Sync & corrections by GDevergreen Selamat Menikmati Tuhan Memberkati
[Mohon maaf bila kurang sempurna]
dimulai!
[Suara Hewan]
[Suara Gertakan]
Pada mulanya, Allah menciptakan langit dan bumi.
Bumi belum terbentuk dan kosong,
Gelap gulita menutupi samudera raya.
Berfirmanlah Allah, "Jadilah Terang",
Lalu terang itu jadi.
Di hari yang kedua Allah memisahkan air
untuk membentuk lautan dan langit.
[Suara]
[Suara Geraman]
[Suara Jeritan]
Pada hari yang ketiga Allah menciptakan daratan...
...dengan pepohonan dan tumbuh_tumbuhan serta buah-buahan.
apakah kita akan melihat daratan lagi?
Ya. Tentu kita akan melihat-nya.
Pada hari berikutnya Dia meletakan matahari, bulan
dan bintang-bintang di angkasa.
Dan dihari yang kelima,
segala makhluk di lautan...
...dan di udara.
Dan pada hari ke enam segala makhluk di darat
[Suara Gajah]
kemudian
Dia menciptakan
kita..
Untuk tinggal di Firdaus.
Sampai...
Adam dan Hawa melanggar perintah Allah
dengan memakan buah yang terlarang.
karena satu pilihan keinginan
ingin mengetahui tentang yang baik
dan yang jahat.
Sejak itu, sejak Kain membunuh Habel,
Allah melihat kejahatan makin berkuasa dalam hati manusia.
[Suara Jeritan]
Pilihan yang salah, keputusan yang salah.
Itulah mengapa
hal ini terjadi.
Pencipta kita memutuskan membersihkan bumi.
Allah memperingatkanku. untuk membuat sebuah bahtera.
Bahtera untuk menyelamatkan keluarga kita, dan semua hewan - hewan.
Semua makhluk hidup...
akan binasa.
[Suara Hewan]
[Suara -suara hewan]
Dan pada hari yang ketujuh,
Allah...
Beristirahat.
Setelah air bah menutupi bumi
Inilah awal baru, keturunan Nuh
dan kesempatan untuk memulihkan hubungan
antara Allah dan manusia.
Inilah Alkitab....
Tuhan!
[Yesus] telah dimulai.
Apa yang akan kita lakukan?
Merubah Dunia...
Bangsa dan penduduknya menemukan iman
didalam kebesaran Sang Pencipta .
[Yesus] Kamu hanya mempunyai satu Bapa,
Dan Dia ada di surga.
Kamu hanya mempunyai satu guru, Dia adalah Kristus.
Kisah hidupnya, membantu menemukan siapa kita.
jika kamu lapar akan kebenaran,
maka kamu akan dikenyangkan oleh-Ku.
Pilihan yang kita buat.
Siapa saja yang percaya pada-Ku tidak akan mati.
Bagaimana kita hidup
[Yesus] Berbahagialah orang yang miskin,
karena mereka-lah empunya Kerajaan Sorga
Sebagaimana kita mengasihi.
[Yesus] Berbahagialah orang yang lemah lembut,
karena mereka akan mewarisi bumi.
Sebagaimana usaha dan perjuangan kita.
[Yesus] Tidak akan ada lagi kematian dan dukacita,
atau tangisan atau sakit penyakit.
Aku segera datang! ( Bersiaplah )
Sebelum jutaan dapat percaya kepada-Nya
harus ada seseorang yang mendengar suara-Nya dan mempunyai iman untuk melakukannya.
Abraham, tinggalkan kediamanmu
dan pergilah ke tanah yang akan Ku berikan kepadamu
dan keturunan-mu.
Aku akan menyertai-mu.
Aku akan menjadikan-mu Bapa dari segala bangsa,
dan keturunan-mu seperti banyak-nya bintang - bintang.
melalui-mu semua orang di bumi akan mendapat berkat.
Sarah.
Allah telah berbicara kepadaku.
kemarilah.
Lot, sepupu-ku, pergilah dengan kami.
Abraham?
Allah telah berbicara kepada-ku.
Dia akan membawa kita ke rumah baru.
tapi kita sudah punya rumah, rumah yang baik.
Jauh dari kota ke tanah yang baru.
Untuk keturunan kita.
Tapi kamu tidak punya anak. kamu mustahil untuk punya anak.
