08:01,149 --> 00:08:02,150
(MUSIC STOPS)

163
00:08:03,026 --> 00:08:05,237
♪ Sack racin', sack racin' ♪

164
00:08:05,320 --> 00:08:08,031
♪ Tug-o-war, unicycle
Push-up contest ♪

165
00:08:08,198 --> 00:08:09,532
(SCATTING)

166
00:08:09,783 --> 00:08:10,951
(SCREAMING ANGRILY)

167
00:08:11,034 --> 00:08:14,996
And now, the winner of
the Greatest in the Galaxy contest.

168
00:08:15,080 --> 00:08:16,581
Drumroll, please.

169
00:08:17,832 --> 00:08:18,833
I'm so nervous!

170
00:08:18,917 --> 00:08:20,168
-You.
-Yeah!

171
00:08:20,252 --> 00:08:21,836
No, the other guy. The one in the hat.

172
00:08:21,920 --> 00:08:22,963
Hey, I have a hat.

173
00:08:24,839 --> 00:08:26,883
Wow, what a neat surprise.

174
00:08:26,967 --> 00:08:27,968
(WHOOPING)

175
00:08:28,051 --> 00:08:30,845
Thank you, thank you,
thank you, thank you!

176
00:08:30,929 --> 00:08:32,514
Thank you, thank you!

177
00:08:33,098 --> 00:08:34,766
(YELLING) It's not fair!

178
00:08:34,891 --> 00:08:36,518
I should have won the trophy.

179
00:08:36,726 --> 00:08:38,603
I'm the greatest in the galaxy.

180
00:08:38,812 --> 00:08:40,188
I hate you! I hate you! I hate you!

181
00:08:40,272 --> 00:08:42,941
-I like your sneakers.
-PEEPERS: It's okay, sir. It's okay.

182
00:08:43,024 --> 00:08:45,318
We got you, sir. We got you. There we go.

183
00:08:46,528 --> 00:08:49,239
Later, Hater!
Sure was fun playin' with you.

184
00:08:51,866 --> 00:08:54,035
-What?
-That was awesome.

185
00:08:54,411 --> 00:08:55,412
Come on, up top.

186
00:08:55,662 --> 00:08:57,831
You put that filthy thing away

187
00:08:58,081 --> 00:08:59,666
and give me the good stuff.

188
00:09:01,251 --> 00:09:03,628
(BINGLEBOPS CHEERING)

189
00:09:06,548 --> 00:09:08,133
(BINGLEBOPS SHRIEKING)

190
00:09:09,551 --> 00:09:11,386
LORD HATER: Who looks stupid now?

191
00:09:11,636 --> 00:09:13,054
Who's not so great now?

192
00:09:13,388 --> 00:09:15,265
-(LORD HATER SNICKERING)
-(LOUD CRASH)

193
00:09:17,100 --> 00:09:18,560
(ENGINE SPUTTERING)

194
00:09:20,186 --> 00:09:21,229
SYLVIA: Hey.

195
00:09:22,063 --> 00:09:23,940
Gotta be crazy to try and stop Hater.

196
00:09:24,107 --> 00:09:25,191
(CHUCKLES) Right, Wander?

197
00:09:26,401 --> 00:09:27,777
(LORD HATER GROWLS ANGRILY)

198
00:09:34,284 --> 00:09:36,328
PEEPERS: Please, sir, just let them go.

199
00:09:36,828 --> 00:09:37,829
This planet is ours.

200
00:09:38,496 --> 00:09:40,123
Shut up, Peepers. Forget the planet.

201
00:09:40,206 --> 00:09:41,333
I want that trophy.

202
00:09:41,666 --> 00:09:43,877
I'm the greatest in the galaxy!

203
00:09:46,379 --> 00:09:48,673
(LORD HATER SCREAMING)

204
00:09:48,757 --> 00:09:50,300
(WANDER WHOOPING)

205
00:09:52,177 --> 00:09:54,888
Hey, Hater, final challenge for the win.

206
00:09:55,305 --> 00:09:57,349
Last one into town is a rotten egg.

207
00:09:58,058 --> 00:09:59,559
Please, sir, no!

208
00:10:01,269 --> 00:10:03,313
-(BEEPING)
-(ENGINE ROARING)

209
00:10:07,275 --> 00:10:09,945
Lord Hater, number-one superstar.

