Ceci est une adaptation d'histoires de la Bible qui ont changé le monde
Elle s'efforce de rester fidèle à l'esprit du livre
Précédemment dans The Bible.
Arrière.
Marie, tu donneras bientôt naissance à un fils...
il sera appelé le Fils de Dieu.
Une étoile sortira de Jacob...
et un sceptre s'élèvera d'Israël.
Je crois que ton fils est le roi promis à son peuple.
Quel est son nom ?
Jésus.
Il s'appelle Jésus.
L'un viendra plus grand que moi.
Je ne suis qu'une voix dans le désert frayant le chemin pour...
Seigneur.
Lève-toi et marche.
Cet agitateur de la Galilée... il est dangereux.
On dit que ce Jésus a ressuscité un homme.
Dieu déchaînera son courroux sur nous tous...
et qui sait ce que fera Pilate.
Monsieur, un Juif cause des ennuis dans le temple.
Vous ne pouvez servir à la fois Dieu et l'argent.
Si le désordre d'aujourd'hui recommence demain...
je fermerai le temple.
Détruisez ce temple et je le rebâtirai en trois jours.
Il menace de détruire le temple.
Nous devons supprimer cet homme ou les Romains détruiront tout.
- L'exécuter ? - Oui.
La vie d'un paysan pour l'avenir de la nation de Dieu.
Vous le regretterez.
Il sera oublié dans une semaine.
Mon fils !
L'esprit est fort mais la chair est faible.
Père ! Pardonne-leur...
car ils ne savent pas ce qu'ils font.
Où étais-tu ? Tu devais être son roc.
Je l'ai abandonné. Je ne puis lui demander de me pardonner.
Marie.
Je suis là.
Pierre.
Pierre !
Le tombeau est ouvert.
- Il est vivant. - Quoi ?
Je l'ai vu.
C'est impossible.
Non. Je l'ai vu.
Marie, c'était peut-être quelqu'un d'autre.
Tu crois que je suis folle.
Pierre, va voir le tombeau.
Je t'en prie.
Pierre ?
Me crois-tu maintenant ?
Mais il est parti.
Parti ?
Non.
Il est revenu.
Oui, très frais. Le pain est frais.
Merci.
Une coupe. J'ai besoin d'une coupe et de vin.
Qu'est-il arrivé ?
Son corps.
Son sang.
"Je suis la voie...
la vérité...
et la vie."
Non.
Non, ce n'est pas vrai.
Seigneur.
Thomas.
Cesse de douter...
et crois.
C'est toi.
Parce que tu me vois, tu crois.
Bénis soient ceux qui ne m'ont pas vu...
et... qui ont quand même cru.
40 JOURS PLUS TARD
Quand le Saint-Esprit viendra à vous...
vous recevrez le pouvoir.
Le pouvoir du Saint-Esprit peut vous accompagner partout.
Allez de par le monde...
et prêchez la bonne nouvelle.
Que la paix soit avec vous !
Il y a 50 jours depuis la pâque, le jour où Jésus a été crucifié.
Des milliers de pèlerins juifs affluent maintenant à Jérusalem...
pour célébrer le festival de la Pentecôte.
Je vous en prie.
Il y a des signes des disciples de Jésus ?
Non.
Je suppose qu'ils sont retournés en Galilée.
Oui ?
Assure-toi que tes hommes sont prêts.
S'ils reviennent, tu dois traiter avec eux.
Je ne peux pas de nouveau faire appel aux Romains.
Le voilà.
Étienne.
Nous sommes contents que tu sois là, frère.
Par ici.
Nous devons être prudents cependant. On nous surveille.
Jean, je suis content que vous soyez saufs.
Il fait bon te revoir, Étienne.
Matthieu.
Quelle forme prendra-t-il ?
Quand viendra-t-il ?
Jésus a dit que nous n'avions qu'à demander.
J'ai demandé. Chaque jour.
Le Saint-Esprit viendra en temps opportun.
Je pense que nous devrions prier ensemble.
Notre Père, qui es aux cieux...
que ton nom soit sanctifié.
Que ton royaume arrive...
sur la terre comme au ciel.
Donne-nous notre pain quotidien...
et pardonne-nous nos offenses...
comme nous pardonnons à ceux qui nous offensent.
Ne nous laisse pas succomber à la tentation...
mais délivre-nous du mal.
- Le ciel ! - Qu'arrive-t-il ?
Le vent ! Les nuages !