[Abraham] kita akan punya.
Dia berjanji keturunan kita akan banyak seperti bintang - bintang .
Dia sudah berbicara pada-ku. Dia berjanji.
Sarah, percaya lah.
percaya aku.
[Suara tawa]
Lot, kamu putuskan bersama-ku ?
Dia akan membawa kita ke tanah Perjanjian
Tidak.
[Tertawa]
sungguh heran!
Di dorong oleh keyakinan bahwa ia akan menjadi Bapa bangsa yang besar
Abraham memimpin suku kecilnya
ke tanah yang di janji kan Allah untuknya.
Apa yang dapat kita perbuat? Semua tanah sudah di kuasai!
Kamu tidak akan mendapatkan!
[Sorak sorai]
Tenang!
Berhenti! Ayo pergi!
Tidak bisa lagi. kamu harus mengatakan pada Abraham keputusan kita.
Apa yang terjadi?
Orang mu mencoba mengambil rumput kami.
Allah memberikan tanah ini pada kita untuk saling berbagi.
Jika benar begitu Dia harus memberikan kita lebih dari ini.
beritahu dia.
Abraham, tanah ini tidak cukup.
jumlah kita terlalu banyak.
Tuhan akan menyediakan, Percayalah.
Apakah Tuhan tidak melihat?
Ini saat nya kita berpisah .
Jangan. Jangan, kita harus bersama.
Tinggal dan kelaparan?
Tinggal dan melihat orang kita saling membunuh
hanya untuk rumput?
Paman.
Kita akan pergi.
Ok lah.
Kemana kamu akan pergi?
Ke padang rumput hijau dekat arah ke Sodom.
[Abraham] Sodom?
Di sana adalah tanah yang berbahaya.
Berhati - hati-lah.
dengan tanpa keturunan,
Lot adalah harapan untuk memiliki keturunan laki - laki.
Bagaimana kita bisa memimpin orang...
...kalau tidak bisa memimpin keluarga sendiri?
[Obrolan]
[Erangan]
[Abraham] Cepat, bantu dia! itu salah satu orang Lot.
Samuel! Cepat!!
Kemari, Percaya pada-ku.
Apa yang terjadi?
Kami tidak punya kesempatan. Terlalu banyak jumlah-nya.
dan lot?
Hidup, tetapi di penjara.
Bantu dia.
Kemari, pegang tangan-ku.
Percaya pada-ku. Itu lebih baik.
rawat dia.
Kita punya beberapa orang yang terlatih.
Abraham, kamu bukan tentara.
Aku berkata pada-nya percaya lah pada Tuhan. Aku membuat Lot ikut kita.
Dan mereka meninggal-kan kita,.
Mereka memilih tanah itu. Itu adalah pilihan-nya.
Keluarga mereka.
Kita perlu menolong mereka.
Tuhan akan menyertai kita.
[Mohon maaf bila banyak kesalahan]
[Drumming]
[Suara Kuda]
[Suara Orang]
[Teriakan wanita]
Sepertinya aku ingin yang satu ini!
Tinggalkan dia!
Lepaskan dia!
Abraham. mereka terlalu banyak.
[Woman crying]
Tinggalkan dia!
Percayalah pada Tuhan!
[Teriakan]
[Tangisan]
[Abraham] Lot!
Oh, lot!
Ah!
Jadi kita yang sedikit melawan banyak orang.
Tuhan bersama kita.
Abraham.
Kita akan pergi ke Sodom.
Lot, banyak tentara gugur untuk menyelamatkan mu.
begitu juga aku.
Kita harus bersama.
Tidak.
Tidak bisa, Paman.
Kita tidak bisa.
Masa depan ada di dalam kota.
Pergilah dengan kita.
Kita harus melanjutkan.
Ayo pergi.
Terima kasih. Abraham?
Datanglah kesini.
Bintang-nya. Bintang-nya.
- Abraham? - Bintang-nya.
Semua-nya. Hitunglah.
- Abraham. - Hitung-lah, Hitung-lah.
- Sang Pencipta... - Shh.
...yang menciptakan bintang - bintang,
akan memberikan kita banyak keturunan
untuk memenuhi tanah kita.
Dia sudah berjanji. Kamu akan punya anak.
- Aku tidak bisa. - kamu bisa!
tidak bisa.
aku tidak sanggup.
terlambat bagiku.
Namun untuk-mu masih ada kesempatan.
