Önceki bölümlerde...
Bizim kadar mutsuz insanlar bu kadar yükseklerde yaşamamalı.
Ameliyat çok korkunçtu, değil mi?
- Ameliyata giremedim ben. - Gerileme dönemindesin.
- Evet. - İşe yaradı yani.
Artık Bridget'ı suçlayamazsın.
Abby öldüğünde ona ilaçları veren bendim.
Odadaydım, ona yardım ettim.
Anlaşmamız şu:
Filmim "Dört Yaprak" olarak çıkacak yoksa...
...o güvenlik kamerası kayıtları sızdırılır. Anladın mı?
Bana söylediklerine inanmak istiyorum Jay.
Mickey ve Daryll Donovan'ın bunu bir cinayete çevirip...
...sana şantaj yaptıklarına inanmak istiyorum.
Bunlar da ne?
Bunlardan bir tanesi çayır yılanını anakondaya çevirir.
Ne olacaksa olsun o zaman.
Gelmek ister misin? Hayır, böyle iyiyim.
Bunu ona verir misin?
O anlar.
Sen paranı geri istiyorsun, beni teşhis etmek değil.
Bana yardım mı edeceksin?
Karımı da ister misin? Evet, korkak herifler!
- Sana ne oldu böyle? - Vuruldum.
- Seni hastaneye götürmeliyiz - Olmaz. Soru sorarlar.
İki milyon dolar ve eşinizin Oscar'ını istiyor.
Elinde tam olarak ne olduğunu görmek isteyecektir.
Elimde ne olduğunu o biliyor.
Bunu Tom'a bir mesajla birlikte ver.
"En sevdiğin şeyi bul ve seni öldürmesine izin ver."
Para yok, Oscar yok, kıyafet yok.
Bir otel odasında elektrik kablosuyla demek.
- İntihar mı? - Belki.
Natalie.
Hayır!
Yardım et!
Bay Donovan.
Karakola gitmeye hazır mısınız?
İsterseniz benim arabama binebilirsiniz.
- Kendim gelirim. - Rica etmemiştim.
Bir memur sonrasında sizi geri getirir.
- Stüdyo. - Cehenneme kadar yolun var.
- Bu tür bir ifşa istemezsin. - Buyur, yayınla. Natalie öldü.
Bakalım kim galip çıkacak.
Tom Minor.
- Tom'a ne olmuş? - Kendi canına kıymadı.
- Bence kıydı. - Sam, kimin yaptığını biliyorum
Onlara ne kadar para ödediğini de biliyorum.
- Stüdyo ve kanal. - Haber kanalını istiyorum.
- Tamam. al. - Tüm New York bölgesini istiyorum.
Pie! Biz geldik!
Pie!
- Neler oluyor? - Yardım et.
Ray, çok üzüldüm. Hepimizin canı acıdı.
Anlamsız bir şey bu Çok acıklı bir olay.
Polisin yanında mısın? Evet.
- Seni resmi olarak sorguladılar mı? - Hayır.
Tamam, sorguladıklarında Doug Landry'den bahsetme.
Ne?
Doug'dan veya Natalie'yle olan ilişkisinden bahsetme.
Anlaşıldı mı? Ray?
Halledebilir misin?
Kanamayı durdurabilirim ama mermi...
- Gerçek bir doktora ihtiyacı var. - Olmaz. olmaz.
Doktor ve polis olmaz.
Peki ya Raymond?
Kanamayı durdur Pie.
Zanlı Robert Heard...
...sizin daireniz olan Sunset Towers 807 numaraya girdi, doğru mu?
Evet.
Natalie James de sizin izninizle gelen bir konuktu.
- Bay Donovan? - Efendim?
Bayan James konuğunuz muydu?
Evet, öyleydi.
Bayan James'le nasıl bir ilişkiniz vardı?
Müşterimdi.
Müşterileriniz sıklıkla dairenizde kalır mı?
- Hamileydi. - Efendim?
Natalie hamileydi.
- Çocuk, Bay Heard'den miydi? - Hayır.
Sizin miydi?
- Doug Landry. - Kim.
