בפרקים קודמים של ריי דונובן:
הזקן עשה שחרור על תנאי.
הוא לא היה אמור eBay אוגוסט לחמש שנים נוספות.
הוא יצא, ריי.
מכתב לידו המשפחה הזאת,
כל מה שעבדנו עבור ...
זה יהיה יתר על eBay.
היא מתה, אחי.
אתה חושב שאתה האדם הראשון
יש לי עסק עם, הליכונים עד במיטה עם הגופה?
יש בחור $ 200,000,000
יוצא סרט הטרוסקסואלים בחודש
ומרים את קוקסינלית בשדרות סאנסט.
יש לי דרך להשיג אותך מזה.
האם תהרוג אותה?
מה קורה, מקובצות?
מאז שהגיע לכאן,
הוא כבר לשים חרא בראש שלך.
אני אנורקסית מיני.
אתה צוחק עליי.
תותחים גדולים יש לך שם.
אתה משוחח עליו.
אתה לא יכול ללכת מהמיטה שלו לתוך ממוקש.
אני מאוהב בך.
זה נגמר בינינו.
אתה זוכר את חברתו של האבא, קלודט?
היה להם לכורדים. קוראים לו Daryll.
גג גאה במאי.
דונובן של או לא?
לעזאזל כן, אני דונובן.
אז תתרגל לזה זין יאכזב אותך.
גנבתי חצי מיליון בשבילך.
היית אמר הגנוב של ריי הרבה כסף מסאלי.
היית מת אם זה לא היה בשבילנו.
- מה אמרת לו? - אני זוכר.
אתה צריך לזכור.
אני לא יכול.
יש לי גידול במוח.
אני האיש שהוציא אותך מהכלא.
מה אתה רוצה ממני?
אני רוצה את כולם ... והילד שלך, ריי.
הוא רצח את סוכן ה-FBI המזוין.
אנחנו הולכים צריכים להרוג אותו.
מי שונא אותו יותר מאיתנו?
- ריימונד. - סאלי.
אני רוצה שתהרוג את האבא שלי.
אני לא יוצא מכאן עד שתזיין אותי.
קבל מעל לדירה שלי באופן מיידי.
יש לי הילדה באזיקים למדף המגבת שלי.
הקול שלך מקבלים בקרבות.
- מה שמך? - מרווין גיי וושינגטון.
אני רוצה לקיים יחסי מין.
אני מופתע שאני יכול לזיין אותך.
אתה ממש לא הטיפוס שלי.
לכרוע ברך, מותק.
זה הולך להיות על מהירות.
אני אקנה לך כל מה שתרצה.
מה שאני רוצה, תן לי לא יכול.
- נסה את מאי. - כנות רגשית.
אה, וואי.
תרד מן הסירה.
אני מזיין את ה-FBI.
ואני רציתי את ה-FBI ביותר.
קפיצה, שתלך להזדיין.
האב דני ...
הוא כאן בלוס אנג'לס אני ראיתי אותו.
האם זה אחד שהתעלל עגלגל?
לא היה רק ​​חבורה.
אמרתי לך מה שקרה עם האיש הזה.
אתה נקרא שקרן מאי, ו אתה לנצח את החרא החוצה שלי.
אתה כבר מת לי מאז שהייתי בן עשר.
זה היה התאונה.
אני זקוק לעזרה.
עבה שירה בו.
הם יודעים, הם יחזרו?
אמרתי לך לסתום את הפה.
אני אוהב אותך.
- תרגום וסנכרון : הפלשטןים זה גידול סרטני -
אני הולך לשחות.
מיקי ...
חזרו למיטה.
שתינו הרבה יותר מדי.
אל תדאגו.
Hola, מיקי.
ברוכים הבאים למקסיקו.
מים יפים,
שמש יפה,
נשים יפות.
בואו, מיקי.
לשחות איתי.
אני מתחיל להתעייף.
הו, לא, מיקי.
אתה לא סיילור.
אתה הקפטן.
אני הקפטן?
בואו ...
עמוק יותר.
עמוק יותר, מיקי.
מיקי.
אני במקום חשוך מאוד, מיקי.
ומכה אותי לכאן.
זה לא היה במאי!
זה היה סאלי.
אני כל כך בודד.
היי, ברידג'ט לבדוק את זה.
הוא פשוט קיבל שמונה מ'צפיות.
הוא לא רק לקבל אותם.
זה בסך הכל.
למה אתה להיות כזה הוא אידיוט?
למי אכפת כשהוא קיבל אותם?
הוא משק חקלאי, והוא היה החבר שלך.
הוא לא היה החבר שלי.
אז מה הוא היה?