Dia.
Hagar.
Budak wanita.
Tidak.
Tidak, tidak, tidak.
Tidak.
Ya.
Ayolah!
Pegang yang erat, ismael.
[Laughing]
Sarah, kamu lihat? lihatlah?
Oh! Anak ku!
Anak ku!
Anak ku.
Anak mu.
Pergilah dengan ibu-mu.
Abraham.
[Guntur]
Abraham.
Selamat datang, Tuan.
Mari bergabung dengan kita.
Ambilkan Air. Siapkan makanan untuk tamu kita.
Ya, Tuan.
[Guntur]
Anda dari tempat yang jauh?
Ya. dari tempat yang jauh.
Abraham. Dimana istri-mu?
Di sana.
Tahun depan, Sarah akan mempunyai anak.
Ah.
Ugh.
Kenapa kamu tertawa?
- Aku tidak tertawa. - Ya kamu tertawa.
Saat kamu punya anak, namakan dia Ishak,
yang artinya tertawa.
Terima kasih untuk sambutannya.
Kita harus segera pergi.
Adakah yang bisa ku bantu ?
Kemana kamu akan pergi?
[Thunder]
Untuk memutuskan nasib kota Sodom.
[Musicians playing]
Pergi dari sini!
[Angel] Sodom telah menjadi murtad, kota dari banyak dosa.
[Abraham] Tapi sepupu-ku ada disana.
Dan keluarga nya.
[Angel] Sodom telah banyak di protes.
Dosa yang sangat serius.
[Thunder]
Kamu akan menghancurkan-nya?
Seluruh kota?
Gadis baik!
[Abraham] Kamu adalah Tuhan.
Yang akan menghancurkan semua orang...
- Jalan ini. - ...Seiring dengan orang - orang jahat?
[Shouting]
[Malaikat] Tolong! Tolong!
Tolong kita! Tolong!
Bagaimana bila disana terdapat 50 orang yang baik?
Apakah mereka akan mengalami nasib yang sama dengan orang jahat
[Angel] Tolong bantu kami!
Kita akan menguji mereka.
Jika Malaikat-ku menemukan 50 orang benar di Sodom ,
Aku akan mengampuni seluruh kota.
- [Man] temukan tahanan! - Tolong, bantu kami.
- [Man] Mereka berjalan lewat sini! - Bantu kami.
Atau lebih sedikit? 30.
20.
[Abraham] Engkau tidak akan menghancurkan-nya, kan?
- Tolong! - Dibawah sini!
Tolong kami!
- Lewat sini. - Tolong.
Bagaimana bila disana terdapat 10 orang benar?
[Abraham] Apakah akan diselamatkan?
Lot. Apa yang kamu lakukan? Siapa orang - orang ini?
Mereka meminta tolong kita.
Aku akan melakukan sebisanya untuk mu.
Jika memang terdapat 10 orang benar, Aku akan mengampuni seluruh kota.
- Jalan sini! - Keluarlah!
[Child crying]
[Wife] Shh.
[Bang]
Mereka disini!
Buka pintu! Buka pintu!
[Banging on door]
Serahkan orang asing itu!
[Banging on door]
Keluarkan mereka!
Keluarkan!
Mereka adalah tamu dirumah ku.
- Biarkan mereka. - Kita akan membawa kamu juga!
Buka pintu! tunjukan diri mu!
[Shouting outside]
Minggir lah.
[Thunder]
[Men screaming]
- Kita harus pergi. - Aku tidak bisa melihat!
Ayolah.
Karena Abraham, Allah akan menyelamatkanmu.
Terus berjalan. terus.
Tunggu.
Disana mereka!
Ayolah.
[Thunder]
Percayalah, Abraham.
[People screaming]
Kamu aman sekarang.
Kamu harus pergi menjauh. kota ini akan dihakimi.
Jangan menoleh ke belakang ke arah kota berdosa itu.
Jangan melihat ke belakang!
Lot.
Oh!
Jangan menoleh kebelakang!
Tidakk!
Istri lot di jadikan tiang garam
karena mengacuh kan perkataan Allah.
Lot dan anak perempuan nya berlari menuju ke pegunungan
tidak pernah bertemu Abraham lagi.
[Sarah moaning]
Bagaimana dia?
Bagaimana keadaan nya?
