1
00:01:25,650 --> 00:01:30,118


2
00:01:30,119 --> 00:01:34,119


3
00:01:46,354 --> 00:01:48,178
起て！

4
00:02:11,676 --> 00:02:13,484
勝者

5
00:02:13,541 --> 00:02:17,194
文句なしの圧勝

6
00:02:17,802 --> 00:02:20,585
-ヤマ!
次はどいつだ？

7
00:02:20,845 --> 00:02:24,520
リトルヤマに立ち向かう
勇気のあるヤツは？

8
00:02:26,382 --> 00:02:28,024
やってみるよ

9
00:02:29,815 --> 00:02:32,578
自作ロボット持ってるんだ

10
00:02:39,576 --> 00:02:40,977
冗談でしょ

11
00:02:41,047 --> 00:02:43,871
ルールは簡単
やりたけりゃ払う

12
00:02:45,082 --> 00:02:49,266
-これで足りる？
小僧、名前は？

13
00:02:49,907 --> 00:02:52,219
ヒロだよ　ヒロ・ハマダ

14
00:02:52,449 --> 00:02:56,244
ロボットを用意しな、ゼロ

15
00:03:07,656 --> 00:03:11,399
ロボットが２台
生き残るのは１台

16
00:03:11,799 --> 00:03:13,211
準備はいい？

17
00:03:13,972 --> 00:03:14,973
始め！

18
00:03:26,685 --> 00:03:29,058
初心者なんだ
もう一回いい？

19
00:03:29,079 --> 00:03:32,182
諦めの悪い小僧だな

20
00:03:33,203 --> 00:03:36,116
-お家に帰んな
お金ならまだあるよ

21
00:03:41,342 --> 00:03:42,814
準備はいい？

22
00:03:43,274 --> 00:03:44,385
始め！

23
00:03:47,918 --> 00:03:50,311
メガボット破壊バージョン

24
00:04:20,713 --> 00:04:23,156
-勝負あったね、リトルヤマ
-何なんだ

25
00:04:23,647 --> 00:04:25,589
有り得ねえ

26
00:04:25,890 --> 00:04:28,222
僕もビックリ

27
00:04:28,282 --> 00:04:29,623
ビギナーズラックだね

28
00:04:29,713 --> 00:04:31,896
もう一回やる？ヤマ

29
00:04:32,887 --> 00:04:35,550
-俺様をバカにすんじゃねえ
ちょ、ちょっと

30
00:04:35,610 --> 00:04:36,871
痛めつけてやれ

31
00:04:38,272 --> 00:04:40,905
ねえみんな
話せば分かるって

32
00:04:43,868 --> 00:04:45,841
-ヒロ乗れ！
-タダシ！

33
00:04:46,121 --> 00:04:47,443
タイミングばっちし

34
00:05:00,325 --> 00:05:01,416
-大丈夫か？
-全然

35
00:05:01,476 --> 00:05:02,828
-怪我は？
-ないよ

36
00:05:02,938 --> 00:05:05,521
いったい何を考えてんだ

37
00:05:09,146 --> 00:05:12,429
１３歳で卒業だってのに
何を勉強してたんだ

38
00:05:14,310 --> 00:05:15,681
掴まれ！

39
00:05:17,859 --> 00:05:18,900
イヤッホー

40
00:05:20,968 --> 00:05:24,291
違法ロボットファイトなんて
いつか捕まるぞ

41
00:05:25,132 --> 00:05:27,135
ロボットファイトは違法じゃないよ

42
00:05:27,335 --> 00:05:31,079
ぶっちゃけ違法だけど
儲かるんだぜ

43
00:05:31,249 --> 00:05:34,562
すっげえいい気分
誰もぼくを止められない

44
00:05:36,514 --> 00:05:37,575
あれま

45
00:05:45,705 --> 00:05:47,817
警察署

46
00:05:49,688 --> 00:05:50,940
ハイ、キャス叔母さん

47
00:05:51,000 --> 00:05:53,171
二人とも大丈夫だった？

48
00:05:53,171 --> 00:05:54,523
大丈夫だよ
大丈夫

49
00:05:54,623 --> 00:05:55,895
よかった

50
00:05:55,935 --> 00:05:58,627
いったい何を考えてるの？

51
00:05:59,108 --> 00:06:02,242
この１０年、一生懸命
あんた達を育てたのに

52
00:06:02,873 --> 00:06:04,414
そりゃあ完璧とは言えないわよ

53
00:06:04,464 --> 00:06:06,536
子供を育てたことなんて
ないんだから

54
00:06:06,546 --> 00:06:09,489
育児本でも読めばよかったの？

55
00:06:09,559 --> 00:06:11,612
もうどうしていいか
分からないわ

56
00:06:12,012 --> 00:06:14,065
-ごめんなさい
愛してるよキャス

57
00:06:14,115 --> 00:06:15,616
わたしもよっっ！！

58
00:06:17,007 --> 00:06:18,919
お店は早仕舞いさせられるし

59
00:06:18,969 --> 00:06:20,812
テレビドラマは見逃すし

60
00:06:22,124 --> 00:06:24,276
あげくにヤケ食いよ！
あんたたちのせいだからねっ！

61
00:06:24,456 --> 00:06:25,557
おいで　モチ

62
00:06:26,648 --> 00:06:28,259
も～クソうまっ！

63
00:06:30,762 --> 00:06:32,294
キャス叔母さんを
喜ばせてあげなきゃ‐

64
00:06:32,294 --> 00:06:34,047
店の物を全部たいらげる前に

65
00:06:34,247 --> 00:06:35,288
そうだね

66
00:06:35,388 --> 00:06:37,359
このままじゃまずいぞ

67
00:06:37,369 --> 00:06:38,852
確かに

68
00:06:40,223 --> 00:06:41,704
まだロボファイト続けるつもりか？

69
00:06:41,824 --> 00:06:45,087
ここはヤバいから
隣町に行ってやるよ

70
00:06:46,589 --> 00:06:49,511
お前せっかく頭いいのに
宝の持ち腐れだぞ

71
00:06:49,651 --> 00:06:51,644
なんだよ
兄貴みたいに大学行けってえの？

72
00:06:51,654 --> 00:06:53,716
分かり切ってる授業なんて
聴くだけくだらないよ

73
00:06:54,136 --> 00:06:55,568
信じらんねえ

74
00:06:55,800 --> 00:06:57,761
パパやママが言ってただろう

75
00:06:58,112 --> 00:07:00,304
知らないよそんなの
だって…

76
00:07:00,804 --> 00:07:02,946
二人が死んだの３歳の時だもん

77
00:07:05,248 --> 00:07:06,251
ヘイ

78
00:07:07,812 --> 00:07:09,564
連れてってやるよ
-本当？

79
00:07:09,754 --> 00:07:12,767
一人で行かせるよりマシだ

80
00:07:12,797 --> 00:07:13,799
やったね

81
00:07:16,562 --> 00:07:18,824
なんだよ　ここ兄貴の
オタク学校じゃないか

82
00:07:18,894 --> 00:07:20,415
ロボファイトはあっちだよ

83
00:07:20,425 --> 00:07:22,377
イトウ・イシオカ
ロボット工学研究室

84
00:07:23,378 --> 00:07:24,599
ついて来い

85
00:07:26,352 --> 00:07:29,065
-何をするつもり？
-落ち着けよ

86
00:07:29,085 --> 00:07:30,086
すぐに分かるさ

87
00:07:30,226 --> 00:07:31,738
俺たちの研究室
見たことなかっただろう

88
00:07:31,738 --> 00:07:33,700
いいね一度見たかったんだ
オタク研究室

89
00:07:33,730 --> 00:07:34,681
気をつけてよ

90
00:07:55,022 --> 00:07:56,753
電磁浮遊？

91
00:07:57,014 --> 00:07:58,014
ヘイ

92
00:07:58,515 --> 00:07:59,337
アンタ誰？

93
00:08:00,167 --> 00:08:02,621
ゴーゴー
弟のヒロだ

94
00:08:05,783 --> 00:08:07,756
オタク研究室にようこそ

95
00:08:08,457 --> 00:08:09,618
そう

96
00:08:09,688 --> 00:08:12,611
電磁浮遊のチャリンコ
始めて見たよ

97
00:08:12,631 --> 00:08:15,144
抵抗ゼロで
チョッパヤ

98
00:08:15,284 --> 00:08:17,095
でも、まだまだね

99
00:08:19,397 --> 00:08:20,399
今のところは

100
00:08:25,174 --> 00:08:27,638
気をつけて！
ラインを超えちゃダメだ

101
00:08:27,678 --> 00:08:29,880
ハイ　ワサビ
弟のヒロだ

102
00:08:30,730 --> 00:08:33,122
ハイ　ヒロ
腰抜かすなよ

103
00:08:34,394 --> 00:08:35,394
それっ

104
00:08:38,999 --> 00:08:41,521
-プラズマレイザー？
そっ

105
00:08:41,711 --> 00:08:45,376
精密作業用の帯磁ツールだ

106
00:08:46,417 --> 00:08:48,359
こんなに一杯あって
整理大変だね

107
00:08:48,569 --> 00:08:50,781
配列順をキッチリ決めてあるんだ

108
00:08:50,801 --> 00:08:52,693
-決められた場所に必ず置く
-借りるね～

109
00:08:52,693 --> 00:08:55,666
何すんだ
アナーキーめ　ルールを守れ！

110
00:08:55,666 --> 00:08:58,270
しっつれ～　ちょっと通るわよ

111
00:08:59,260 --> 00:09:00,602
タダシ！

112
00:09:00,672 --> 00:09:04,026
あらら
あなたがヒロね？

113
00:09:04,176 --> 00:09:06,609
あなたの事、色々聞いてるわよ

114
00:09:08,120 --> 00:09:09,892
ちょうどいいわ　見て

115
00:09:11,854 --> 00:09:13,816
炭化タングステン鋼？

116
00:09:13,846 --> 00:09:15,869
１８０Kgよ

117
00:09:15,909 --> 00:09:17,060
こっちに来て

118
00:09:17,100 --> 00:09:18,586
気に入るわよ

119
00:09:18,742 --> 00:09:21,995
塩化リコピン酸に
コバルトを投下、

120
00:09:22,016 --> 00:09:24,017
過酸化水素を加えて

121
00:09:24,398 --> 00:09:27,500
５００ケルビンの加熱

122
00:09:32,606 --> 00:09:33,627
すっごいでしょ

123
00:09:33,667 --> 00:09:35,268
すっごいピンク

124
00:09:35,298 --> 00:09:37,401
極めつけは

125
00:09:41,015 --> 00:09:42,316
どう？

126
00:09:43,297 --> 00:09:45,329
合成＝金属＝元素

127
00:09:45,359 --> 00:09:47,842
いいね　ハニーレモン
-ハニーレモン？

128
00:09:48,032 --> 00:09:50,025
ゴーゴー？　ワサビ？

129
00:09:50,035 --> 00:09:52,928
前に一度ワサビを
シャツにこぼしたんだ

130
00:09:52,948 --> 00:09:54,279
一度だけ！

131
00:09:54,569 --> 00:09:56,602
フレッドがつけたあだ名さ

132
00:09:57,082 --> 00:09:58,264
フレッドって？

133
00:09:58,284 --> 00:09:59,425
やあみんな　ここにいるぞ

134
00:10:00,757 --> 00:10:02,598
叫ぶなよ
着ぐるみだ

135
00:10:02,678 --> 00:10:05,291
これがホントの顔
名前はフレッド

136
00:10:05,711 --> 00:10:08,715
日中は学校のマスコット
で、夜はと言うと

137
00:10:09,937 --> 00:10:11,478
やっぱりマスコット

138
00:10:11,807 --> 00:10:13,285
何を専攻してるの？

139
00:10:13,320 --> 00:10:17,715
俺は学生じゃないんだ
ただの科学マニア

140
00:10:17,835 --> 00:10:20,247
今ハニーにこのトカゲが
火を吐くように

141
00:10:20,257 --> 00:10:23,039
してくれって
頼んでるんだ

142
00:10:23,129 --> 00:10:25,552
でも彼女は
そんなの科学じゃないって

143
00:10:25,602 --> 00:10:26,774
だってそうでしょ？

144
00:10:26,814 --> 00:10:29,426
だから今度はワサビに
縮小光線を頼むんだ

145
00:10:29,476 --> 00:10:32,350
-これも科学じゃない？
-ちがうね

146
00:10:32,561 --> 00:10:35,483
そうか？
じゃ透明サンドイッチは？

147
00:10:35,563 --> 00:10:37,745
-ヒロ
-サンドイッチをこう...

