- Đừng - Hả ?
Em biết anh sắp nói cái gì không cần nói ra đâu.
Anh nghĩ tụi mình nên đầu thú đi.
Benny à, quá trễ rồi.
Thôi nào Claire, tụi mình... không biết tụi mình đang dính dáng tới cái gì ở đây nữa.
Em biết.
- Em không biết đâu! - Biết mà!
Dĩ nhiên, ý em là vật đó rơi từ trên trời xuống trước mặt tụi mình
với em đó là điềm báo, được không?
Cái gì làm em chắc chắn điềm báo đang chỉ đúng hướng thế.
Là anh đó,
vì anh làm cho nó hoạt động.
Anh luôn nói chúng ta xứng đáng được tốt hơn. phải không?
Nên em không muốn đợi ai đó cho tụi mình
cơ hội, đây là lúc tụi mình tự nắm bắt cơ hội thôi.
Anh hi vọng là em đúng.
Em luôn đúng mà.
Em luôn đúng về anh.
- Okay. - Okay.
Okay.
ITEM 47 VẬT THỂ 47
Sự việc các bạn đang xem diễn ra ở Allentown, Pennsylvania
năm ngày sau Trận Chiến New York.
Đây là trường hợp xấu nhất.
Làm ơn nói cho tôi biết tại sao công nghệ ngoài hành tinh
còn nguyên vẹn, mà vẫn chưa thu hồi giờ còn hoạt động được nữa.
Đã xác nhận được 4 vụ tương tự.
Richmond, Virginia. Bảy ngày sau Trận Chiến New York.
Queensbury, North Carolina.
Hai ngày sau đó.
Charleston, Nam Carolina Buổi chiều tiếp theo.
Pasadena, Georgia. Sáng hôm qua.
Tôi đã đến đó.
Vũ khí đó tạo ra cả công viên nước lớn ngay dưới mặt đường.
Tôi không nghĩ anh đang nhận nhiệm vụ này nghiêm túc đâu.
Vui thật, tôi cũng nghĩ về anh y vậy đấy.
Trong lúc anh ở đây thu video clip Tôi lại phải ra ngoài điều tra.
Đã tìm thấy một chiếc tàu 28 foot Pearson đã ra khỏi địa phận Key West.
Theo lời của người chủ cũ, một đôi trai gái phù hợp với mô tả của chúng ta đã mua lại bằng tiền mặt. .
Tàu sẽ ra khỏi Dry Dock trong 24 giờ nữa Tôi cần phải nhanh lên.
Tôi hiểu, Điệp vụ Coulson.
Xin lỗi, tôi quen miệng.
Tất cả chúng ta đều nhớ anh ấy.
Nhiệm vụ của anh, Điệp vụ Sitwell:
Thu hồi vũ khí
và vô hiệu hóa... hai tên tội phạm.
Mang cái thứ giết người này trên tay Hình như cổ tay anh "đô" ra đấy.
Sao thế?
Xong rồi!
Bao nhiêu?
Vừa đủ.
Thế nào là đủ?
Đủ để làm bất cứ gì tụi mình muốn.
Từ giờ về sau.
Cái quỷ gì thế?
Oh, anh thích bài đó đấy.
Làm ơn đi...
Được rồi... được rồi. Anh sẽ đi hỏi.
Ở ngay đó, đừng đi đâu đấy Anh sẽ quay lại ngay.
Xin chào?
Đừng cựa quậy nữa.
Claire, cảnh sát đấy!
Nấp đi, anh yêu!
Ay, cổ tay tôi...
- Benny, anh ổn không Benny? - Claire.
Cô ta vô tình hơn rồi đấy.
Benny?
...làm sao anh biết được chúng tôi ở phòng này?
...đúng, em biết em đang làm gì.
Chúng ta sẽ bị bắt.
Này, này... Tôi xin lỗi chuyện lúc nãy Tôi mong là không làm đau anh...
47 được biết là những vật thể ngoài hành tinh rơi xuống đất sau khi cánh cổng bên trên Manhattan đóng lại
Đều không hoạt động, chết tất cả.
ngoại trừ cái này.
Cái này hoạt động tốt.
Có ai biết tại sao không?
Benny sửa được nó.
Sao? Anh làm à.
- Vâng, tôi có thể chỉ cho anh cách làm. - Chỉ đi, chỉ cho anh ta đi.
- Ảnh có thể chỉ dẫn cho anh thật đấy. - Toàn bộ luôn.
Ảnh rất muốn chỉ cho anh.
Bất cứ thứ gì, nhưng tụi tôi không thể... chúng tôi không thể vào tù đâu.
- Nhìn anh ấy đi, anh ấy không thể vào tù. - Có ai nói bỏ tù đâu?
Tôi được lệnh đến đây để thu hồi vũ khí,
và vô hiệu hóa các người.
Anh đang ở nơi khỉ gió nào vậy?
Báo cáo đã đến đây 10 giờ trước, tốn 42,000$ cho tổn thất ở khách sạn, anh có biết tôi...
...khó chịu muốn mắc nghẹn ở cổ hay không...
Chào!
Điệp vụ Blake, tôi muốn anh gặp Chair Wise và Benjamin Pollack.
Benjamin đây là bổ sung mới nhất vào bộ phận nghiên cứu S.H.I.E.L.D R&D
Anh ấy sẽ trợ giúp kĩ thuật cho chúng ta phục hồi một số công nghệ ngoài hành tinh.
- Anh sẵn sàng lấy thẻ tên chưa? - Vâng.
Khoan đã Sitwell...
Ồ, tôi quên nữa Clair là trợ lý mới của anh.
Ý tôi là, thần đồng đấy.
Ya, nực cười thật.
Dạy cho cô ấy tất cả kiến thức kỹ năng làm nên người đàn ông chân chính như anh bây giờ đấy.
Được, nhưng chúng ta thậm chí không có cái ghế nào ở đây mà.
- Giờ mới gọi là buồn cười đấy. - Sitwell, Sitwell...
Sitwell!
Này...
Cô biết pha cà phê không?
Không!