تمت الترجمة بواسطة hamada610
سابقا على " راي دونفان "
اين انتي من فحص فيني ؟
علقت مع اصحاب المصلحة الاقل
فريك استاريوس لا يمكنني ايجادة
انه يضع الاسماء على العصيان
هذا ما كان يفعلة
روندا , هنا اد كوكران اسمعيني
ساحتاج لسجلات بعض الكروت الائتمانية
اسمي افي رودان
احتاج لدخول غرفتي هنا لكن نسيت المفتاح
اف هل تعتقد انك تستيطع اقتحام ديبيك
واحضار كومبيوتر لي
بالتاكيد
مرة اخرى "أ" انسه دونفان عمل جيد
جريج
طلباتك تجعلني مبتله جدا
تحدثت مع جانيت واهلها انهم على استعداد لمغادرة
روزمور والتعامل مع الاجراءات التأديبية
سنعلمك بها
عند اجتماع الجنة التأديبية بعد الظهر
علامات عامة للتدهور المعرفي
مما يتفق مع مرض الزهايمر
دكتور سينج اوصى بعمل وصاية عليك
لذلك ساعلن انك فاقد للاهلية
ماذا؟
قوة القانون
ستفعل ما امرك به
او ساضعك في اسوء حفرة مليئة بالتغوط اجدها
يا عاهر
فعلت هذا كله لتعلو علي
سترحل عن لوس انجلوس
لا ترتديه في الاماكن العامة حتى الاسبوع القادم
ديبيك اوصى بنا لاتحاد الكرة
وسيعملون معنا الاثنين القادم
اذا كنت ستفعل هذا يجب ان يكون لديك القليل من الاحساس
افعل ماذا؟ لا تجلبها هنا
انت رجل طيب , تيري
ليلة سعيدة
مرحبا
ظننت انك خطيت اثرك
فعلت اذا لماذا انت في حمامي
تحذرني من الرئيس السابق للمباحث الفيدرالية
قد يسبب المتاعب
تمتعو بالمشاهدة بالحلقة رقم 11 بعنوان بوكر او عصا تذكية النار
مكان لطيف , راي
هذا سيئ
سيئ للغاية
حسنا حان وقت ذهابك
هناك طرق اخرى للتعامل مع هذا سيد كوكران
ما هي؟
الكل ينسى فيركي استاريوس
وانت ستصبح مليونيرا
فهمت
اذكر رقمك
قلت لك سلفا ماذا اريد , سيد فيني
الا اذا اردت الذهاب للسجن
سوف تفعل تحديدا ما اتفقنا عليه
حسنا
كوكران اعطى للشرطة موقع الجثة , زعيم
العاهر
اخبر مكتب التحقيقات بلوس انجلوس
بالذهاب 2 ميل للاسفل
سيكون عليك نقلها
كنت اعرف انك ستقول هذا
بواسطة شخص مجهول
لا تقلق لديك الوقت
اخبر لينا ان عليها نقل الشيئ خارج الغرفة
لك هذا؟
صباح الخير
علينا التحدث عن برجيت
ماذا عنها ؟
تورطت في شجار
زواج ابنتي انهار
وابني بالتبني فريك استاريوس
وجه تهديدات
ضد ابنتك
ضد الاسره كلها
كان يهذي كان عليه الخروج من المنزل
اذا قمت بالاتصال براي حتى ياتي و يتحدث معه
راي دونفان ؟
كان يعمل في الامن لدي في ذلك الوقت
و ارد منه ان يتحدث فقط الى فريك
ماذا بعد ؟ لا اعرف
ربما اخبرته ان يضربه
السيد فيني ليس مشتبه به ايها المحقق
اوه , حسنا انه يقوم بوظيفته
انا هنا للاجابة عن الاسئلة كلها
كلا ارد من راي التفاوض
لتسوية الامور المالية مع فريك
ارادو المكتب للتشاور
وبعد 15 دقيقة سمعت اشياء تتحطم
وعندها جريت للمكتب
وجدت راي يقف فوق جثة فريك
مع قضيب النار في يده
سيد فيني هناك سؤال يجب عن نسأله
السيد فيني ليس تحت القسم وغير ملزم بالإجابة
