1
00:00:03,169 --> 00:00:04,670
- Previously on hannibal.
- Layers and layers of lies
2
00:00:04,672 --> 00:00:07,473
Betrayed by the sad glint
in a child's eyes.
3
00:00:07,475 --> 00:00:11,610
- How did you feel
seeing marissa schuur
impaled in his antler room?
4
00:00:11,612 --> 00:00:14,279
- Guilty.
- Because you couldn't save her?
5
00:00:14,281 --> 00:00:16,515
- Because I felt
like I killed her.
6
00:00:16,517 --> 00:00:19,451
- Our friend will seems
haunted today.
7
00:00:19,453 --> 00:00:23,389
- We don't know what nightmares
lie coiled beneath
will's pillow.
8
00:00:23,391 --> 00:00:26,625
- At night, I leave the lights
on in my little house
9
00:00:26,627 --> 00:00:29,762
And walk across the flat fields.
When I look back
10
00:00:29,764 --> 00:00:32,598
From a distance, the house is
like a boat on the sea.
11
00:00:32,600 --> 00:00:35,434
It's really the only time
I feel safe.
12
00:00:35,436 --> 00:00:39,038
- Children transport us
to our childhoods.
- What do you see, will?
13
00:00:39,040 --> 00:00:43,142
- Will may feel the tug of life
before the fbi, before you.
He needs an anchor, jack.
14
00:00:43,144 --> 00:00:46,445
- Where are you going?
- I'm gonna go home.
15
00:01:40,867 --> 00:01:42,734
(siren)
16
00:01:51,377 --> 00:01:54,713
- You lost?
17
00:01:54,715 --> 00:01:57,216
- Uh, what?
18
00:01:57,218 --> 00:01:59,585
- What's your name?
19
00:01:59,587 --> 00:02:03,355
- Will graham.
20
00:02:03,357 --> 00:02:06,558
- Do you know where
you are, mr. Graham?
21
00:02:06,560 --> 00:02:09,595
- No.
22
00:02:09,597 --> 00:02:12,231
- Where do you live?
23
00:02:12,233 --> 00:02:16,168
- Wolf trap, virginia.
24
00:02:16,170 --> 00:02:19,872
- We're in wolf trap, so that's
good. You're close to home.
25
00:02:19,874 --> 00:02:22,307
Is that yours?
26
00:02:25,712 --> 00:02:27,713
- Aw, hi, winston.
27
00:02:27,715 --> 00:02:29,715
Hey--
28
00:02:29,717 --> 00:02:32,217
Uh, can I sit down?
My feet are sore.
29
00:02:32,219 --> 00:02:35,454
- Why don't we take you home?
30
00:02:35,456 --> 00:02:38,857
- Ok.
31
00:02:38,859 --> 00:02:41,393
- Are you on any drugs?
Medication?
32
00:02:41,395 --> 00:02:43,395
Prescription or otherwise?
- No.
33
00:02:43,397 --> 00:02:44,796
- You been drinkin'?
34
00:02:44,798 --> 00:02:47,799
- No. Uh, yes.
Not excessively.
35
00:02:47,801 --> 00:02:50,435
I had two fingers of whiskey
before I went to bed.
36
00:02:50,437 --> 00:02:54,606
- You have a history
of sleepwalking, mr. Graham?
37
00:02:54,608 --> 00:02:58,810
- I'm not even sure
if I'm awake now.
38
00:03:12,358 --> 00:03:14,359
- Although I may be,
is it safe
39
00:03:14,361 --> 00:03:18,230
To assume you're
not sleepwalking now?
- I'm sorry it's so early.
40
00:03:18,232 --> 00:03:21,500
- Never apologize
for coming to me.
41
00:03:21,502 --> 00:03:24,770
Office hours are for patients.
My kitchen is always
open to friends.
42
00:03:28,908 --> 00:03:32,444
Onset of sleepwalking
in adulthood
43
00:03:32,446 --> 00:03:35,714
Is less common than in children.
- Could it be a seizure?
44
00:03:37,650 --> 00:03:40,552
- I'd argue good old-fashioned
post-traumatic stress.
45
00:03:40,554 --> 00:03:42,788
Jack crawford has gotten
your hands very dirty.
46
00:03:42,790 --> 00:03:46,658
- I wasn't forced
back into the field.
- I wouldn't say "forced".
47
00:03:46,660 --> 00:03:49,428
"manipulated" would be
the word I'd choose.
48
00:03:49,430 --> 00:03:51,763
- I can handle it.
49
00:03:51,765 --> 00:03:54,399
- Somewhere between
denying horrible events
50
00:03:54,401 --> 00:03:56,935
And calling them out lies the
truth of psychological trauma.
