Downloaded from YTS.MX
- Não. - O quê?
Official YIFY movies site: YTS.MX
Eu sinto que estás prestes a dizê-lo. Mas não digas.
Eu acho que devíamos desistir.
Bennie, já é tarde para isso.
Vá lá, Claire. Não sabemos o que fazemos aqui.
- Eu sei. - Não sabes nada.
Sei sim!
A sério que sei, ouviste?
A arma caiu do céu, no nosso colo.
Para mim, é um sinal. Percebes?
Como podes ter tanta certeza
de que o sinal indica a direção certa?
Tu tens de te certificar.
Conseguiste pô-la a funcionar.
Tu disseste sempre que merecíamos melhor, certo?
Não quero esperar que nos deem uma oportunidade.
Está na altura de a aproveitarmos por nós mesmos.
Oxalá tenhas razão.
E tenho. Eu tenho sempre razão.
Tenho-a sempre sobre ti.
- Pronto. - Está bem.
Está bem.
Vá. Todos para o chão!
Saia daqui. Vá.
O que está a ver é Allentown, na Pensilvânia,
cinco dias após a batalha de Nova Iorque.
Este é o pior cenário possível.
Diga-me porque é que a única arma alienígena que não capturou
está agora a funcionar.
Vamos!
Há quatro relatórios confirmados de incidentes semelhantes.
Richmond, na Virgínia, sete dias após a batalha de Nova Iorque.
Greensboro, na Carolina do Norte, dois dias depois disso.
Charleston, na Carolina do Sul, na tarde a seguir.
Aqui.
- Bennie! - Eu tenho de ir.
Depois Savannah, na Geórgia...
Vamos! Por aqui!
... ontem de manhã.
Eu estive lá.
Fazem um ótimo porco grelhado ao fundo da rua.
Eu acho que não está a levar esta missão muito a sério.
É giro, eu estava a pensar o mesmo de si.
Enquanto esteve aqui a reunir clips de vídeo,
eu estive fora a investigar.
Afinal, foi vendido um Pearson de 8,5 m em Key West.
Falei com o antigo dono.
Um casal que condiz com a nossa descrição pagou a pronto.
O barco sai da doca seca daqui a 24 horas, por isso,
eu gostaria de avançar.
Eu compreendo, Agente Coulson.
Desculpe. É a força do hábito.
Todos sentimos a falta dele.
As suas ordens, Agente Sitwell.
Recupere a arma alienígena
e neutralize os dois foras da lei.
SUL DA FLORIDA
Isto magoa o pulso.
Eu sinto que estou a sofrer de túnel cárpico avançado.
O que foi?
Nós conseguimos.
Quanto?
O suficiente.
É mesmo "suficiente"?
O suficiente para fazermos o que quisermos,
agora e para sempre.
O que é aquilo?
Eu gosto daquela canção.
- Importas-te... - Sim, está bem. Vou falar com eles.
Vou só falar... Fica aí. Não te mexas. Eu volto já.
Está aí alguém?
Pare de se contorcer.
Benjamin, isto correrá muito melhor, se...
Claire, é a Polícia!
Deita-te no chão, querido!
O meu pulso!
Bennie!
Bennie, tu estás bem?
Claire!
Isto correrá muito melhor...
Bennie?
Claire!
- Foi um bocado arriscado. - Deves ter feito alguma coisa...
Sabias sequer onde estávamos no quarto?
- Sim, eu sabia. - Sabias?
- Sabia o que estava a fazer. - Nunca poderias ter visto...
- Vamos ser presos. - Pronto...
- Olá. Lamento o que se passou. - Olá.
Oxalá não o tenha magoado.
Aterraram 47 objetos alienígenas identificados,
após se destruir o portal sobre Manhattan.
Tudo inativo, tudo sem funcionar.
Exceto esta arma.
Esta funciona perfeitamente.
Sabem porquê?
O Bennie pô-la a funcionar.
O que foi? Tu fizeste isso.
- Eu posso mostrar como se faz. - Mostra-lhe como...
- Sim, claro. - Ele pode mostrar-lhe exatamente...
Sim, ele adorava mostrar-lhe.
- Tudo, só não podemos ser presos. - Olhe para ele. Ele não pode ser preso.
Quem falou em ser preso?
Mandaram-me vir aqui recuperar a arma
e neutralizar-vos.
Jasper Sitwell PEDIDO PARA ENTRAR
Onde é que estava? O relatório devia ter sido feito há 10 horas.
Danos no motel no valor de $42.000?
Sabe, o Fury tem-me debaixo de...
Olá.
Agente Blake, quero apresentar-lhe a Claire Weiss e o Benjamin Pollock.
O Benjamin é o mais recente perito da PED da S.H.I.E.L.D...
Vai ajudar-nos na engenharia reversa de algumas armas alienígenas.
- Pronto para o cartão de identificação? - Sim.
Espere aí, Sitwell.
Esqueci-me de dizer. A Claire é a sua nova assistente.
- O quê? - Quer dizer, protegida.
Isso é ridículo.
Transmita-lhes todos os conhecimentos e talentos
que fizeram de si o homem que é hoje.
Nós nem sequer temos aqui outra cadeira.
Isso é ridículo.
- Sitwell? Sitwell! - Adoro-te, querido.
Sitwell!
Olá.
Sabe fazer café?
Não.