تريد ان تعرف لماذا لم اتي من قبل
نعم
هدد بانه سيقتلني
اذا لماذا لم تاتي للشرطة
صدقته انه رجل بارع جدا
سيد فيني شكرا
هذا ما نحتاجة
هممم
شكرا يا سادة
رفيق لا اقاطع شيئا
اقل تقدير دفع لدونفان لقيام بذلك
دونفان مجرم سحب المفصل
سيد فيني ركيزة المجتمع
صديق للقسم
حسنا فهمت
انا اسفه اسف لا تنفع
لا يمكنك اخذ جولة لضرب الناس
ماذا؟ هي بدات
ماذا قالت
اتهمتني باشياء ليست حقيقية
اشياء مثل ماذا ؟
يجب اجابة هذا
جاوبيني ماذا قالت ؟
لا يهم عن ماذا كان النزاع؟
او ماذا قيل ؟
كان يجب عليكي الرحيل بعيدا
حسنا انا متاسفة ؟
كونور
مرحبا
اعتقد انك قلتي انكي لن تقولي اي شيئ
لقد علقت يجب ان اعطية اي شيئ
الم تسمع الباب
هل بامكاني الذهاب لجدي الذهاب للحفلة
ماذا؟ انه ينتقل
اذا ماذا؟ هل استطيع الذهاب ؟
نعم راي دونفان
نعم جيف باركر من قسم شرطة لوس انجلوس
ما الذي يمكنني فعلة لك ايها النقيب ؟
اعمل على قضية شخص مفقود فريك استاريوس
عملت معه , صحيح حسنا
عظيم
هل بامكاني الدخول
انظر, رئيسي حصل على بق على مؤخرته
بسبب الضغط عليه في القضية
الكثير من الماء في المدينة
اذا كان هذا غير مريح لك يمكن ان تاتي الى وسط المدينة
لدي بعض الاشياء اريد ان اطلعك عليها
بالتاكيد حسنا , عظيم
مبنى ادارة الشرطة في المربع هناك
تحتاج للاتجاهات اعرف اين هو ؟
حسنا
اراك وقتها
ما كان هذا؟
فريك استاريوس مفقود
هل تعرف شيئا بخصوص هذا
اخذ بعض المال ساكون بخير
عندما اتت عشيقتك ليلة امس
لم يبدو عليها القلق على اختفاء زوجها
هي ليست عشيقتي , ابس
هل تتوقع مني التصديق انك لم تمارس الجنس معها
اذا الجد لديه حفل شواء
و العم تيري لا يريد الذهاب
هل تجعلي بريجيت توصلني
انها معاقبة
حسنا يمكنك ان
حسنا لكن لن ابقى
مرحبا ميك نحن فحسب
ما هذا؟
قلت 10 دولارت
همبرجر وليس لحم ديك الرومي
الديك الرومي افضل لك
حسنا
اللعنة
استمع , ميك سنتحدث عن رينو
اوه اريد الحصول على تعيني كله
وجدنا مكان رائع في زيلو
اذا كبرنا يمكن التوسع لمدينة كارسون
ساعطى مزرعة الارانب كل هذا المال
مع سيرة اودري انها بداية فقط
مررنا بكل هذه الاعمال
مخالفة الوعد بعد الاخر
المدينة ليست جيده لها
في الواقع لقد حصلت على وظيفة
الفتاه الصغيرة تلعب بالسرطان
انه فيلم صغير ل (USC)
حصلت على راس صلعاء و كل شيئ
ساتلقى هذه
حسنا , راي
سمعت ان هناك حفلة
سوف اشعل الشواء هل لديك بعض البيرة
تريد المجيئ لقول مع السلامة ؟
لا , لا اريد ان اقول مع السلامة
اريدك بالخارج
انظر, انا راحل
الرحيل بعد الظهر ,حسنا
قلنا هذا الصباح
تريد العودة لاجلي
انا راحل, واريد ان اقول مع السلامة لعائلتي
اريدك ان ترحل بحلول الليل هل سمعتني ؟
هذا يكفي , ميك
فتيات
رفاق, رفاق
ماذا تفعلون بالجوار
اتركو هذا الهراء
توقعنا انك ستقول ذلك
اوه , حسنا لا استطيع خسارة كل هذا ؟