148
00:10:37,785 --> 00:10:40,057
食べるんだ
みんな俺のこと

149
00:10:40,077 --> 00:10:41,690
いかれてると
思うだろうな

150
00:10:45,444 --> 00:10:47,476
ところで
兄貴はここで何を？

151
00:10:47,676 --> 00:10:49,027
見せてやるよ

152
00:10:50,389 --> 00:10:51,390
ガムテープ？

153
00:10:51,771 --> 00:10:54,874
言いたくないけど
これってもう発明済だよ

154
00:10:57,126 --> 00:10:58,988
痛いじゃないか！

155
00:11:01,580 --> 00:11:03,584
これが俺の発明

156
00:11:28,320 --> 00:11:30,502
ハイ　私はベイマックス

157
00:11:30,602 --> 00:11:33,084
あなたの
メディカルパートナーです

158
00:11:33,174 --> 00:11:35,597
あなたの”痛い”という声で
医療処置の必要性を

159
00:11:35,697 --> 00:11:37,950
認識して起動しました

160
00:11:38,160 --> 00:11:40,533
看護ロボット？

161
00:11:40,833 --> 00:11:44,427
１から１０の数字で
痛みを評価してください

162
00:11:44,557 --> 00:11:46,560
物理的に？
それとも感情的に？

163
00:11:47,321 --> 00:11:49,282
ではスキャンします

164
00:11:51,164 --> 00:11:52,755
スキャン完了

165
00:11:53,086 --> 00:11:56,700
前腕部に摩擦による痛みを発見

166
00:11:56,910 --> 00:11:59,563
抗菌スプレーの噴霧を
お勧めします

167
00:12:00,334 --> 00:12:02,087
スプレーの成分は？

168
00:12:02,197 --> 00:12:04,929
主成分
バシトラシン

169
00:12:05,850 --> 00:12:07,792
残念　アレルギーなんだ

170
00:12:07,922 --> 00:12:10,004
あなたはバシトラシンに
アレルギーはありません


171
00:12:10,104 --> 00:12:13,246
ピーナッツにわずかな
アレルギーがみとめられます

172
00:12:14,018 --> 00:12:15,219
いいんじゃない？

173
00:12:15,359 --> 00:12:17,681
僕の反応を予想して
スケジュールしたんだろ？

174
00:12:18,502 --> 00:12:21,026
ああ、一万通りの医療手順を
プログラムしただけだよ

175
00:12:21,176 --> 00:12:24,269
このチップこそがベイマックスだ

176
00:12:27,732 --> 00:12:29,133
ビニール製？
-うん

177
00:12:29,183 --> 00:12:31,757
抗菌性を考えてな

178
00:12:31,877 --> 00:12:34,720
攻撃性のない
歩くマシュマロだね

179
00:12:34,770 --> 00:12:37,162
わたしはロボットです
攻撃性はありません

180
00:12:37,603 --> 00:12:39,435
超高画質カメラ？

181
00:12:39,756 --> 00:12:40,758
<I> あぁ </ I>

182
00:12:44,991 --> 00:12:47,143
-骨格はチタン製？
-カーボンファイバー

183
00:12:47,243 --> 00:12:49,145
軽量化優先だね

184
00:12:49,555 --> 00:12:51,709
アクティベーターなんて
どこで手に入れたの？

185
00:12:51,719 --> 00:12:53,551
ここだよ

186
00:12:53,561 --> 00:12:54,862
- 本当？
- あぁ

187
00:12:55,032 --> 00:12:56,785
４５０Kgまで持ち上げられる

188
00:12:56,795 --> 00:12:57,916
うそだろ

189
00:12:58,016 --> 00:13:00,038
いい子にしてましたね

190
00:13:00,188 --> 00:13:02,850
-ロリポップをどうぞ
-ありがと

191
00:13:03,220 --> 00:13:05,422
あなたが”満足した”
と言ったら

192
00:13:05,512 --> 00:13:07,484
それで処置は終了です

193
00:13:07,504 --> 00:13:10,037
僕は満足した

194
00:13:11,639 --> 00:13:13,291
きっと多くの人を助けるだろう

195
00:13:15,054 --> 00:13:17,776
バッテリーは何を使ってんの？
-リチウムイオン

196
00:13:17,806 --> 00:13:20,819
スーパーキャパシティなら
チャ―ジはやいよ

197
00:13:22,030 --> 00:13:24,043
遅くまで精が出るね
ハマダ君

198
00:13:24,193 --> 00:13:27,116
こんばんわ　先生
もう帰るところです

199
00:13:27,267 --> 00:13:29,839
ヒロ君だね？
ロボファイトの

200
00:13:30,099 --> 00:13:33,433
娘が昔、
やりたいと言っていた

201
00:13:34,054 --> 00:13:36,397
- いいかい？
- ええ

202
00:13:38,008 --> 00:13:41,011
- 磁気ベアリングか
- いけてるでしょ？

203
00:13:41,321 --> 00:13:43,913
作り方知りたい？
おい天才君

204
00:13:44,315 --> 00:13:46,107
彼が発明者だぞ

205
00:13:46,478 --> 00:13:49,710
ロバート・キャラハン

206
00:13:50,442 --> 00:13:52,324
キャットモース・キャラハン

207
00:13:52,714 --> 00:13:55,016
-ロボットの父　キャラハン
その通り

208
00:13:55,166 --> 00:13:58,439
ここを志望しているのかね？
年齢が問題だが

209
00:13:58,619 --> 00:14:02,283
何を考えてんだか
折角の才能をロボファイトなんかに

210
00:14:02,464 --> 00:14:05,456
- わからないでしょ？
分からんでもない

211
00:14:05,727 --> 00:14:08,030
彼とあのロボットなら
無敵だろう

212
00:14:08,080 --> 00:14:09,081
うん

213
00:14:09,332 --> 00:14:10,883
-はい
-なるほど

214
00:14:11,053 --> 00:14:14,306
何か志があるのなら
ロボファイトは無意味だ

215
00:14:14,616 --> 00:14:16,968
ここでロボット工学の壁を
打ち破ってみなさい

216
00:14:17,079 --> 00:14:19,412
私の生徒たちはみな
世界を変えようとしている

217
00:14:19,752 --> 00:14:22,956
会えてよかったよヒロ
せいぜいロボファイト頑張るんだな

218
00:14:26,139 --> 00:14:29,123
ロボファイトに行くんなら
急がないと

219
00:14:29,173 --> 00:14:31,025
僕、ここに入学する

220
00:14:31,055 --> 00:14:33,887
このオタク学校で勉強したい

221
00:14:34,288 --> 00:14:35,419
どうしたら入れるの？

222
00:14:38,492 --> 00:14:41,456
毎年、技術研究の
発表会があるんだ

223
00:14:41,456 --> 00:14:44,620
何か作ってキャラハンを
納得させたら合格だ

224
00:14:44,850 --> 00:14:47,202
なかなか難しいぞ

225
00:14:47,823 --> 00:14:49,304
技術研究発表会

226
00:14:49,724 --> 00:14:51,236
楽勝さ

227
00:14:51,836 --> 00:14:53,057
どうってことない

228
00:15:02,529 --> 00:15:04,650
アイデアが浮かばない

229
00:15:04,731 --> 00:15:06,842
頭が空っぽだ

230
00:15:08,284 --> 00:15:11,096
あと２週間だってのに
ご愁傷様

231
00:15:11,336 --> 00:15:13,319
なにも出来てない
終わった

232
00:15:13,369 --> 00:15:15,112
これじゃ入学できない
おい

233
00:15:15,592 --> 00:15:17,083
諦めるのはまだ早い

234
00:15:17,214 --> 00:15:18,284
えっ？

235
00:15:19,516 --> 00:15:21,468
-なにすんだよ？
-振ってんだよ

236
00:15:21,518 --> 00:15:24,242
でかい頭をひっくり返して
違う使い方してみろ

237
00:15:24,352 --> 00:15:26,584
-なんだって？
-角度を変えて見るんだ

238
00:15:59,776 --> 00:16:01,602
技術研究発表会

239
00:16:07,772 --> 00:16:10,275
いろいろ集まってるな

240
00:16:10,811 --> 00:16:13,363
調子はどうだ？
-僕はガチのロボファイターだぜ

241
00:16:13,413 --> 00:16:15,156
武者震いするよ

242
00:16:15,166 --> 00:16:16,788
そう？ビビってんじゃないの？

243
00:16:17,429 --> 00:16:19,891
-自信を持ってやれ
緊張してるのね

244
00:16:19,911 --> 00:16:22,233
-大丈夫だよ
-リラックスよ　ヒロ

245
00:16:22,353 --> 00:16:25,225
すんごい技術なんだから‐
言ってあげてゴーゴー

246
00:16:25,285 --> 00:16:26,818
そろそろ覚悟を決めたら？

247
00:16:26,898 --> 00:16:28,570
-大丈夫だって
-何が欲しいんだ？

248
00:16:28,811 --> 00:16:31,493
ベビーパウダー？新しい下着？

249
00:16:31,513 --> 00:16:33,656
下着？
あんたに必要ね

250
00:16:33,726 --> 00:16:34,787
ちゃんと取っ替えてきたよ

251
00:16:34,847 --> 00:16:37,039
俺なんて半年洗ってねえぞ

252
00:16:37,109 --> 00:16:39,801
一枚あれば４日もつ
前後取っ替えるだろ

253
00:16:39,811 --> 00:16:42,644
で、表裏取っ替えて
それを繰り返すんだ

254
00:16:43,424 --> 00:16:46,148
-きったねえなぁ
-ホントサイテー

255
00:16:46,258 --> 00:16:47,979
人はこれをリサイクルと呼ぶ

256
00:16:49,672 --> 00:16:51,495
<I> 次はハマダ・ヒロ </ i>

257
00:16:51,525 --> 00:16:52,716
出番だぜ

258
00:16:52,846 --> 00:16:54,838
- 行かなきゃ
待って、写真

259
00:16:54,848 --> 00:16:57,250
-さあみんな "ヒロ"
-ヒロ

260
00:16:58,150 --> 00:17:00,353
-がんばってね
-トチらないで

261
00:17:00,363 --> 00:17:02,666
うまくいくといいな
-いくぜ～！

262
00:17:02,696 --> 00:17:04,688
ヒロ　いよいよだな

263
00:17:05,479 --> 00:17:07,671
待たせんなよ

264
00:17:08,382 --> 00:17:09,884
どうした？

265
00:17:11,666 --> 00:17:14,109
僕、マジここに入りたい

266
00:17:14,729 --> 00:17:16,060
ヘイ

267
00:17:16,851 --> 00:17:18,452
お前ならやれるさ

268
00:17:28,454 --> 00:17:29,835
ハイ

269
00:17:30,256 --> 00:17:32,217
ぼくはヒロ...

270
00:17:35,671 --> 00:17:36,741
スミマセン

271
00:17:37,170 --> 00:17:39,233
僕はヒロ・ハマダです

272
00:17:39,725 --> 00:17:43,189
きょうはとてもクールな物を
持って来ました

273
00:17:44,260 --> 00:17:45,552
きっと気に入ると思います

274
00:17:48,223 --> 00:17:50,735
これはマイクロボット

275
00:17:58,125 --> 00:17:59,877
<I> 深呼吸 </ I>

276
00:18:03,211 --> 00:18:07,285
一見マッチみたいだけど
たくさん集まると

277
00:18:20,790 --> 00:18:23,292
面白いことが起こります

278
00:18:29,348 --> 00:18:32,632
マイクロボットは
この発信機で操作します

279
00:18:38,138 --> 00:18:40,130
頭で思い浮かべると

280
00:18:43,173 --> 00:18:44,444
彼らがやってくれます

281
00:18:47,817 --> 00:18:50,652
この技術によるアプリは無限です

282
00:18:50,882 --> 00:18:52,483
例えば建設

283
00:18:53,424 --> 00:18:57,399
一流の建設技師が集まっても
数か月から数年かかるものが

284
00:18:57,869 --> 00:19:01,113
たった一人で瞬時にこの通り

285
00:19:02,454 --> 00:19:04,576
これはほんの一例です

286
00:19:04,946 --> 00:19:07,669
移動は？

287
00:19:08,029 --> 00:19:09,883
マイクロボットなら
何でも運べます

288
00:19:10,103 --> 00:19:12,024
何処だって簡単に

289
00:19:20,313 --> 00:19:21,694
考えただけで

290
00:19:22,114 --> 00:19:23,486
あとはマイクロボットに
お任せ

291
00:19:28,291 --> 00:19:32,182
唯一の制限があるとすれば
それはあなたの想像力です

292
00:19:32,857 --> 00:19:34,178
マイクロボット！！

293
00:19:41,965 --> 00:19:43,827
-すごいわ！
-やった！

294
00:19:44,919 --> 00:19:47,462
身内なの！
私の可愛い甥っ子！

295
00:19:52,040 --> 00:19:54,173
-やったね
-でかしたぞ

296
00:19:54,263 --> 00:19:56,855
みんな驚いてたわ
信じらんない

297
00:19:58,303 --> 00:19:59,634
無限の発展性を持った

298
00:19:59,684 --> 00:20:02,317
画期的な技術だね

299
00:20:03,128 --> 00:20:04,771
ミスター・クレイ？

300
00:20:05,401 --> 00:20:06,462
ちょっといいかね？

301
00:20:10,537 --> 00:20:11,748
素晴らしい

302
00:20:12,248 --> 00:20:15,461
我が社にマイクロボットを
提供してもらえないかね？

303
00:20:15,471 --> 00:20:17,103
マ、マジっすか？

304
00:20:17,313 --> 00:20:18,804
クレイ氏が言うのも無理はない

305
00:20:18,864 --> 00:20:21,738
君のマイクロボットには
感動したよ

306
00:20:21,768 --> 00:20:23,620
そのまま開発を続けるのも良いし

307
00:20:23,730 --> 00:20:27,475
お金の為に一人の男に
売ってしまうのも仕方ない

308
00:20:27,645 --> 00:20:30,478
ロバートは私の事を
誤解してるんだ

309
00:20:30,648 --> 00:20:33,240
-口を挟まないでくれないか
-君次第だよ　ヒロ

310
00:20:33,580 --> 00:20:36,264
ただし、くれぐれも
騙されないように

311
00:20:36,264 --> 00:20:38,707
彼は科学の安全性を
無視している

312
00:20:38,797 --> 00:20:39,808
そんなことはない

313
00:20:39,828 --> 00:20:42,730
クレイテックがマイクロボット
を使って何をするのか

314
00:20:43,291 --> 00:20:44,973
私には信用できない

315
00:20:45,534 --> 00:20:46,745
ヒロ君

316
00:20:46,986 --> 00:20:50,529
私の提示する額はきっと
君の想像をはるかに超えている

317
00:20:54,152 --> 00:20:57,296
クレイさん　ご厚意は
嬉しいのですが...