51
00:03:56,937 --> 00:03:59,471
- So I can't handle it.
52
00:03:59,473 --> 00:04:01,540
- Your experience may have
overwhelmed ordinary functions
53
00:04:01,542 --> 00:04:03,542
That give you
a sense of control.
54
00:04:03,544 --> 00:04:06,545
- If my body is walking around
without my permission,
55
00:04:06,547 --> 00:04:08,947
You'd say that's
a loss of control?
56
00:04:08,949 --> 00:04:12,884
- Wouldn't you?
57
00:04:19,559 --> 00:04:21,660
Sleepwalkers demonstrate
a difficulty
58
00:04:21,662 --> 00:04:24,963
Handling aggression.
Are you experiencing
59
00:04:24,965 --> 00:04:28,433
Difficulty with
aggressive feelings?
60
00:04:28,435 --> 00:04:31,603
- You said jack sees me
as fine china
61
00:04:31,605 --> 00:04:35,440
Used for special guests.
62
00:04:35,442 --> 00:04:38,377
I'm beginning to feel
more like an old mug.
63
00:04:40,313 --> 00:04:43,382
- You entered into a devil's
bargain with jack crawford.
It takes a toll.
64
00:04:43,384 --> 00:04:46,785
- Jack isn't the devil.
65
00:04:46,787 --> 00:04:50,889
- When it comes to how far
he's willing to push you
to get what he wants,
66
00:04:50,891 --> 00:04:53,925
He's certainly no saint.
67
00:05:35,668 --> 00:05:38,737
♪
68
00:06:01,494 --> 00:06:05,430
- Room was registered to a john
smith. Heh, big surprise there.
69
00:06:05,432 --> 00:06:07,666
- An appalling failure
of imagination.
70
00:06:07,668 --> 00:06:10,669
- They paid cash.
There are no security cameras
71
00:06:10,671 --> 00:06:12,671
On the premises--
another big surprise.
72
00:06:12,673 --> 00:06:15,807
- John smith one of the victims?
- Mr. And mrs. Anderson,
73
00:06:15,809 --> 00:06:18,577
According to the register.
Mutilated and displayed.
74
00:06:18,579 --> 00:06:20,579
I thought it might be
the chesapeake ripper, but
75
00:06:20,581 --> 00:06:23,448
There were no surgical trophies
taken. I'm gonna need you
76
00:06:23,450 --> 00:06:25,751
To prepare yourself on this one.
- I'm prepared.
77
00:06:25,753 --> 00:06:27,753
- Prepare yourself some more.
It's soup in there.
78
00:06:27,755 --> 00:06:30,555
- Soup isn't good for the soul.
- Not this kind.
79
00:06:30,557 --> 00:06:33,158
Alright, look, there are no
jurisdictional rivalries here.
80
00:06:33,160 --> 00:06:36,661
The local police begged us
to take this. Where's your head?
81
00:06:36,663 --> 00:06:40,399
- It's on my pillow.
I didn't sleep.
82
00:06:40,401 --> 00:06:43,502
- Got just the thing
to wake you up.
83
00:07:04,157 --> 00:07:06,858
- Ok, I'm awake.
84
00:07:10,530 --> 00:07:12,664
- Hooks were bored
into the ceiling.
85
00:07:12,666 --> 00:07:14,466
Fishing line was used
86
00:07:14,468 --> 00:07:17,903
To hold up the bodies
and... The wings.
87
00:07:17,905 --> 00:07:20,772
- At least we know
he's a fisherman.
- And/or a viking.
88
00:07:20,774 --> 00:07:23,008
- Vikings do this?
89
00:07:23,010 --> 00:07:26,511
- Vikings used to execute
christians by breaking
their ribs,
90
00:07:26,513 --> 00:07:28,613
Bending them back, and
draping the lungs over them
91
00:07:28,615 --> 00:07:31,883
To resemble wings. They used
to call it a "blood eagle."
92
00:07:31,885 --> 00:07:34,853
- Pagans mocking
the god-fearing?
93
00:07:34,855 --> 00:07:38,890
- Then who's mocking who?
- No, he isn't mocking them.
94
00:07:38,892 --> 00:07:41,793
He's transforming them.
- I don't know if it was
95
00:07:41,795 --> 00:07:44,029
The good night's sleep,
but he slept here.
96
00:07:44,031 --> 00:07:46,565
Hair on the pillow
and the sheets are still damp.
97
00:07:46,567 --> 00:07:48,700
He's a sweater.
98
00:07:48,702 --> 00:07:50,902
- Madness slept here
last night.
99
00:07:53,039 --> 00:07:55,040
- He threw up
on the nightstand.