210
00:10:13,490 --> 00:10:15,951
I'm the greatest

211
00:10:16,034 --> 00:10:19,704
in all the galaxy!

212
00:10:19,788 --> 00:10:20,830
(LOUD CLANG)

213
00:10:24,292 --> 00:10:25,418
(WHISTLING)

214
00:10:26,628 --> 00:10:29,339
(LOUD EXPLOSION)

215
00:10:35,387 --> 00:10:38,473
(BINGLEBOPS CHEERING)

216
00:10:40,350 --> 00:10:41,393
Wow.

217
00:10:41,726 --> 00:10:42,727
What a...

218
00:10:43,061 --> 00:10:46,189
neat... little... town.

219
00:10:47,315 --> 00:10:48,567
(KISSING)

220
00:10:55,073 --> 00:10:56,575
(GLASS SHARDS CLINKING)

221
00:11:05,959 --> 00:11:08,461
Hi, sorry to bother.

222
00:11:08,753 --> 00:11:11,464
Just wanted to stop by and give you this.

223
00:11:14,885 --> 00:11:18,388
Congrats. You won that race
fair and square.

224
00:11:23,518 --> 00:11:26,229
-Well, best be going.
-BOTH: Later, Hater.

225
00:11:33,945 --> 00:11:35,363
(GROWLING)

226
00:11:36,156 --> 00:11:38,283
(SCREECHING)

227
00:11:39,576 --> 00:11:41,995
That all you got,
you overgrown iguanazoid?

228
00:11:50,420 --> 00:11:52,297
Take that! (LAUGHS)

229
00:11:52,380 --> 00:11:54,049
(BEAST SCREECHING ANGRILY)

230
00:11:54,424 --> 00:11:56,176
(SYLVA GRUNTS)

231
00:11:56,259 --> 00:11:57,510
Uh, Syl?

232
00:11:57,594 --> 00:11:58,762
-You think...
-(SYLVIA GRUNTS)

233
00:11:58,845 --> 00:12:00,263
-...that maybe...
-(SYLVIA GRUNTS)

234
00:12:00,347 --> 00:12:01,598
-...you should...
-(SYLVIA GRUNTS)

235
00:12:01,681 --> 00:12:03,266
-...try another...
-(SYLVIA GRUNTS)

236
00:12:03,642 --> 00:12:04,893
No!

237
00:12:04,976 --> 00:12:08,480
(YELLING) I got this...

238
00:12:08,563 --> 00:12:09,564
(GRUNTS)

239
00:12:11,191 --> 00:12:13,443
...totally under control.

240
00:12:13,568 --> 00:12:14,569
(SHRIEKS)

241
00:12:16,321 --> 00:12:19,199
Yeah, but maybe there's
another way to stop...

242
00:12:19,282 --> 00:12:21,451
No! This is the only way.

243
00:12:21,743 --> 00:12:24,329
Now help me find something
to bash this beast.

244
00:12:24,955 --> 00:12:26,289
Okay, let's see.

245
00:12:26,373 --> 00:12:29,417
Something to help, something to help,
something to help, something to help,

246
00:12:29,501 --> 00:12:30,877
something to help...

247
00:12:33,880 --> 00:12:34,881
(GASPS)

248
00:12:37,092 --> 00:12:39,469
(BEAST SCREECHING)

249
00:12:41,263 --> 00:12:44,140
Oh, you poor baby!

250
00:12:46,226 --> 00:12:48,186
(SYLVIA GRUNTS)

251
00:12:51,439 --> 00:12:54,192
Oh, don't you worry,
we'll get you back to Mama,

252
00:12:54,276 --> 00:12:55,944
even if she wants to kill us.

253
00:12:56,027 --> 00:12:58,989
Yes, she does. She wants to kill us dead.

254
00:12:59,239 --> 00:13:00,615
Great job, Wander.

255
00:13:00,699 --> 00:13:04,160
This rock is perfect
for bashing that beast.

256
00:13:04,411 --> 00:13:07,872
Sylvia, Sylvia, Sylvia.
It's like I always say,

257
00:13:07,956 --> 00:13:11,167
"A little lump of love
will take the buck outta the bronco."

258
00:13:13,795 --> 00:13:16,506
-Huh?
-This rock is an egg.

