سابقا في ( راي دونفان )
أنا أعلم أنك تريدني أنا أعلم أنك تريد أن تكون معي
هل جننت؟
أتتبعينني؟ بالفعل أنا أفعل
ستقوم باخبار أبي
اذا فعلت سيقتله
ربما هو يستحق ؟
لو لمسه أي شخص
لن ترونني مجددا
هذا لم يحدث اطلاقا
أنا لست بخرف أبله طيب أنت لست بخرف
هيا اذهب و أخبر صديقتك الشرطية ,جوي فرايداي التي تريد أن تلبسك الأسلاك
و ستحصل على رأسك منفجرا في مهب شاطىء لونج
أتريدالخروج من هذا ؟
لا يوجد مفر
!اه
سوف تغادر لوس انجلس
لقد قمت بخداع جدهم الحبيب
للتنازل عن حقوقه
أم انت نوع الأبناء الذي يلقي بأبيه العجوز بعيدا
في دار العجزة
...في كلتا الحالتين ...سيكرهونك
الا اذا كنت تفضل السجن
ستفعل بالظبط ما اتفقنا عليه
منذ ثلاث ساعات مضت اندرو فيني
أخبر رئيس الشرطة أنك أنت من قتلت فاريك
و هل تم القبض عليه ؟ أنا أعلم أنهم
يريدون التكلم معك قبل أن يوجهوا له التهمة
ستسقط لأجل جريمة قتل واحدة
أنت لم تقم بارتكابها
أنا اعني هذا هو العقاب الألهي
أين قضيب تذكية النار ؟
اللعنة عليك أيها االأرلندي البذىء
!اه يا ربي
أين قضيب تذكية النار؟
راي دونفان
لدينا مذكرة قضائية لتفتيش المنزل
تكلمي بالحقيقة و أحصلي على كل شىء
من يعرف ؟ اذا لعبت بشكل جيد
قد تحتفظي حتى بالفريق
لماذا يريد أبوك قتل زوجك ؟
كانوا عشاق
الحلقة الأخيرة ترجمة و تعديل عبد العزيز
هل رأك احد و أنت قادم؟
لا أخذت مدخل الخدمة
سأنتظر في الأسفل
ابق هنا
تواري عن الأنظار لفترة من الزمن
سأجلب لك أناسك بحلول الغد
هنالك المزيد من طائرات االهليكوبتر تحوم خارج منزل والدي
عندها او جي أخذ سيارة البرونكو البيضاء و سلك الطريق 405
نعم
كيف أنهم يحيون رؤية محبوبهم يسقط (هنا تقصد المنافقون الذين يظهرون الحب لوالدها)
لقد قمت بالفعل الصائب بايج
أتظن أن في ذالك راحة لي؟
لا أعلم
المفاتيح فوق المنضدة
أتعلم أبي لم يكن ليقتل فاريك
لو كنت بجانبه
لقد أحب فكرة
أن هنالك دائما شخص بجانبه
لكي ينقذه من نفسه
سأجعل فتاتي تتفقدك صباحا ( هنا يقصد لينا التي تشتغل عنده)
هل أنت متأكد أنك لا تستطيع البقاء؟
سانتا مونيكا من جانب الرصيف
سأكون في نزل الجنة
أسرع من فظلك أنا جد خائفة
بريدجيت؟
بريدج؟
حبيبي انهض
نيني استيقظ (نيني على ما أظن هو اسم دلع و كان كنية الدوقة هلين من بافاريا )
امم
أريد أن الهو
هيا أريد أن الهو
ماذا تفعلين؟
اياك أن تتكلم من دون اذني
اوه اللعنة
- اوه - أتعصيني أنت ايها الحشرة ؟ (ماريكتا هنا بالأسبانية و تعني نوع من الحشرات)
هل ناديتني مارغريتا؟
قل أسف أيها اللعين و الا سأنزع قضيبك
أنا... أنا اسف هاه؟
بصوت عالي
أنا اسف
أراهن أنك كذالك اه