318
00:20:58,168 --> 00:21:00,920
君はもっと物分りが
いいと思ってたんだが...

319
00:21:02,493 --> 00:21:03,564
失礼するよ　ロバート

320
00:21:04,575 --> 00:21:06,116
クレイさん

321
00:21:06,907 --> 00:21:08,578
それは弟のです

322
00:21:10,099 --> 00:21:11,351
おっと　そうだったね

323
00:21:18,148 --> 00:21:20,060
シニアクラスにようこそ

324
00:21:22,959 --> 00:21:24,010
信じられない！

325
00:21:24,258 --> 00:21:25,956
俺は信じてたよ

326
00:21:25,956 --> 00:21:28,419
みんなお腹空いたでしょ

327
00:21:28,439 --> 00:21:31,652
お店に集合！
今日はおごりよ

328
00:21:31,672 --> 00:21:33,905
タダより旨いものは無い！

329
00:21:33,915 --> 00:21:35,497
キャス叔母さん

330
00:21:35,827 --> 00:21:37,869
-あとから行くよ
-分かったわ

331
00:21:37,949 --> 00:21:39,852
自慢の甥っ子よ

332
00:21:40,913 --> 00:21:43,776
-二人とも
キャス叔母さん

333
00:21:51,664 --> 00:21:53,407
言いたいことは判るよ

334
00:21:53,477 --> 00:21:56,731
<I> 弟よお前は私の自慢だ </ i>

335
00:21:56,781 --> 00:21:58,162
<I> 貴重なことの為に
才能を費やした </ I>

336
00:21:58,192 --> 00:22:01,214
チャックが開きっぱなしだって
言おうと思ったんだ

337
00:22:01,225 --> 00:22:02,806
面白いね

338
00:22:04,617 --> 00:22:05,668
何だって？

339
00:22:12,325 --> 00:22:14,940
オタク学校にようこそ
オタク君

340
00:22:16,901 --> 00:22:17,902
ねえ　僕...

341
00:22:18,523 --> 00:22:20,595
兄貴が居なかったら
きっと出来なかったよ

342
00:22:21,846 --> 00:22:23,497
僕の事...

343
00:22:23,847 --> 00:22:25,450
諦めないでくれて
ありがとう

344
00:22:38,925 --> 00:22:40,056
大丈夫か？

345
00:22:40,103 --> 00:22:41,694
私は大丈夫

346
00:22:41,783 --> 00:22:44,353
でも、キャラハン教授が
まだ中にいるの

347
00:22:47,004 --> 00:22:48,525
タダシ　ダメだ！

348
00:22:53,587 --> 00:22:54,998
キャラハンが中に...

349
00:22:55,367 --> 00:22:56,949
誰かが助けなきゃ...

350
00:23:22,781 --> 00:23:24,233
<I> タダシ！ </ I>

351
00:23:25,424 --> 00:23:27,046
<I> タダシ！ </ I>

352
00:24:50,404 --> 00:24:51,666
ヘイ

353
00:24:52,466 --> 00:24:53,657
キャス叔母さん

354
00:24:54,137 --> 00:24:55,709
マツダさんがお店に来てるわ

355
00:24:55,719 --> 00:24:58,863
８０歳なのに、すごく元気で

356
00:24:59,772 --> 00:25:01,403
いつも笑わせてくれるの

357
00:25:01,706 --> 00:25:03,387
あんたも下りて来たら？

358
00:25:04,175 --> 00:25:05,326
あとでね

359
00:25:06,450 --> 00:25:08,161
また大学から電話があったわよ

360
00:25:09,521 --> 00:25:12,024
もう授業は始まってるって

361
00:25:12,284 --> 00:25:14,426
今からでも遅くないから
いらっしゃいって言ってたわ

362
00:25:15,063 --> 00:25:16,825
分かった　ありがとう

363
00:25:17,246 --> 00:25:18,828
考えとく

364
00:25:31,549 --> 00:25:33,472
ロボファイト

365
00:25:37,629 --> 00:25:38,800
<I> ハイ　ヒロ </ I>

366
00:25:38,921 --> 00:25:41,794
<I> 元気かなって思って </ i>

367
00:25:41,816 --> 00:25:43,237
<I> 居るんだろ？ </ I>

368
00:25:43,273 --> 00:25:46,157
<I> ヒロ　元気出せよ </ i>

369
00:25:46,242 --> 00:25:48,694
<I> カメラに向かって
元気な顔をみせてくれ </ i>

370
00:25:48,714 --> 00:25:50,547
<I> また一緒にやろうよ </ I>

371
00:26:47,235 --> 00:26:49,446
ハイ　私はベイマックス

372
00:26:49,512 --> 00:26:52,000
あなたの
メディカルパートナー

373
00:26:52,180 --> 00:26:53,181
ハイ

374
00:26:53,334 --> 00:26:56,668
ベイマックス　知らなかったよ
まだアクティブだったんだね

375
00:26:56,874 --> 00:26:58,806
あなたの声で起動しました

376
00:26:59,150 --> 00:27:00,691
どうしました？

377
00:27:01,390 --> 00:27:03,293
つま先がちょっと...

378
00:27:03,413 --> 00:27:04,414
でも大丈夫だよ

379
00:27:04,580 --> 00:27:08,344
痛みを１０段階で評価してください

380
00:27:08,398 --> 00:27:11,281
ゼロだよ　本当に大丈夫

381
00:27:11,396 --> 00:27:13,348
ありがとう　心配ないから

382
00:27:13,407 --> 00:27:15,379
触ってもいいですか？

383
00:27:15,884 --> 00:27:17,746
触らないで　大丈夫だから

384
00:27:24,874 --> 00:27:26,145
転倒しましたね

385
00:27:26,406 --> 00:27:27,617
そっ、そう？

386
00:27:30,217 --> 00:27:31,418
１０段階で評価...

387
00:27:31,834 --> 00:27:32,835
１０段階で...

388
00:27:32,960 --> 00:27:34,031
１０段階...

389
00:27:34,313 --> 00:27:35,774
１０段階で評価...

390
00:27:36,685 --> 00:27:40,064
痛みを１０段階で評価してください

391
00:27:40,907 --> 00:27:41,908
ゼロ

392
00:27:42,050 --> 00:27:44,207
泣いてますね
-やめて

393
00:27:44,302 --> 00:27:46,434
痛いとき泣くのは
自然な反応です

394
00:27:46,451 --> 00:27:48,964
-泣いてないってば
-スキャンします

395
00:27:48,995 --> 00:27:51,078
-やめろって
スキャン完了

396
00:27:51,142 --> 00:27:53,794
-信じらんない
-傷害は見とめられません

397
00:27:53,945 --> 00:27:57,249
神経伝達物質がホルモンレベルの
異常を示しています

398
00:27:57,269 --> 00:27:59,432
気分の転換をお勧めします

399
00:27:59,472 --> 00:28:01,834
若い世代にありがちです
診断結果―

400
00:28:02,818 --> 00:28:04,500
-思春期
-はい？

401
00:28:05,989 --> 00:28:07,210
なら時間が解決するさ

402
00:28:07,224 --> 00:28:09,367
体毛の増加を
期待しているのですか？

403
00:28:09,427 --> 00:28:11,900
特に顔、脇の下、胸...

404
00:28:12,017 --> 00:28:14,003
-そして...
-ありがとう　もういいよ

405
00:28:14,263 --> 00:28:17,397
また、強い衝動が
異常に発生する可能性が...

406
00:28:17,417 --> 00:28:19,429
お荷物は箱に戻ってくれ

407
00:28:19,449 --> 00:28:21,451
満足したと言うまで

408
00:28:21,451 --> 00:28:23,502
私を無効化できません

409
00:28:23,642 --> 00:28:24,643
いいだろう

410
00:28:24,723 --> 00:28:26,285
僕は満足し...

411
00:28:38,878 --> 00:28:40,649
マイクロボット？

412
00:28:41,130 --> 00:28:42,993
反応しないはずなのに

413
00:28:43,043 --> 00:28:45,246
多くの場合思春期は
混乱を伴います

414
00:28:45,246 --> 00:28:47,910
若者が男らしく...

415
00:28:47,954 --> 00:28:48,998
違う

416
00:28:49,079 --> 00:28:51,192
他のマイクロボットに
引き寄せられている

417
00:28:51,442 --> 00:28:54,265
火事で燃えてしまったのに
有り得ない

418
00:28:55,487 --> 00:28:56,808
壊れたんだな

419
00:29:07,679 --> 00:29:10,142
この小さなロボットは
どこかに行こうとしています

420
00:29:10,172 --> 00:29:11,173
あっそう

421
00:29:11,213 --> 00:29:13,786
どこに行きたがってるのか
教えてくれ

422
00:29:13,796 --> 00:29:16,578
思春期の気分転換に
なりますか？

423
00:29:17,769 --> 00:29:19,351
なるなる

424
00:29:24,616 --> 00:29:25,667
ベイマックス？

425
00:29:27,651 --> 00:29:28,662
ベイマックス？

426
00:29:30,123 --> 00:29:31,124
ベイマックス？

427
00:29:40,034 --> 00:29:41,085
何？！

428
00:29:46,310 --> 00:29:48,433
-ヒロ？
ハイ　キャス叔母さん

429
00:29:48,473 --> 00:29:51,846
-あら元気そうね
-そろそろね

430
00:29:51,886 --> 00:29:54,909
-学校に登録に行くの？
-うん　行ってくるよ

431
00:29:55,029 --> 00:29:57,092
あれからおばさんの言ってたこと
考えてたんだ

432
00:29:57,102 --> 00:29:58,904
まあ素敵

433
00:29:59,475 --> 00:30:00,476
よかったわ

434
00:30:00,986 --> 00:30:04,220
今夜はスペシャルディナーね
手羽を買ってくるわ

435
00:30:04,260 --> 00:30:06,922
ホットソースでね
頬っぺた落ちるわよ

436
00:30:07,033 --> 00:30:09,345
-ＯＫ　おいしそうだ
-よ～し

437
00:30:09,375 --> 00:30:10,906
もう一回　ハグ

438
00:30:21,678 --> 00:30:22,749
ベイマックス！

439
00:30:30,723 --> 00:30:31,747
ベイマックス！

440
00:30:45,433 --> 00:30:46,584
ベイマックス！

441
00:31:03,983 --> 00:31:05,284
ベイマックス！

442
00:31:06,225 --> 00:31:07,626
気でも違ったのか？

443
00:31:07,976 --> 00:31:09,087
何やってんだ？

444
00:31:09,108 --> 00:31:11,861
このロボットの行き先を
探していました

445
00:31:12,431 --> 00:31:14,444
だから言っただろう
壊れてるって

446
00:31:14,464 --> 00:31:16,136
何処にも行こうとなんて...