لابد ان يكون محكم
احضري بعض الصناديق وقومي بربطهم
هنا حسنا
هيا نذهب حسنا
انظر من وصل
شكرا لمجيئك ماذا حدث لك
اوه , شجار صغير
كيف كان شهر العسل؟
لم تخبرني ان ابنك يخاف من المحيط
انه لم يخف من شيئ هل فعلت؟
حظينا بوقت جيد
بيسمو ؟
اكل كثير وشربت الكثير
جيد لك , توت
اذا, حقا انت راحل
تعلم , قد تعود على هذه المدينة, قليلا
اريد القليل من التغير
ساذهب لرينو
هكذا فحسب
حسنا انا متاسف اجده مملا
هناك طريق واحد للجحيم فهمت ذلك
(22) بوصة للاطارات غواصات الالب , كيكر امبر
ريكو سيقوم بالتقاطي
انا سعيد انك تتعاملين مع نفسك
هذا ما يفعله المال , بني
ساشعل الجريل
واتمنى انك مستعد لبعض الاعمال اليدوية
كما ترى يدي مشغولة بالتعبئة
انا بالكاد يمكنني التعامل مع راي في هذه الحياه
يكذب علي في جميع الاوقات لا تشغلي بالك ببرجيت
راي لازال يكذب عليكي
نعم
هل شاهدت المراه التي كانت هنا بالامس
يتوقع مني ان اصدق انه لا يمارس الجنس معها
انها مثل الجاذبية القاتلة
اراهن انها لم تكن ترتدي اي ملابس داخلية
كان هذا غريزة اساسية (غريزه اساسية فيلم لشارون ستون انتاج 1992)
راي مثل الرجل العجوز مع امي
امسك الكثير في هرائه الخاص
لم يدرك كم كانت جميلة
هذا لم يحدث
صحيح
قضيت معظم الوقت في ذلك اليوم
في مركز الأسماك والحياة البرية مع المفوض ميلر
الم ترى فريك استاريوس طوال اليوم
كلا
هل سمعت اي شيئ اين يمكن ان يكون قد ذهب ؟
كلا
هل قال اي شيئ لك
عن زيارته لامريكا الوسطى
ليس لدينا هذا النوع من العلاقة
فهمت
وفي نهاية اليوم عد للمنزل مباشرة
نعم
ثم ماذا؟
النوم على الاريكة و مشاهدة التلفاز
ما كانت علاقتك بزوجته ؟
بيج فيني عملية ؟
هل هدد يوما فردا من عائلة فيني
كلا
انظر , المحامي في طريقه لهنا
اعتقد انه يجب علي انتظاره
قبل ان اجيب على اي اسئلة اخرى
لدي بيان هنا من سيدة مسنه ,شارلوت
تقول انك اجبرتها على اعمال اللسان
تحت تهديد السلاح
امزح معك فحسب
لا, انت لم تذهب للمنزل مباشرة ذلك اليوم؟
كنت هنا
في الجبال خارج سانتا كلاريتا
الان , ماذا كنت تفعل هناك ؟
هنا ياتي نهاية العرض
سيد دونفان , انتهى معك
راي , هيا بنا
اندرو فيني من حوالي 3 ساعات
اخبر رئيس الشرطة انك قتلت الرجل
راي , لا تفعل
اخبر فيني , ان لديه فرصه واحدة لايقاف هذا
اذا سلمت نفسك
اعدك سوف يكون متساهلين معك
اللعنة عليك ؟
اخبره ان عليه العودة
حسنا , سوف اتعامل مع اختلاف بسيط
حسنا هل هو مقبوض عليه؟
هذا متوقف على الادلة , لكن لا اعلم
اذا يرغبون في التحدث اليكي قبل اتهامه
حسنا ماذا عن العمل ؟ كم حجم المتاعب التي نحن فيها ؟
لا شيئ لا يمكن اصلاحة
هناك جبال من الخدمات هذه المدينة تدين لي
واذا كنا سنخسر الفريق منذ ان كنتي المسئوله
سادعك تقررين كيفية استثمار المال
حقا؟ نعم
لكن بيدج اريد منك الذهاب لمركز الشرطة
ودعم قصتي في اقرب وقت
