1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:07,966 --> 00:00:09,092
ダメよ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:09,676 --> 00:00:13,096
言いたい事は分かってる

5
00:00:14,431 --> 00:00:15,515
やめよう

6
00:00:16,891 --> 00:00:18,018
ベニー　もう遅い

7
00:00:18,351 --> 00:00:20,562
クレア　正気じゃない

8
00:00:20,687 --> 00:00:21,688
正気よ

9
00:00:21,938 --> 00:00:23,356
本当だって

10
00:00:24,274 --> 00:00:28,111
あれは空から　　　　　
私たちの所に降ってきた

11
00:00:28,278 --> 00:00:30,030
神の啓示だわ

12
00:00:30,363 --> 00:00:34,492
なぜ成功すると　
信じきれるんだ？

13
00:00:34,659 --> 00:00:35,869
あなたよ

14
00:00:37,328 --> 00:00:39,039
あれを動かせた

15
00:00:40,248 --> 00:00:42,625
いい生活をするんでしょ

16
00:00:44,294 --> 00:00:49,507
チャンスは待つものじゃない
自分でつかむのよ　　　　　

17
00:00:50,967 --> 00:00:52,135
そうかもな

18
00:00:54,095 --> 00:00:55,722
絶対の自信がある

19
00:00:58,141 --> 00:00:59,476
あなたに

20
00:01:18,119 --> 00:01:18,912
よし

21
00:01:20,580 --> 00:01:21,247
いいわ

22
00:01:59,244 --> 00:02:00,411
全員 伏せろ

23
00:02:02,205 --> 00:02:03,164
行け

24
00:02:08,503 --> 00:02:12,465
これはＮＹ決戦から
５日後の出来事　　

25
00:02:14,217 --> 00:02:15,677
最悪のシナリオだ

26
00:02:18,138 --> 00:02:22,851
回収漏れの敵の武器が
犯行に使われた　　　

27
00:02:23,017 --> 00:02:23,768
行くぞ

28
00:02:24,477 --> 00:02:27,313
同様の事件は　
さらに４件発生

29
00:02:27,522 --> 00:02:30,817
ＮＹ決戦７日後 ヴァージニア

30
00:02:32,277 --> 00:02:35,155
その２日後　　　
ノースカロライナ

31
00:02:37,282 --> 00:02:39,701
翌日午後 サウスカロライナ

32
00:02:41,452 --> 00:02:42,078
ホコリが

33
00:02:42,245 --> 00:02:43,371
ベニー！

34
00:02:43,496 --> 00:02:45,039
そしてジョージア

35
00:02:45,748 --> 00:02:46,624
昨日の朝

36
00:02:47,959 --> 00:02:49,085
よくある話だ

37
00:02:49,919 --> 00:02:51,921
街角でＢＢＱなんか

38
00:02:54,924 --> 00:02:57,385
真剣に取り組んでないな

39
00:02:57,760 --> 00:02:59,512
そっちこそ

40
00:03:00,096 --> 00:03:03,099
座ってないで　
捜査は足を使え

41
00:03:03,266 --> 00:03:06,603
中型ボートを　　
購入した者がいる

42
00:03:06,769 --> 00:03:10,148
犯人に似た男女が
現金で支払った　

43
00:03:10,273 --> 00:03:13,985
船の引き渡しは24時間後だ
急がねば　　　　　　　　　

44
00:03:15,278 --> 00:03:16,946
了解　コールソン…

45
00:03:17,363 --> 00:03:19,365
すまない　つい癖で

46
00:03:20,617 --> 00:03:21,701
同じ気持ちだ

47
00:03:25,622 --> 00:03:29,000
ではシットウェル
武器を回収し——　

48
00:03:29,500 --> 00:03:32,045
無法者を制圧してくれ

49
00:03:35,048 --> 00:03:37,884
南フロリダ

50
00:03:40,511 --> 00:03:42,263
手首が痛い

51
00:03:42,555 --> 00:03:46,184
撃った反動で　　
負担がかかるんだ

52
00:03:50,063 --> 00:03:50,813
何だよ

53
00:03:53,483 --> 00:03:54,234
やったわ

54
00:03:55,818 --> 00:03:56,694
いくら？

55
00:03:57,612 --> 00:03:58,571
十分よ

56
00:03:59,864 --> 00:04:00,573
十分？

57
00:04:00,698 --> 00:04:03,618
これだけあれば何でもできる

58