[Sarah bernyanyi]
[sambil menangis - nangis]
[Nyanyian Sarah]
[Tangisan bayi]
[Teriakan Sukacita]
Oh! Oh!
[Sobbing]
[Suara Bayi]
[Tangisan Sarah]
Laki -laki.
Ishak.
Sesuai janji-Nya.
[Suara Tawa]
[Baby cries]
[Laughs]
[Nyanyian]
Mm. Ooh!
roti-mu.
Makanlah makanan-mu, ismael.
[Abraham] Ismael!
- Kemari lihatlah! Cepat! - Aku datang!
Ah.
Ini baik.
[Sighs]
[Sighing]
Sarah?
Ada apa?
wanita itu pikir anak-nya akan mewarisi
yang seharusnya adalah milik Ishak.
Apa yang kamu katakan?
Siapa yang menjadi pertama dari suku kita, Abraham?
Bintang pertama dari segala bintang - bintang di langit?
Anak kita?
Atau dia?
- Sarah, Aku... - Abraham.
Abraham!
Keputusan-mu.
Mama.
Atau menurut Tuhan.
[Chatter]
Tabah-lah.
Diyakin kan oleh Tuhan bahwa mereka akan bertahan hidup,
Abraham mengirim Hagar dan Ismael ke padang gurun.
[Abraham] Selamat tinggal, Ismael.
Oh, anak ku.
Anak ku.
Setelah kamu bertumbuh dewasa, Tuhan akan memberimu banyak keturunan.
[Sobs]
Mwah! aku akan membuatkan sarapan untuk mu, Isaac.
Setelah lama nya perjuangan, Abraham telah belajar
yang di pilih Allah, akan di berkati dan di uji.
Dia harus membuktikan iman-nya
selalu dan selalu.
[Wind blowing]
Pengorbanan?
TIdak. tidak.
[Lagi - lagi Guntur]
Tidak.
Apakah iman ku pada-Mu tidak cukup?
[Chatter]
[Sarah] Makan lah.
Saat kamu punya anak,
kamu pasti ingin mereka tumbuh besar dan...
Abraham?
Ada apa?
Tuhan meminta pengorbanan.
Anak ku.
Ikut lah bersama ku.
[Kicauan Burung]
Ayah, kita memiliki kayu bakar.
tetapi di mana domba nya?
Tuhan akan menunjuk kan korban nya, anak ku.
[Bleating]
Apakah Abraham membawa domba?
Tidak, Nyonya.
Oh!
Ambilkan kayu.
Ayah? Apa yang kamu perbuat?
Kamu menyakiti ku, Ayah.
Ishak.
Kamu harus percaya pada Tuhan.
[Sobbing]
[Gasping]
Tolong.
Tolong, Ayah.
Maafkan aku.
Tolong.
[Sobbing]
Abraham.
[Bleats]
Pengorbanan?
Oh, anak ku, anak ku.
Anak ku.
Oh!
[Sobbing]
[Sarah gasping]
[Sarah sobbing]
Tidak.
[Sarah sobbing]
Ishak!
[Sarah laughs]
[Sarah sobbing]
Oh!
[Sarah sobbing]
Abraham telah berhasil melewati ujian akhir.
Dia akan menjadi Bapa atas segala bangsa.
Abraham.
Sekarang untuk Ishak.
Dia akan mempunyai seorang anak bernama Yakub.
Tuhan akan merubah-nya jadi Israel.
Janji keturunan seperti banyaknya bintang - bintang
akan menjadi nyata.
Tapi segera kelaparan akan memaksa Israel
menjauh dari tanah perjanjian ke Mesir.
Disana mereka akan diperbudak oleh Firaun.
Lebih dari 400 tahun,
Abraham dan Tuhan hanya menjadi kenangan.
Mereka diperlakukan seperti binatang membawa beban.
Kecuali satu orang.
[Batya] Musa.
Kamu tidak akan bertarung lagi.
Aku tidak dapat menolak. Dia anak Firaun, Mama.
Pertarungan antar mereka harus dihentikan.
Musa tidak ingin bertarung.
Anak mu yang selalu memaksanya, dan selalu kalah.
[Suara tawa]
Mungkin kamu adalah kesayangan saudara perempuan ku,
tapi aku akan menjadi Firaun.
akan menjadi tuhan!
Tolong.
Lawan aku! Aku perintah kan kamu!
Musa!
Cukup!