Jésus est le Messie
prédit par les prophètes
Il a été crucifié mais a ressuscité des morts
Jésus est le Messie
Je l'ai vu être crucifié
et ressusciter des morts
Dieu soit loué !
Il a été crucifié mais a ressuscité des morts
Compatriotes juifs
et vous qui vivez à Jérusalem
Jésus est le Messie
Je montrerai des merveilles dans les cieux et des signes sur terre
Comment pouvons-nous parler ces langues ?
Le Saint-Esprit. Il est avec nous.
Merci. Merci.
Frères, venez entendre la Parole.
Merci, ma sœur. Merci.
Marie ?
Lorsque le Saint-Esprit viendra, vous recevrez le pouvoir.
Je n'ai ni argent ni or, mais je te donnerai ce que j'ai.
Au nom de Jésus-Christ...
notre Seigneur et Sauveur...
lève-toi... et marche.
Venez voir ceci.
Il est sur pied !
C'est extraordinaire.
Je ne l'ai jamais vu sur pied de toute ma vie.
Croyez-vous qu'il est guéri par notre pouvoir ?
C'est par Jésus. Il n'est pas mort.
Il est encore avec nous.
C'est son pouvoir qui a fait marcher cet homme.
Jésus a fait cela.
Jésus a fait cela !
Jésus a fait cela.
Qu'est-ce qu'ils disent ?
Ils crient encore le nom de ce malheureux.
Ils disent qu'il a guéri le mendiant.
Emmenez-moi les meneurs.
Et ce mendiant menteur.
Par ici.
Là. Asseyez-vous.
Baissez-vous. Ne bougez pas.
Combien ont-ils retournés aujourd'hui ?
Environ 5 000, nous croyons.
5 000.
Dites-moi...
pourquoi jugiez-vous acceptable de prêcher au nom d'un hérétique défunt ?
Jésus n'est pas mort.
Il vit.
Il a été exécuté. Il est mort.
Cet homme marche aujourd'hui par le pouvoir de Jésus-Christ.
Vraiment ?
Il est estropié depuis sa naissance.
Oui. Je vois.
Il vous est interdit de parler de ce mendiant...
ou de votre messie défunt...
à partir de maintenant.
C'est la vérité.
Nous avons le devoir de parler.
Devoir ? Devoir ?
J'ai un devoir envers notre temple, notre nation...
notre Dieu !
J'ai aussi la loi.
J'ai le pouvoir...
et je vous détiens.
Vous garderez le silence...
ou vous serez réduits au silence.
- Emmenez-les. - Oui, allez !
Nous ne craignons pas la mort.
Faites-vous baptiser au nom de Jésus-Christ.
Vous pouvez tous être baptisés pour la rémission de vos péchés.
Il a été crucifié et il est ressuscité !
Impossible ! Ne l'écoutez pas.
Pourquoi résistez-vous à Jésus ?
Il est notre Sauveur.
La voie vers la vie éternelle !
Jésus est mort !
Et tu finiras de même.
- Blasphémateur ! - Non !
Jésus est vivant.
Ils ont tenté de le tuer, mais ils n'ont pas réussi.
C'est un vrai prophète.
Notre Messie !
Que sais-tu des prophètes ?
Ton prophète s'est élevé au-dessus de la loi.
Ce garçon ne sait rien.
Je connais les Écritures !
Vraiment ?
Tu connais le Deutéronome alors.
Parce qu'il a cherché à t'éloigner du Seigneur, notre Dieu...
"Ta main sera la première à le frapper...
et tu le lapideras...
jusqu'à ce qu'il meure !"
Je vois les cieux s'ouvrir.
Et le Fils de l'homme à la droite de Dieu.
- Paul de Tarse. - Oui, grand prêtre.
Cet incident aujourd'hui aurait pu déclencher une émeute.
Il était hérétique.
Il tentait d'éloigner notre peuple de Dieu.
Il a eu ce qu'il méritait.
C'était la volonté du peuple.
L'était-ce vraiment ?
Peut-être...
toi et moi...
pourrions-nous faire la volonté du peuple ensemble.
Je pourrais supprimer cette racaille...
mais j'ai besoin d'aide.
Que te faut-il ?
Des hommes.
De l'argent.
Des lettres d'introduction de vous.
Malchus.
Mon serviteur est à ta disposition.
Mangeons.
Nous sommes bénis de recevoir...
- Frères et sœurs. - Merci.
Notre Seigneur Jésus...
le soir de sa trahison, a pris du pain.
Et après l'avoir béni, il a rompu le pain.