اعني,التي ساقوم ياعدادها لكي
لا اعرف اي شيئ انت تعرفين ما يسعى خلفه
انت من قمت بتعينه
وانتي من نمت معه
كنت تدربية لاخذ مكان فريك
كنت تبنيه على شيئ لم يكن له
انه وحشك ليس لي
حسنا انت لن يعجبك بهذا
ماذا
اختفى قضيب النار
كوكرن نعم انه كوكرن
على الارجح قام باعطائة للشرطة
كانو سيقبضون علي اذا فعل
ساعاود الاتصال
ستحتاج لمحامي جرائم
اليوم
بالطبع
اواثق انك لا تريدني ان ابقى
نعم , انا بخير
حسنا, اجلب بونش لاخذك , حسنا
وهو كذلك
ابي هيا لتاكلي السجق
مرحبا
اليوم ليس مناسبا
هيا سانتقل لرينو
اذا لا يمكنك الانتظار 45 دقيقة تقولين مع السلامة
انا اسفة
لا مزاج لي للحفلة
فهمت
انه وقت الذهاب من بور بنك
من اجل ميكي
سلام
رائع
مرحبا
ماذا تفعلين هنا ؟
هل اعرفك
نعم , كونر
كنا نتسكع في الحفل اتذكرين
ربما يمكننا أن نذهب الى السينما في وقت ما
بالتاكيد 200 دولار
اعني يمكنني شراء تذكرتك
لا اعتقد ان تكلفتها 200 دولار
لا, 200 من اجلي
هذا سعري
كونر
لماذا لا تصعد وتساعد بونش مع الصناديق
حسنا
ساندي , هذا حفيدي
اين قضيب النار ؟
ماذا, ستطلق علي النار
اللعنة عليك انت قطعة من الهراء
اه اللعنة
اين قضيب النار
اللعنة
هيا , اعطيه لي
من الافضل ان تحترس
هيا كون هيا بنا
بونش هل شاهدت ميشل ؟
لا, لم ارها وهو كذلك , اذا اريت تلك العاهرة
تعال , واخبرني ماذا حدث ؟
فواتير قيمتها 600 دولار هذا ما حدث
داري, اين سيارتي
داري؟ مرحبا
لماذا هرائي في الصناديق
سنذهب الى رينو , كيتو رينو ؟
نعم اكبر مدينة صغيرة في العالم
فهمت في رينو سنكون سمكة كبيرة في بركة صغيرة
بين فتياتنا بلوس انجلوس و تطور الساحل الشرقي
لن يعرفو ماذا اصابهم
في الواقع فتيات لوس انجلوس ليس اسم سيئ
اوه , هذا الرجل
اسف لاخبارك, بوب لكني لن اذهب لرينو
بالتاكيد ستفعل نحن شركاء
ابتعد عني
كنت غبي
قضيت حياتي كله في انتظارك
للخروج من السجن وتكون ابي
فعلت كل شيئ طلبته مني , كل شيئ
والان العبث معك انا مدين لاريس بالمال
والمافيا الارمانية , جاءت لملاحقتي
لا يوجد ناس في رينو
نظرت اليها
لم تفهم , اليس كذلك
هل تعرف ماذا اريد ؟ ميك
اريد سياره وعمل و حياة طبيعية
وامرأة، عندما تقول انها ستجلب لي القهوة
تجلب لي القهوة بدلا من سرقة اموالي
واخذ سيارتك
سيارة من ؟
بامكانك الذهاب لرينو اذا اردت
لكن مؤخرتي السوداء لن تذهب
سيارة من ؟
اوه , اللعنة
اتعلم ,اعتقد ان الله اعادك لي , راي
علمت اعني , انظر لحالك
سوف تسقط لجريمة واحدة
لم ترتكبها
اعني هذا عقاب الاهي
نعم
اوه , اللعنة
اين قضيب النار؟
هل فحصت مؤحرتك , راي
اوه
ماذا تعتقد انه سوف يحدث
ماذا، هل تعتقد انك ستجلس في انحناء خارق
في المقصورة العليا مع فيني وهو يحتسي الكريستال
في حين ان بيونسيه تهز موخراتها من اجلك اسفل الساحة ( بيونسيه مطربة امريكية سمراء )
اوه اللعنة