100
00:07:55,042 --> 00:07:57,909
- Couldn't stomach
what he did.
101
00:07:57,911 --> 00:07:59,911
Flop sweat and
nervous indigestion.
102
00:07:59,913 --> 00:08:02,047
- Not nervous.
103
00:08:03,983 --> 00:08:06,551
Righteous.
104
00:08:06,553 --> 00:08:10,255
Thinks he's...
Elevating them somehow.
105
00:08:14,694 --> 00:08:17,863
I need a plastic sheet
for the bed.
106
00:08:54,133 --> 00:08:56,968
This is not who you are.
107
00:09:02,174 --> 00:09:05,810
This is my gift to you.
108
00:09:13,653 --> 00:09:16,922
I allow you to become angels.
109
00:09:19,825 --> 00:09:21,860
And now,
110
00:09:21,862 --> 00:09:24,663
I lay me down to sleep.
111
00:09:30,937 --> 00:09:35,607
(classical music playing)
112
00:09:52,625 --> 00:09:54,759
- A masterpiece
foie gras au torchon
113
00:09:54,761 --> 00:09:57,228
With a late harvest
114
00:09:57,230 --> 00:09:59,164
Of vidal sauce...
115
00:10:01,100 --> 00:10:04,002
...With dried and fresh figs.
116
00:10:04,004 --> 00:10:06,304
- Wonderful.
117
00:10:06,306 --> 00:10:08,306
- Mrs. Crawford,
your husband
118
00:10:08,308 --> 00:10:11,343
Introduced you as bella. Are you
an isabelle or an annabelle?
119
00:10:11,345 --> 00:10:13,645
- I'm a phyllis.
120
00:10:13,647 --> 00:10:18,116
Jack only calls me phyllis
when we disagree.
121
00:10:18,118 --> 00:10:21,987
- So, named bella
for your beauty.
122
00:10:21,989 --> 00:10:25,090
- We were both stationed
in Italy. I was army,
she was nato staff.
123
00:10:25,092 --> 00:10:27,659
All of the italian men
kept calling her
124
00:10:27,661 --> 00:10:29,661
"bella, bella, bella."
125
00:10:29,663 --> 00:10:32,063
Well, I wanted her
to be my bella.
126
00:10:35,668 --> 00:10:38,937
Mm. Cold foie gras
127
00:10:38,939 --> 00:10:41,940
With warm figs.
- Yes.
128
00:10:41,942 --> 00:10:43,742
- Very nice.
129
00:10:43,744 --> 00:10:47,078
- Would I be a horrible guest
if I skipped this course?
130
00:10:47,080 --> 00:10:49,147
- Too rich?
- Too cruel.
131
00:10:49,149 --> 00:10:50,682
- Phyllis.
132
00:10:50,684 --> 00:10:52,851
- Jack.
- First and worst sign
133
00:10:52,853 --> 00:10:55,887
Of sociopathic behavior:
Cruelty to animals.
134
00:10:55,889 --> 00:10:59,290
- That doesn't apply
in the kitchen.
135
00:10:59,292 --> 00:11:01,159
- I have no taste
for animal cruelty,
136
00:11:01,161 --> 00:11:03,995
Which is why I employ
an ethical butcher.
137
00:11:03,997 --> 00:11:07,732
- An ethical butcher? Be kind
to animals and then eat them?
138
00:11:07,734 --> 00:11:10,702
- I'm afraid I insist on it.
139
00:11:10,704 --> 00:11:14,406
No need for unnecessary
suffering.
140
00:11:20,713 --> 00:11:24,382
Human emotions are a gift
from our animal ancestors.
141
00:11:24,384 --> 00:11:26,384
Cruelty is a gift
142
00:11:26,386 --> 00:11:28,987
Humanity has given itself.
143
00:11:28,989 --> 00:11:32,190
- The gift that
keeps on giving.
144
00:11:36,729 --> 00:11:38,897
(inhaling)
145
00:11:38,899 --> 00:11:42,467
- Your perfume is exquisite.
146
00:11:42,469 --> 00:11:46,137
Similar to the aroma
on the earth just after
lightning strikes.
147
00:11:46,139 --> 00:11:49,274
Is it jar?
148
00:11:49,276 --> 00:11:51,910
- That is some nose
you have there, doctor.
149
00:11:51,912 --> 00:11:54,345
- He's quite
the charmer.
150
00:11:54,347 --> 00:11:56,481
- I first noticed
my keen sense of smell
151
00:11:56,483 --> 00:11:58,850
When I was a young man.
152
00:11:58,852 --> 00:12:01,720
I was aware one of my teachers
had stomach cancer
153
00:12:01,722 --> 00:12:04,756
Even before he was.