447
00:31:25,195 --> 00:31:26,427
鍵が掛かってる

448
00:31:26,747 --> 00:31:28,389
窓があります

449
00:31:31,112 --> 00:31:32,913
気をつけてください
この高さからの落下は

450
00:31:32,933 --> 00:31:35,758
身体的危害につながる
可能性があります

451
00:31:56,139 --> 00:31:57,560
あれ？

452
00:31:58,591 --> 00:32:01,233
すみません　
気圧を下げます

453
00:32:11,435 --> 00:32:13,027
終わった？

454
00:32:14,550 --> 00:32:15,655
はい

455
00:32:18,061 --> 00:32:20,164
再膨張にもう少し
時間がかかります

456
00:32:20,194 --> 00:32:22,247
わかったけど
静かに頼むよ

457
00:33:09,697 --> 00:33:11,208
マイクロボット？

458
00:33:15,744 --> 00:33:17,736
誰が作ってるんだ？

459
00:33:24,073 --> 00:33:25,144
ヒロ？

460
00:33:25,665 --> 00:33:27,706
心臓が止まるだろ！！

461
00:33:27,786 --> 00:33:30,339
大丈夫　私の手は
除細動器にもなります

462
00:33:30,679 --> 00:33:32,060
-クリア！　
-ダメダメ！

463
00:33:32,060 --> 00:33:33,773
もののたとえだって

464
00:33:39,350 --> 00:33:40,371
Ｏｈノー

465
00:33:44,454 --> 00:33:45,495
逃げろ！

466
00:33:46,676 --> 00:33:47,777
はやく～

467
00:33:48,087 --> 00:33:49,358
私は速くありません

468
00:33:49,659 --> 00:33:50,930
いいから速く！

469
00:33:50,940 --> 00:33:51,962
さぁ

470
00:33:52,162 --> 00:33:53,163
急げ！

471
00:33:53,653 --> 00:33:54,704
蹴破って

472
00:33:55,605 --> 00:33:56,677
パンチは？

473
00:33:59,871 --> 00:34:00,982
行こう

474
00:34:06,567 --> 00:34:07,639
行こう

475
00:34:17,552 --> 00:34:18,750
急いで！

476
00:34:21,984 --> 00:34:22,987
こっちだ！

477
00:34:36,310 --> 00:34:38,081
あっちだ　窓へ！

478
00:34:45,112 --> 00:34:46,462
ヤバい！

479
00:34:47,941 --> 00:34:50,184
-ベイマックス！
-ヒロ？

480
00:35:01,526 --> 00:35:03,499
早く起きて
逃げるぞ

481
00:35:08,864 --> 00:35:11,056
もう一度、確認するよ

482
00:35:11,277 --> 00:35:13,440
カブキマスクの男が

483
00:35:13,460 --> 00:35:17,023
空を飛ぶ小っちゃなロボットで
君を襲った...と

484
00:35:17,083 --> 00:35:18,444
マイクロボット！

485
00:35:19,395 --> 00:35:21,568
-マイクロボット
-そう

486
00:35:21,578 --> 00:35:23,420
テレパシーで操作するんだ

487
00:35:23,430 --> 00:35:25,072
発信機を使って...

488
00:35:25,092 --> 00:35:29,237
つまり、そのカブキ男は
超能力を使って...

489
00:35:29,257 --> 00:35:31,919
君と風船ロボを
襲ったと...

490
00:36:02,351 --> 00:36:06,466
その空飛ぶロボットは
盗まれたものかね？

491
00:36:06,516 --> 00:36:09,079
違います
全部壊れたと思ってました

492
00:36:09,159 --> 00:36:11,150
いいですか　変に聞こえるかも
しれません

493
00:36:11,150 --> 00:36:13,042
でもベイマックスもそこに居たんです
言ってあげて

494
00:36:13,072 --> 00:36:14,183
はい　お巡りさん

495
00:36:14,473 --> 00:36:16,056
彼の言っていることはホント...

496
00:36:20,050 --> 00:36:21,021
どうしたんだ？

497
00:36:21,041 --> 00:36:23,254
<I> ローバッテリー </ I>

498
00:36:27,798 --> 00:36:29,460
<I> だめだ頑張って </ I>

499
00:36:29,540 --> 00:36:33,744
<I> 私はあなたの
メディカルパートナー... </ i>

500
00:36:33,814 --> 00:36:36,327
ご両親に連絡を取って

501
00:36:36,337 --> 00:36:37,718
迎えに来てもらおう

502
00:36:37,732 --> 00:36:38,734
何だって？

503
00:36:38,747 --> 00:36:42,751
この用紙に君の名前と
家の番号を書いて...

504
00:36:46,793 --> 00:36:48,815
家に帰って充電しなくちゃ

505
00:36:50,232 --> 00:36:52,355
<I> -歩けるかい？
-スキャンしましょう </ I>

506
00:36:52,425 --> 00:36:53,866
<I> スキャン完了 </ I>

507
00:36:55,047 --> 00:36:56,088
<I> メディカルパートナー </ I>

508
00:37:04,299 --> 00:37:05,310
いいかい

509
00:37:05,408 --> 00:37:08,961
おばさんに訊かれたら
ずっと学校に居たって言うんだ

510
00:37:09,149 --> 00:37:11,543
<I> 窓から飛び降りました </ I>

511
00:37:11,590 --> 00:37:13,591
ダメ！
いいから静かに

512
00:37:14,464 --> 00:37:17,108
<I> 窓から飛び降りました </ I>

513
00:37:17,367 --> 00:37:20,651
キャス叔母さんに
そんなこと言えないよ

514
00:37:32,540 --> 00:37:33,701
ヒロ？

515
00:37:34,232 --> 00:37:35,483
帰ったの？

516
00:37:36,614 --> 00:37:39,116
うん
物音が聞こえたから

517
00:37:39,207 --> 00:37:41,829
ヘイ　ただいま
キャス叔母さん

518
00:37:42,520 --> 00:37:44,873
私の可愛い大学生

519
00:37:45,211 --> 00:37:48,409
学校の話を聞かせて頂戴
手羽ももうすぐ用意できるわ

520
00:37:49,381 --> 00:37:50,322
静かに！

521
00:37:50,424 --> 00:37:51,425
イェ～イ

522
00:37:54,562 --> 00:37:56,984
さあ頬っぺたの落ちる時間よ

523
00:37:57,574 --> 00:37:59,986
明日からが楽しみ

524
00:38:00,567 --> 00:38:02,559
準備ＯＫ

525
00:38:02,819 --> 00:38:05,263
さあ座って話を聞かせて

526
00:38:10,038 --> 00:38:12,861
登録に行って来ただけだよ

527
00:38:12,881 --> 00:38:15,523
いろいろ準備しなくちゃ
いけないんだ

528
00:38:15,983 --> 00:38:17,034
何の音かしら？

529
00:38:18,436 --> 00:38:19,807
モチかな？

530
00:38:20,397 --> 00:38:22,210
いたずらな猫だ

531
00:38:24,492 --> 00:38:26,695
じゃあ持って行って食べなさい

532
00:38:28,497 --> 00:38:31,280
-無理しないでね
ありがと

533
00:38:33,512 --> 00:38:35,003
<I> 毛玉ちゃん </ I>

534
00:38:35,333 --> 00:38:37,737
<I> 毛玉ちゃん </ I>

535
00:38:39,158 --> 00:38:40,210
さてと

536
00:38:40,491 --> 00:38:44,124
<I> いいかい？
-メディカルパートナー、ベイマ... </ i>

537
00:38:44,828 --> 00:38:46,530
片足ずつゆっくり

538
00:39:00,001 --> 00:39:01,763
いったい何だったんだろう？

539
00:39:05,127 --> 00:39:06,328
タダシ

540
00:39:07,749 --> 00:39:08,890
えっ？

541
00:39:09,931 --> 00:39:11,372
タダシ

542
00:39:15,997 --> 00:39:17,459
タダシは居ないんだ

543
00:39:17,759 --> 00:39:19,580
いつ帰って来るのですか？

544
00:39:20,171 --> 00:39:21,754
死んじゃったんだ　ベイマックス

545
00:39:26,789 --> 00:39:29,011
タダシはとても健康でした

546
00:39:29,491 --> 00:39:31,584
適度な運動と食事で

547
00:39:31,614 --> 00:39:33,647
長生きするはずです

548
00:39:33,947 --> 00:39:34,948
あぁ

549
00:39:35,679 --> 00:39:36,770
そうだね

550
00:39:38,101 --> 00:39:39,603
でも火事にあって

551
00:39:41,735 --> 00:39:43,347
死んじゃったんだ

552
00:39:44,338 --> 00:39:46,690
-タダシはここです
-いいや

553
00:39:46,800 --> 00:39:49,353
みんなが忘れない限り

554
00:39:49,513 --> 00:39:51,244
人は消えないって言うけど

555
00:39:54,479 --> 00:39:55,820
まだ痛むんだ

556
00:39:56,431 --> 00:39:59,184
肉体的な損傷は
見受けられませんが

557
00:39:59,575 --> 00:40:01,426
違う痛みなんだ

558
00:40:04,129 --> 00:40:06,901
あなたは私の患者です
手助けさせて下さい

559
00:40:07,602 --> 00:40:09,755
これは君にも治せないよ

560
00:40:12,927 --> 00:40:14,089
何してんの？

561
00:40:14,149 --> 00:40:17,173
データベースから個人情報を
ダウンロードしています

562
00:40:17,874 --> 00:40:19,305
ダウンロード完了

563
00:40:19,365 --> 00:40:22,498
治療方法は次の通りです
友人に連絡を取り、そして愛する

564
00:40:22,798 --> 00:40:24,199
いま連絡をとります

565
00:40:24,219 --> 00:40:27,073
-だめだって　やめてくれ
-ＬＩＮＥに接続されました

566
00:40:27,183 --> 00:40:28,345
信じらんない

567
00:40:29,966 --> 00:40:31,037
今度は何だい？

568
00:40:31,057 --> 00:40:33,129
他の治療法です

569
00:40:33,351 --> 00:40:35,074
慈愛と物理的な安心

570
00:40:35,277 --> 00:40:38,281
-本当に大丈夫だって
-すぐに良くなります

571
00:40:38,651 --> 00:40:40,302
よしよし

572
00:40:41,235 --> 00:40:43,144
ありがとうベイマックス

573
00:40:43,952 --> 00:40:46,175
火事は残念です

574
00:40:46,276 --> 00:40:52,449
うん　でも事故だったんだから...

575
00:40:56,066 --> 00:40:57,648
仕方がない...

576
00:40:58,694 --> 00:41:00,285
事故じゃない？

577
00:41:00,906 --> 00:41:02,377
発表会の時

578
00:41:02,533 --> 00:41:04,916
マイクロボットを盗むために
あの仮面の男が

579
00:41:05,321 --> 00:41:07,939
火事を仕組んだとしたら

580
00:41:08,077 --> 00:41:10,271
そのせいで
タダシは死んだことになる

581
00:41:11,314 --> 00:41:12,735
あいつを捕まえなくちゃ

582
00:41:16,177 --> 00:41:19,841
<I> 生きている！ </ I>

583
00:41:19,891 --> 00:41:21,643
<I> 生きている！ </ I>

584
00:41:25,390 --> 00:41:28,084
あいつを捕まえるには
まず君をアップグレードしよう

585
00:41:29,023 --> 00:41:30,645
仮面の男を捕まえたら...

586
00:41:30,655 --> 00:41:32,296
あなたの感情の状態は
改善されますか？

587
00:41:32,304 --> 00:41:33,796
勿論！

588
00:41:34,622 --> 00:41:36,404
よくなるに決まってる

589
00:41:36,456 --> 00:41:38,606
ビデオ再生

590
00:41:48,005 --> 00:41:49,677
同期

591
00:41:54,324 --> 00:41:56,326
次は、こいつを何とかしなきゃ

592
00:42:08,604 --> 00:42:10,206
３Ｄプリントアウト

593
00:42:28,753 --> 00:42:30,515
何か変じゃありませんか？

594
00:42:31,015 --> 00:42:34,639
これでは私の癒しのイメージが
損なわれます

595
00:42:34,687 --> 00:42:36,620
これでいいんだよ　相棒

596
00:42:37,012 --> 00:42:38,404
ヤベーよ

597
00:42:38,683 --> 00:42:40,856
私はロボットです
ヤバくありません

598
00:42:41,443 --> 00:42:42,955
まずはスタイルから入らなくちゃ

599
00:42:42,975 --> 00:42:44,576
<I> データ変換完了 </ i>

600
00:43:08,157 --> 00:43:10,030
データ分析中

601
00:43:10,501 --> 00:43:13,834
空手によって私の治癒能力が
上がるとは思えませんが

602
00:43:14,345 --> 00:43:16,508
<I> 僕の事、守るんだろう？ </ i>

603
00:43:16,658 --> 00:43:17,719
<I> 殴ってみて </ I>

604
00:43:20,598 --> 00:43:21,639
いいぞ！

605
00:43:21,950 --> 00:43:23,041
岩山両斬破！

606
00:43:24,087 --> 00:43:25,120
横蹴り

607
00:43:25,518 --> 00:43:26,629
コーラ瓶割り

608
00:43:27,031 --> 00:43:28,153
後ろ蹴り

609
00:43:28,795 --> 00:43:30,127
クマさんガム

610
00:43:34,182 --> 00:43:35,273
やったね

611
00:43:45,801 --> 00:43:47,313
<I> フィストボム </ I>

612
00:43:48,385 --> 00:43:50,798
<I> フィストボム？
データベースにありません </ i>

613
00:43:50,971 --> 00:43:53,114
空手の技じゃない

614
00:43:53,725 --> 00:43:55,366
人間は興奮した時や...