[Erangan]
Dia butuh belajar mengerti posisinya!
Tetapi kamu duluan yang memulainya!
Aku akan menjadi Firaun!
Jika begitu berlakulah seperti itu.
Ini kesalahan mu. Kamu tidak perlu mempertahankannya.
[Firaun] Diam.
- Kamu bukan seperti kita! - Diam!
Apa maksud mu?
Kamu sebaik nya beritahukan sebenar nya.
Kamu!
Ikut aku!
Mama. Beritahu maksud nya?
kenapa?!
Musa.
aku menyayangi mu seperti anak ku.
tapi kamu bukan darah daging ku!
Kamu terlahir sebagai budak.
Ambil mereka semua!
[Suara tawa bayi]
[Batya] Ayah membunuh banyak anak - anak.
Dia takut akan ada pemberontakan.
Bangsa mu menjadi terlalu banyak.
Bangsa...
ku?
Aku menyelamatkan mu.
[Suara tawa bayi]
Bangsa mu diluar sana, Musa.
Budak - budak kami.
Bangsa Israel.
Kamu mempunyai saudara, Harun.
Dan saudara perempuan.
Miriam.
Tapi mereka tidak seperti kita.
Cepat! Kamu! Cepat!
Cepat, bawa sebanyak - banyak nya, Sundal!
[Batya] Mereka menyembah Allah Abraham,
dan Allahnya telah meninggalkan mereka.
[Erangan dan Rintihan]
Bangsa sampah!
Tidak, tolong! Tolong! Saya mohon!
Lompat!
Lari, lari!
aku akan menyembunyikan tubuh-nya.
Raja ku, perhiasan Musa.
Haruskah kita memburu nya?
Tidak, biarkan dia pergi.
Dia bukan ancaman sekarang.
Selamat menikmati kehidupan baru mu, Musa!
Kamu bukan siapa - siapa sekarang!
bukan siapa - siapa.
[Guntur]
[Batya] Bangsa mu di luar sana, Musa.
[Ramses] Kamu bukan seperti kita!
[Batya] Mereka menyembah Allah Abraham.
[Ramses] Kamu tidak usah mempertahankan nya.
[Batya] dan Allah nya telah meninggalkan mereka.
[Ramses] Aku akan jadi Firaun!
[Angin kencang]
[Angin reda]
Musa.
aku ada disini.
Aku adalah Allah Abraham, Allah Ishak, dan Yakub.
kamu nyata?
inilah Aku.
Aku telah melihat penderitaan umat-Ku.
Aku mengutusmu ke Firaun untuk membawa mereka keluar dari Mesir.
Tapi bagaimana cara ku membebaskan mereka?
Aku akan menyertai mu.
Dengan kekuatan-Mu, Aku mampu melepaskan mereka.
di Mesir, ada orang baru di atas takhta.
yaitu saingan lama Musa sekarang menjadi Firaun.
Terima kasih, Ayah.
Suatu hari kamu akan memiliki tentara, yang sungguhan.
[Mendengkur]
[Terengah - engah]
Ayolah!
[Erangan]
Tidak ada yang berubah. Terlalu banyak penderitaan.
Hei, kamu!
Kembali ke kerjaan mu!
Tunggu. Tunggu. Tolong.
Aku akan menjaga nya, tuan.
Apa yang kamu lakukan? Mencoba membuat kita lebih menderita?
Siapa kamu? Apa yang kamu lakukan?
Nama-ku Musa.
Musa?
kamu Musa?
aku ingin bertemu pemimpin mu.
Ikutlah aku.
Orang ini mengaku Musa!
[Ira] Pangeran dalam pelarian.
kamu di buru karena pembunuhan.
Jika memang itu kamu, mengapa kamu kembali?
Tuhan telah mengutus ku.
Aku disini
untuk membuat kamu bebas.
[Tertawa] Tuhan mengutus mu?
Ya, Tuhan mengutus ku. Untuk berbicara pada mu.
Apakah kita tidak di-lupakan Tuhan?
Meskipun mungkin kamu sudah...
Dia tak pernah melupakan mu.
[Ira] apakah kamu sudah melupakan kasusmu,
Firaun adalah tuhan yang harus kita takuti.
dan kamu berpikir dia akan melepaskan kita?
yang Pencipta Bumi,
Lautan,
dan Angkasa?
Pencipta-mu?
apakah Firaun?
atau Tuhan?