أمبتهج أنت ؟
نعم
اذن انهض سنذهب خارجا
انه منتصف الليل
سأصطحبك الى مكان ما
هيا
ارتدي بنطالك يا عاهر
أنت لا تريد أن تفوت هذا
كل شىء تمام و الكثير من اشعة الشمس وحقا السماء صافية
كانت معكم داربي جكسون
مع الطقس اليومي لجنوب كاليفورنيا
,الأن عودة الى أحداث الليلة
لقد أرسلت الشرطة محققيها الى قطب الأعلام لمالكه اندرو فيني
الواقع في عقارات بيل اير قبل بضع ساعات
بعد سماعهم لأخبار نشوب حريق في الممتلكات
عندما وصل المحققون الى عين المكان
اكتشفوا أن الجزء المتضرر من الحريق
رايموند
...يحتوي على رفات رجل بالغ مجهول الهوية
مصادر تقول حاليا أن الضحية يمكن أن يكون
شخص موظف في منظمة فيني
أين الجميع؟
..كونر في منزل أحد أصدائه و
ابي خرجت لتبحث عن بريدجيت
لماذا تبحث عن بريدجيت ؟
اجلس...لدي شىء اخبرك به
بريدجيت تورطت في علاقة مع شخص في المدرسة
من؟
أستاذها في الرياضيات
أي هراء تتلفظ به
كيف عرفتم أن المخدرات تخصه
حسنا ,وجدنا زجاجة المخدرات في حقيبتها
و الوصفة الطبية في الزجاجة كانت باسمه
هل أنت بخير ؟
منذ متى و أنت على علم بهذا
منذ أيام قليلة
منذ أيام..هه
..نعم تكلمنا بخصوص ذالك و
أنت لست بوالد اطفالي تيري
لا و لكن كنا نظن أن كل شىء تحت السيطرة
لا تنفك تقول (نحن) من أنت و ابي ؟
هه؟
ما الذي يجري تيري ؟
هل أنت غطاء لزوجتي
أنا أعلم أنك خرفت في رأسك
و لكن اياك أن تخلط بين الأمور,أفهمت
لست أنا من يخلط الأمور راي
أنت الوحيد هنا الذي لا يريد أن يفهم
أفهم ماذا
انها لمقرفة الطريقة التي تعاملها بها
أنت في الخارج طوال الليل تخدعها مثلما فعل والدنا
ماذا؟ نعم,لقد سمعت ما قلت
توقفوا
فقط كلاكما توقفا
لماذا أخفيت عني هذا ؟
لأني أعرف أنك كنت لتتصرف بجنون
هذا ليس قرارك لتتخذينه
انها ابنتي بحق الجحيم
أنا أعلم كيفية تعاملك مع الأشياء
ماذا يفترض أن يعني لي هذا بحق الجحيم
هذا يعني أن لديك طريقة سيئة في التعامل مع مثل تلك الأشياءالمقرفة
اه نعم ؟ حتى تأتي أنت و تخبريني
بأشياء قبيحة و تطلبين مني أن أدع كل شىء يذهب بعيدا
...أظن أن ابي تريد أن تقول
هل أنا بحاجة لك لتقول لي
ماذا تريد زوجتي قوله ,هه
هل حصلت لك على مكان في الداخل ؟
لا,هو هنا فقط لمساعدتي
بينما أنت كنت في الخارج تجري وراء بايج فيني
اللعنة عليك
أريد منك أن تحزم أغراضك
و تخرج من هنا قبل أن اعود
أنت لن تذهب الى أي مكان
هذا ليس قرارك
أين يسكن
ماذا ؟
الأستاذ أين يسكن
هو ليس بالمنزل لقد كنت هناك منذ قليل
أين يسكن ابي ؟
أخبريه
المتصل (والدي)
رسالة من أمي (أين أنت بريدجيت)
رسالة من أمي ,(بريدجيت؟) لا تقلقي أنا عند جدي
كان ذالك خطأ