تعلم عندي قاطع مزلاج في الشاحنة
استطيع قطع خصيته
ارجوك خذ خصيتي
لم يسببو لي سوى المتاعب
اللعنة عليك راي
حسنا , حسنا انها في شقتك
حسنا انها في التدفئة في غرفة النوم
لكني اخبرت الشرطة على ايه حال اذا , انت متاخر جدا
حتى اذا خرجت من هنا في الوقت المناسب
لازلت كلمتك ضد اندرو فيني
من سوف يصدقك
انت لا احد
انت احمق
راي دونفان , لدينا اذن بالتفتيش
افتح او سنقوم بكسر الباب
اتفضل اجلس لن ياخذ وقتا طويلا
خذ كل الوقت الذي تحتاجه
ماذا حدث هنا ؟
لا اتذكر
هل تعرف هذا الوجه
هذه الصورة اخذت لفريكي استاريوس
وهو في طريقة للمكسيك في طريق بليز
لكن هذا ليس فريك
من الصعب المعرفة حقا
اسمه افي رودان
وكان يعمل لديك لمدة 15 عاما
لازلت لا تذكر
انها صورة غير واضحة
كابتن
لم تجد ما كنت تبحث عنه
تستطيع الاحتفاظ بها
ربما تتذكر شيئ
حسنا هيا بنا يا رفاق
اين ستذهبين ؟
سوف امر على صديقتي ديبي لاحصل على الواجب المنزلي
لماذا لا تدعيها لهنا
ليس لديها سيارة
هل والدتك تعرف نعم انها تعرف
لماذا لا نتصل بها الان ونرى
مرحبا تيري لدينا مشكلة
ما الامر كيتو؟
ساندي الفتاه التي قابلتها في حفلة النت
انها عاهرة اليست كذلك
بالتاكيد هي بني
تعتقد انه لزال لدي فرصة معها
انت رومانسي مثلي
كونر لقد حظيت باولى تجاربك
وانت رجل الان
سوف اعطيك نصيحة
انها نصيحة جيدة
ابتعد عن العاهرات حتى تكبر
حسنا
مرحبا
جدي لا يمكنك الرحيل
انا اسف كون
لدي اسباب كثيره
ابي لا يتحدث معي مثلما تفعل
اوه, كلا على الاطلاق
على الاقل لا اشعر بمثل هذا
قم و احضر زوجين من البيرة انها بالاسفل
هذه الصناديق الثلاثة الإباحية هي الاخر من اشيائك
هذه الاشرطة مرت بالكثير
فتاتك تريسا لطيفة
لطيف لكن في الزواج
عليك ان تكون يقظا وابقي يدك بالاسفل
بوب
انا جاد اذا تركتها يا زعيم وتجولت كثيرا
هي ستهرب مع ريكو الميكانيكي او شيئ ما
هي لن تذهب لاي مكان
طريقة التحدث لبعضكم البعض
هذه الطريقه سوف تعشقانه انتم الاثنين
حسنا انت تمضي قدما
هل تعرف سبب حصولنا على الشاحنة
تريزا تريد مليئه بالاطفال
نعم هذا عظيم
هذا مثير انت سيئ
مخيف
حسنا , هذه هي الحياه
حسنا
اعتقد انك لن تكون في الجوار
داري , كونر تعالوا
لدي شيئ لقولة
هنا
ماذا هناك ,بوب
لم اكن صادقا معكم
عن سبب رحيلي بعيدا
كنت خائف من ان تعرفو الحقيقة
لكن اعتقد سوف تكشفونها على ايه حال
لا مفر من من الافضل ان تسمعو مني
عن ماذا تتحدث بوب
عندي الزهايمر
ماذا؟ هنا
القي نظرة
انه لا يزال في المراحل الأولى
انها فقط مسالة وقت قبل ان انسى من انت ؟
والسبب الحقيقي لذهابي لرينو
هو
لا اريدكم يا رفاق ان تكون هناك من اجل هذا
العائلة موجوده من اجل هذا , بوب
دعني ارى هذا
بوب اذا كنت ستمرض
نريدك ان تتاكد اننا هناك من اجلك
اعني الزهايمر
ليس هذا فقط
هل تعتقد اني مصاب بجنون العظمة
لكني خائف عند حصول شيئ سيئ