Kamu sinting.
[Harun] Tidak!
Dia tidak sinting!
[Sighs]
Dia saudara ku.
Harun.
Musa!
Tuhan memberi ku penglihatan kalau kamu akan kembali .
Ini adalah Miriam, saudara perempuan mu.
Saudara.
Anak ku.
Keluarga ku.
Bangsa ku.
Bangsa kita.
- Bangsa pilihan Tuhan! - Bangsa pilihan Tuhan!
Firaun dahulu mungkin menyukai kamu.
Tapi sekarang putra nya, kamu akan berurusan dengan nya sekarang.
Apakah Firaun akan melihat mu?
Oh...
Dia akan segera bertemu dengan ku.
Kamu punya anak.
Pewaris, kerajaan kami akan bertahan selamanya.
Kenapa kamu kesini, Musa?
Apa kamu meminta pengampunan atas perbuatanmu?
Tidak. Tidak.
Tuhan menyelamatkan saya untuk tujuan.
Yes?
Aku datang untuk menuntut
kamu untuk melepaskan bangsa ku. dari perbudakan.
Menuntut?
Biarkan bangsa ku pergi.
[Laughs] Kamu selalu menjadi seorang pejuang, Musa.
Tetapi kamu tidak pernah sadar kalau selalu kalah.
Jika kamu melawan Tuhan, kamu akan di hukum.
Kamu kembali, setelah bertahun - tahun, untuk menghina ku?
Katakan pada ku.
Tuhan mu yang tidak kelihatan bermaksud menghukum ku?
seorang yang meninggalkan kaum-nya?
seorang yang lari dari tanggung jawabnya,
dari masa lalunya?
dari keluarganya?
ajar dia tahu siapa itu Tuhan?
Aku lah tuhan!
Aku tuhan!
Musa! kamu membuat Firaun marah.
Dia akan menghukum kita. Jangan membuat menjadi semakin buruk.
Tuhan telah berbicara padaku.
Dia akan memaksa Firaun untuk melepaskan kita...
Jika Dia harus.
Apa yang harus kita perbuat?
Saudara. Saudari.
Semuanya.
Percayalah pada Tuhan!
Firaun ada disana.
bagaimana dia bisa mendengarmu jika kamu berada enam meter jauhnya,
untuk apa dia mendengar mu sekarang?
Kamu akan lihat.
Taruh tongkat mu...
ke dalam air.
[Gasping]
Tuan!
keluar lah dari air! itu darah! itu darah!
darah! Darah dimana - mana!
- Raja mu! - Berenang kepada kami!
Tuan!
Kamu bukan lah Tuhan.
Kamu hanya manusia biasa.
Dan kamu akan melepaskan bangsa ku.
Ah! Ah!
Ah!
Minggir!
Musa!
[Laughter]
Masih ragu, Josua?
Seumur hidup ku, Aku selalu melihat Firaun.
Aku tidak akan mau di perbudak lagi.
Tuhan di pihak kita.
Ini hanya permulaan.
[Abraham] Tuhan kita mengirim 10 tulah
untuk merubah pendirian Firaun.
Lepaskan bangsa ku.
Tidak!
Belalang.
Kemari! Tuan!
Tidak!
[Thunder]
[Low chatter]
[Harun] Musa?
Apa jawaban Firaun? Kemungkinan dia akan berubah pikiran sekarang?
Tidak.
Dia menolak.
Lagi?
Menyerah, Musa, sebelum semuanya terlambat.
Tuhan ingin melakukan semuanya
sampai istirahat Firaun.
Apa yang salah?
Besok adalah tulah terakhir.
Malaikat maut datang.
Setiap anak pertama akan mati.
Jangan. Tolong.
Tetapi bukan kita? Kenapa Dia akan menghukum kita?
Kematian datang kepada semua.
[Raised voices]
Kenapa kami?
[Raised voices]
Malaikat maut akan datang.
Setiap anak pertama akan mati.
Jangan, tolong.
Tetapi kenapa kami? kenapa kami juga kena hukum?
Kematian datang pada semua.
[Raised voices]
Kenapa kita?
Teman!
Kita dapat terhindar dari murka Allah,
Jika kita melakukan tepat seperti yang di katakan.
Jangan tumpahkan!
Semua rumah harus ditandai dengan darah.
Israel mengoles darah domba pada dinding pintu masuk nya,
menandai mereka sebagai bangsa milik Allah.