لم يكن ينبغي أن أكلمه بتلك الطريقة
كان يحتاج أن يسمعه
أنا سعيدة أنك قلته
انها هي انها عند ميكي
كنت خارجا طوال الليل سأذهب و أحضرها
أنا أتية معك لا لا
أنا لا أريد ل راي أن يعتقد أننا نتصرف كفريق واحد
الأن,عندما يعود زوجك
ستتكلمين معه
و ستصلحين كل شىء
نعم
انها عند ميكي
تيري يريد أن يذهب و يحضرها
سأقابله هناك
لم يتوجب عليك أن تكون قاسيا معه
لم يرتكب أي خطأ
راي,أنت هنا
نعم
اسمع,فقط أخبره أنك لم تكن تعني ما قلت
أخبره أنك لا تريده أن يرحل
و الا سوف يحمل حقائبه و يغادر
و لن يعود أبدا
هل هذا ما تريده؟
راي ؟
سأتكلم معه
اه
ابني الجميل,الجميل
لقد اشتقت اليك كثيرا
أجلب ل دافروس بعض خروف البحر (هو نوع من البرمئيات يشبه كلب البحر)
طعام السجن مثل الفضلات
تريد بعض الخبز و معه قليل من المخللات
لا
صحيح ما قاله فارتان بخصوص ميكي ؟
لا شىء سهل على الاطلاق
همم
همم,انه لذيذ
لقد وضعو فيه ما يكفي من السماق (السماق هو نبات او يسمى كذالك الجاوي و يستعمله العرب في الطهو)
أنا اسفة لأني سرقت السيارة
اه,لا أعرف بما كنت افكر
أنا لا أستحق
والدتي تكرهني
ستة ألاف
سبعة ألاف
ثمانية ألاف
تسعة ألاف
عشرة ألاف
حسنا,مستعدة,أم لا ها أنا
واحد,اثنان,ثلاثة االكوكايين جاهز
يا لاكن من فتيات ذكيات
اتساءل أين يمكن أن يكون
انه ليس هنا
لا يبدو أن يكون أبعد من هنا
اه,أنظرو ماذا وجدت
لقد وجدته
هل وجدت الكوكايين
لا تتحركي
اه,اللعنة عليك راي
الأن,انه دورك استمري
أنا اعد؟ هاهي القشة
أنت تعدي,انتم يا أصدقاء خبئوه ها أنتم
أنا أخبئه أنتم يا رفاق تختبئون
الأن نخبئه
اه
اه,انتهى الوقت يجب أن أتولى هذا
اه مرحبا حلوتي الصغيرة
أنت بخير
أنا خائفة للذهاب الى المنزل
لقد أخبرت أمي أني في شقتك
اه؟ ما الذي حصل؟
,لقد اكتشف أبي علاقتي بخليلي الجديد
و سيؤذيه
من فظلك هل يمكنك اخبارة بأني معك
اه؟اذا فعلت كما تقولين سيأتي الى هنا حالا
و يفسد متعتي
انسى لا تهتم
هل أنت على ما يرام
لا,أنا لست كذالك ليس بخير
والدي على علم و سيقوم باذائك
اوكي بريدجيت ,بهدوء
أنت لا تعرفه,اوكي
يمكن أن يكون شخص خطير
يجب علينا أن نرحل من لوس انجلي
نترك لوس اجلس؟ بريدجيت,هذا ضرب من الجنون؟
حسنا اذن يجب عليك ان تبقى هنا معي
في غرفة فندق معك؟
!!..نعم هذا سيهدىء الجميع
اوكي ,هيا
..دعينا فقط فلنذهب لنتمشى
اوكي ؟ سنفكر في حل ما
لا أعتقد انه من المفروض بك المشي في الغابة في مثل هذا االوقت
من يقول ؟
هناك الثعابين و القيوط و القرف
بش,اذا عبثوا معنا سيكون لديهم مشكلة
حسنا,كيف يمكنك معرفة هذا المكان
اعتدنا أن ندخن الحشيش هنا عندما كنت بالثانوية