- Hm.
154
00:12:04,758 --> 00:12:07,025
Wow, that must have been
some parlor trick.
155
00:12:07,027 --> 00:12:10,762
- For our next course,
156
00:12:10,764 --> 00:12:14,065
Roasted pork shank.
And I assure you, bella,
157
00:12:14,067 --> 00:12:17,502
It was an especially
supercilious pig.
158
00:12:26,479 --> 00:12:29,447
- "death makes angels
of us all and gives us wings
159
00:12:29,449 --> 00:12:31,816
Where we had shoulders
smooth as raven's claws."
160
00:12:31,818 --> 00:12:35,787
- Robert frost.
- Jim morrison.
161
00:12:35,789 --> 00:12:38,790
- Even a drunk with
a flair for the dramatic
162
00:12:38,792 --> 00:12:42,193
Can convince himself he's god.
Or the lizard king.
163
00:12:42,195 --> 00:12:45,797
- God makes angels. Jesus was
fond of fishermen.
164
00:12:45,799 --> 00:12:49,267
Are we talking hardcore
judeo-christian upsetting,
or just upsetting in general?
165
00:12:49,269 --> 00:12:51,369
- This is a very
specific upsetting.
166
00:12:51,371 --> 00:12:53,338
- Increased serotonin
in the wounds
167
00:12:53,340 --> 00:12:56,207
Is much higher than
the free histamines, so, uh,
168
00:12:56,209 --> 00:12:59,844
She lived for about 15 minutes
after she was skinned.
169
00:12:59,846 --> 00:13:02,180
- Powder residue on
the neck of the soda bottle
170
00:13:02,182 --> 00:13:04,282
Shows vecuronium--
171
00:13:04,284 --> 00:13:07,252
Scotch and soda
and a paralytic agent.
172
00:13:07,254 --> 00:13:10,088
- Kneeling in supplication
at the feet of g-dash-d.
173
00:13:10,090 --> 00:13:12,957
- Supplication is the most
common form of prayer.
174
00:13:12,959 --> 00:13:16,027
Gimme,
gimme, gimme.
175
00:13:16,029 --> 00:13:18,496
- They weren't praying to him.
176
00:13:18,498 --> 00:13:21,299
They were praying for him.
177
00:13:23,969 --> 00:13:27,372
He's afraid.
178
00:13:27,374 --> 00:13:30,008
- What is somebody who
could do something like this
179
00:13:30,010 --> 00:13:32,310
Afraid of?
180
00:13:34,380 --> 00:13:37,282
- What's in his vomit?
- Uh, dexamethasone...
181
00:13:39,185 --> 00:13:42,053
...Keppra...
- He was epileptic. Radiation?
182
00:13:42,055 --> 00:13:44,923
- Gamma four.
- Steroids for the inflammation,
183
00:13:44,925 --> 00:13:48,126
Anticonvulsants for
the seizures, radiation
for the chemotherapy.
184
00:13:48,128 --> 00:13:50,328
Our guy has a brain tumor.
185
00:13:54,099 --> 00:13:56,201
- He's afraid of dying
in his sleep.
186
00:13:58,204 --> 00:14:02,273
He's making angels
to watch over him.
187
00:14:09,114 --> 00:14:12,350
- Mrs. Crawford.
188
00:14:12,352 --> 00:14:15,620
Please come in.
189
00:14:18,557 --> 00:14:20,191
How often do you see him?
190
00:14:20,193 --> 00:14:22,560
- Twice a week at first.
191
00:14:22,562 --> 00:14:24,562
Now usually just once.
192
00:14:24,564 --> 00:14:27,031
- You're satisfied, then?
193
00:14:27,033 --> 00:14:29,033
- Enough to keep seeing him.
194
00:14:29,035 --> 00:14:31,502
- Your intention is
not to tell jack.
195
00:14:31,504 --> 00:14:36,307
- I don't see what good
it would do.
196
00:14:36,309 --> 00:14:39,611
Jack sees the world
at its worst.
197
00:14:39,613 --> 00:14:42,180
Don't need him
seeing me at mine.
198
00:14:42,182 --> 00:14:44,415
He already has
too much to worry about.
199
00:14:44,417 --> 00:14:47,318
- He has room
for one more worry.
200
00:14:50,256 --> 00:14:52,257
I feel like
you're protecting him.
201
00:14:52,259 --> 00:14:56,060
- I am. I've had dinner
202
00:14:56,062 --> 00:14:58,429
At your home.
203
00:14:58,431 --> 00:15:01,266
You have a professional
relationship with my husband.
204
00:15:01,268 --> 00:15:04,402
There's no conflict of interest,
me being here?