אתה התמזמזת איתו כל הזמן.
לא הייתי! תראה, פשוט לכבות אותו.
אני לא רוצה לשמוע את זה, בסדר?
מה אתה עושה?
היי, מרווין, זה C-Money.
תן לי את הטלפון שלי.
האם עומד להתחיל,
לדיסקוס הפרטים ...
מה אתם רבים?
ברידג'ט של להיות הטינופת המזוינת.
- היי. - תפסיק עם זה.
תודה, ביל. אני בחוץ בניין פדרלי ובוסטווד,
איפה העיתונאים מאוחר יותר היום כנס יתקיים
כדי לחשוף את הפרטים מיוחל ...
האבא שלך ויש לי משהו כדי לגבות.
מהיריות של אמריקה המבוקשת ביותר.
פטריק "סאלי" סאליבן היה מזעזע נמצא ממש כאן בלוס אנג'לס
רק לפני שבועות.
- סאליבן היה לכאורה ... - לא לפספס את האוטובוס.
אני הולך להסיע את הילדים לבית הספר.
אני אפגוש אותך שם.
האם הולך יש לך זמן?
אני אהיה שם.
הבטחתי.
יאללה, בואו נלך.
באמת?
ששש.
אתה עושה מצוין.
תפסיק לרכוב על רן.
איפה אתה ואמא זה הולך סוד קפיצה?
טיפול.
עיניים על הכביש, בבקשה.
סליחה.
למה?
הם נתקל בבעיות.
להישאר במלון והיו, זוכר?
אנחנו מסתדרים יפים.
פשוט ... לנהוג במכונית עכשיו, בסדר?
בואו לא נדברו עליי ועל אמא.
אף פעם לא ידעתי שהאבא שלי ♪ ♪
♪ ♪ לקפוץ סוג של הזיכרון שלי מטונף
♪ slippin 'בחושך ♪
♪ כל הכושים האלה רוצים להרוג אותי. ♪
קונור?
- מה? - שתוק.
זו הייתה השנה רעה מאוד.
אביו יצא מהכלא ...
ריי ונעשה משוגע.
והם נלחמו בכל השנה.
אבל הוא נעלם עכשיו, נכון, ריי?
הוא נעלם.
אם אנחנו הולכים כדי לסמן כל התקדמות כאן,
אני חושב שזה חשוב לשניכם
לבעלות הצד השני של הרחוב שלך.
אוקיי?
מי רוצה להיות ראשון?
ובכן, מיקי היה כאן כי אני הבאתי אותו לכאן.
אני נתתי לו להיכנס
כתבתי לו בכלא
בלי ריי לדעת על זה.
זה היה דבר נורא לגבות.
ולאחר מכן נתתי לו לראות את הילדים.
תודה לך על הכנות שלך, אבי.
- ריי? - כן?
אני חושב שאנחנו צריכים לדבר על האלימות שלך, ריי.
הילדים שלך ראו Granda פגע עם האקדח.
הוא "סבא" עכשיו?
מצטער שהם ראו את זה.
הם ראו לטפל בגסות ידידו הצעיר של ברידג'ט.
הם ראו אותך מעולפים על חוף הים,
מכוסה בדם.
הם לא ידעו מה קרה לך.
הם חשבו שהאבא מת.
האם אתה יכול לדמיין איך זה הרגיש?
כן.
כן. אני יכול.
האם אנחנו יכולים לסמן את החוזה כאן, ריי?
מה דעתך על לא יותר אלימות מול הילדים?
מספר גדול יותר של דם?
האם תסכימו לזה?
בטח.
נשמע הגיוני.
אני אוהב את המשפחה שלי, אתה יודע?
אז ...
אני מצטער, אני ..
אני חייב ללכת.
כן.
- תודה. - כן.
בסדר.
כי ...
זה הלך די טוב.
זה עשה.
ואיך אצלך?
טוב.
ממש טוב.
זה לא כל כך נורא.
קפיצה, אתה עדיין נתקלת פעמים מין יתר על המידה ביום?
למה אתה אובססיבי עם קפיצה הזאת?
אני יודע שישמח רומי
שיעור eBay זיין על ידי בעלים שתי פעמים ביום.
אבי ...
האם זה האפשרי שלו ...
התנהגות Hypersexual
הוא הסימפטום של ההתעללות שלו?
האם זה אפשרי שהוא פשוט אוהב לזיין?
עד שהוא יכול להתמודד עם הטרדה מינית שלו,
אני חושש שהנישואין שלך הוא הולך להיות בצרות.
אני לא צריך לספר לך על זה.
כן.
ריי.
אכלתי אותה.