راي سوف يحبسني في منزل في مكان ما
انتظر دقيقة هل قال هذا
لا يجب عليه ذلك ابي لن يفعل ذلك
ميك يبدو هذا متطرف قليلا
هذا ليس سرا راي وانا لدينا علاقة معقدة
انه ابني وانا احبة لكني خائف
الخوف يتملكني عندما اكون ضعيفا
سوف ياخذ مصلحة مني
انا خائف حتى من الحديث معه عن هذا
هذا جنون
اعني هذا لا هذا انتهى
لم يكن علي قول اي شيئ
سوف اشعل الجريل
و
دع الحفله تستمر
بونش هل عرفت
لم اعرف الزهايمر ؟
سيدي، لا يوجد حظ في ايجاد السلاح
حسنا هذا صحيح بايج فين ستاتي ؟
انها مستعدة لتأيد قصة والدها
بعد ساعة واحدة
دعنا نتاكد انها مرحب بها
يجب أن لا تكوني هنا
اخبرت امي اني سرقت ادويتك
هل تدركين ممكن ان اكون في السجن
لمدة عشر سنوات على الاقل
عندما اخرج من هناك سيكون لدي سجل في الجرائم الجنسية
نحن لم نفعل اي شيئ
اليس كافيا تدمير حياتي
لا اريد ان ادمر حياتك ؟ لا اريد هذا
اريد ان اكون معك فحسب
بريجت انه في راسك
انه ليس في راسي
احبك
يا للمسيح
اعرف انك تريدني
اعرف انك تريد ان تكون معي
لكن لا يمكنني فعله , انت تعرفين هذا
ساكون في الثامنة عشر بعد 6 اشهر
عليكي الرحيل ؟
انتي جننت ؟
تبعتني صحيح فعلت ؟
ادخلي للسيارة
حسنا ماذا تريد ان تفعل ؟
لست متاكد بعد
حسنا اقول لنفتل كوكرن
نضعه في المحرقة مع الادلة
رفاق تمهلوا
بيجي فين توجهت لمركز المدينة للادلاء بشهادتها
اللعنه ابقو هنا
مرحبا , كيرو
جدي اخبرنا ما يحدث
قال انه مريض ماذا؟
هو مغادر لانه يعتقد انك
ستحبسة في مكان ما
اخبرته انك لن تفعل ذلك
لكنه لا يصدقني
كونر اسمعني
دعني اتحدث اليه انا بونشي
انه لن يصبح عبئا عليك على الاطلاق . راي , حسنا
لديه حياه مع تريسا وانا
لقد قررنا
الان, ستتحدث اليه
انه ليس مريض
اظهر لنا تشخيصه راي
بونش . اريد محادثته
اوه
راي , راي
لم يكن علي الاختباء منهم اشعر اني كنت اكذب
اسمعني يا قطعة الهراء
أنا لا أبالي بماذا اخبرتهم ؟
عليك الرحيل الليلة سمعتني ؟
لم يكن عليك قول هذا راي؟
هل انت متاكد ؟
ميك لن اخبرك ثانيا؟
لن افعل حسنا راي مع السلامة ؟
كونر, شكرا على اجراء هذا الاتصال
ماذا قال نعم
اخبرني ان لا اذهب
ماذا تريد ؟
ما خطبك ؟
تحدثي الي
ليس علي التحدث لك
سوف تكسرين قلب امك
لماذا تهتم كثيرا بقلب امي ؟
هذا جيد
سوف تخبر ابي
هذا عائد اليها
اذا فعل سوف يقتله
وربما كان يستحق ذلك؟
إذا أي شخص سيضع يده عليه
انتم لن تروني مرة اخرى
مرحبا
لن تذهبي الى هناك حتى نتحدث
بايج
لم اقتل زوجك ؟
اعلم انك لم تفعلها راي
هل هذا ما ستخبرين به الشرطة
والدي بالفعل ذهب هناك
واعطي شهادته للشرطة
اذا قلت الحقيقة هذا معناه اني ساكون دائما الفتاه
الذي كان ابيها يمارس الجنس مع زوجها ثم قتله
بماذا وعدك بايج
ضعيني بعيدا وستحصلين على كل شيئ
سيسمح لكي بتشغيل الشركة؟
ماذا
تسطيعين الذهاب هناك واخبارهم باي شيء تريدينه ؟