205
00:15:04,404 --> 00:15:06,404
- It's unorthodox,
206
00:15:06,406 --> 00:15:09,207
But not unheard of.
207
00:15:09,209 --> 00:15:12,076
Given the nature of your
problem, seeing someone
who knows jack
208
00:15:12,078 --> 00:15:13,111
Removes some
of the guesswork.
209
00:15:17,950 --> 00:15:21,653
- This all started
as some misguided stab
210
00:15:21,655 --> 00:15:24,389
At maintaining my dignity.
211
00:15:24,391 --> 00:15:27,292
- Nothing undignified
about this.
212
00:15:27,294 --> 00:15:29,494
- Not yet.
213
00:15:29,496 --> 00:15:32,196
But I have indignity
214
00:15:32,198 --> 00:15:34,265
To look forward to, don't I?
215
00:15:34,267 --> 00:15:37,468
- The only indignity
I see is resentment.
216
00:15:39,505 --> 00:15:42,407
Why do you resent
your husband?
217
00:15:44,677 --> 00:15:48,446
- I resent that jack...
218
00:15:48,448 --> 00:15:51,082
Has too much to worry about
219
00:15:51,084 --> 00:15:53,584
To worry about me.
220
00:15:53,586 --> 00:15:55,653
- But that's your choice.
221
00:15:55,655 --> 00:15:57,722
Not his.
222
00:15:57,724 --> 00:16:01,459
- Then maybe you should see us
both for couples counseling.
223
00:16:01,461 --> 00:16:05,129
- I would recommend another
psychiatrist for couples.
224
00:16:05,131 --> 00:16:09,400
I wouldn't want you to have
the home-couch advantage.
225
00:16:09,402 --> 00:16:11,669
- It's hard enough
226
00:16:11,671 --> 00:16:14,472
Dealing with how I feel
about all of this.
227
00:16:14,474 --> 00:16:17,608
Don't need to deal with
how jack feels about it.
228
00:16:23,282 --> 00:16:27,151
- There is no one and only
spiritual center of the brain.
229
00:16:27,153 --> 00:16:30,054
Any idea of god comes from many
different areas of the mind
230
00:16:30,056 --> 00:16:32,290
Working together
in unison.
231
00:16:32,292 --> 00:16:34,292
- Maybe I was wrong.
232
00:16:34,294 --> 00:16:37,462
How do you profile
someone who has
233
00:16:37,464 --> 00:16:40,498
An anomaly in their head
changing the way they think?
234
00:16:40,500 --> 00:16:44,168
- A tumor can definitely
affect brain function,
235
00:16:44,170 --> 00:16:47,305
Even cause vivid hallucinations.
However, what appears
236
00:16:47,307 --> 00:16:50,708
To be driving your angel maker
to create heaven on earth
237
00:16:50,710 --> 00:16:54,579
Is a simple issue of mortality.
- Can't beat god, become him?
238
00:16:54,581 --> 00:16:58,483
- You said he was afraid.
239
00:16:58,485 --> 00:17:01,686
- He feels abandoned.
240
00:17:04,323 --> 00:17:06,324
- Ever feel abandoned, will?
241
00:17:06,326 --> 00:17:09,660
- Abandonment requires
expectation.
242
00:17:09,662 --> 00:17:13,064
- What were you expectations
243
00:17:13,066 --> 00:17:16,467
Of jack crawford
and the fbi?
244
00:17:16,469 --> 00:17:18,469
- Jack hasn't abandoned me.
245
00:17:18,471 --> 00:17:21,205
- Not in any discernible way.
246
00:17:21,207 --> 00:17:24,542
Perhaps in the way gods
abandon their creations.
247
00:17:24,544 --> 00:17:26,778
You say he hasn't abandoned you,
but at the same time
248
00:17:26,780 --> 00:17:30,348
You find yourself
wandering around wolf trap
in the middle of the night.
249
00:17:30,350 --> 00:17:34,352
- Well...
(chuckling)
this should be interesting.
250
00:17:34,354 --> 00:17:37,488
Please, doctor, proceed.
251
00:17:37,490 --> 00:17:41,559
- Jack gave you his word
he would protect your headspace,
252
00:17:41,561 --> 00:17:44,362
Yet he leaves you
to your mental devices.
253
00:17:44,364 --> 00:17:48,633
- Are you trying to alienate me
from jack crawford?
254
00:17:48,635 --> 00:17:53,171
- I'm trying to help you
understand this angel maker
255
00:17:53,173 --> 00:17:55,173
You seek.
- Well, help me understand
256
00:17:55,175 --> 00:17:57,775
How to catch him.