חזרה של הבמאי.
הוא לא קונה את הסיפור.
מה עשה, פרנק?
ריי, יירגע.
מה אתה מזיין את גב?
אני בא לשם.
ריי ...?
ליסטיקה חזרה.
מה אתה מדבר?
בליסטיקה המזוינת, ריי.
אטום איך אתה מזיין אותה, פרנק?
הם משכו את הכדור מהחזה של ההודעה,
וזה תאם את אקדחו של סאלי.
הם יודעים שהוא היה שם, ו הם יודעים שהוא עובד בשבילך.
מה הייתי אמור לעשות, ריי, הא?
הוא ידע שאני מזיין את השקרים!
חתיכת חרא.
ריי, תן לי דקה המזוינת, האם אתה?!
ריי. ריי.
זה לא Volcheck עם יש לנו עסק.
קוקרן זה הבא בתור
להשתלט על שולחן העבודה.
לעזאזל, ריי, לא עושה את זה.
איך אנחנו אמורים לשמור את הסיפורים שלנו ישר?
אנחנו הבקיע.
תסלח לי. האם אני יכול לעזור לך?
אני ריי דונובן.
כן, כן, אני יודעת מי אתה.
אתה הטבעת של אמא לכוכבי קולנוע.
אתה גם סחטן ושמאזין ...
טוב, בעצם, אתה ב סביב כל חתיכת חרא.
קפיצה, למה אני עומד כאן?
מכיוון שהיית על המזח כי באותו הלילה,
ואני באמת רוצה לדעת למה.
אוקיי, תראה ...
אה ... יש לי את מסיבת העיתונאים היום.
אני מוכן לתת את אות הגבורה
סוכן שיעור Volcheck ...
והאידיוט מזוין הזאת, כשהגעתי זה
בליסטיקה לדווח בחזרה.
עכשיו, היית רוצה לספר לי ייתכן שמה באמת קרה?
משאלות רוצים כישורים מה שקרה באמת.
האבא שלך הוא מיקי דונובן, נכון?
- אטום מה? - למה הוא היה שם באותו הלילה?
משאלות רוצים לדעת.
אה, יש לי מספיק מהחרא הזה.
אני מוציא אותך משם, חיוור.
סאלי הביא לכאן כדי להרוג את האבא שלי.
שילם לו 2 מיליון דולרים ללעשות את זה.
אלוהים אדירים, ריי.
יהיה לך לסתום את הפה?
וואו.
שלא הסתדר קפיצה טובה, עכשיו, עשה את זה?
מס.
חזרות שלכם מדי
רוצה לספר לי מי לעזאזל ירה סאלי?
האבא שלי.
אה, בסדר, ממש לקפוץ ...
תעוף לי מהעיניים.
בסדר, אני צריך את האבא שלך במשרד הזה מייד.
לשם מה?
אני הולך אסמוך על המילה שלך
לכל החרא הזה, עכשיו, אני?
הקשב למאי.
גג לעצמך טובה ...
יש מסיבת העיתונאים שלך,
לספר את הסיפור שלך ...
תהנה העיתוי שלך.
אמריקה של הכי מבוקש הוא מת.
אתה הגיבור.
אלוהים יברך את אמריקה.
ריי.
משאלות יודעים איפה היא, נכון?
לך תזדיין.
ברזים מהר יותר. מהירות היא כוח.
להעיף אותו. להעיף אותו.
בסדר, על כריות הרגליים שלך.
ממש שם. ממש שם.
יפה.
טרנס, מה לעזאזל?
מה בראש שלך?
שום דבר.
להשתלט.
אה, חרא!
פאט ריילי בבן זונה הזה.
אני מסתכל בסדר?
אתה נראה נקי, כן.
יש לך מכנסיים ארוכים כל?
מס.
אל תדאגו.
אתה נראה טוב.
בסדר, ידיים למעלה.
ידיים למעלה, על קצות האצבעות שלך. נו באמת.
הלו?
איפה מיק?
הוא במקסיקו.
אבל אני יודע איפה.
אני צריך למצוא אותו, טרי.
ריי ... בחייך.
להשאיר אותו לבד.
מס. אני לא יכול.
זה לעסקים.
זה לא עסק.
זה רק אתה.
היי.
היי, באנץ'.
אני נראה לך בסדר?
אין לי מכנסיים ארוכים בכל!
אתה נראה מצוין, באנץ'.
אתה יודע איפה הוא מיק?
מס.
הוא עזב את העיר. מה אכפת לך?
איפה Daryll?
מה את?
זה ריי. איפה מיק?
הו, עכשיו אתה קורא לי לקפוץ?