Bienvenue, l'ami. Je t'en prie.
Assieds-toi avec nous et mange.
Fais-moi confiance...
je ne suis pas ton ami.
Prenez-les.
Allez, allez. Vite.
Allez, fuyez !
Par ici !
Dites à vos amis...
disciples de Jésus...
que moi, Paul de Tarse, vous trouverai !
Dieu est dans mon camp !
Où sont-ils allés ?
Soudain personne ne parle de Jésus.
Je ne crois pas qu'ils l'aient abandonné.
Où sont-ils alors ?
Je ne sais pas. Je jure.
Damase. On a dit Damase.
Je ne sais pas pourquoi ils me fuient.
Ils devraient me remercier de leur éviter le jugement de Dieu.
- Se soucient-ils même de Dieu ? - Non.
Ils ont abandonné Dieu pour suivre cette ordure sans éducation.
Allez !
Qui es-tu ?
Dis-moi qui tu es !
Je suis Jésus...
que tu persécutes.
Non !
Jésus est mort.
Non ! Non !
Mes yeux.
Je suis aveugle.
Seigneur ?
Ananias.
Va à la rue appelée Droite.
Demande à voir un homme appelé... Paul de Tarse.
Paul ?
Mais il nous bat.
Il arrête tes disciples partout.
Je l'ai choisi pour proclamer mon nom au monde...
aux gentils, à leurs rois...
et aux fils d'Israël.
Va.
Qui va là ?
Qui es-tu ?
Parle.
Je suis l'un de ceux que tu veux détruire.
Pardonne-moi.
J'ai été injuste envers toi.
J'ai été injuste envers Dieu.
Mon âme est en feu.
Aide-moi.
Je l'ai choisi pour proclamer mon nom au monde.
Je suis envoyé par Dieu... à toi.
Je te connais.
Tu es venu chez moi.
Non.
Non. Ne me laisse pas.
Moi, Ananias...
te baptise, Paul, au nom de Jésus-Christ...
car il t'a choisi pour changer le monde en son nom.
Au nom de Jésus-Christ.
On dit que Paul de Tarse a recouvré la vue...
et s'est joint aux Galiléens.
Je le trouverai.
Et ensuite ?
Devrai-je t'envoyer chercher ?
Non.
Laisse-les aller.
Comme a dit Gamaliel...
si c'est l'œuvre de l'homme, elle ne réussira pas.
Si c'est l'œuvre de Dieu...
nous ne pouvons pas la combattre.
Paul s'est peut-être converti...
mais ils sont plusieurs à vouloir écraser les disciples de Jésus.
Emmenez-le.
Le disciple Jacques, frère de Jean, a été capturé par les autorités.
Jean.
Arrière.
Non !
- Allez. - Débarrasse-toi de lui.
Jean.
Viens. Nous devons quitter Jérusalem.
Jésus nous a emmenés ici.
Il est mort ici pour nous.
C'est trop dangereux. Si nous restons, nous mourrons.
Je ne crains pas la mort.
Aucun de nous ne la craint.
Mais Thomas a raison.
Nous ne pouvons parler de Jésus si nous sommes morts.
Voyagez bien, mes amis.
Jean, je sais que c'est dur de te séparer du peuple que tu aimes...
mais tu n'es pas seul.
Tu ne le seras jamais.
Beaucoup a changé.
- Où iras-tu ? - Au nord probablement.
À Éphèse.
Bonne chance.
Nous nous reverrons, Pierre.
Sur terre ou au ciel.
Chassés de Jérusalem, les disciples se font missionnaires-
apôtres-
et sèment les germes de la foi au delà des frontières.
Personne ne va plus loin que Paul.
Il en convertit des centaines des deux côtés de la Méditerranée.
Bienvenue.
Merci.
Mais sa vie antérieure de persécuteur le hante.
Paul de Tarse.
Nous savons qui tu es.
C'est lui.
Je ne vous veux pas de mal.
J'ai des amis à Damase.
Tu leur as rendu visite. Tu leur voulais beaucoup de mal.
J'ai changé. J'étais aveugle.
Je peux voir maintenant.
Menteur.
J'ai fait ce que j'ai fait parce que j'étais certain d'avoir raison.
Je savais ce que Dieu... voulait.
Comme vous êtes certains maintenant.
Mais Jésus est venu à moi.
Non pas en moralisateur ni en juge...
mais avec amour.
Et sans amour, nous ne sommes rien.
L'amour est patient.
L'amour est bon.