- If he were a classic paranoid
257
00:17:57,777 --> 00:18:01,412
Schizophrenic, you might be able
to influence him
258
00:18:01,414 --> 00:18:04,315
To become visible.
- What, scare him out
into the daylight?
259
00:18:04,317 --> 00:18:07,285
- Might even get him
to hurt himself,
260
00:18:07,287 --> 00:18:09,454
If he hasn't already.
- If he were self-destructive,
261
00:18:09,456 --> 00:18:11,589
He-he-he wouldn't be so careful.
262
00:18:11,591 --> 00:18:15,393
- Unless he's careful
about being self-destructive,
263
00:18:15,395 --> 00:18:19,864
Making angels to pray over him
when he sleeps.
264
00:18:23,602 --> 00:18:27,138
Who prays over us when we sleep?
265
00:18:31,877 --> 00:18:35,446
- So, do you wait until you
think I'm asleep before
you come to bed?
266
00:18:35,448 --> 00:18:37,448
- It's not intentional.
267
00:18:37,450 --> 00:18:39,283
I'm working late.
268
00:18:39,285 --> 00:18:43,154
Nothing personal.
269
00:18:43,156 --> 00:18:47,592
- So can we have a conversation,
or do you want to pretend that
everything's alright?
270
00:18:47,594 --> 00:18:51,162
- Everything is alright.
271
00:18:51,164 --> 00:18:54,232
- So no conversation.
272
00:18:56,168 --> 00:18:58,636
- I'm a bit overwhelmed
at the moment.
273
00:18:58,638 --> 00:19:02,440
- With?
- With things at work...
274
00:19:02,442 --> 00:19:04,642
Etcetera.
275
00:19:04,644 --> 00:19:08,546
I've got some things
I have to sort through.
276
00:19:08,548 --> 00:19:11,716
It's, uh, outside
your jurisdiction, jack.
277
00:19:11,718 --> 00:19:14,719
- You know something...
278
00:19:14,721 --> 00:19:17,588
I'm very good
at sorting things out,
279
00:19:17,590 --> 00:19:19,757
And at the very least
I can underwhelm you
280
00:19:19,759 --> 00:19:24,328
While you're being overwhelmed.
- You've never been able
to underwhelm me.
281
00:19:24,330 --> 00:19:29,767
- Is there anything I can offer
you romantically or physically
or spiritually that'll help?
282
00:19:29,769 --> 00:19:31,903
- Nope.
283
00:19:31,905 --> 00:19:36,741
- So as your husband,
what I can do for you is, um,
284
00:19:36,743 --> 00:19:39,944
Leave you alone and not ask you
any questions.
285
00:19:42,347 --> 00:19:45,316
- You can ask me anything
you want to.
286
00:19:47,486 --> 00:19:50,821
- I won't insult you by asking
if there's someone else.
287
00:19:52,891 --> 00:19:55,493
- Thank you.
288
00:19:55,495 --> 00:20:00,965
- You'll sort out whatever it is
you have to sort out, we'll get
back to being us.
289
00:20:03,669 --> 00:20:05,836
I love you, bella.
290
00:20:11,577 --> 00:20:13,644
- I love you too.
291
00:20:57,923 --> 00:20:59,924
- Why angels?
292
00:20:59,926 --> 00:21:03,294
- Well, it isn't biblical.
His angels have wings.
293
00:21:03,296 --> 00:21:07,798
Um, angels in sculptures
and paintings can fly,
but not in scripture.
294
00:21:07,800 --> 00:21:10,301
- He's drawing
from secular sources?
295
00:21:10,303 --> 00:21:14,472
- His mind has turned
against him and there's
no one there to help.
296
00:21:14,474 --> 00:21:16,674
- Uh, jack, look at this.
297
00:21:16,676 --> 00:21:19,377
- Are those...
What are those?
298
00:21:19,379 --> 00:21:23,648
- Somebody got an orchiectomy
real cheap.
299
00:21:23,650 --> 00:21:27,051
- Doesn't look like the victim.
- So they're the angel maker's?
300
00:21:27,053 --> 00:21:29,787
- He castrated himself?
- So he isn't just
301
00:21:29,789 --> 00:21:31,956
Making angels; he's getting
ready to become one.
302
00:21:31,958 --> 00:21:35,493
Angels don't have genitalia.
303
00:21:37,429 --> 00:21:40,431
- So he was afraid of dying.
Now he's, what, getting used
to the idea?
304
00:21:40,433 --> 00:21:42,933
- He's accepting it
or he's bargaining.
305
00:21:42,935 --> 00:21:46,337
- Heh, bargaining chips!
- So, does this mean that
306
00:21:46,339 --> 00:21:48,072
He's done making angels,
or is he just getting started?