259
00:13:16,590 --> 00:13:19,676
And that beast is this egg's mother.

260
00:13:20,343 --> 00:13:24,431
And once it's put back in its nest,
it will hatch,

261
00:13:26,057 --> 00:13:30,061
and mother and child will have
a joyful reunion.

262
00:13:30,228 --> 00:13:31,688
♪ Mother and child ♪

263
00:13:31,771 --> 00:13:34,399
WANDER: And the power of love

264
00:13:34,482 --> 00:13:37,152
will turn her into a nurturing mommy,

265
00:13:37,402 --> 00:13:41,489
instead of a flying harbinger
of death and destruction.

266
00:13:42,115 --> 00:13:43,283
Forget it!

267
00:13:43,366 --> 00:13:46,077
Sappy smooshy-wooshy lovey-dovey silliness
ain't my style!

268
00:13:46,161 --> 00:13:48,246
You're on your own this time, Wander.

269
00:13:48,330 --> 00:13:50,165
That thing wants to eat us.

270
00:13:50,248 --> 00:13:52,208
And the only way to
get her to back off is to...

271
00:13:52,292 --> 00:13:54,169
(GRUNTS) Fight her off.

272
00:13:54,252 --> 00:13:55,587
Ha! (WINCES)

273
00:13:55,670 --> 00:13:57,297
I'll have nothing to do with this.

274
00:13:57,380 --> 00:13:59,966
Well, poo-poo to you,
Miss Punchy Punchersons.

275
00:14:00,050 --> 00:14:02,552
Who needs you anyway? I'll do it myself

276
00:14:02,886 --> 00:14:05,722
with the power of love!

277
00:14:06,389 --> 00:14:08,808
(GRUNTING, STRAINING)

278
00:14:09,809 --> 00:14:11,394
(SYLVIA GROWLS)

279
00:14:11,478 --> 00:14:13,772
-Stupid egg.
-(BEAST SCREECHING)

280
00:14:13,855 --> 00:14:15,982
I should be fighting.
What am I, a babysitter?

281
00:14:16,066 --> 00:14:18,568
(MUTTERING INDISTINCTLY)

282
00:14:24,366 --> 00:14:26,201
Stop!

283
00:14:29,454 --> 00:14:31,498
(SYLVIA STRAINING)

284
00:14:32,123 --> 00:14:34,334
Slow down.

285
00:14:34,417 --> 00:14:36,169
There's a baby onboard.

286
00:14:36,253 --> 00:14:38,255
(BEAST SCREECHING)

287
00:14:40,632 --> 00:14:41,925
(WHISTLING)

288
00:14:46,721 --> 00:14:48,473
(BEAST SCREECHING)

289
00:14:57,357 --> 00:14:58,483
(SCREECHING CEASES)

290
00:15:02,112 --> 00:15:05,574
Perfect. If we hurry, we'll escape
before it realizes there's an exit.

291
00:15:07,409 --> 00:15:08,410
Slower.

292
00:15:13,540 --> 00:15:16,710
Slower.

293
00:15:26,219 --> 00:15:27,804
-Slo...
-Wander.

294
00:15:28,263 --> 00:15:30,682
Look, we have got
a very short window of time

295
00:15:30,765 --> 00:15:33,268
before Dragon Breath figures out a way
to get to us.

296
00:15:33,351 --> 00:15:35,812
If we're gonna get to that nest
in the next millennium,

297
00:15:35,896 --> 00:15:38,106
this baby is gonna have to man up...

298
00:15:38,189 --> 00:15:40,734
-(SCREECHING EXCITEDLY)
-Why are you doing that?

299
00:15:44,529 --> 00:15:47,365
D'aww! She likes you.

300
00:15:48,825 --> 00:15:51,202
(BELLOWING ANGRILY)

301
00:15:54,915 --> 00:15:55,916
My baby!

302
00:15:57,417 --> 00:15:58,668
(SHRIEKING)

303
00:16:00,045 --> 00:16:01,171
Phew!

304
00:16:03,340 --> 00:16:04,591
(SHRIEKING)

305
00:16:06,801 --> 00:16:07,802
Phew!

306
00:16:11,139 --> 00:16:12,432
(SHRIEKING)

307
00:16:13,642 --> 00:16:14,684
Phew!