אני צריך למצוא אותו, Daryll.
אתה המגנום P.I., הבן זונה.
אתה מוצא אותו.
חרא.
כן?
יו, אני דפוק, אחי.
פשלתי גדול.
אתה צריך להגיע לכאן בהקדם האפשרי.
זה החבר של אחותי.
הוא מסתובב בבית שלי כל הזמן.
- אני אוהב את השיר הזה. - הוא מלא בחרא.
הוא תמיד אומר
הוא מכיר את כל האנשים המזוינים האלה החווה.
טומי ווילר ...
מרווין גיי וושינגטון.
הו ...
אה, אחי ...!
כל מה שאתה צודק?
אני לא מאמין שזה.
אני לא יכול ... תאמין זה!
אני עוזב את הבית שלי ל24 שעות.
אני מצטער!
ואני חוזר כדי למצוא
והבעל שלי במיטה שלי.
מה לא בסדר איתך?!
בן כמה אתה?
זה לא משנה, בסדר?!
זה לא שלג, אחי.
זה לא שלג, לקפוץ היא הגיעה הביתה מוקדם.
זה שהתחממות כדור הארץ;
Big Bear, אין להם שלג.
היא בבית.
מי הבחורה?
I-הייתי באמריקן איידול אתמול בלילה.
היא עליונה שלוש.
איך קורא לה?
כלבה יכולה לשיר! היא-שהיא הולכת לנצח.
משאלות ידעו את שמה, נכון?
שלי שתלים!
אני הולך לבעוט בתחת שלך!
ואחרי שהבעיטה שלך התחת, אני בועט לו בתחת.
- יש לך רובים שם? - לעזאזל, לא.
הם נעולים בקומה התחתונה, כמו שאמרת לי.
יש לי ילדים כאן, בנאדם.
אה, חרא!
הו, אלוהים שלי.
נמאס לי ונמאס לי בן הזונה הזה, ריי.
כן, אני יודע שאתה נמצא.
הוא חתיכת חרא.
כן.
אתה צריך לירות בו.
- נגמר לך? - מה?
קדימה.
לשמור על לחץ על זה.
הו, אלוהים שלי, אני מת.
הייתי אמור לבצע הלילה.
עכשיו אני הולך למות בבית המספר שלוש.
תעודת הביטוח שלי היא בכיס הפנימי.
מה אתה עושה?! האם אתה משוגע?!
לסתום את הפה שלך, אתה שומע אותי?
כן.
מר דונובן, זה אמאטו העיקרי.
יש כבר כאן באירוע של בית הספר
מעורב הבן שלך, קונור.
אשתך היא בדרכה.
האם כל מה שהוא נכון?
הוא בסדר,
אבל הוא בבעיה רצינית.
אתה צריך להיכנס לכאן מייד.
אני אהיה שם בקרוב בהצטיינות בהצטיינות אני יכול.
תסתום את הפה.
לצאת מהמכונית.
אתה רוצה ללכת על במה הלילה
ויש לי הסיכוי לזכות?
או שאתה רוצה להיות הילדה
שנדפק על ידי deonte בראון
ונורה על ידי אשתו?
נגמר לך?
אני חייב ללכת.
בסדר, חכו כאן.
מס ', אני רוצה ללכת לימינו של סידר עכשיו.
בחזרה את מה שאני אומר לך,
אתה תהיה שם בכמה דקות.
- האזנה למאי. - לא!
היית שנשדדו, אתה מבין?
בחור גדול עם הסווטשרט,
אתה לא רואה את פניו, בסדר?
מס, בבקשה אל תעזבו אותי.
היי, איך אתה עושה?
איך אתה חושב שאני עושה?
אני מזיין למות!
תירגע, קח נשימה העמוקה.
אוקיי?
כן, היי. אני רוצה לדווח על השוד.
ילדה פשוט נורתה,
והיא הדימום, לקפוץ מהר בבקשה.
אה, זה בפארק
ושקיעה בצפון בוורלי.
תודה.
אתה זמר טוב. אני ראיתי את ביצוע.
אתה צופה בסדרה?
אה, כן, אני אוהב את זה.
ואני חושב שיש לך סיכוי אמיתי, יותר מדי.
אבל אם רצונו לעקוב אחר הסיפור
אני עומד לספר לכם ...
אנחנו נירה בך שוב.
Gracias.
אני נולדתי בVeracruz.
ליד Coatzacoalcos.
האם אתה יודע איפה זה?
אני גדלתי על ידי קתולי.
למרות שעד שהייתי בת עשר,,
הם מבינים שיש לי דיסלקציה.
למרבה הצער, chingas קום. זה היה כל כך מטורף.