307
00:21:48,074 --> 00:21:50,441
- I don't know.
- Well, he's not just
308
00:21:50,443 --> 00:21:52,710
Killing them when he's sleepy.
I mean, how is he choosing them?
309
00:21:52,712 --> 00:21:54,712
- I don't know. Ask him.
- I'm asking you.
310
00:21:54,714 --> 00:21:57,348
- You're the head of the
behavioral science unit, jack.
311
00:21:57,350 --> 00:22:01,519
Why don't you come up
with your own answers
if you don't like mine?
312
00:22:03,455 --> 00:22:05,690
- I did not hear that!
313
00:22:05,692 --> 00:22:08,859
Did I?
314
00:22:08,861 --> 00:22:10,528
- Um...
315
00:22:13,465 --> 00:22:16,000
No, you didn't.
316
00:22:16,002 --> 00:22:17,668
I'm sorry.
317
00:22:53,138 --> 00:22:56,474
- I've never heard anybody talk
to jack the way you talked
to jack.
318
00:22:56,476 --> 00:22:58,909
- I was out of line.
- You were out of your mind.
319
00:22:58,911 --> 00:23:02,880
My ears rang like the first time
I heard my mom use the f-word.
320
00:23:02,882 --> 00:23:06,484
(he chuckles.)
you ok?
321
00:23:06,486 --> 00:23:09,120
I know it's a stupid question
considering that none of us
322
00:23:09,122 --> 00:23:14,158
Could possibly be ok doing what
we do, but... Are you ok?
323
00:23:14,160 --> 00:23:17,395
- Do I seem different?
324
00:23:17,397 --> 00:23:19,663
- You're a little different,
325
00:23:19,665 --> 00:23:21,932
But you've always been
a little different.
326
00:23:21,934 --> 00:23:23,901
Brilliant strategy--
327
00:23:23,903 --> 00:23:26,036
That way no one ever knows
if something's up with you.
328
00:23:26,038 --> 00:23:28,105
- How would I know if something
was up with you?
329
00:23:28,107 --> 00:23:30,441
- You wouldn't.
330
00:23:30,443 --> 00:23:35,179
But I would tell you if you
asked me. Return the favor?
331
00:23:35,181 --> 00:23:39,116
- Meet roger
and marilyn brunner.
332
00:23:39,118 --> 00:23:42,119
You might recognize them
from such lists as most wanted.
333
00:23:42,121 --> 00:23:44,855
He likes to rape and murder,
she likes to watch.
334
00:23:44,857 --> 00:23:47,124
We got a dna match.
They falsified
335
00:23:47,126 --> 00:23:49,860
The motel registry
and were driving a stolen car,
336
00:23:49,862 --> 00:23:51,862
So it took a second
to identify them.
337
00:23:51,864 --> 00:23:54,965
- I wonder how long it took
angel maker to identify them.
338
00:23:54,967 --> 00:23:58,803
He didn't choose them randomly.
- He knows something about them.
339
00:23:58,805 --> 00:24:02,540
The murdered security guard
wasn't actually a security
guard.
340
00:24:02,542 --> 00:24:05,676
- Could angel maker be
a vigilante?
341
00:24:05,678 --> 00:24:10,548
- Well, vigilantes are
pragmatic, they're purposeful;
342
00:24:10,550 --> 00:24:14,018
They don't lay down and sleep
under their crimes.
343
00:24:15,954 --> 00:24:20,157
In his mind,
he was doing god's work.
- That spells vigilante.
344
00:24:20,159 --> 00:24:23,694
- Well, playing at god has
other advantages. One of them...
345
00:24:23,696 --> 00:24:27,731
Is always being alone.
- So he makes angels
out of demons.
346
00:24:27,733 --> 00:24:29,667
- How does he know
they're demons?
347
00:24:29,669 --> 00:24:32,169
- He doesn't have to know.
348
00:24:32,171 --> 00:24:34,705
All he has to do is believe.
349
00:24:40,178 --> 00:24:43,047
- Has jack begun
to suspect?
350
00:24:43,049 --> 00:24:45,549
He's a behavioral specialist.
He must know
351
00:24:45,551 --> 00:24:47,551
You are keeping something
from him.
352
00:24:47,553 --> 00:24:52,156
- Oh, he knows. He asked me
if I was having an affair--
353
00:24:52,158 --> 00:24:55,593
By reassuring me
that he didn't have to ask.
354
00:24:55,595 --> 00:24:58,128
- I doubt he believes
you're unfaithful.
355
00:24:58,130 --> 00:25:00,064
- And why do you doubt that?
356
00:25:00,066 --> 00:25:02,933
- It's clear you love
your husband.