Pacific Pictures'ın başkanı. Çocuğun babası o.
Ne zaman ayarlamıştınız?
- Burada mı? - Evet, burada olmalı.
Bu da Sloan Kettering'i nöroonkoloji konusunda ön sıralara taşıyor.
Sonuçlarımız her şeyi anlatıyor.
İki numaralı hasta Emily C. Ameliyattan saatler öncesi.
Bu da ameliyattan üç ay sonrası.
Hastalığı gerileme döneminde ve tamamen iyileşmesi bekleniyor.
Bunch?
Ray, benim. Dinle, Bunchy vuruldu.
- Ne? - Omzundan vuruldu.
Birkaç adamla sorun çıkmış. Tazminat parasını çalmışlar.
Neden bahsediyorsun sen?
Doktora ihtiyacı var ama hastaneye gitmiyor.
Polisten korkuyor. Ray.
West Bulvarı, 26. Sokak, 220 Numara. Orada buluşuruz.
Günaydın baba.
Sana yumurta hazırlamıştım ama muhtemelen soğumuştur.
Çok açım.
- Dün kendini yıprattın demek. - Ne?
Genç ve yaşlı şeyler arasındaki fark da bu.
- Gençler dayanıklı oluyor. - Benim derdim dayanıklılık değil.
Linda denen hayat kadınının verdiği haplar yüzünden.
Benzin istasyonlarında satılan bu şeyleri almaman gerektiğini...
- ...herkes bilir. - Neymiş onlar?
Sahte sertleşme ilaçlarını. Asi Organ", "Derin 9" gibi şeyler.
Evet, ne düşünüyordum ki?
Linda bana Triceratops 5 dendiğini söyledi.
Aynı şey dostum. Yukarı kaldıran denileni bile var.
Evet. Onlardan çokça var.
- Şekil Değiştiren. - 10 Postalık Deneme.
- Fil Silahı. - Büyülü Johnson.
İnşaatçı Bob.
Tanrım. Bu şey canımı acıtıyor.
- Git mastürbasyon yap. - Her şeyi denedim.
Zonkluyor. Fena halde zonkluyor.
Sıcak ve soğuk uygulamayı denedin mi?
Sıcak ve soğuk. İşe yarar mı dersin?
Sonuçta kas.
Pekâlâ büyük adam. Seni biraz ısıtalım.
Veteriner mi?
- Merhaba Bunch. - Selam Ray.
Hadi, sana bir baktıralım. İşte böyle.
- İyi misin? - Evet, iyiyim.
30'dan geriye say. 1'e gelmeden uyuyakalırsın.
Yedinci doğum günümü hatırlıyor musunuz?
İkiniz beni Public Garden'a götürmüştünüz.
Ördeğe benzeyen teknelere binmek istemiştim.
- Kuğuydu onlar. - Evet
Tüm doğum günü harçlığımı üçümüze dondurmalı tatlı alıp harcamıştım.
- Hatırlıyorum. - Ağlıyordum.
Kırmızı saçlı, tatlı siyahi kadın bedavaya binmeme izin vermişti.
Güzel bir gündü.
Kan nakline ihtiyacı var. Kan grubunu biliyor musunuz?
- Bunchy A Rh negatif. - Peki ya siz?
Ben B Rh pozitifim. Ray A Rh negatif.
Emin misin?
Tamam Ray. Seni bekleme odasına alacağım.
Annemin de B Rh pozitif olduğunu biliyor musun?
Bridget 0 Rh negatif.
Annem hastalandığında...
...sizin hakkınızdaki garip detayları öğretti bana.
Baba. Baba, nasıl gidiyor?
Kasılıyor. Bir yumruk gibi kaskatı duruma.
Pekâlâ. Bilemiyorum baba.
Burada, acil bir durum olduğu yazıyor.
Ayrıca kangrenden bahsediyor.
Siktir.
İyi zamanların karşılığını vermen gerekiyor sanırım.
- Kahretsin. Ne? - Beni acile götürsen iyi olur sanırım.
Evet. Üstümü giyineyim.
Evet, ben de. Bir şeyler geçireyim.