615
00:43:55,377 --> 00:43:58,070
嬉しかった時に
こうするのさ

616
00:44:10,435 --> 00:44:11,876
わかったかい？

617
00:44:11,896 --> 00:44:14,650
<I> データベースに記録します </ i>

618
00:44:14,868 --> 00:44:17,050
ＯＫ　じゃ捕まえに行こう

619
00:44:20,664 --> 00:44:22,036
こっちだ

620
00:44:49,970 --> 00:44:51,602
行け！　ベイマックス

621
00:44:54,933 --> 00:44:56,421
遅かったか

622
00:44:58,455 --> 00:45:01,290
マイクロボットが
どこかに行きたがってます

623
00:45:01,704 --> 00:45:02,747
行こう

624
00:45:12,334 --> 00:45:15,327
食後１時間以内の水泳は
控えた方がいいです

625
00:45:17,228 --> 00:45:18,259
おい！

626
00:45:26,608 --> 00:45:27,829
こっちだ

627
00:45:54,716 --> 00:45:57,418
脈拍が異常値を指しています

628
00:45:57,465 --> 00:46:00,128
ＯＫ　ベイマックス
能力を発揮する時だ

629
00:46:07,774 --> 00:46:10,307
-ヒロ？
-ヤバいよ

630
00:46:10,474 --> 00:46:12,035
すぐにここから逃げて

631
00:46:12,215 --> 00:46:13,756
こんなとこで何やってんだ？

632
00:46:13,773 --> 00:46:16,187
べっ別に
ただの散歩さ

633
00:46:16,289 --> 00:46:18,040
気分転換しようと思って...

634
00:46:18,067 --> 00:46:19,328
ベイマックス？

635
00:46:19,368 --> 00:46:20,459
そうだけど...

636
00:46:21,238 --> 00:46:23,894
なんでカーボンファイバーの
パンツなんか履いてんの？

637
00:46:23,912 --> 00:46:25,704
空手も覚えました

638
00:46:25,735 --> 00:46:28,679
-もう行ってくれ
-私達を避けないで　ヒロ

639
00:46:28,748 --> 00:46:31,700
ベイマックスからのＬＩＮＥで
みんなこうして集まったのよ

640
00:46:31,706 --> 00:46:33,460
心の損失を補うためには...

641
00:46:33,480 --> 00:46:36,133
友人との交流や愛情が必要です

642
00:46:36,190 --> 00:46:38,582
分かってるよ　でも...
どなたから始めますか？

643
00:46:38,699 --> 00:46:39,810
じゃあまず俺から

644
00:46:40,574 --> 00:46:43,097
俺はフレッド
この３０日間ずっと...

645
00:46:43,111 --> 00:46:45,170
何だあれ！？

646
00:46:47,750 --> 00:46:49,752
あれが見えてるの
もしかして俺だけ？

647
00:46:54,127 --> 00:46:56,638
神様！助けて！

648
00:46:59,625 --> 00:47:00,631
行こう！

649
00:47:00,825 --> 00:47:02,366
ベイマックス！
捕まえて！

650
00:47:03,066 --> 00:47:04,728
ダメだ　ダメだってば

651
00:47:05,067 --> 00:47:07,370
-なにすんだよ？
-アンタを助けてんの！

652
00:47:07,645 --> 00:47:09,716
ベイマックスがあいつを！

653
00:47:14,084 --> 00:47:15,114
あれま

654
00:47:17,613 --> 00:47:19,675
-ワサビ！
-撤収

655
00:47:20,834 --> 00:47:22,982
ヒロ　説明してよね！

656
00:47:22,983 --> 00:47:25,646
アイツがマイクロボットを盗んで
火事を起こしたんだ

657
00:47:25,684 --> 00:47:27,376
誰だか知らないけど...

658
00:47:27,840 --> 00:47:29,605
ベイマックス　剛掌波！

659
00:47:38,975 --> 00:47:40,297
左よ！

660
00:47:51,482 --> 00:47:53,433
マスクに黒いコスチューム

661
00:47:53,807 --> 00:47:56,013
そいつから攻撃されてる

662
00:47:56,050 --> 00:47:58,142
スッゲー！

663
00:47:58,147 --> 00:48:00,220
おっかないけど
カッケ―！

664
00:48:05,840 --> 00:48:07,902
何で止まんのよ？
-赤信号

665
00:48:08,037 --> 00:48:10,820
追われてんのに
信号なんて無視しなさいよ

666
00:48:13,681 --> 00:48:15,583
何で俺たちを殺そうとするんだ？

667
00:48:15,747 --> 00:48:17,644
どうして殺そうとするんですか～？

668
00:48:17,651 --> 00:48:19,662
口封じだよ
俺たち知りすぎたんだ

669
00:48:19,673 --> 00:48:23,406
まさか殺したりなんてしないわよ

670
00:48:23,442 --> 00:48:26,019
殺されるーっ！

671
00:48:27,504 --> 00:48:29,216
いまウィンカー点けた？

672
00:48:29,259 --> 00:48:31,792
交通法規は守らなくちゃ

673
00:48:32,474 --> 00:48:34,025
我慢の限界

674
00:49:06,842 --> 00:49:09,925
車を止めてよ
僕とベイマックスでなんとかするから

675
00:49:13,714 --> 00:49:15,517
シートベルトが
命を救います

676
00:49:15,557 --> 00:49:17,599
常に着用して下さい

677
00:49:26,108 --> 00:49:28,251
何するつもり？
何するつもり？

678
00:49:41,384 --> 00:49:44,687
逃げ切った？
-危ないー！

679
00:49:47,602 --> 00:49:50,424
ベイマックス
しっかり掴まって

680
00:49:51,268 --> 00:49:54,456
-ダメだ！
-行ける！

681
00:49:54,468 --> 00:49:56,290
-無理だ！
-行けるって！

682
00:49:58,252 --> 00:49:59,834
やった！

683
00:50:37,244 --> 00:50:39,396
行けるって言ったでしょ

684
00:50:39,686 --> 00:50:41,730
もう彼の反応はありません

685
00:50:41,830 --> 00:50:44,042
体温が低下しています

686
00:50:44,462 --> 00:50:45,793
さっさと隠れよう

687
00:50:46,023 --> 00:50:47,055
いい所がある

688
00:50:51,439 --> 00:50:52,670
ここどこ？

689
00:50:55,313 --> 00:50:56,464
フレッド

690
00:50:56,624 --> 00:50:58,446
どこ行くんだ？

691
00:51:00,648 --> 00:51:02,430
<I> 我が家にようこそ </ I>

692
00:51:02,450 --> 00:51:04,152
<I> 玄関ドアはフランス製 </ i>

693
00:51:04,182 --> 00:51:05,995
有り得ないわ

694
00:51:06,045 --> 00:51:07,396
聞きな　大馬鹿野郎

695
00:51:07,396 --> 00:51:10,049
仮面の気違いに
殺されそうなんだ

696
00:51:10,059 --> 00:51:11,620
冗談に付き合う気分じゃ...

697
00:51:12,030 --> 00:51:14,343
お帰りなさいませ
フレデリック様

698
00:51:14,413 --> 00:51:16,356
ヒースクリフ
ただいま！

699
00:51:16,456 --> 00:51:18,598
さあみんな入って
ここなら安全だ

700
00:51:18,728 --> 00:51:20,009
パチンといこう

701
00:51:27,365 --> 00:51:28,713
フレディ？

702
00:51:29,059 --> 00:51:30,721
ここがあなたの家？

703
00:51:30,731 --> 00:51:32,622
橋の下かなんかに
住んでると思ってた

704
00:51:32,672 --> 00:51:34,975
正確には両親の家だけど

705
00:51:35,046 --> 00:51:37,088
二人は所有する島にいるんだ

706
00:51:37,138 --> 00:51:39,871
今度連れてってやるよ

707
00:51:43,665 --> 00:51:45,196
ウソでしょう？

708
00:51:48,069 --> 00:51:49,791
触るな！－フレッド

709
00:51:50,351 --> 00:51:52,964
カブキマスクの男といい
この家といい

710
00:51:53,635 --> 00:51:55,807
今日はおかしな事ばかりだ

711
00:52:00,113 --> 00:52:02,415
まだ体温が低いままです

712
00:52:02,475 --> 00:52:03,626
そうかい？

713
00:52:11,645 --> 00:52:14,878
気持ちいい
ホットマシュマロだ

714
00:52:14,958 --> 00:52:16,920
- ほんと
こりゃいい

715
00:52:17,111 --> 00:52:18,442
あったかい

716
00:52:19,604 --> 00:52:21,295
お利口さんのロボットね

717
00:52:24,578 --> 00:52:26,730
みんな　このマークが
何か分かる？

718
00:52:26,790 --> 00:52:28,713
そりゃあ　鳥だな

719
00:52:29,945 --> 00:52:32,717
仮面の男のところで
このマークを見たんだ

720
00:52:32,727 --> 00:52:34,500
仮面の男を捕まえたら

721
00:52:34,500 --> 00:52:36,542
ヒロの情緒が安定します

722
00:52:36,582 --> 00:52:38,033
アイツを捕まえる？

723
00:52:38,513 --> 00:52:41,236
-何処の誰かも知らないのに
心当たりがある

724
00:52:42,767 --> 00:52:44,799
Dr.スローターMD？

725
00:52:44,809 --> 00:52:48,653
武器商人で殺人鬼の
億万長者

726
00:52:48,802 --> 00:52:51,024
-アニヒレーター？
-仮面の素顔は

727
00:52:51,051 --> 00:52:53,737
重化学工場を営む実業家

728
00:52:54,451 --> 00:52:57,874
フォンデストロイ男爵？
いったい何が言いたいの？

729
00:52:57,894 --> 00:52:59,040
みんな判らないか？

730
00:52:59,166 --> 00:53:01,768
俺たちを襲った仮面の男

731
00:53:01,808 --> 00:53:03,380
その素顔は...

732
00:53:04,963 --> 00:53:06,324
アラスター・クレイ

733
00:53:06,601 --> 00:53:07,952
-何だって？
-思い出してみな

734
00:53:08,092 --> 00:53:10,905
クレイはマイクロボットを
欲しがったが　断られた

735
00:53:10,918 --> 00:53:13,411
正攻法が通じないと知った
クレイは　裏ワザに出た

736
00:53:13,433 --> 00:53:16,336
だが奴は顔が売れすぎてる

737
00:53:16,641 --> 00:53:18,283
じゃあマスクの男は誰？

738
00:53:18,307 --> 00:53:19,958
解らない

739
00:53:20,117 --> 00:53:21,929
アイツの事は何ひとつ

740
00:53:22,407 --> 00:53:24,730
彼の血液型はＡＢ

741
00:53:24,794 --> 00:53:27,587
-コレステロール値が...
-ベイマックス　スキャンしたのか？

742
00:53:27,738 --> 00:53:30,671
私は全ての人の健康状態を把握するよう
プログラムされています

743
00:53:30,829 --> 00:53:31,950
やったね

744
00:53:32,431 --> 00:53:34,793
データに一致する人間を
探せばいいんだ

745
00:53:35,408 --> 00:53:37,680
あんた町中一人ひとり
全部スキャンするつもり？

746
00:53:37,712 --> 00:53:39,874
無理なんじゃない？

747
00:53:40,084 --> 00:53:42,107
-一生かかるわよ
-違うよ

748
00:53:42,247 --> 00:53:44,318
見方を変えるんだ
違う角度から

749
00:53:45,244 --> 00:53:46,275
これだ！

750
00:53:46,304 --> 00:53:48,277
町中一気にスキャンするんだ

751
00:53:48,284 --> 00:53:50,346
ベイマックスのセンサーを
アップグレードして

752
00:53:54,040 --> 00:53:56,583
ついでに僕たちも

753
00:53:56,610 --> 00:53:58,573
アップグレードしよう

754
00:53:58,658 --> 00:53:59,899
誰をアップグレードするって？

755
00:53:59,928 --> 00:54:01,690
心の喪失を補填するには

756
00:54:01,724 --> 00:54:04,497
友人との触れ合いと
愛情が必要です

757
00:54:05,080 --> 00:54:07,143
ＯＫ　のった！

758
00:54:07,166 --> 00:54:09,688
そんなの出来っこない
俺たちオタクだぜ？

759
00:54:09,774 --> 00:54:12,356
ヒロ　助けてあげたいけど
私達には...