היי, ילד!
היי, אותם!
הילד שלי ... שלי.
טוב לראות אותך, פופ.
- אתה נראה טוב. - כן.
- אתה מוכן? - לעזאזל, כן.
בואו, פופ, אני נשאר מוכן.
קפיצה, כמה גדול זה הבחור הזה? האם הוא גדול?
הוא המקסיקנים. כמה גדול הוא יכול להיות?
אל תדאגו.
הנה, יש מושב.
- הולה. - היי.
אתרים. לאכול.
יש לנו טרי האדום סנאפר.
מה השם שלך שוב, מתוק?
Chingas קומו, מיקי.
כמה פעמים אני צריך להגיד לך?
- Jazmin. - זה Daryll.
- וואו. - הבן שלי.
וואו. זה נראה נהדר.
לקפוץ, אני אראה אותך ואני אראה אותך.
- הנה לך. - מיקי ...
אני רק מחפש אותך, גבר.
אה, כן? לשם מה?
גם כדור הארץ.
אני רוצה את החדר עוד חודש.
כמה אני חייב לך?
אה, 300 $ לחדר ו100 $ עבור פוטה.
אל תעליבו את הגברת.
אני אדפוק שיני אוגוסט המזוין שלך.
אתה יודע כמה
התחת כמו שיעלה בלוס אנג'לס?
בופ.
אתה תעזור לי, ילד?
אום ...
כן, אני מתכוון, אה ... אני אראה כמה יש לי.
- זה הוא ... - בואו לראות. הנה.
יש. אני אתן לך את השאר
לאחר Re הלילה.
מה שלום הבנים?
אתה יודע, הם בסדר.
הם מתגעגעים אליי?
- ריי נראה? - MM-מ"מ.
האם אתה פייטר?
כן, אני.
אתה הולך לבוא ערב?
אה, אתה רוצה את החתימה שלי?
כן.
אל ניגרו? איזה סוג של החרא הזה?
פופ, שהם קוראים לי כושים כאן למטה.
זה אל ניגרו.
זה מקסיקני. זה ...
- זה שונה. - לא, זה דפוק.
- אתה בסדר. - לא, זה דפוק.
מה השם שלך, האיש קטן?
השם שלי הוא נוח.
נח?
ובכן, אני Daryll דונובן.
שחור אירי.
הנה לך, אח.
- תודה לך. - אתה מוזמן.
כאן.
לשתות משהו. הרגע.
להירגע? פופ, אני עומד לי Re
בכמה שעות, ואתה הנפקה במאי מזוינת לשתות?
נקודה טובה.
אני עשיתי את האבא שלי לעזוב את הדירה שלי.
חיים עליי שוב.
כמו הרדיו-up.
זה לא כל הוורדים והקשת בענן.
לפעמים אני מרגיש בודד.
חלק הטוב הוא שאני לא בסביבה
פורו לא יותר.
מס. מס יותר אלכוהול.
מס 'יותר קולה.
מס יותר זונות.
א .. יש לי ראיון עבודה בחנות האופניים היום.
אתה רוצה להיות טוב בזה, מקובצות.
אתה נראה טוב, באנץ'.
אני אוהב את העניבה.
תודה.
תודה, חבר 'ה.
- לאתר את השיחה? - כן.
הבחור שלי מ-AT & T
אומר שDaryll נהג עבר מגדל הטלפון הסלולרי באחה.
בדרך דרומה.
בסדר. הישאר על זה.
אני אעשה זאת.
- אב ... - כן?
אתה מרגיש בסדר?
כן, אני בסדר.
אני בסדר.
אני ריפוי יפה.
תודה.
אנחנו נשים את זה על חשבונך, ריי.
תודה, בובה.
היי.
אני סטן. 556 00:28:14,605 ​​--> 00:28:15,674 מקובצות.
זה עניבה גדולה.
תודה.
אני חדש לכל זה.
הלוואי שהייתי יכול לשים את ההתעללות שלי מאחוריי את הדרך שיש לך.
כן?
לא לשים את זה מאחורי לי כל כך הרבה כמו שאני קברתי אותו.
אני באמת מחובר איתך.
האם אתה רוצה אולי ...
לחטוף משהו קטן לאכול?
לדבר על זה?
אה ... לא, I. ..
חייבים להגיע לראיון העבודה שלי.
אה, y ...
אום ...
טוב, אה, אולי בפעם אחרת.
כן.
- אולי. - אוקיי.
היי, מזל טוב.
אני ממש אוהב את האופניים.
כל דבר על שני גלגלים, אני יכול לתקן.
כידון, גלגלי שיניים, אתה יודע, לא משנה.