هذا هو المكان الذي فقدت فيه عذريتي
لم أكن أعرف أن المكسيكين يتنزهون
سأتظاهر بأنك لم تتفوه بتلك السخافة
!تيري ما الذي يحدث,عزيزي
أين بريدجيت؟
ماذا؟ ماذا تعني؟
و لماذا عسى بريدجيت تكون هنا؟
!تيري تعالى هنا
اخلع بنطالك
هل بريدجيت معكم؟
لا أظن
اه, اللعنة
ماذا بك يا رجل ؟
ابي أنا عند ميكي
انها ليست هنا لابد أنها كذبت
لقد تكلمت معي في الهاتف
سأعاود الأتصال بك
لقد تكلمت معي في الهاتف متى ؟
منذ بضع دقائق
أرادت مني ان أتستر عليها
شىء يخص راي لم يرق له خليلها الجديد
وجب عليك ان تخبرنا ميك لا أن تجلس على قرف من هذا القبيل
يمكنني أن أحادثها على الهاتف
اذ هي اجابتني
سأرى ان كنت استطيع أن الاقيها في مكان ما
انها لا تجيب على الهاتف
!اللعنة ميك,انبطح
اه
!بريدجيت
!راي,راي
!بريدجيت ميشال ميتة
انها ميتة لقد قتلوا ميشال
راي لقد أطلقو عليها النار يا رجل ميشال ميته
أين هي ابنتي ؟ انها ليست هنا راي
اين هي ؟ انها ليست هنا يا رجل
!بريدجيت
لقد ذهبوا ,راي
راي
اه
تيري أصيب
لقد تم اطلاق النار على تيري,راي
اه اللعنة هيا تيري
أنظر الي تيري تيري هل يمكنك سماعي ؟
ماذا حصل ؟ ماذا حصل ؟
اه,اللعنة
يجب أن نأخذه الى المستشفى راي
هل يمكن أن تتحرك تيري
تيري انظر الي,انظر الي
ابق مستيقظا هيا
ارفعه الى أعلى الى الأعلى
اه
كل شىء بخير أمسك برجله
هيا هيا تيري
لنذهب
اش اش
اش
أنت,نريد مساعدة
من هنا
تعالى الى هنا أيتها الممرضة
هيا تيري استيقظ تيري ,هاي
ها أنت ذا. ها أنت ذا إبق مستيقظا
جراح الى المدخل الرئيسي من فظلكم
ابق مستيقظا تيري
أنا اعني ذالك ابقي عينيك مفتوحتان
أحضرو لي كاهنا
انت لا تحتاج الى كاهن لعين
ابقي عيناك مفتوحتان
أحضرو لي كاهنا
ابق هنا من فظلك
أخوك لديه نزيف كبير
و هذا يعني أنه خسر معظم الدم في جسمه
هنالك نوعين من الشرايين في البطن
تدعى الشرايين المسارقية (هو فرع أمامي من الأبهر البطني يبدأ من على بعد 1 سم من الشريان البطني)
انطلاقا من فقدان الدم
على الأقل واحد من الشرايين تمزق
الخطة الأن هي القيام بسلسلة من عمليات النقل
أثناء الجراحة باستخدام التبرع بالدم العالمي
ل تيري للحفاظ على نبضات قلبه
و سنبذل قصار جهدنا لوقف النزيف
سيد دونوفن ؟
أخوك سيكون في الجراحة لعدة ساعات
حالما نعلم أي شىء سنعلمك بالمستجدات في أقرب وقت ممكن
ماذا وجدت؟
اثنان من رجال مانسيان تم القبض عليهم في الأحواض
بعد اخراجك ل مكي من تحت سيطرتها
اذن هي تلوم ميكي
حسنا,العصابة لديها عملية استخباراتية
يطلقون عليها (قطع الشجرة)
سيسعون للنيل من كل أفراد الأسرة,راي
ابق في المكتب
سأكلمك لاحقا
هل حالته سيئة؟
ماذا قال الأطباء؟