308
00:16:16,728 --> 00:16:17,896
(SHRIEKING)

309
00:16:24,319 --> 00:16:26,571
Phew! Safe and sound.

310
00:16:26,821 --> 00:16:28,448
Right back where we started.

311
00:16:32,452 --> 00:16:33,620
(CRASHING)

312
00:16:33,703 --> 00:16:35,163
(SCREECHING ANGRILY)

313
00:16:35,247 --> 00:16:37,207
Quick! Out here, we're fish in a barrel.

314
00:16:37,332 --> 00:16:38,959
What is wrong with you?

315
00:16:39,042 --> 00:16:40,710
You've been
flinging this poor thing around

316
00:16:40,794 --> 00:16:41,878
like a sack of potatoes.

317
00:16:41,962 --> 00:16:44,714
Do you know nothing about
proper parenting?

318
00:16:44,798 --> 00:16:46,466
(SCREECHING ANGRILY)

319
00:16:46,550 --> 00:16:48,426
What? What? What do you want me to do?

320
00:16:48,510 --> 00:16:51,429
The baby needs to know we're helping it,
not hurting it.

321
00:16:51,513 --> 00:16:53,139
It needs some reassurance.

322
00:16:53,223 --> 00:16:56,017
-It needs...
-Don't tell me.

323
00:16:56,101 --> 00:16:57,727
A hug!

324
00:16:59,229 --> 00:17:02,774
Over. My. Dead. Body.

325
00:17:02,857 --> 00:17:05,026
(BEAST SCREECHING)

326
00:17:08,738 --> 00:17:10,448
There! Good, right? Good? Can we go?

327
00:17:10,532 --> 00:17:12,909
(SCREECHING)

328
00:17:16,997 --> 00:17:18,790
I'm not happy right now.

329
00:17:24,212 --> 00:17:27,215
♪ We're on a quest
to get Eggy to the nesty ♪

330
00:17:27,299 --> 00:17:30,176
♪ Projectile spines,
they hit more than they miss ♪

331
00:17:30,260 --> 00:17:34,306
♪ Well, the baby has a scratch
On her shell that hasn't hatched ♪

332
00:17:34,389 --> 00:17:36,892
♪ And a booboo just demands a kiss ♪

333
00:17:38,894 --> 00:17:41,771
♪ And now you're shiverin'
from frosty freezy ice breath ♪

334
00:17:41,855 --> 00:17:44,441
♪ And I can tell
you want to punch me in the gut ♪

335
00:17:45,525 --> 00:17:47,027
♪ The baby's cold, sad to admit ♪

336
00:17:47,110 --> 00:17:48,987
♪ Needs Mother Hen to sit on it ♪

337
00:17:49,070 --> 00:17:50,906
♪ And you have got the biggest butt ♪

338
00:17:53,575 --> 00:17:55,035
♪ After getting hit with monster spit ♪

339
00:17:55,118 --> 00:17:56,870
♪ A bath we take ♪

340
00:17:56,953 --> 00:18:00,206
♪ And now we soothe your Eggy-Poo
with Patty Cake ♪

341
00:18:00,290 --> 00:18:03,251
♪ Caring for children is such fun,
won't you agree? ♪

342
00:18:03,335 --> 00:18:06,588
♪ You thought you'd kick some monster butt
Instead, you're dressed for tea ♪

343
00:18:06,671 --> 00:18:09,507
(VOCALIZING)

344
00:18:09,591 --> 00:18:12,427
♪ As we approach our final destination ♪

345
00:18:12,761 --> 00:18:15,597
♪ You have been burned
and singed and smashed and struck ♪

346
00:18:16,181 --> 00:18:18,058
♪ It was all worth it
Oh, you'll agree ♪

347
00:18:18,141 --> 00:18:19,684
♪ 'Cause finally you will see ♪

348
00:18:19,768 --> 00:18:21,895
♪ A lump of love
will take the bronco's buck ♪

349
00:18:22,187 --> 00:18:23,188
♪ Oh, yeah ♪

350
00:18:23,271 --> 00:18:26,358
♪ A lump of love
will take the bronco's buck ♪

351
00:18:26,983 --> 00:18:30,070
(VOCALIZING)

352
00:18:39,454 --> 00:18:41,623
(CONTINUES VOCALIZING)

353
00:18:50,632 --> 00:18:52,259
(PANTING)

354
00:18:53,552 --> 00:18:55,428
(SYLVIA STRAINING)

355
00:18:57,973 --> 00:19:00,600
Finally. Good riddance!