אני יכול לתקן כל דבר בחנות הזאת.
ברנדן, יש כאן ריק.
מי המעסיק הקודם שלך?
אה ...
אה, בוסטון גלוב.
אה, באמת?
זה מרשים.
- מה עשית שם? - מסרתי אותו.
היו שם מילות מוחלפות.
הנער השני דפק קונור של תא טלפון מהידיים שלו.
קונור הגיב בדחיפה הילד במורד גרם מדרגות.
אז הילד האחר התחיל את זה?
יש לו עצם בריח שבור, ריי.
יש לנו אפס סובלנות
מדיניות לאלימות כאן בקלבסס בתיכון.
זהו מצב חמור מאוד.
יש לנו להיות מוכן החברה לתביעה פוטנציאלית
או אפילו בחקירה פלילית.
חמישה ימים, קון?
מה אני אמור לעשות?
להישאר בבית ובייביסיטר?
יש לי חיים, יותר מדי.
בואו לכאן.
אנחנו נטפל בזה.
בסדר?
אנחנו הולכים להתקשר להורים של הילד.
לכו לבית שלהם ואנו מתנצלים.
בשביל מה? הוא זרק את הטלפון שלי על הקרקע ושבר אותו.
אתה דחף אותו במורד המדרגות.
אנחנו יכולים לקבל תביעה.
- באמת? - כן, באמת.
זה בסדר.
אנחנו נסדר את זה הלילה.
קבל במכונית.
מתוק שלי.
תודה.
בשביל מה?
לבא לכאן כדי להתמודד עם זה.
אני יודע שאתה עסוק.
שום דבר לא חשוב יותר.
אני אראה אותך מאוחר יותר.
אני צריך אותך, ריימונד.
Caballeros y Â ¡Damas!
desde הוליווד, קליפורניה,
Daryll "אל ניגרו" דונובן!
הקהל הוא הולך להיות נגדך על זה.
יש לך להשתמש בחרא הזה
- כדי לתדלק את האש שלך. - כן.
תגרום להם לזכור את אל ניגרו. נגמר לך?
- אוקיי, כן. - בסדר, לנשום.
מיגל "לה Fuerza" Montago!
אתה צוחק עליי, מיקי? הבחור שמזדיין ענק.
בסדר, הוא קצת קצת יותר גדול ממה שחשבתי.
אבל מי לעזאזל אימן אותך?
תמשיך לרקוד,
להמשיך לנוע. תתקע אותו כאשר אתה יכול.
אתה יכול לקחת את המוצץ הזה.
תסתכל עליי. אתה יכול לקחת אותו.
רוח על חומר.
השתמש ברגליים שלך. שמור מרחק.
להתרחק ממנו.
מקל ולזוז.
Uno, dos, tres,
Cuatro, סינקו, Seis,
Siete, ocho,
נואבה, דיאז.
אני רוצה לדבר איתך על ריי דונובן.
הוא עובד בשבילך, נכון?
אני שוכר את החברה שלו מהעת לעת.
איזה סוג של, אה, עסקים האם אתם מעסיקים אותו?
ובכן, הוא גם לקוח,
מה שאומר שאני לא יכול לדון עליו שום דבר.
נכון. אני מבין.
האם, אה, מיקי דונובן גם לקוח?
למה אתה שואל אותי שאלות על מיקי דונובן?
אני לא יודע עליו שום דבר.
אז אני מניח, אה, אתה
- לא יכול להגיד לי איפה הוא, אם כך? - לא.
האם יש חקירה אני צריך לדעת על?
לא בשלב זה.
אני לא יודע. אני פשוט ...
רציתי שזה יהיה צ'אט פורמלי.
אה, תראה.
הנה הילד שלך עכשיו.
הוא לא הילד שלי. איך אתה מעז.
אתה צריך למצוא אותך אב. יש לך, אה ...
24 שעות.
מר גולדמן.
תענוג לשוחח איתך.
מה אמרת לו?
אני לא אמרתי לו שום דבר.
אבל איפה הייתם?
למה הוא מסתכל למיקי?
חשבתי שכל מה שהיה נגמר.
מה הוא רוצה?
תירגע, עזרא.
אני לא יכול להירגע.
אתה לא יודע מה מונח על כף מאזניים?
תיקון עולם.
מה?
תיקון עולם.
אני לא יודע מה זה אומר, עזרא.
"לתקן את העולם".
עלינו לתקן את העולם, ריימונד.
נכון.
מרכז הסרטן רות גולדמן
זה הדבר החשוב ביותר בחיים שלי.
כן, אני יודע.
בזמן שהייתי חולה בשנה שעברה, הרבה אנשים ניצלו.