ابيك سيسقط باي حال
ماذا لديك ؟ كل الاشياء
الجثة , السلاح كوكرن
من تعتقد ان لديه المزيد من القوه في هذه المدينة
انت او اندرو فيني
لا اعرف
لماذا لا تذهبين هناك وسنعرف
او تخبريهم بالحقيقة وتحصلين على كل شيئ
من يعرف اذا لعتبي بكروتك الصحيحه
قد تحتفظين بالفريق
تعتقد ان هذا كل ما اهتم به
لقد ضربة بقضيب النار
رايت كل شيئ
كنتي تقولين كنتي هناك
دخلت هناك وشاهدت الاثنين عليهم الدماء
انسة فيني
لماذا يود ابيك قتل زوجك ؟
كانو عشاق
هذه التهم ليس لها اساس من الصحة مثل هذا
هي الحقيقه
هل تحمين راي دونفان ؟
ولماذا افعل هذا؟
لانكي خائفة على حياتك
نعلم انه كان يهدد عائلتك ؟
من قال لك هذا ؟ ابي
لن ندعه ان يؤذيكي انتي في امان هنا
راي لم يفعلها ابي فعلها
انسة فيني ماذا اذا اخبرتك
اين الجثة و مكانها المحدد
تريد ان تكون ملتزم قانونيا بالتحقيق , صحيح
بالطبع
اخرجني من هنا هيا
راي , راي هيا
اخرجني من هنا يارجل هيا يارجل
ابي
عزيزتي بايدج ماذا هناك ؟
ارد التوقف اثناء الطريق للمنزل
انا اعطيت شهادتي فحسب اوه, شكرا
انتي
فعلنا الشيئ الصحيح
سينتهي كل شيئ قريبا
حسنا المحاكمة سوف تكون الهاء رهيب
ولكن سنصبح اقوى من اي وقت مضى
اريد ان اعتذر عن ما قلته سابقا
كنتي على حق
انا جلبته للعائلة
هذا على حسابي
اخرجني من هنا راي
سوف اهتم بالعمل جيدا , انت تعلم
يالطبع ستفعلين عندما يحين الوقت
لا تشكين في هذا
انت مراقب جيد
حسنا, لقد ارتبكت خطا
الكل يفعل
جزء من الاقليم
اعني على الالتزام
لا , انظر, اين انت
وانظر ماذا فعلت
صرتي انفعاليه
مع السلامة , ابي
نهاية الخط يا لعين
تغطى هذا فحسب يا عاهر
انت متاكد انك تريد ان تكون هذه اخر كلماتك
اللعنه عليك راي
حسنا , انتظر
لا تقلق كوكرن
ستقضي بقية حياتك تتطلع للامام
اتعتقد , انك ذكي , اليس كذلك
لا انا ذكي , كما اعتد ان اكون
حصلت على راس مريض
انت ستاخذ الشاحنة
و ترحل
سمعتني ؟
او سوف اخذك
او يا, الى اين
صني كريك لمراكز الطبية
ثق في انها حقا حفرة هراء
انا خائف من ان لا احبك , انا الاخر
مع اختيارتك راي
اللعنة عليك هيا بنا
لا يريدون مني ان ارحل راي اتعرف لماذا ؟
لاني اجعلهم يشعرون بالارتياح
انت لا تجعل الناس يشعرون بالارتياح
تجعلهم يشعرون بالصغر و الهراء
ماذا ستقول للعائلة راي
انك خدعت جدهم الحبيب
للتنازل عن حقوقه
او انك من نوعية الابناء
الذين يرمون رجل عجوز مجنون في دار المسنين
بطريقة اخرى سيكرهونك
كش ملك ، رالف
راف , ليس راندي
اسف نسيت اسمك
لا تاخذه على المحمل الشخصي انه الزهايمر
اتمنى ان تكونو استمتعو بالمشاهدة والى اللقاء في حلقة جديدة من راي دونفان
♪ جزار الطيور, جزار الطيور
♪ طير بعيدا عن المنزل
♪ جزار الطيور, جزار الطيور
♪ طير بعيدا عن المنزل
♪ طير الى الكون
♪ طير بعيدا لمن يستحقك ♪
♪ او طير لكل شيئ♪