760
00:54:12,565 --> 00:54:13,586
ちょっと...

761
00:54:13,609 --> 00:54:14,630
いいや

762
00:54:14,808 --> 00:54:17,723
出来るさ

763
00:54:19,870 --> 00:54:22,793
タダシは親友だった

764
00:54:23,285 --> 00:54:24,336
のるわ

765
00:54:24,957 --> 00:54:26,318
見えるか？

766
00:54:26,399 --> 00:54:29,451
俺たちの伝説が始まるぜ

767
00:54:29,581 --> 00:54:31,943
スーパーヒーローになろう

768
00:54:32,114 --> 00:54:33,275
腕を広げて

769
00:54:34,065 --> 00:54:36,348
仮面が発信機になってるはずだ

770
00:54:36,468 --> 00:54:39,642
仮面さえ奪えば
マイクロボットは操作できない

771
00:54:39,672 --> 00:54:41,074
ゲームオーバー

772
00:56:02,839 --> 00:56:04,210
スーパージャンプ！

773
00:56:04,370 --> 00:56:05,692
スーパージャンプ！

774
00:56:07,817 --> 00:56:09,468
火も吐ける！

775
00:56:36,035 --> 00:56:38,007
-これ最高
気に入ったわ

776
00:56:38,165 --> 00:56:40,267
このスーツ
ズボンがショボくないか？

777
00:56:40,281 --> 00:56:41,332
ねえ　みんな

778
00:56:41,630 --> 00:56:42,961
見てよ

779
00:56:43,618 --> 00:56:45,210
ご紹介します

780
00:56:45,233 --> 00:56:47,146
ベイマックス　Ver.2.0

781
00:56:54,300 --> 00:56:55,751
カッケ―

782
00:56:57,862 --> 00:56:58,924
こんにちわ

783
00:57:03,082 --> 00:57:04,754
ちょいまち　集中

784
00:57:05,453 --> 00:57:07,024
みんなに見せてやって

785
00:57:07,891 --> 00:57:09,953
腕だよ　鉄拳

786
00:57:14,466 --> 00:57:15,905
それじゃない

787
00:57:16,448 --> 00:57:18,601
もう一つのやつさ

788
00:57:25,392 --> 00:57:28,285
スッゲーや！
嬉しくなってくる

789
00:57:29,986 --> 00:57:32,160
もう一つあるんだ

790
00:57:32,388 --> 00:57:33,680
ベイマックス　飛行翼だ

791
00:57:34,612 --> 00:57:36,485
ウソだろう？

792
00:57:43,975 --> 00:57:45,146
噴射

793
00:57:46,610 --> 00:57:49,963
より良い治療の為に
飛ぶ理由が解りません

794
00:57:50,235 --> 00:57:53,509
解んない？　僕だって
とにかく最高だ

795
00:57:53,789 --> 00:57:55,081
出力アップ！

796
00:58:05,321 --> 00:58:07,333
慣らし運転だ

797
00:58:07,758 --> 00:58:09,319
ゆっくり行こう

798
00:58:10,075 --> 00:58:13,278
上だ　上！　上昇！

799
00:58:15,143 --> 00:58:18,368
上がりすぎ　上がりすぎ

800
00:58:22,742 --> 00:58:24,784
ダメダメ　
もう一回、噴射して

801
00:58:32,200 --> 00:58:33,772
上！　上!

802
00:58:40,029 --> 00:58:41,731
わぁお

803
00:58:42,729 --> 00:58:44,891
今日はもういいや

804
00:58:45,764 --> 00:58:46,896
どうだった？

805
00:58:46,923 --> 00:58:48,536
精神状態の高揚が

806
00:58:48,547 --> 00:58:49,738
続いています

807
00:58:49,893 --> 00:58:52,095
どう云うこと？

808
00:58:52,984 --> 00:58:55,066
治療を続けます

809
00:58:56,179 --> 00:58:57,570
やめて

810
00:58:57,825 --> 00:58:59,216
ダメだってば

811
00:59:00,076 --> 00:59:02,188
ベイマックス！

812
00:59:06,396 --> 00:59:07,497
いいぞ！

813
01:00:03,549 --> 01:00:05,025
<I> これだ </ I>

814
01:01:01,731 --> 01:01:03,146
これは...

815
01:01:04,122 --> 01:01:06,035
これって...

816
01:01:06,444 --> 01:01:07,835
ヤバい

817
01:01:08,597 --> 01:01:10,409
物の例えです

818
01:01:11,250 --> 01:01:12,882
そう言う事　相棒

819
01:01:17,136 --> 01:01:19,550
もうバスに乗らなくていいな

820
01:01:23,393 --> 01:01:25,945
精神状態が安定したようです

821
01:01:26,576 --> 01:01:27,927
あなたが満足したと言えば

822
01:01:27,964 --> 01:01:30,318
治療は終了です

823
01:01:30,800 --> 01:01:31,951
何？

824
01:01:32,245 --> 01:01:34,357
まだダメだよ

825
01:01:34,976 --> 01:01:36,758
あの男を見つけなきゃ

826
01:01:36,765 --> 01:01:38,666
スーパーセンサー起動

827
01:01:44,143 --> 01:01:45,835
捜索開始

828
01:01:45,874 --> 01:01:48,647
精査率１０００％

829
01:01:51,540 --> 01:01:53,333
適合者発見

830
01:01:54,884 --> 01:01:56,795
あの島に居ます

831
01:02:01,333 --> 01:02:03,316
-クールね
-ホント

832
01:02:03,478 --> 01:02:06,482
高所恐怖症じゃなければ
最高の気分だろうね

833
01:02:06,834 --> 01:02:09,336
でも俺は高所恐怖症だから
最低の気分

834
01:02:14,638 --> 01:02:15,669
あっちだ

835
01:02:16,039 --> 01:02:17,761
ベイマックス　降下して

836
01:02:24,659 --> 01:02:25,740
最っ高～！

837
01:02:25,770 --> 01:02:28,212
チームとして初めての着地だね

838
01:02:28,252 --> 01:02:29,774
みんな　行くよ

839
01:02:30,095 --> 01:02:31,476
検疫？

840
01:02:32,237 --> 01:02:34,248
みんな検疫の意味知ってる？

841
01:02:34,429 --> 01:02:37,661
検疫‐核物質などによる
汚染を防ぐために

842
01:02:37,671 --> 01:02:40,074
隔離された施設や地域
無断で侵入すれば

843
01:02:40,114 --> 01:02:41,105
死に至るケースも

844
01:02:41,186 --> 01:02:42,757
ドクロのマークがあったぞ

845
01:02:42,907 --> 01:02:45,269
-ドクロマーク！
-みんな注意して

846
01:02:45,563 --> 01:02:47,397
何処に居るか判らない

847
01:02:51,439 --> 01:02:53,351
撃て！
撃ちまくれ！

848
01:03:01,325 --> 01:03:02,897
鳥だった

849
01:03:04,000 --> 01:03:06,883
装備の確認ができたわ

850
01:03:22,596 --> 01:03:24,699
<I> ６人の～勇敢な仲間 </ i>

851
01:03:24,960 --> 01:03:27,983
<I> フレッドが～先導
フレッドが～リーダー </ i>

852
01:03:28,105 --> 01:03:30,317
<I> フレッドエンジェルス～ </ i>

853
01:03:30,802 --> 01:03:32,864
<I> フレッドエンジェルス～ </ i>

854
01:03:33,280 --> 01:03:35,343
<I> 太陽の光に輝く～ </ i>

855
01:03:35,347 --> 01:03:39,111
<I> 古代のお守りを探す～ </ i>

856
01:03:40,661 --> 01:03:42,243
<I> 緑色のお守り～ </ i>

857
01:03:43,717 --> 01:03:45,913
<I> -エメラルド色...
-フレッド </ I>

858
01:03:45,977 --> 01:03:47,458
いい加減にしろ
しまいに殴るぞ

859
01:03:47,491 --> 01:03:48,612
みんな静かに

860
01:03:49,338 --> 01:03:51,150
ベイマックス　ヤツの信号は？

861
01:03:52,331 --> 01:03:55,325
この建物の中では
センサーが役に立ちません

862
01:03:55,716 --> 01:03:57,758
完璧だね
壊れたらしい

863
01:03:58,849 --> 01:04:01,102
みんな
これを見て

864
01:04:14,541 --> 01:04:16,633
天才君
これなんだと思う？

865
01:04:16,834 --> 01:04:18,446
よく分かんない

866
01:04:18,702 --> 01:04:19,713
でも、あれ見て

867
01:04:21,655 --> 01:04:22,626
ヒロ

868
01:04:49,493 --> 01:04:50,864
クレイ

869
01:04:56,651 --> 01:04:58,783
<I> 我々の依頼はやはり
無理だろうね </ i>

870
01:04:59,297 --> 01:05:00,738
<I> そんなことはありません </ I>

871
01:05:01,466 --> 01:05:04,809
<I> 試作品の段階ですが </ i>

872
01:05:05,469 --> 01:05:07,792
<I> 皆さんご紹介いたします </ i>

873
01:05:07,994 --> 01:05:09,916
<I> サイレント・スパロウ計画です </ I>

874
01:05:16,073 --> 01:05:18,105
<I> 将軍　宜しいですか？ </ I>

875
01:05:25,084 --> 01:05:26,695
うわぁ　魔法の帽子だ

876
01:05:31,307 --> 01:05:32,619
<I> 瞬間移動です </ i>

877
01:05:32,734 --> 01:05:36,017
<I> 四次元空間を通じて
物質を移動させます </ i>

878
01:05:36,184 --> 01:05:38,436
<I> もはやＳＦの話ではありません </ i>

879
01:05:40,183 --> 01:05:44,668
<I> 国防費を何十億ドルも費やしたのは
帽子の配達のためじゃありません </ i>

880
01:05:45,290 --> 01:05:48,474
<I> 皆さんには歴史の証人に
なって頂きましょう </ i>

881
01:05:48,898 --> 01:05:51,291
<I> アビゲイル　準備はいいかね？ </ I>

882
01:05:51,435 --> 01:05:53,247
<I> 観客の数は... </ i>

883
01:05:53,387 --> 01:05:55,409
<I> 多ければ多いほど盛り上がるわ </ i>

884
01:05:55,444 --> 01:05:59,067
<I> 準備完了　発進まであと３０秒 </ I>

885
01:05:59,367 --> 01:06:02,551
<I> -２９、２８...
-カプセルは発信位置に </ I>

886
01:06:03,071 --> 01:06:06,866
<I> 社長　磁場に乱れがあります </ i>

887
01:06:07,867 --> 01:06:09,999
<I> クレイ君　何か問題かね？ </ i>

888
01:06:10,130 --> 01:06:11,651
<I> 問題ありません </ I>

889
01:06:11,924 --> 01:06:13,686
<I> 単なるメーターの不調です </ I>

890
01:06:14,189 --> 01:06:15,640
<I> 続行しろ </ I>

891
01:06:15,754 --> 01:06:19,338
<I> -３、２、１...
-キャビン内圧力正常 </ I>

892
01:06:19,569 --> 01:06:21,110
<I> カプセル発射 </ I>

893
01:06:24,878 --> 01:06:26,679
<I> 出て来ないぞ　失敗だ </ I>

894
01:06:26,760 --> 01:06:28,712
<I> カプセルとの交信が
途絶えました </ i>

895
01:06:31,106 --> 01:06:32,127
まあ大変

896
01:06:32,128 --> 01:06:33,140
<I> 信号も消えました </ I>

897
01:06:33,303 --> 01:06:35,476
<I> パイロットはあの中です
どうしましょう </ I>

898
01:06:36,942 --> 01:06:39,394
<I> 磁場が暴走しています </ i>

899
01:06:43,074 --> 01:06:45,857
<I> クレイ！ただちに中止だ！ </ I>

900
01:06:48,361 --> 01:06:50,281
<I> パイロットの事は諦めろ </ i>

901
01:06:50,324 --> 01:06:52,396
政府がクレイの実験を
中止させたのか

902
01:06:52,403 --> 01:06:55,448
その後、マイクロボットを使って
装置を盗み出した

903
01:06:55,468 --> 01:06:57,399
クレイが仮面の男か

904
01:06:57,695 --> 01:06:58,826
まずいです

905
01:07:09,246 --> 01:07:11,499
ベイマックス
ここから出してくれ

906
01:07:17,629 --> 01:07:20,091
仮面の発信機を奪うんだ

907
01:07:24,047 --> 01:07:25,348
ベイマックス！

908
01:07:26,199 --> 01:07:28,852
計画はあるのか？
-俺の出番だ

909
01:07:29,854 --> 01:07:31,195
スーパージャンプ！

910
01:07:31,515 --> 01:07:32,766
重力クラッシュ！

911
01:07:33,447 --> 01:07:35,470
失敗～！

912
01:07:35,900 --> 01:07:38,253
-マジに計画は？
-仮面を奪う

913
01:07:38,313 --> 01:07:41,947
私も行くわ
-出たとこ勝負なの？

914
01:08:13,924 --> 01:08:15,115
ヘイ

915
01:08:24,362 --> 01:08:26,944
マスクマン　踊りたいか？

916
01:08:27,144 --> 01:08:28,676
こいつが相手だ

917
01:08:28,726 --> 01:08:31,720
仮面野郎　こいつを味わいな！

918
01:08:31,810 --> 01:08:33,172
少しばかり痛いぜ

919
01:08:39,347 --> 01:08:41,350
ヘッ　なんてことない

920
01:08:41,900 --> 01:08:43,633
これで終わりか？

921
01:08:45,064 --> 01:08:46,305
油断した

922
01:08:48,108 --> 01:08:49,719
火事現場に戻れ！

923
01:09:22,443 --> 01:09:24,076
終わりだ　クレイ

924
01:09:31,743 --> 01:09:33,094
キャラハン教授？

925
01:09:35,508 --> 01:09:37,010
だって爆発で...