ما يزال في غرفة العمليات
اه يا الله انا أرسلته هناك
لا تفعلي هذا
لقد فعله من أجلي و أنا تركته,راي
ابس,توقفي
كنت قريبة جدا منه
انا مسؤولة عما وقع له؟
أنت أخر شخص لتكوني مسؤولة عما وقع
هاك
اللعنة ماذا حصل ميكي؟
عصابات ,حرب على النفوذ
المكان الخطأ,الوقت الخطأ على ما اظن
المكان الخطأ,الوقت الخطأ؟
كلانا يعلم يعلم لمن كانت هذه الرصاصة موجهة
اللعنة ماذا يعني هذا؟
لا شىء
راي,المناسيان لن يتوقفوا
يجب علينا فعل شىء
دعني أقوم بشىء
يكون في غاية الوضوح بالنسبة اليك
نحن لن نقوم بأي شىء
الى أين أنت ماض؟
لدي بعض المسائل لمعالجتها
اذن والدك سيقوم بقتلي
!!سأفقد عملي !!اجازاتي للتدريس
,ربما يجب على التسجيل في قائمة مرتكبي الجرائم الجنسية
بسبب ,و على ما يبدو
و بغض النظر على ما وقع أنا مذنب
تبدو مثل رواية كافكا (هي رواية يابانية نشرت في العام 2002 من تأليف هاروكي موراكامي)
هانا مونتانا (هو مسلسل تلفزيوني أمريكي رشح لجائزة إيمي عام2006 بطلته مراهقة اسمها مايلي ستيوارت)
ماذا؟ أنت
خليلك يريد أن يشتري لك سوار؟
لا يجب عليك ...أنا أقصد أنه
أكيد
حب حقيقي صحيح
تذكار لنتذكر هذه اليلة
أن أستاذك للرياضيات فقد عمله
اذا كانوا سيلومونك لوجودك معي
لما لا تكون معي و حسب
أنت بخير بني
أتعلم لم أعرف على الأقل اسم عائلتها,أبي
انه كرافيتز
لم أكن أعلم,أبي
...داريل اياك
أنا بخير أنا بخير
كل ما حصلت عليه من اس اي دي
اوكي سأتحدث الى المسؤول
أيها الظابط ليس لدي شىء لأرتديه
و لا يوجد متاجر مفتوحة في هذا الوقت
و عندما أخذوا افادتي
قالوا لي انه يمكنني تغيير ملابسي
تعالى
لا تلمس شىء حتى أقول لك
أكيد
أحس نفسي أفضل
هل تعتقد أنه يمكنني الحصول على شىء بسيط لأكله
أنا أتضور جوعا
لديك 30 ثانية
اوكي,شكرا لك
فقط شىء بسيط
تحلية
واو
منظر جميل,هه
أنت لم تأتي الى هنا من قبل,هه
لا
لكم من الزمن و أنت تعيش في لوس انجلس؟
...منذ وقت بعيد,و لكن
لا أحب الغابة
هذا يجب أن يتغير براندن
الأطفال يحبون الخروج الى الطبيعة
أنا حامل بطفلك
ماذا ؟
أنت لست سعيد؟
امم,كيف لهذا أن يحدث بسرعة
أنت لست بعقيم براندن
هكذا هي ردة فعلك السخيفة
...أنا فقط
قل شىء جميل
لا أستطيع أن أصدقك
اوكي
أنا سأدخل من الباب الخلفي و أنت خذ الباب الأمامي
اذا سمعتني أطلق النار أطلق أنت من دون توقف
نعم؟
بريدجيت أطفأت هاتفها الخلوي
و ألقت بالشريحة و لكن دونلن لم يفعل
اذن سأتبع أثره حتى سانتا مونيكا
هي معه ؟
لا أعلم بعد
حسنا سأكون هناك حالما استطيع
اوكي
لا,لا,لا,لا لا,لا,لا,لا
هيا
هذا الرجل اللعين دائما يحشر نفسه في كل شىء
لديك الجرأة لتأتي الى هنا ؟