Il n'est pas jaloux. Il n'est pas fanfaron.
Il n'est pas orgueilleux.
Il ne tient pas compte des torts.
Il se réjouit de la vérité.
Il supporte tout.
Il croit tout.
Il espère tout. Il endure tout.
Quand tout le reste disparaît...
la foi, l'espoir et l'amour demeurent.
Mais la plus grande vertu...
c'est l'amour.
Comment t'appelles-tu ?
Luc.
Suis-moi, Luc.
Je ne peux faire ceci seul.
Pierre.
Tu as tant fait.
Je suis fier de toi, mon pêcheur d'hommes.
Seigneur. J'ai fait ce que tu m'as dit.
Nous prêchons ta parole à travers la Judée.
Ce n'est que le début.
Il y en a beaucoup au monde qui voudront t'entendre.
Sans toi, ce n'est que...
Ouvrez au nom de Rome.
Réponds.
Rappelle-toi.
La porte est ouverte à tous.
Tu dois venir avec nous. Le centurion Cornélius veut te voir.
Souviens-toi. La porte est ouverte à tous.
Un ange m'est apparu et m'a dit de te trouver...
d'écouter tout ce que tu as à dire.
Je t'en prie, sauve-moi.
Je ne suis qu'un homme comme toi.
C'est Jésus qui peut te sauver.
Viens.
Moi, Pierre...
te baptise, Cornélius...
au nom du Père, du Fils...
et du Saint-Esprit.
Cornélius est le premier Romain à être baptisé au nom du Christ.
- Merci. - Tu es le bienvenu.
Suivez-moi, vous tous.
Quiconque croit en Jésus est pardonné en son nom.
Quiconque.
Pierre.
Suis-moi...
et je te ferai pêcheur d'hommes.
Qu'allons-nous faire ?
Changer le monde.
20 ANS PLUS TARD
Les disciples prêchent l'évangile dans les grandes villes du monde-
Antioche, Corinthe, Rome-
apportant l'espoir aux opprimés.
J'apporte la bonne nouvelle qui soulagera votre souffrance.
La nouvelle d'un grand éducateur.
Jésus-Christ.
Ouvrez votre cœur à Jésus...
et vous aurez la vie éternelle.
- Debout ! - Viens ici !
Sortez-le de là !
Mais prêcher un nouveau royaume menace ceux qui sont au pouvoir.
Qui es-tu ?
Frères et sœurs...
nous nous réjouissons de notre souffrance...
parce que nous savons que la souffrance...
engendre la persévérance...
la persévérance crée le caractère...
et le caractère... l'espoir.
La tradition chrétienne dit que les disciples meurent pour leur cause.
Pierre est crucifié la tête en bas à Rome.
Matthieu est tué en Éthiopie...
Thomas dans le sud de l'Inde...
Jean est empoisonné à Rome.
Paul. On vient te chercher.
Prends ceci. Quelque chose doit survivre.
Sinon moi, ma parole durera.
Va. Va.
J'ai livré un bon combat.
J'ai terminé la course.
Et j'ai gardé la foi.
Paul est décapité par les Romains...
mais sa parole vit.
Ses lettres forment près de la moitié du Nouveau Testament.
Mais le dernier chapitre reste à écrire.
Les Romains n'arrivent pas à tuer Jean.
Frustrés, ils l'exilent dans une colonie pénale en Grèce.
Une île appelée Patmos.
Ici, Jean vit ses derniers jours et écrit Révélation...
le dernier livre de la Bible.
Les gens aujourd'hui...
t'ont appelé roi.
Ils croient que tu es le Messie.
Qui pensez-vous que je suis ?
Tu es le Fils de Dieu.
Et s'il ne l'est pas ? Nous risquons notre vie. Pourquoi ?
Il nous a montré son pouvoir. Nous devons avoir foi en lui.
N'aie pas peur.
Remets-t'en à Dieu.
Remets-t'en à moi aussi.
Tu connais la voie où je vais.
Nous ne savons pas où tu vas. Comment pouvons-nous savoir ?
Je suis la voie...
la vérité...
et la vie.
Je suis l'alpha... et l'oméga.
Le premier... et le dernier.
Le commencement... et la fin.
Seigneur. J'attendais la mort.
Il n'y aura plus de mort...
ni de deuil ni de pleurs...
ni de souffrance.
Je renouvelle tout.
Oui.
Je viens bientôt.
Que la grâce du Seigneur... soit avec le peuple de Dieu.
Amen.
Traduction : Jean-Pierre Fournier