926
01:09:38,151 --> 01:09:39,832
-死んだはず
-いや

927
01:09:40,143 --> 01:09:42,436
マイクロボットのおかげで助かった

928
01:09:46,099 --> 01:09:47,210
タダシは

929
01:09:47,650 --> 01:09:48,941
死んじゃったのに

930
01:09:48,961 --> 01:09:51,113
マスクをくれ　ヒロ

931
01:09:51,233 --> 01:09:54,597
あなたを助けるために飛び込んだのに
-それは彼のミスだ

932
01:09:59,474 --> 01:10:00,665
ベイマックス

933
01:10:00,985 --> 01:10:02,066
抹殺しろ

934
01:10:03,077 --> 01:10:05,989
私は人命最優先で
プログラムされています

935
01:10:06,009 --> 01:10:07,130
もう違う

936
01:10:11,446 --> 01:10:13,628
ヒロ　これは彼の望む...

937
01:10:16,721 --> 01:10:19,094
ベイマックス　抹殺だ

938
01:10:24,039 --> 01:10:26,441
ダメよ　ベイマックス

939
01:10:37,664 --> 01:10:40,077
放せ！　奴が逃げてしまう

940
01:10:44,691 --> 01:10:45,942
ベイマックス！

941
01:11:10,518 --> 01:11:13,052
補助プロトコルが
暴力的なものでした

942
01:11:18,968 --> 01:11:21,620
強いストレスを検知
何か私にできることは...

943
01:11:21,730 --> 01:11:24,213
何てことしてくれたんだ
あと一歩だったのに

944
01:11:24,444 --> 01:11:27,127
怒りに任せて行動しちゃダメだ

945
01:11:27,297 --> 01:11:29,219
捕まえるだけだって言ったじゃない

946
01:11:29,670 --> 01:11:30,731
それだけだって

947
01:11:30,831 --> 01:11:32,913
君たちに助けて貰うんじゃなかった

948
01:11:32,993 --> 01:11:35,195
ベイマックス
キャラハンを探せ

949
01:11:36,887 --> 01:11:39,399
センサーは故障しました

950
01:11:42,032 --> 01:11:43,003
飛行翼

951
01:11:44,364 --> 01:11:46,527
-こんなの間違ってる
-飛べ！

952
01:11:47,398 --> 01:11:48,870
ヒロ！

953
01:12:06,499 --> 01:12:08,612
血圧が上昇しています

954
01:12:08,992 --> 01:12:11,024
強いストレスも検知されました

955
01:12:11,044 --> 01:12:12,165
僕は問題ない

956
01:12:14,377 --> 01:12:16,068
どうだい？

957
01:12:18,772 --> 01:12:20,904
センサー正常

958
01:12:21,034 --> 01:12:22,976
よし　じゃあこいつを...

959
01:12:23,858 --> 01:12:24,859
あれ？

960
01:12:25,309 --> 01:12:27,5 81
メディカルプログラムを
抜き取ろうとしてるのですか？

961
01:12:27,591 --> 01:12:29,083
そうさ　開けろ

962
01:12:29,123 --> 01:12:31,825
私の役目は人々の心や
体の傷を癒すことです

963
01:12:31,835 --> 01:12:33,777
ベイマックス
アクセスポータルを開けろ

964
01:12:33,817 --> 01:12:36,370
キャラハン教授を
抹殺させたいのですか？

965
01:12:36,400 --> 01:12:37,861
開ければいいんだ

966
01:12:40,785 --> 01:12:42,708
キャラハン教授を抹殺したら

967
01:12:42,728 --> 01:12:44,459
精神状態が安定するのですか？

968
01:12:44,459 --> 01:12:46,741
そうさ！
いや、分からない

969
01:12:46,761 --> 01:12:49,604
-いいから開けろ
-タダシはそれを望んでいますか？

970
01:12:49,614 --> 01:12:52,147
-そんなの知るか！
-タダシは私に...

971
01:12:52,147 --> 01:12:54,210
タダシは居ないんだ！

972
01:12:58,734 --> 01:13:00,016
タダシは...

973
01:13:00,586 --> 01:13:01,737
居ないんだ

974
01:13:02,269 --> 01:13:04,331
タダシは居ます

975
01:13:04,531 --> 01:13:05,552
いいや

976
01:13:05,912 --> 01:13:07,704
タダシは居ない

977
01:13:08,134 --> 01:13:10,236
タダシはここに居ます

978
01:13:11,447 --> 01:13:13,751
<I> 僕はハマダ・タダシです </ i>

979
01:13:14,822 --> 01:13:18,256
<I> ロボプロジェクトの
テスト第一回目 </ i>

980
01:13:18,856 --> 01:13:21,098
<I> ハイ　私はベイマックス </ I>

981
01:13:21,178 --> 01:13:22,900
<I> ストップ　ストップ </ I>

982
01:13:25,202 --> 01:13:27,884
<I> ロボプロジェクト
テスト第７回目 </ i>

983
01:13:28,255 --> 01:13:30,237
<I> ハイ　私は... </ i>

984
01:13:32,319 --> 01:13:34,452
<I> ちょっと待って　ストップ </ I>

985
01:13:35,573 --> 01:13:37,226
<I> またまた　ハマダ・タダシです </ i>

986
01:13:37,886 --> 01:13:40,158
<I> そしてロボプロジェクト </ i>

987
01:13:40,208 --> 01:13:41,960
<I> ３３回目 </ I>

988
01:13:48,978 --> 01:13:50,539
<I> 僕は諦めないぞ </ I>

989
01:13:50,930 --> 01:13:53,673
<I> まだ理解できないだろうけど
人々には君が必要なんだ </ i>

990
01:13:53,763 --> 01:13:55,795
<I> さあ作業再開 </ i>

991
01:13:57,397 --> 01:13:59,289
<I> ハマダ・タダシです </ i>

992
01:13:59,309 --> 01:14:02,802
<I> テストは　えーっと
８４回目です </ i>

993
01:14:04,564 --> 01:14:06,346
<I> 何か言ってみて </ I>

994
01:14:06,486 --> 01:14:08,679
<I> ハイ　私はベイマックスです </ i>

995
01:14:08,869 --> 01:14:11,262
<I> あなたの
メディカルパートナーです </ i>

996
01:14:11,342 --> 01:14:12,083
<I> 成功？ </ I>

997
01:14:12,574 --> 01:14:14,886
<I> やった！成功だ </ I>

998
01:14:14,906 --> 01:14:16,670
<I> 成功したんだ </ I>

999
01:14:16,883 --> 01:14:19,790
<I> やっぱりな　分かってたんだ </ I>

1000
01:14:19,890 --> 01:14:22,122
<I> 成功した　信じられない </ I>

1001
01:14:22,172 --> 01:14:23,173
<I> ＯＫ </ I>

1002
01:14:23,353 --> 01:14:24,816
<I> やってみよう </ I>

1003
01:14:25,386 --> 01:14:26,737
<I> スキャンして </ I>

1004
01:14:28,259 --> 01:14:29,962
<I> あなたは今、精神状態が </ i>

1005
01:14:29,972 --> 01:14:31,073
<I> 高揚しています, </ I>

1006
01:14:31,263 --> 01:14:33,315
<I> これはあなたが幸福だと
いうことを示しています </ i>

1007
01:14:33,335 --> 01:14:35,577
<I> そうさ　そうとも </ I>

1008
01:14:36,718 --> 01:14:37,849
<I> チクショウ </ I>

1009
01:14:38,189 --> 01:14:40,062
<I> 早く弟に君を見せたいよ </ i>

1010
01:14:40,562 --> 01:14:42,665
<I> 君はこれから人々を
助けるんだ　相棒 </ i>

1011
01:14:42,895 --> 01:14:44,147
<I> 多くの人々を </ I>

1012
01:14:44,447 --> 01:14:45,908
<I> これで... </ I>

1013
01:14:46,108 --> 01:14:48,471
<I> 僕は満足だ </ i>

1014
01:14:58,491 --> 01:15:00,244
ありがとう　ベイマックス

1015
01:15:03,638 --> 01:15:05,469
ゴメン

1016
01:15:07,182 --> 01:15:09,214
兄貴の気持ちを考えてなかった

1017
01:15:09,894 --> 01:15:10,965
ヒロ

1018
01:15:14,929 --> 01:15:17,671
みんな　僕、僕...

1019
01:15:21,435 --> 01:15:23,328
キャラハンを捕まえましょう

1020
01:15:23,920 --> 01:15:26,672
今度は正しいやり方で

1021
01:15:28,654 --> 01:15:31,967
チームを島に置き去りにするなよ

1022
01:15:32,717 --> 01:15:34,950
-ゴメン

1023
01:15:35,010 --> 01:15:37,544
気にすんな、ヒースクリフが
自家用ヘリで送ってくれたから

1024
01:15:37,604 --> 01:15:39,916
ヒロ　私達こんなものを
見つけたの　見て

1025
01:15:44,402 --> 01:15:47,905
<I> -間一髪だった
オイ！　なんてことを </ I>

1026
01:15:48,135 --> 01:15:50,107
<I> 未完成だと判っていたんだろう </ I>

1027
01:15:50,587 --> 01:15:51,638
キャラハン？

1028
01:15:51,948 --> 01:15:53,069
あの場に居たの？

1029
01:15:53,089 --> 01:15:55,974
彼はいい人だったのに
いったい何があったの？

1030
01:15:56,074 --> 01:15:57,335
分かんない

1031
01:15:57,545 --> 01:15:59,657
でも答えはこの中にある筈だ

1032
01:16:00,259 --> 01:16:01,860
ちょっと待って　ストップ

1033
01:16:02,110 --> 01:16:03,121
ここよ

1034
01:16:04,743 --> 01:16:06,544
この女性　パイロットだよね

1035
01:16:08,776 --> 01:16:10,127
待てよ

1036
01:16:11,479 --> 01:16:13,341
<I> 観客は多ければ多いほど </ i>

1037
01:16:13,361 --> 01:16:14,913
<I> 盛り上が... </ i>

1038
01:16:16,434 --> 01:16:18,628
この人　キャラハンの娘だったんだ

1039
01:16:18,638 --> 01:16:20,830
キャラハンはクレイを非難していた

1040
01:16:20,900 --> 01:16:23,112
これは復讐だったんだ

1041
01:16:23,312 --> 01:16:24,943
グズグズしてられない

1042
01:16:32,342 --> 01:16:34,494
この素晴らしい
新キャンパスをご覧ください

1043
01:16:34,564 --> 01:16:37,257
みんなで夢を持ち寄る場所です

1044
01:16:37,718 --> 01:16:39,851
しかしながら、全てが実現する
という訳ではありません

1045
01:16:39,941 --> 01:16:41,982
予期せぬ障害もあるでしょう

1046
01:16:42,503 --> 01:16:45,175
しかしそれが私たちを
より強くし

1047
01:16:45,245 --> 01:16:48,209
よりよい未来へと
導いてくれるのです

1048
01:16:48,439 --> 01:16:50,511
<I> あれは何だ？！ </ I>

1049
01:16:50,622 --> 01:16:52,724
-何？
-予期せぬだと？

1050
01:17:04,485 --> 01:17:07,269
私の娘の事も
予期せぬ事だったのか？

1051
01:17:07,349 --> 01:17:08,480
キャラハン

1052
01:17:10,421 --> 01:17:11,734
娘さんの事は...