اللعنة,لننطلق
أسرع افي
!افي
!اه
أتظنها النهاية؟
أتظن أنه يمكنك قتل ابناءي
و حسب
هذا لن يتوقف أبدا
أنت في عداد الأموات
كلكم في عداد الأموات
أبناءك في عداد الأموات
اللعنة عليك,ثم اللعنة عليك
...و اللعنة
و اللعنة عليك ايضا
يا الهي ,اللعنة
هذا الماء قديم ؟
اه ,تريد رشفة ماء
نعم ؟
أوجدتها؟
لا ,و لكن يوجد نزل هنا
دعني أتكلم مع الاستقبال
بالفعل أنا مذنب
!!بالفعل أنا مذنبة
ماذا...ماذا هناك
أنا امم
...أنا
ارتدي ثيابك من فظلك
لماذا؟
فقط ارتدي ثيابك
,اه يا الهي
ما أنا فاعل هنا ؟
...ماذا أنا ...ماذا أنا فاعل هنا
حسنا
اه ,يا الهي لا عليك
أنا أسف انأ أسف
أنا جد أسف
أنا أسف بريدجيت
...أنا أنا فقط أفتقد زوجتي كثيرا
لا عليك
انهم في الغرفة 215
ماذا تفعل هنا؟
خذيه الى المستشفى
هيا بنا ميك
هو لن يأتي لا
أبي!,لا انتظر,انتظر
هل تحب الأطفال ايها الوغد اللعين ؟
هه ؟
!توقف
!اه
لو اقتربت من ابنتي ثانية لأقطعن يديك
هل تفهمني ؟
انهض
ابتعد عني
انهض بريدجيت سنغادر
أنا أسفة
اه ! أتركني لوحدي أنا اكرهك
دعني
أبي ,اليك عني
ما الذي يحصل معك ؟
هه لا أدري
ماذا هناك ؟
هل تشك في ؟
تريد انهاء هذا الزواج هيا الى الأمام
مجرد ورق ,لا يهم
لم أسىء أبدا الى أي رجل
يا صاحب الشعر الأحمر أتعتقد أن هذا من طبعي
انه ليس كما تظنين
لماذا لا تريد انجاب طفل معي
لأنه لا توجد لدي فكرة كيف أكون أبا
و هل تعتقد أني املك فكرة كيف أكون أما
الناس تنجب أولادا سنكتشف ماهية أن نكون أبوان
ليس أناس مثلي
ماذا تعني أناس مثلك
أنت تعلمين ما أعنيه
أنا مختلف
أنا منتهي
!!لدي أخبار لك برندن
أنت لست منتهي كما تعتقد
ذاك البؤس الذي وقع لك في الماضي
انتهى زمنه
لا يستطيع يمكن أن يطالك كما أنت الأن
و لن يطالنا أبدا
أنا لا أريد أن أخذلك
ما كان اسمك والدتك
ماري
ان كانت بنت سنسميها ماريا
تعالى
خذني لأكل
أحتاج البروتين
ما فعلته كان لازاما على ,بريدج
قد لا تفهمين الأن و لكن ستفعلين عندما تكبرين
أنت لا تحس بأي شىء أليس كذالك ؟
تقول أنك تحبني لكن لا تفعل ؟
تقول أنك تحب أمي لكنك لست كذالك
...انه مثل أنك ميت من الداخل
أتعتقدين أني لا أحبك ؟
...بريدجيت أنت بالنسبة لي
يجب عليك ان تدرك أني سأفعل أي شىء من أجلك
أنت تحب التحكم,أنت لا تحب
أنا أختنق بالقرب منك
و أنا لا أريد أن أحيا بتلك الطريقة
اه
,داريل لقد كنت قلقا من أجلك
اسمع ,سنحرص على العمل
و سنعود مثل سابق عهدنا
اه,نعم
أنت,يمكن أن أريك شىء
ما هو الاسم ؟ ماذا يقول ؟
ماذا تعني ؟
رخصة القيادة اسمي الكامل
داريل وايسبرود
نعم,مضحك,لأني طالما كرهت هذا الأسم
كرهت حقيقة أن أمي سمحت ل الان بأن يتبناني