Selam ufaklık.
- İyi misin? - Evet.
Tanrım, ne iş ama. Hadi, seni eve götürelim.
- Eve gitmiyorum. - Ne?
- Paramı alacağım. - Bunch.
Paramı alacağım.
Yardım edin bana.
- Omzundan mermi çıkardılar Bunch. - Ne olmuş yani? Ben iyi olurum.
Altı üstü para.
Altı üstü para mı Terry?
- Altı üstü para. - 1,2 milyon dolar.
O para için ne kadar beklediğimi biliyorsun.
- Benim tazminatım o. Terry. - Biliyorum.
Hayır, bilmiyorsun.
Sen onları gönderdin. Ben herkesin önüne çıkıp bana olanları anlattım.
Sahip olduğum her şey o para.
Aileme bir şans vermek için elimde olan tek şey o.
- O parayı kaybedemem. - Tabii Bunch. Hadi gidelim.
- Ben de sizinle geliyorum. - Hayır, gelmiyorsun.
- Ben onun ağabeyiyim. - Ne alakası var?
Sorununuz ne sizin?
Kahretsin.
İkiniz de geliyorsunuz. Yoksa tek giderim.
Kahretsin.
Fon olayı pek sorun değil. İhtiyacımız olan şey...
...ikinci ve üçüncü aşamalar için FDA'den hızlı onay almak.
İlk aşamada çok başarılı olduğumuz için bu ivmeyi korumak istiyoruz.
Devam edip başka hastalara geçersek...
- Selam, ben Bridget. - Merhaba.
Jake Smith erkek arkadaşım oluyor Smitty.
Tanrım. Evet, tabii ki. Durumu nasıl?
Onu ameliyata almalısınız.
Bridget, iş arkadaşlarıma da söylediğim gibi...
...bu denemede çok katı protokoller...
Ölüyor. Yakında ölür.
Bunu özel konuşabilmemiz için bir görüşme ayarlamalıyız.
Görüşme mi ayarlayalım? Çocuk ölüyor!
Smitty'yi severim, gerçekten.
Umarım hâlâ şartlarımıza uygundur ve bir sonraki aşamada seçilir.
Seçilmek mi? Oyun değil bu!
Biliyorum. Üzgünüm.
- Yapabileceğim bir şey yok - Yapabileceğiniz bir şey var.
Yapabileceği bir şey var!
Kusura bakmayın.
Evet, evlat. Gece uçağına bineceğim.
Bir şeye ihtiyacın olursa beni ararsın.
Punch'la çalışmaya devam et. Saat 10'da yat.
Akşam yemeğinde biftek ve yumurta ye.
Karbonhidrata çok yüklenme.
- Şu şeyi neden yanında taşıyorsun? - Neyi?
Senaryonu. Artık "Bay Şanslı" oldu.
Bir, şeyimi bir şekilde gizlemeliyim.
İki, dün gece Jay'i aradım. Kararımı değiştirdim.
- "Dört Yaprak"ı çekeceğim. - Bir dakika, ne yaptın?
Çok basit. O uyduruk senaryonun işe yaramayacağını söyledim.
Senaryoyu yazdığım gibi kullanacağız, o kadar.
İşler güzel gidiyordu baba. Neden mahvediyorsun?
Daryll, ya yola gelirsin ya da...
...büyük film yapımcılığı kariyerine veda edersin.
- Canın cehenneme Mickey. - Yok öyle bir şey.
Güvenlik kamerası kayıtları bende.
Jay'den ocak ayında kendilerini tatmin eden iki domuz hakkında...
...film çekmesini istersem çekecek.
Tanrım.
Baba, adamların parasını aldın. Bunu yapmayı kabul ettin
Çeklerini daha bozdurmadım. Bozduracağım ama.
Bana çektirdiklerinin karşılığı olarak alıyorum.
"Bay Şanslı"yı hiç okudun mu? Gerçekten güzel bir senaryo baba.
Yeteri kadarını okudum. Yalan bu.
Senin için işi kolaylaştırayım.