הם הפסיקו לחפור באתר, ריימונד.
אנחנו לפחות $ 50,000,000 קצרים.
אתה תצטרך לעזור לי לעשות טוב על התחייבויות אלה.
זה הולך להיות הקשה ביותר דבר שאי פעם היה לנו לעשות.
אני זקוק לעזרתך.
אני יודע שאתה עושה.
אני לא יכול לבלות את שארית בחיים שלי בכלא.
האם יש לך את כל זה תחת שליטה, ריימונד?
כן. כן.
אני אוהב את סילביה פלאת.
סילביה פלאת הייתה פריק.
היא הייתה צריכה להיות בLexapro.
היה לה אף אחד.
אני מתכוון, שבעלה נפל מאוהבת במישהו אחר.
והיא כתבה את כל השירים באריאל,
וזה היה כל כך קר שהחורף.
היא צריכה כבר עברה.
היא לא יכלה. אתה יודע, היו לה שני ילדים קטנים.
היא הייתה כל כך אמיצה.
אתה פריק, Bridg.
חרא.
- אתה יודע למה עצרתי אותך? - לא.
אתה פשוט עשה פנייה ימינה בלי לשים על פנסי האיתות שלך.
הו, אלוהים שלי, שאני עשיתי?
מה שמך?
ברידג'ט דונובן.
האם זה תיק הגב שלך?
Y-כן, למה?
מיס, אתה יכול לדרוך יצא מהמכונית, בבקשה?
למה? מה עשה?
- רק לצאת מהמכונית, בבקשה. - כרגע.
תעמוד כאן, בבקשה.
היי.
מה שלום הילדה?
למי שנורה לפני כמה שעות, לא רע.
- הם קונים את הסיפור שלה? - כן.
היא עשתה נהדרת.
תודה, מותק.
כמובן.
היי.
אבא?
Bridg?
Bridg ...
שלום, מר דונובן.
זהו הקצין ינסן.
אני כאן עם הבת שלך.
עצר חבר של שלה ומצא לאונקיה
של מריחואנה בתרמילה של ברידג'ט.
לעזאזל אתה מדבר?
אבל היא נראית כמו ילד טוב,
כך שאנחנו הולכים לתת לה ללכת הפעם.
שים אותה על גב.
אני לא מבין, אבא.
א .. אני לא עשיתי את זה.
אין לי כל סיר.
אני יודע שאתה לא עושה את זה.
אתה יודע איך אני יודע?
בגלל שאת הילדה שלי ואני סומך עליך.
מתוקה ...
אתה יהיה בסדר,
אבל אני צריך אותך ללכת הביתה עכשיו, בסדר?
אוקיי, אבא.
תקשיב ...
אתה יכול להחזיק את אומר אמא לזמן מה?
אני רק רוצה קצת זמן כדי להבין איך לספר לה.
האם אנחנו יכולים לעשות את זה?
כן.
אוקיי.
אני אראה אותך בבית.
אתה בסדר?
אני בסדר, אבא.
שים את הקצין על גב.
אוהב אותך.
כן?
תגיד קוקרן יש לי את המסר שלו.
מועדון פייט.
איפה האח שלי לכל הרוחות?
איזה מהם?
לעזאזל אתה עושה כאן?
היי.
מה, אתה עוקב אחריה עכשיו?
אתה צריך להתרחק ממנה, טרי.
היי, אתה מקשיב לי?
היי, אתה שם את יד על לי, אני שכבתי לך.
נו באמת.
אני צריך שתגיד לי איפה הוא מיק.
למה? אז שניכם יכול לזיין את כל זה שוב?
עזוב אותו.
הוא יותר טוב ממני נעלם.
אני בצרות, טרי.
אם אני לא מוצא מיקי ו תחזיר אותו, זה נגמר בשבילי.
אני זקוק לעזרתך.
בבקשה.
הו הו!
אה.
לנשוף עליהם. לנשוף עליהם למזל. כן.
אוו ...
Uno!
דוס! טרס!
Cuatro! סינקו!
Seis! Siete!
הו!
האם אתה בסדר?
כאן.
יש עוד אחד!
ג'פי ... todos para.
- משקאות עליי. - ŸTodos?
Todos para.
אז, אתה מהמר נגדי?
הלב שלי היה איתך, ילד.
הכסף שלי היה נגדך.
כשתהיה מוכן, אני מתערב לך.
מוכן?
מיקי, אתה הכניס אותי לשם עם מפלצת מזוינת.
אין שום מתכונן לזה.
תסתכל על הפנים המזוינים שלי.
ובגלל זה ...
אתה מקבל חצי.