Kita berjanji Tuhan akan melepaskan kita,
tetapi sekarang Dia mengirim kematian.
Kita harus tetap percaya pada-Nya.
[Thunder]
mereka datang.
- Bisakah kita selamat? - Jangan takut, anak ku.
Tuhan maha pengampun.
[Josua] Firaun tidak mendengar.
Apapun yang terjadi pada rakyatnya ditanggung pada kepala nya.
Setelah saya menghitung mereka seperti orang saya, Josua.
Kemerdekaan kita ada harga nya.
[Echoing whisper]
Malaikat kematian
hanya melewati setiap rumah Israel karena
telah di olesi dengan darah.
[Sighing]
[Pharaoh] Kenapa?
Kenapa?
Kenapa hanya budak Israel yang hidup,
dan anak ku yang meninggal?
Bangun.
Bangun!
Pergi!
Tinggal kan tanah ku, dan bawa Allah mu yang celaka bersama mu!
[Sobs]
Penuhi, bersiaplah.
Ayo, lakukan.
Musa!
Musa
[Cheering]
Kita akan memenuhi perjanjian Abraham dengan Allah.
Kita akan pergi ke tanah perjanjian
dengan keturunan kita sebanyak bintang - bintang.
[Murmuring]
Anak ku.
Bagaimana mungkin budak melakukan ini?
Aku bersumpah pada mu, disini dan sekarang,
akan membawa Israel kembali
dan membangunkan untuk mu
makam terbesar yang pernah di lihat oleh dunia.
dan mayat Musa...
akan di tanam sebagai fondasi nya.
Ini adalah Eksodus ( kepergian ).
Setelah 400 tahun perbudakan, Bangsa Israel bebas.
Aku masih tidak percaya Firaun mau melepaskan kita.
- Tetapi dia lakukan. - Ini adalah tuntutan Tuhan.
hanya orang gila yang akan menentang Tuhan, setelah apa yang Dia lakukan.
[Harun] Saudara? Gimana sekarang?
Saudara?
Allah akan menunjukan jalan.
Musa. Kenapa kamu membawa perempuan itu
Tuhan yang membawa mereka.
Dan apa yang Allah katakan lagi?
[Josua] Mesir, di bukit.
Dimana sekarang Tuhan mu, Musa?
Kita mendapatkan mereka! mereka terjebak!
Mati!
Pasukan berkuda!
Kereta perang! mereka disini!
Mesir.
Bodoh! Apa yang kita lakukan sekarang?
Atau ini mungkin karena tidak ada kuburan di Mesir
Itu mengapa kamu membawa mereka kemari untuk mati?
Karena itulah Kamu melakukannya!
[Man] Mereka datang! Apa yang kita lakukan?
[Ira] Baik?
Musa?
Yaah!
[Suara ramai]
[Guntur]
Musa!
Tuhan, aku tidak mempercayai
Ini akhir dari rencana-Mu.
Yaah!
Aku melihat perbuatan-Mu meneror musuh - musuh kami.
Mati!
Kau lewat kan kematian dari rumah kami.
[Guntur]
- Musa! - Musa!
Tuhannn...!
Ayo! Ayo!
Tuhan bersama kita!
Ikuti aku!
[Shouting]
Tuhan bersama kita!
Kita akan pergi langsung dari sana!
Bawa orang mu bersama!
Cepat, Cepat!
Kita bisa pergi sekarang!
Obor cepat!
Bergerak! bergerak!
Ayo bergerak! gerakan!
- Ayo bergerak! - Secepatnya! Cepat!
Percayalah!
Ayo!
Tetap jalan!
Cepat!
Jangan takut!
Percayalah!
- Ayo! - Ayo! Tetap jalan!
Kita sudah dekat!
Tunggu!
Setelah mereka!
Serang!
Sekarang!
[Shouts]
Serahkan Musa!
Lari! Lari!
Lari!
Terus bergerak!
Cepat!
Aku melihat obor nya!
Ayo cepat! terus berjalan!
[Ketakutan]
[Musa] Mereka datang.
Mereka datang!
Cepat!
Lari!
Cepat!
Mereka hampir menyusul!
Mereka tetap datang!
Ayo!
Ayo, kakek!
[Cheering]
Cepat! Cepat!
Kita sampai!
Mereka tetap datang!