İtalyanlar hakkında bir film çekip Hispanikleri oynatmak gibi bu.
Yardımcı oldu mu bu?
Mickey, "Yaralı Yüz"den bahsettin. Kübalılarla Miami'ye taşındılar.
Aslında haklısın, aklıma gelmemişti. Al Pacino, Hispanik değil ki.
Filmler konusunda epey zekisin.
- Jay, nasılsın? - Durumlar nasıl Daryll?
Ben iyiyim.
- Mickey Donovan, hazır mısınız? - Jay, bir saniye.
- Sen git baba, ben buradayım. - "Dört Yaprak". Bana destek çık.
Cinsel organ doktoru ne tarafta?
Kusura bakma Jay. Hâlâ orada mısın?
Evet.
Babamla AAA'ın senaryosundan bahsediyorduk biz de.
Çok iyi olmuş. Bana yalan söyleme.
Dün akşam baban beni aradı.
Kayıtları yayınlamakla tehdit etti beni.
Jay, babamın bunu yapacağından haberim yoktu.
Onunla konuştum ama.
İkimiz de "Bay Şanslı" konusuna kendimizi adadık. Gerçekten.
Teşekkür ederim ama bu konuyu yüz yüze görüşmeliyiz.
- Bir daha yaşanmamasını sağlamalıyız. - Tamam. Evet, tabii ki.
Hemen ofisime gel.
Evet, tabii ki. Yoldayım, sorun değil.
Burnuna ne olduğunu anlatacak mısın?
- Antrenmanda oldu. - Yalancı.
Önemi yok Bunch.
Ray mi vurdu?
Neden?
- Önemi yok dedim ya - Ne demek "önemi yok"?
Kardeşin sana vurmuş. Neden vurdu?
- Abby yüzünden. - Abby'ye ne olmuş?
Çünkü...
Bunch.
Öldüğü gece onu bar açılışından eve götürdüm.
Yapmasına yardım ettim. Haplarla yanındaydım.
Yapmasına yardım ettim çünkü Ray'in yardım etmeyeceğini biliyordu.
Terapötik aspirasyon.
Cinsel organınızın yanından bir iğne sokup direkt kanı çekeceğim.
Kahretsin. Neden benim aklıma gelmedi?
Sana bir şey sorayım.
Acil serviste yaşananlar acil serviste, kalır değil mi?
Tabii ki.
O zaman kapıyı kilitleyip bir tur atsana.
- İlginç bir adamsınız. - Dar görüşlü değilimdir.
Asla bu kadar büyük olmayacak. En azından yararlanalım.
Ben evli bir kadınım Bay Donovan.
Peki. Sen bilirsin.
Hadi bakalım.
İkiniz de burada bekleyin.
Yüce İsa.
- Ne yapıyorsun Bunch? - Benim param o Ray!
- Arabada kalmanı söylemiştim! - Burayı biliyorum.
- Daha önce geldim. - Tamam, tamam!
Şimdi ne olacak?
Mekanı arayıp gidelim.
- Bir şey buldun mu? - Hayır.
- Ray nerede? - Bilmiyorum.
- Sen burayı ara. - Tamam.
Daha iyi oldunuz mu Bay Donovan?
Evet, tesisatı temizledik. Oğlum nerede?
- Oğlunuz mu? - Yakışıklı, siyahi adam.
Ben içeri girerken telefonla konuşuyordu.
Gitti.
Peki.
- Teşekkürler canım. - Tabii.
Hindistan cevizi suyu. Susuz kalma.
Teşekkürler.
- Nasıldı? - Leziz gerçekten. Teşekkürler.
- "Dört Yaprak"ı çekebiliriz. - Beni dinle Jay. Rahatlayabilirsin.
İkimiz aynı düşüncedeyiz çünkü Bay Şanslı" olduğu gibi kalacak.
- Süperin de ötesinde... - Kes sesini.
"Dört Yaprak"ı çekmemin tek sebebi...
...senin ırkçı babanın bana şantaj yapması. Değil mi?
- Değil mi? - Evet.
Bu da çılgınca bir şey çünkü ustamın ölümü bir kazaydı.