لأنها كانت تعرف الى أي درجة كنت أريد أن اكون ابنك
أترى,دائما كنت أريد أن أكون دونوفان
دائما
...هاك, خذ
خذ المفاتيح
!!خذهم
هنالك سبب جعل ميشال تعود
يوجد سبب
أنا جد اسف بني ...هي
لقد أرجعت سيارتك
حتى تتمكن أنت !!!من ركوبها و تقود بعيدا
اذهب فقط
مرحبا,تيري
مرحبا
...ما قلته عني
بخصوص كيفية معاملتي للعائلة
...لقد كنت محقا
أنا لا أستحقهم
حسنا تشارلي أنا أزايد
أيها السادة أنا أسف
اذا سمحتم لي
راي ؟
راي؟
أخي, تيري
ماذا هنالك
انه يريد كاهن
لماذا ؟ماذا حصل ؟
لقد أصيب
انه يحتضر
أنا أسف راي
يظن أنه ذاهب لجهنم
ماذا تظن أنت؟
لم أعد أعلم مطلقا
أيتها الممرضة
أحتاج الى عربة هنا
اشحن ل 120
المجاذيف جهاز المراقبة
ابتعدوا
200 ابتعدوا
أتروبين، 5 مليغرام ابتعدوا
اغفر لي أبتي لما ارتكبته من ذنب
مضى 36 سنة على أخر اعتراف لي
لقد أذيت الناس
كل ما عرفته في حياتي العنيفة سبب الألم
اعترف بذنبك
لقد قتلت الأب اوكونر
أطلقت عليه في الرأس
لقد ترجاني لأبقي على حياته و أطلقت عليه النار
هل تقبلت المسيح في حياتك ؟
لا أعرف كيف
أتستطيع أن تجد مملكة الله في قلبك ؟
لا أستطيع أن أجد شيء
...أنا
لقد فعلت ما قلت لي
...الأن اجعله صحيحا من اجله
...فقط اجعله
اجعله صائبا مع الله من أجل اخي
و لكن ماذا عنك ؟
أنا لا أهتم بنفسي الله يهتم
الله يهتم بحالك
لقد قتلته جيد ؟
لقد قلت ما طلبت مني أن اقوله
لماذا,راي؟ لماذ فعلت هذا
لقد قلت أني فعلت
و أنت قلت أنك تسامحني
لماذا فعلت هذا ؟
الأن أنت فقط تضع كلمات لعينة في فمي ؟
لماذا فعلت هذا راي؟
لقد أخبرني أني كنت ذكي
جيد ؟
لقد أخذني الى مكاني
اشترى لي أشياء
و لم يفعل أحد أخر في حياتك مثلما فعل
عندما بدأ معي قال لي أني كنت مميز
لقد قال أنه رأى شىء في
...الأمور التي فعلتها
بعد مدة توقفت عن مقاومته
بالطبع فعلت
أعرف كيفية احساس هذا أردت أن ترضيه
لا لقد كان أكثر من مجرد ارضائه
لقد كنت مهتما به
لقد فعلت لأني كنت مهتما به
أرى هاته الصور اللعينة في رأسي
كل يوم
كل ليلة
عندما أعانق أبنائي أرى تللك الصور اللعينة
لم يكن من العدل أن يفعل هذا بك ,راي
لقد كنت مجرد صبي
أنا لا أحتاج الى شفقتك
ماذا تحتاج
أحتاج أن أعرف أن أخي سيكون بخير
أحتاج أن أعرف أن أخي لن يموت
لا أستطيع اخبارك هذا
...راي
دليل الايمان أن نؤمن بأشياء غيبية
لقد طلبت الغفران من الله
سيكون هذا كافيا
الباقي خارج عن سيطرتك
ربما الله يرزقك الغفران و السكينة
أنا أعفو عنك
و عن خطاياك
باسم الرب
و الابن
و الروح المقدسة
ابي
تيري
أنا هنا
أرجو أن تكونوا قد استمتعتم
ترجمة و تعديل عبد العزيز
♪ No love