00:04:04,035 --> 00:04:06,871
死ぬまで困らないわ

59
00:04:15,046 --> 00:04:15,922
何なの？

60
00:04:21,177 --> 00:04:21,928
いい曲だ

61
00:04:24,806 --> 00:04:25,682
お願い

62
00:04:25,807 --> 00:04:27,558
文句を言ってくる

63
00:04:27,684 --> 00:04:31,104
そのまま動くなよ　すぐ戻る

64
00:04:38,903 --> 00:04:39,862
おい

65
00:04:50,748 --> 00:04:51,749
暴れるな

66
00:04:58,881 --> 00:05:00,591
おとなしく…

67
00:05:02,010 --> 00:05:03,177
クレア！ 警察だ

68
00:05:06,764 --> 00:05:08,349
伏せて　ベイビー

69
00:05:14,022 --> 00:05:15,648
手首が痛い

70
00:05:16,774 --> 00:05:17,859
ベニー！

71
00:05:18,234 --> 00:05:19,736
無事？

72
00:05:19,902 --> 00:05:20,653
クレア

73
00:05:21,738 --> 00:05:23,072
おとなしく…

74
00:05:33,624 --> 00:05:34,625
ベニー？

75
00:05:37,587 --> 00:05:38,504
ベニー

76
00:06:21,255 --> 00:06:22,965
危ないだろ

77
00:06:23,341 --> 00:06:24,092
無謀だ

78
00:06:24,217 --> 00:06:26,719
助けようとしたのよ

79
00:06:26,844 --> 00:06:27,762
逮捕？

80
00:06:27,887 --> 00:06:28,763
静かに

81
00:06:29,097 --> 00:06:32,558
さっきは悪かった
ケガはないか？　

82
00:06:32,683 --> 00:06:36,562
マンハッタンに　　　
降り注いだ銃は47丁

83
00:06:37,146 --> 00:06:39,482
全て発射不可能

84
00:06:43,111 --> 00:06:44,112
これだけが——

85
00:06:45,988 --> 00:06:47,407
作動した

86
00:06:48,658 --> 00:06:49,909
なぜかな？

87
00:06:50,326 --> 00:06:51,619
ベニーの特技よ

88
00:06:52,912 --> 00:06:54,330
武器に詳しい

89
00:06:55,706 --> 00:06:56,374
そう…

90
00:06:56,499 --> 00:06:58,000
教えてあげたら？

91
00:06:58,167 --> 00:07:00,837
彼が使い方を伝授するわ

92
00:07:00,962 --> 00:07:03,131
何でも協力する

93
00:07:03,256 --> 00:07:04,674
逮捕はイヤ

94
00:07:04,841 --> 00:07:06,217
逮捕などしない

95
00:07:07,718 --> 00:07:09,554
任務は武器の回収と——

96
00:07:10,346 --> 00:07:11,681
無法者の制圧だ

97
00:07:12,432 --> 00:07:16,060
〝シットウェル 入室要求〞

98
00:07:18,479 --> 00:07:21,566
報告期限は10時間前だぞ

99
00:07:21,691 --> 00:07:24,318
４万2000ドルも
損害を出して　　　

100
00:07:24,527 --> 00:07:26,529
長官に怒られる…

101
00:07:31,159 --> 00:07:34,495
紹介しよう　　　　　　
クレアとベンジャミンだ

102
00:07:34,662 --> 00:07:39,584
ベンジャミンは　　　　　　
武器の調査と解析を担当する

103
00:07:40,126 --> 00:07:41,085
準備は？

104
00:07:41,210 --> 00:07:42,128
いいとも

105
00:07:42,253 --> 00:07:43,880
ちょっと待て

106
00:07:44,046 --> 00:07:46,507
クレアは君のアシスタント

107
00:07:47,300 --> 00:07:48,468
いや　部下だ

108
00:07:48,593 --> 00:07:49,969
冗談だろ

109
00:07:50,094 --> 00:07:53,473
君の知識と技術を
全て彼女に伝えろ

110
00:07:53,598 --> 00:07:55,641
余分なイスがない

111
00:07:55,808 --> 00:07:56,893
冗談だろ

112
00:07:57,059 --> 00:07:59,061
シットウェル　待て

113
00:07:59,479 --> 00:08:00,480
シットウェル

114
00:08:05,985 --> 00:08:07,069
どうも

115
00:08:09,739 --> 00:08:11,115
コーヒーのいれ方を？

116
00:08:12,366 --> 00:08:13,242
知らない