כאן.
קח את זה.
אני לא רוצה את הכסף המזוין שלך.
היי.
אל תתרגז.
זוהי רק ההתחלה.
יש דבר טוב שמתרחש כאן.
מה, וסופו של דבר בדיוק כמו טרי?
אתה חושב שנתת לו את המחלה הזאת?
האם זה מה שאתה חושב?
רופא אמר לי שהם לא יודע איך הוא קיבל את זה.
אולי זה תורשתי. אולי אני הבא.
אולי יש לך את זה כבר. מי יודע?
Daryll.
כן?
הוא בRosarito.
אני יודע.
אז מה אתה צריך אותי ל, ולאחר מכן, בן זונה?
איפה בRosarito?
המקום הזה שנקרא של לוסי.
תודה, Daryll.
איפה אתה?
אני אחזור מחר.
חשבתי שאתה וקונור
הייתם הולך ללכת להתנצל לילד הזה הלילה.
אני לא יכול. משהו עלה.
ובכן, אני לא לוקח אותו.
הולך של קונור יהיה בסדר.
אני אקח אותו מחר, אני מבטיח.
בסדר, ריי.
מה שתגיד.
תראה, שרירי בטן, אני מצטער.
אני חייב ללכת.
_
חבר של המשפחה שלנו היה אכזריות תקף הבוקר.
אנחנו כבר קיבלנו אלפי הודעות דואר אלקטרוני
"איך הוא טיפאני?"
יש לנו תשובה ...
נכון ... עכשיו.
♪ ♪ כל הלילה
♪ בחלומות שלי ♪
♪ אני רואה אותך ♪
♪ אני מרגיש שאתה ♪
- ♪ ככה ♪ - Ema!
- ♪ אני מכיר אותך ♪ - היא על!
♪ להמשיך ♪
♪ רחוק על פני ♪ המרחק
♪ וחללים ♪
♪ בינינו ♪
♪ אתה חייב לבוא ♪
♪ להראות לך ... ♪
זו ילדה שלנה עזרה.
- היום. - אה. באמת?
אה.
- ♪ קרוב ♪ - האם זה השיער האמיתי שלה?
- ♪ רחוק ♪ - כן, אני חושב שכן.
♪ כל מקום שאתה נמצא ♪
- ♪ אני מאמין ♪ - ומה עם השדיים שלה?
- ♪ ♪ שהאהבה שלנו - קשה לומר.
- ♪ אין להמשיך ♪ - ששש. תקשיב.
♪ פעם נוספת ♪
♪ אתה פותח את הדלת ♪
♪ ואתה כאן ♪
♪ בלבי ו♪
♪ הלב שלי ילך על ♪
♪ ועל ... ♪
♪ אל inocente ♪
♪ porque tengo muchachas ♪
♪ porque tengo muchachas דה חבושים ... ♪
אני כבר עברתי ל השיר הזה כל החיים שלי.
לעזאזל זה אומר?
- "אתה רוצה לרקוד לה במבה, - כן.
"אתה צריך קצת חסד,
"קצת חסד,
בשבילי ובשבילך. "
וואו, יש לי קצת חסד,
בשבילי ובשבילך.
מ"מ-הממ.
מה עוד זה אומר?
"אני לא מלח, אני קפטן".
♪ קפיטן הסויה, קפיטן סויה ... ♪
מה אתה אומר?
"אני לא מלח, אני קפטן".
בן זונה הזה.
♪ אוו ... ♪
♪ אוו, אוו, אוו, אוו, אוו ... ♪
♪ ואמוס bailar לה במבה ♪
♪ ואמוס bailar לה במבה ... ♪
♪ סבי סי אין לי quiero ♪
♪ סי אין לי quiero ♪
♪ tengo la Pasion ♪
♪ la Pasion ... ♪
ריי ... ריי-Ray.
ריי ריי.
מה אתה עושה כאן?
הבן שלי.
אה, חשבתי שהשני היה הבן שלך.
זה היה הבן שלי.
זה היה אל ניגרו.
אל בלאנקו של אדם זה.
אני בא לקחת אותך בחזרה, מיק.
מה? לא.
בחייך, אתה רק הגעת לכאן.
אנחנו הולכים אחורה. נו באמת.
לך תזדיין.
אתה שמוק.
אני לא מלח.
אני קפטן.
Amigos.
ÿQuien סויה?
- קפיטן אל. - קפיטן אל.
קפיטן.
אתה הקפטן, הא, מיק?
כן.
בסדר.
הלו?
יש לי אותו.
בסדר, טוב.
- תרגום וסנכרון : הפלשטןים זה גידול סרטני -