Hatırlarsan, Mickey'nin onu parçalayıp...
...çöpmüşçesine okyanusa atmasını ben istememiştim.
Evet, biliyorum.
- Biliyor musun? - Evet.
Ben de avukatımı aramaya çalıştığımı ve...
...senin de telefonu elimden alıp beni tehdit ettiğini hatırlıyorum.
- Dinle Jay. - Sana nasıl güveneceğim?
Pekâlâ. Öncelikle, Üzgünüm. Bu durumu çözebiliriz ama.
- Söz vermen gerekiyor D. - Sana anlatıyorum işte.
Arkandayım. O kayıtlar gün ışığını görmeyecek.
- Annemin üstüne yemin ederim. - Tabii ki görmeyecekler.
Oldu bil.
- Merhaba Daryll. - Selam.
Jackson Holt, Los Angeles bölge savcısı.
- Ne oluyor? - Telaşlanmaya gerek yok.
Sadece konuşmak istiyoruz.
Bakalım babanla alakalı bazı sorulara cevap verebilecek misin.
- Doug? - Şimdi olmaz Diane.
Özür dilerim ama bu bekleyemez.
Bay Landry. Ben Veronica Martinez Los Angeles Polis Teşkilatındanım.
Evet?
Bazı sorulara cevap verebilir misiniz?
Hangi konuda?
Natalie James'le olan ilişkiniz hakkında.
Tabii.
Bir rahibeyi nasıl hamile bırakırsın?
Onu erkek gibi giydirirsin.
- Rahip yardımcısı. - Ne?
Bir rahibeyi nasıl hamile bırakırsın?
Onu rahip yardımcısı çocuklar gibi giydirirsin.
Doğru. Ben de öyle demek istedim.
Teresa geri dönmüş.
Annem hayattayken...
...biz kavga edip ağladıktan sonra bana ne derdi...
...biliyor musunuz?
"Dünyada hiç kimse seni kardeşlerin kadar uzun süre tanımayacak.
Dünyada başka kimse seni doğduğun günden ölümüne kadar tanıyamaz.
Bunu sakın unutma."
- Merhaba. - Merhaba.
Randevunuz var mıydı?
Hayır ama Jay White'ın yeni filminin senaristiyim.
- Tamam, ofislerini ararım. - Evet, öyle yap.
Birinci kapıda Michael Donovan isminde biri var.
Geçiş izni yok.
Tamam.
Evet, teşekkürler.
- Daryll? - Neredesin?
Stüdyonun kapısındayım.
Beni sırtımdan bıçaklamıyorsun, değil mi?
- Hemen oradan gitmelisin. - Bana neler olduğunu anlat.
Mick, hemen git oradan.
Kusura bakmayın Bay Donovan. Giriş izniniz reddedildi.
Ret mi edildi?
Devam edip çıkış için dönebilirsiniz.
Neler oluyor Daryll?
Annem hastalandığında herkesi korumaya ve...
...her şeyi kontrol etmeye başlamak zorundaydın.
Ben de Abby konusunda yaptıklarımı bu nedenle yaptım.
Onu asla bırakmayacağını biliyordum.
Raymond?
Raymond.
Dur, seni inatçı hergele!
Hadi ama.
Orada yaptığın, o adamı öldürmen hiçbir şeyi değiştirmez Terry.
Ona yardım etmelisin. Mecbursun.
- Tamam. - Nasıl olacak?
- Ne demek "nasıl"? - Ona nasıl yardım edeceksin?
Önce silahını indirmelisin.
Otur.
İyi bir kıza benziyorsun.
Smitty'yi de tanıdığım için haklı olduğumu düşünüyorum.
Lütfen silahını indir.
Sen kabul edene kadar, nasıl olacağını anlatana kadar olmaz.
Başka birini daha kaybedemem.
Onu kaybedemem, sahip olduğum tek kişi o.
Seni anlıyorum, gerçekten.
Lütfen bir şeyler yap. Ben...
Yapacağım. Silahı bana ver ama.
Her şey iyi olacak, söz veriyorum. Hadi tatlım.