356
00:19:19,077 --> 00:19:20,912
Oh! (SIGHS)

357
00:19:28,253 --> 00:19:30,922
Oh, I see what you're doin'.

358
00:19:31,006 --> 00:19:33,091
Well, it's not gonna work.

359
00:19:33,341 --> 00:19:36,303
No cutesy-wootsy egg is gonna make
a softy outta me.

360
00:19:36,511 --> 00:19:40,640
Just as soon as Wander sees
his lovey-dovey plan go up in smoke,

361
00:19:40,724 --> 00:19:43,018
I will be back to doin' what I do best.

362
00:19:43,393 --> 00:19:45,645
Kickin' some monster butt!

363
00:19:45,729 --> 00:19:47,022
(GRUNTS)

364
00:19:50,984 --> 00:19:52,319
(EGG CRACKING)

365
00:19:53,737 --> 00:19:55,030
Here we go.

366
00:19:55,906 --> 00:19:58,658
Hey, aren't you gonna stay
for the reunion?

367
00:19:58,742 --> 00:20:01,202
SYLVIA: Why? Do I look like
a giant flying lizard?

368
00:20:01,286 --> 00:20:04,039
(MUTTERING)

369
00:20:05,332 --> 00:20:06,333
(MUTTERING CEASES)

370
00:20:10,045 --> 00:20:11,338
♪ Oh, yeah ♪

371
00:20:12,297 --> 00:20:14,007
♪ Mother and child, y'all ♪

372
00:20:16,426 --> 00:20:18,637
♪ It's the big reunion ♪

373
00:20:18,970 --> 00:20:21,306
♪ Wow, look out
That's the wrong baby! ♪

374
00:20:21,473 --> 00:20:22,933
(SCREECHING)

375
00:20:25,644 --> 00:20:27,687
(SHRIEKING) Sylvia!

376
00:20:30,607 --> 00:20:32,067
-You were right.
-(SCREECHING)

377
00:20:32,150 --> 00:20:34,611
-(COOING)
-It does want to eat us.

378
00:20:36,029 --> 00:20:37,697
-(COOING)
-Sylvia!

379
00:20:37,781 --> 00:20:39,908
-(BEAST SCREECHING)
-(COOING)

380
00:20:40,283 --> 00:20:42,160
Back off, you thick-witted skink!

381
00:20:42,244 --> 00:20:44,704
Why don't you pick on someone
your own size?

382
00:20:47,249 --> 00:20:48,416
Hush now, sweetie.

383
00:20:48,500 --> 00:20:50,377
Everything's gonna be... (GASPS)

384
00:20:52,045 --> 00:20:53,713
All right.

385
00:20:59,511 --> 00:21:00,971
(BELLOWING)

386
00:21:03,723 --> 00:21:05,433
(WHIMPERING)

387
00:21:09,437 --> 00:21:10,564
(COOING)

388
00:21:12,315 --> 00:21:13,817
(GULPS, SIGHS)

389
00:21:14,359 --> 00:21:16,611
WANDER: Look, a little lump of love...

390
00:21:19,322 --> 00:21:21,283
Took the buck outta the bronco.

391
00:21:21,408 --> 00:21:22,576
(CHUCKLES)

392
00:21:24,411 --> 00:21:25,954
-(COOING)
-D'aww!

393
00:21:27,747 --> 00:21:31,167
(THEME MUSIC PLAYING)

394
00:21:31,251 --> 00:21:34,462
♪ Oh, Wander over Yonder ♪

395
00:21:36,298 --> 00:21:38,049
♪ And check out this and that ♪

396
00:21:39,175 --> 00:21:42,387
♪ If you Wander over Yonder ♪

397
00:21:44,222 --> 00:21:45,974
♪ Best be sure to wear your hat ♪

398
00:21:47,225 --> 00:21:48,894
♪ All the things that you will see ♪

399
00:21:49,227 --> 00:21:50,896
♪ And you certainly will be free ♪

400
00:21:51,396 --> 00:21:53,982
♪ If you Wander over Yonder
Just you and me ♪

401
00:21:55,275 --> 00:21:56,276
(VOCALIZING)