1053
01:17:11,784 --> 01:17:13,176
事故だったんだ

1054
01:17:13,216 --> 01:17:16,269
いいや
お前は安全でないことを知っていた

1055
01:17:16,429 --> 01:17:19,381
お前たちの傲慢さの為に
私は娘を奪われたんだ

1056
01:17:31,665 --> 01:17:32,877
何をするつもりだ？

1057
01:17:32,957 --> 01:17:34,449
お前は俺からすべてを奪った

1058
01:17:34,449 --> 01:17:37,241
アビゲイルをあの機械に
送り込んだ時に

1059
01:17:37,912 --> 01:17:40,524
今度は俺がすべてを奪ってやる

1060
01:17:46,581 --> 01:17:48,624
やめてくれ

1061
01:17:55,850 --> 01:17:59,774
お前が築き上げたものが
消え去るのを見るがいい

1062
01:18:00,265 --> 01:18:03,018
-その後でお前の番だ
-キャラハン教授！

1063
01:18:08,214 --> 01:18:09,536
彼を放してください

1064
01:18:11,647 --> 01:18:15,120
-これがアビゲイルの望んだ事？
-アビゲイルはもう居ない

1065
01:18:15,962 --> 01:18:19,056
復讐しても何も変わらないよ
僕を信じて

1066
01:18:19,526 --> 01:18:20,697
僕には分かるんだ

1067
01:18:22,449 --> 01:18:24,121
あの子の言う事を聞いてくれ
キャラハン

1068
01:18:24,181 --> 01:18:27,015
頼むから放してくれ
望む物は何でもやる

1069
01:18:27,856 --> 01:18:31,169
俺の望みは娘が
帰って来る事だ

1070
01:18:34,922 --> 01:18:36,234
マスクを奪うんだ

1071
01:18:53,091 --> 01:18:54,233
ベイマックス！

1072
01:18:54,583 --> 01:18:56,315
行くぞ！

1073
01:19:31,560 --> 01:19:33,606
潰されるー

1074
01:19:48,831 --> 01:19:50,813
<I> -強すぎる！
-出られないわ！ </ I>

1075
01:19:54,308 --> 01:19:55,039
<I> ヒロ！ </ I>

1076
01:19:55,619 --> 01:19:56,970
<I> ヒロ！ </ I>

1077
01:19:57,821 --> 01:19:59,052
そうだ

1078
01:19:59,202 --> 01:20:00,914
倒し方が判った

1079
01:20:01,454 --> 01:20:02,545
みんなよく聞いて

1080
01:20:02,535 --> 01:20:05,589
<I> 落ち着いて考えるんだ </ i>

1081
01:20:06,160 --> 01:20:08,092
<I> 角度を変えて見るんだ </ I>

1082
01:20:20,555 --> 01:20:23,197
俺の腕が！
千切れてしまう

1083
01:20:24,419 --> 01:20:25,742
待てよ

1084
01:20:25,942 --> 01:20:27,133
着ぐるみだった

1085
01:20:28,022 --> 01:20:31,697
板みっけ

1086
01:20:32,788 --> 01:20:33,873
ダブルバック！

1087
01:20:34,672 --> 01:20:36,091
バックアラウンド！

1088
01:20:37,642 --> 01:20:39,069
やったね

1089
01:20:49,406 --> 01:20:50,587
ベイマックス！

1090
01:20:56,503 --> 01:20:57,885
ヒロ！

1091
01:21:15,323 --> 01:21:16,965
あのロボット最高！

1092
01:21:23,793 --> 01:21:25,475
ＯＫ　新しい作戦だ

1093
01:21:25,625 --> 01:21:28,228
マスクは後回しだ
マイクロボットをやる

1094
01:21:28,268 --> 01:21:31,160
-あの装置に吸い込ませるんだ
-これこそ計画

1095
01:21:31,197 --> 01:21:33,412
ハニー、フレッド
目くらまししてくれる？

1096
01:21:33,422 --> 01:21:35,234
分かった任せろ

1097
01:21:35,244 --> 01:21:36,856
いくわよ　フレディ

1098
01:21:36,876 --> 01:21:38,558
煙のカーテンだ

1099
01:21:50,450 --> 01:21:53,174
準備いい？

1100
01:21:53,874 --> 01:21:55,276
行け！

1101
01:22:03,125 --> 01:22:05,087
重力が軽くなってる

1102
01:22:05,117 --> 01:22:06,338
待てよ

1103
01:22:06,418 --> 01:22:07,609
これだ

1104
01:22:11,433 --> 01:22:13,095
怒りの
グリーンブレードだ

1105
01:22:15,248 --> 01:22:16,869
行くわよ！

1106
01:22:23,006 --> 01:22:24,637
俺の旋回板を
受けてみろ

1107
01:22:24,938 --> 01:22:27,570
今度は火を噴くぜ

1108
01:22:35,439 --> 01:22:37,602
これが化学反応よ

1109
01:22:40,474 --> 01:22:43,827
後ろ蹴り、空手チョップ
回し蹴り

1110
01:22:44,128 --> 01:22:45,279
剛掌波

1111
01:22:50,625 --> 01:22:52,957
これで終わりだ

1112
01:22:59,085 --> 01:23:00,906
マイクロボット不足だね

1113
01:23:06,202 --> 01:23:07,464
ベイマックス...

1114
01:23:19,255 --> 01:23:22,428
彼のプログラムは
人命最優先なのさ

1115
01:23:22,809 --> 01:23:24,741
でも、これは頂くよ

1116
01:23:55,845 --> 01:23:58,527
まだ作動してるよ
止めなくちゃ

1117
01:23:58,587 --> 01:23:59,638
無理だ

1118
01:23:59,638 --> 01:24:02,783
制御施設がない
勝手に暴走してるんだ

1119
01:24:03,383 --> 01:24:05,345
逃げよう　早く！

1120
01:24:11,742 --> 01:24:12,783
ベイマックス！

1121
01:24:12,903 --> 01:24:15,295
センサーが生体信号を
キャッチしました

1122
01:24:15,495 --> 01:24:17,937
-何だって？
あそこから

1123
01:24:18,459 --> 01:24:20,090
信号は女性です

1124
01:24:20,220 --> 01:24:22,652
どうやら仮死状態のようです

1125
01:24:23,074 --> 01:24:26,197
キャラハンの娘だ
生きてたんだ！

1126
01:24:26,398 --> 01:24:27,489
アビゲイルが？

1127
01:24:29,250 --> 01:24:30,461
行って助けよう

1128
01:24:30,571 --> 01:24:33,394
あの装置は不安定になっている
何が起こるかわからない

1129
01:24:33,814 --> 01:24:36,749
彼女は生きているんだ
誰かが助けなきゃ

1130
01:24:38,190 --> 01:24:39,962
どう思う？　相棒

1131
01:24:40,452 --> 01:24:43,406
飛ぶことが私の
癒しの能力を上げました

1132
01:25:10,493 --> 01:25:12,817
気をつけて　そこらじゅう
ビルの残骸だらけだ

1133
01:25:31,057 --> 01:25:32,268
危ない！

1134
01:25:40,787 --> 01:25:42,609
患者の居場所は判っています

1135
01:25:46,312 --> 01:25:47,503
急げ！

1136
01:26:05,262 --> 01:26:07,295
彼女を連れて帰ろう

1137
01:26:11,940 --> 01:26:14,573
僕がナビするよ
行こう！

1138
01:26:20,638 --> 01:26:22,191
右だ！

1139
01:26:22,721 --> 01:26:25,014
ＯＫ　次は左

1140
01:26:25,545 --> 01:26:27,056
右

1141
01:26:28,047 --> 01:26:29,748
上、下

1142
01:26:30,800 --> 01:26:32,121
水平に

1143
01:26:32,342 --> 01:26:33,424
ゆっくり

1144
01:26:35,846 --> 01:26:37,207
よーし　いいぞ

1145
01:26:39,509 --> 01:26:40,900
もう少しだ

1146
01:26:46,497 --> 01:26:47,958
ベイマックス！

1147
01:26:57,738 --> 01:26:59,159
ベイマックス

1148
01:27:07,379 --> 01:27:09,041
推進器が故障しました

1149
01:27:09,071 --> 01:27:10,382
掴まれ

1150
01:27:19,832 --> 01:27:23,155
あなたたちを救う
方法があります

1151
01:27:27,942 --> 01:27:29,753
私を停止するには

1152
01:27:29,763 --> 01:27:31,305
満足したと言ってください

1153
01:27:31,325 --> 01:27:33,937
ダメだ　ダメだ
お前はどうなる？

1154
01:27:34,027 --> 01:27:35,628
-あなたは私の患者です
-ベイマックス...

1155
01:27:35,638 --> 01:27:37,381
人々の健康が
私の使命です

1156
01:27:37,401 --> 01:27:39,204
やめろよ
何か方法があるはず...

1157
01:27:39,214 --> 01:27:40,685
満足しましたか？

1158
01:27:40,705 --> 01:27:42,578
ノー　他の方法が絶対ある

1159
01:27:42,578 --> 01:27:44,299
ここに残して行けないよ

1160
01:27:44,309 --> 01:27:46,451
考えさせてくれ
時間がありません

1161
01:27:47,452 --> 01:27:49,253
満足しましたか？

1162
01:27:49,293 --> 01:27:50,484
頼むよ

1163
01:27:50,845 --> 01:27:51,906
ノー

1164
01:27:53,507 --> 01:27:56,000
-君まで失うなんて
-ヒロ

1165
01:27:57,952 --> 01:28:00,085
私はいつでもそばに居ます

1166
01:28:24,451 --> 01:28:26,573
満足...したよ

1167
01:29:03,592 --> 01:29:06,205
<I> -ヒロ！
やった！ </ I>

1168
01:29:10,590 --> 01:29:11,981
ベイマックスは？

1169
01:29:29,177 --> 01:29:32,291
私の声が聞こえますか？
名前を言ってください

1170
01:29:32,685 --> 01:29:34,376
アビゲイル・キャラハン

1171
01:29:34,376 --> 01:29:37,018
ＯＫ　アビゲイル
すぐに元気になるわ

1172
01:29:37,229 --> 01:29:38,740
病院に搬送します

1173
01:29:38,946 --> 01:29:41,416
<I> 瞬きしてみて
乗れ！ </ i>

1174
01:29:59,802 --> 01:30:04,017
<I> クレイテック産業本社の
捜査はまだ続いています </ i>

1175
01:30:04,097 --> 01:30:08,002
<I> グループなどの特定は
情報が走錯しています </ i>

1176
01:30:08,002 --> 01:30:10,865
<I> とにかく一大惨事は
免れました </ i>

1177
01:30:11,025 --> 01:30:13,658
<I> サンフランソウキョウ市当局も
困惑しています </ i>

1178
01:30:13,688 --> 01:30:16,243
<I> あのヒーローたちは
いったいどこの誰なのでしょう？ </ i>

1179
01:30:16,261 --> 01:30:17,712
ヘイ
-ハイ

1180
01:30:19,949 --> 01:30:22,181
ヘイ　ヒロ
ヘイ

1181
01:30:25,975 --> 01:30:27,357
もう一回

1182
01:30:29,116 --> 01:30:30,197
行ってきます

1183
01:31:17,436 --> 01:31:18,648
私はベイマックス

1184
01:31:18,928 --> 01:31:21,761
あなたの
メディカルパートナーです

1185
01:31:22,071 --> 01:31:23,262
ハイ　ヒロ

1186
01:31:36,115 --> 01:31:38,208
<I> 人々はスーパーヒーローを
求めている, </ i>

1187
01:31:38,268 --> 01:31:41,211
<I> 人生は時に思い通りに
行かないこともある </ i>

1188
01:31:45,404 --> 01:31:47,978
<I> 兄貴はみんなを救おうとした </ i>

1189
01:31:48,098 --> 01:31:49,520
<I> 僕たちも </ I>

1190
01:31:50,326 --> 01:31:51,257
<I> 僕たちは </ I>

1191
01:31:51,675 --> 01:31:54,538
BIG HERO 6

1192
01:31:55,573 --> 01:31:59,485


1193
01:40:21,257 --> 01:40:25,534
父さん...ここに居て
僕のしてる事を見て欲しい

1194
01:40:25,535 --> 01:40:27,743
僕にとってすごく大切な事なんだ

1195
01:40:27,778 --> 01:40:32,512
ずっと島に居るから
僕は寂しいよ

1196
01:40:32,847 --> 01:40:34,799
ただ理解してほしいんだ

1197
01:40:49,864 --> 01:40:51,248
フレッド？

1198
01:40:57,727 --> 01:41:00,921
- 息子よ
- 父さん？

1199
01:41:02,800 --> 01:41:07,374
まず前、次は後ろ

1200
01:41:07,409 --> 01:41:12,401
表の次は裏
それを繰り返す

1201
01:41:12,836 --> 01:41:14,054
父さん！

1202
01:41:16,160 --> 01:41:19,315
話し合うことがたくさんありそうだ