[Shouting]
Kamu bukan Tuhan, Firaun.
Hanya ada satu Tuhan...
Dan Dia disini...
bersama kita.
[Shouting]
Tidak!
Musa.
Musa!
[Thunder]
[Cheering]
Kebebasan!
[Laughter]
Sahabat ku!
Bangsa.. ku.
Tuhan telah membebaskan kita dari perbudakan.
Kita telah bebas.
Kamu telah melewati jalan yang panjang.
Aku tau.
Tapi perjalanan kita, baru saja di mulai.
Kita harus percaya pada Tuhan.
Kita harus mengikuti jalan-Nya.
Musa memimpin Israel Ke gunung Sinai,
Tempat Tuhan pertama kali berbicara kepadanya di semak - semak terbakar.
[Guntur]
[Terengah-engah]
Aah!
Tuhan memberikan peraturan pada Musa, Di tulis di batu.
10 Perintah Allah.
[Mendengkur]
Josua.
Tuhan akan...
Memperbaharui janji-Nya pada Abraham.
Kita mempunyai peraturan baru, persiapkan diri untuk ke tanah perjanjian.
Jika kita benar di hadapan Allah, Allah akan menepati janji-Nya.
Cita - cita Abraham.
Tentang masa depan.
Kamu ada masa depan bangsa, Josua.
Kamu harus mengambil tanah Perjanjian Abraham
dan semua keturunan nya,
akan sebanyak bintang di langit.
[Josua] Tuhan,
Aku menyertai Musa ketika ia menjatuhkan perintah ini.
Aku menjadi saksi perjanjian,
Perjanjian tanah suci.
Bantu saya untuk menempa bangsa ini,
Untuk memimpin Umat-Mu, mewarisi tanah mereka.
[Tentara] Josua!
Tuhan membawa kita keluar dari Mesir.
[Israel] Aye.
Dia menjanjikan tanah ini.
[Semua setuju]
Dan sebentar lagi...
jadi milik kita!
Ayo.
Kamu sudah siap?
Kita akan mencari seluruh kota.
Temukan jalan. Kita harus merebut Yeriko.
Mereka berdiri diantara kita dan tanah Perjanjian.
[Grunts]
Hey, hey!
Hanya mengumpulkan air di siang hari, Pulang sekarang.
- Tolong. - Pergi. Pergi. Tinggal dirumah.
Israel akan menyerang kapan saja. Cepat pulang.
Rahab.
Sundal kecil ku.
Oh!
Apa yang kamu lakukan diluar, hm?
- Kamu tahu ini tidak aman? - Ini aman.
- Oh! - TIdak seorang pun aman.
Aku dapat melihatnya setelah diri ku,.
[Mendesah]
Pulang lah.
[Tertawa]
[Suara Anjing]
Shh.
Apa yang di lakukan orang mu disini? Pergi! Pergi!!
Orang Israel!
Saudara.
- Untuk Israel! - Untuk Israel.
- Musuh didalam! - Cepat
Bunyikan Alarm!
Ini sudah di mulai.
[Malaikat] Tuhan memisahkan air ke Musa.
Untuk mu dia membelah batu.
Jika kita taat pada Tuhan,
Tidak ada yang mustahil!
Saul, Aku mengurapi engkau Menjadi raja pertama untuk Israel.
Tuhan berserta ku!
Samson,Kekuatan mu datang dari Tuhan..
Tugas mu mengarahkan Filistin pergi.
[Uriah] Daud, orang - orang akan melihat anda sekarang
Pertahankan tempat itu, persatukan mereka.
Jerusalem, rumah baru kita.
[Saul] Saat kamu mendapatkan mahkota ku,
Jika kamu tidak membunuh keturunanku, kamu akan hapus namaku?
Kemanapun kamu pergi Aku akan memburu Anda!
Apa yang diberikan Tuhan, Kita akan mengambilnya.
Siapa namamu?
Nama ku adalah Delilah.
Allah mu melupakan mu, Samson.
Dan mengambil semua kekuatan mu.
Tidak,Dia ingin aku, menghancurkan kamu semua.
Tuhan berkata pada ku, rumah Daud
akan memerintah Israel selamanya.
Israel!
Tidak ada kematian lagi
atau duka cita atau tangisan
atau kesakitan
Sync & corrections by GDevergreen Tuhan Yesus memberkati
Aku segera datang. ( Bersiaplah )