Kredi geçmişini araştırdım.
Bu sık ormanda beni endişelendiren görüş mesafesinin düşüklüğü.
Şu parıltıya bakın. Denise'in teninde nasıl da parlıyor.
Armut şeklindeki safirler de...
...hem günlük hayatta giyilecek kadar sıradan...
...hem de geceleri takılacak kadar gösterişli.
- Gece dışarı çıkmam gerek kızlar - Hepimizin çıkması gerekmiyor mu?
Kesinlikle göz alıcı.
Bu armut şeklindeki safirler sizin için çok süslüyse...
...47954 numaralı ürünümüz var.
Yuvarlak safir, kırmızı elmas ve beyaz altından bileklikler var.
Benim de en sevdiğim şey olan beyaz anından...
...dört adet bileklik seçeneğiniz var.
Bacaklarına dikkat et.
Savcı demek. Seni kayda aldılar mı?
Baba.
Tüm bu olay karmakarışık.
- Daha kötülerini atlattım. - Evet, ustayı parçalamamalıydık.
Büyük risk büyük kazanç getirir Daryll.
Bunu Jay de biliyor. Projeye başlama sancısı çekiyor sadece.
Filmimizi çekeceğiz. Jay de bir şekilde yola gelecek.
Savcı Holt senin peşinde baba. Dinleme cihazı takmamı istedi.
İstemiştir tabii. Unutma, ceset yoksa suç da yoktur.
Sorun yok, değil mi?
Adamı biz öldürmedik sonuçta. Film yıldızımız yaptı bunu.
Sonra da temizlememiz için bize yalvardı.
- Dinleme cihazı mı takıyorsun Daryll? - Ne? Hayır!
- Bana karşı tanıklık mı yapacaksın? - Mickey, hayır!
Ben olsam yapmazdım çünkü. Benim kanımdansın sen.
Ayrıca yapımcı ortağımsın, değil mi?
Öyle. Gel buraya.
Dinleme cihazı takmıyorum dedim ya, şerefsiz!
Güzel. Git uyu.
Yarın her şey daha güzel olacak.
Film yıldızı veya bir prenses gibi görünmek isteyebilirsiniz.
- Benim gibi. - O tam bir prenses.
Bu bilekliklerin modası geçmez.
Ne arıyorsun burada?
Merhaba Ray.
- Beni nasıl buldun? - Hadi ama.
Zor bir gün geçirmiş gibisin.
- Ne istiyorsun? - Konuşmamız gerekiyor.
- Manastır tarzında - Ne?
- Keşiş gibi yani. - Anlamını biliyorum.
Benden hoşlandığını düşünmüştüm.
Sence komik mi bu?
Neden buradasın?
Bana inadına polise gidip Landry'nin adını verdin.
Onun için yalan söylemem.
Hayır, benim için yalan söylemen gerekiyordu.
Doug'la anlaşma yaptık. Uzlaşmaya varmıştık.
Ona şirketimin yarısını vermeyi kabul ettim.
Tüm holdinglerim, film ve televizyon yapım şirketlerim...
...Los Angeles bürolarım. Şimdiyse her şeyi istiyor.
Benden ne istiyorsun?
Başlangıç olarak...
...onu öldürmeni istiyorum.
Canın cehenneme.
Dün benim için her şeyi halletmeye razıydın.
Evet. Dün dairemde ölü bir kadın yoktu ama.
Ücretini söyle.
Benden bu kadar. Hepsiyle işim bitti.
- Benim bitmedi. - O da ne demek?
Ne söylediysem o. Benim işim bitmedi.
Sana bir iş verdim Ray. Bunu yapmanı bekliyorum.
Çok güzel. Dört adet bilekliğimiz var.
Safir Saati boyunca taksitle satıyoruz.
Bu akşam 100 dolardan fazla harcarsanız kargo ücretsiz olur.
Sadece 200 bileklik kaldı. Telefonla bizi arayın.
69,99 dolarlık 6 taksitle sizin olabilirler.
Operatörlerimiz beklemede Arayabilirsiniz.
Dört farklı bilekliğimiz var.