357
00:25:02,935 --> 00:25:07,538
- Women who love their husbands
still find reasons to cheat
on them.
358
00:25:07,540 --> 00:25:11,075
- Not you.
359
00:25:11,077 --> 00:25:14,612
Still, you seem more betrayed
by jack than by your own body.
360
00:25:16,548 --> 00:25:19,683
- I don't feel betrayed
by jack.
361
00:25:19,685 --> 00:25:23,220
And there's no point in being
mad at cancer for being cancer.
362
00:25:23,222 --> 00:25:24,822
- Sure there is.
363
00:25:24,824 --> 00:25:27,691
- Cancer isn't cruel.
364
00:25:27,693 --> 00:25:31,795
Tiny cell wanders off
from my liver, gets lost,
365
00:25:31,797 --> 00:25:33,797
Finds its way into my lung,
366
00:25:33,799 --> 00:25:36,800
Where it's just trying
to do its job and...
367
00:25:36,802 --> 00:25:38,969
Grow a liver.
368
00:25:38,971 --> 00:25:43,574
- What it grows and where it's
growing it will likely kill you.
369
00:25:43,576 --> 00:25:45,943
- Not likely.
370
00:25:45,945 --> 00:25:48,546
It will kill me,
371
00:25:48,548 --> 00:25:53,717
And no amount of blueberries
or antioxidants can
change that now.
372
00:25:53,719 --> 00:25:57,087
- But you hold jack accountable
for his inability
to cure cancer.
373
00:25:59,591 --> 00:26:01,926
Should I have said
his inability to save you?
374
00:26:01,928 --> 00:26:07,965
Would that be more accurate?
- I am slowly shrinking,
375
00:26:07,967 --> 00:26:11,869
While this tiny thing grows
larger every day.
376
00:26:13,805 --> 00:26:16,273
And yet I feel fine.
377
00:26:16,275 --> 00:26:19,143
- You will feel fine--
378
00:26:19,145 --> 00:26:21,745
Up until the precise moment
you don't.
379
00:26:21,747 --> 00:26:27,251
- It's a... Really very
dull story, though, isn't it?
380
00:26:27,253 --> 00:26:32,756
The ending is always the same,
and that same is that it ends.
381
00:26:32,758 --> 00:26:37,027
- So, you withdraw
382
00:26:37,029 --> 00:26:40,164
From your relationship
with your husband,
383
00:26:40,166 --> 00:26:42,833
The man who strolled along
the quays of livorno, Italy,
384
00:26:42,835 --> 00:26:45,369
And called you bella.
385
00:27:32,384 --> 00:27:35,653
(dogs barking)
386
00:28:03,982 --> 00:28:06,750
- It's difficult to lie still
and fear going to sleep
387
00:28:06,752 --> 00:28:09,720
When it's there
to think about.
388
00:28:09,722 --> 00:28:11,955
You listen to your breathing
in the dark
389
00:28:11,957 --> 00:28:14,425
And the tiny clicks
of your blinking eyes.
390
00:28:14,427 --> 00:28:17,094
- I dream more now
than I used to.
391
00:28:17,096 --> 00:28:19,063
- Well, your dreams were
the one place you could be
392
00:28:19,065 --> 00:28:22,466
Physically safe, relinquishing
control. Not anymore.
393
00:28:22,468 --> 00:28:25,102
- Yeah, I thought about zipping
myself up into a sleeping bag
394
00:28:25,104 --> 00:28:27,304
Before I go to sleep,
but it, heh,
395
00:28:27,306 --> 00:28:30,074
Sounds like a poor man's
straightjacket.
396
00:28:32,010 --> 00:28:35,713
- Have you determined how this
angel maker is choosing
his victims?
397
00:28:35,715 --> 00:28:39,850
- Well, he doesn't see people
how everyone else sees them.
398
00:28:39,852 --> 00:28:43,053
He can tell if you're naughty
or nice,
399
00:28:43,055 --> 00:28:45,122
Or he thinks he can.
400
00:28:47,058 --> 00:28:50,260
- So god has given this person
insight into the souls of men.
401
00:28:50,262 --> 00:28:53,030
- God didn't give him insight;
god gave him a tumor.
402
00:28:53,032 --> 00:28:59,069
He's just a man whose brain is
playing tricks on him.
403
00:29:01,005 --> 00:29:03,006
- You are not unlike
this killer.
404
00:29:03,008 --> 00:29:05,275
- My brain is playing tricks
on me?
405
00:29:05,277 --> 00:29:09,012
- You want to feel such sweet
and easy peace.
406
00:29:09,014 --> 00:29:11,014
The angel maker wants
that same peace.
407
00:29:11,016 --> 00:29:14,451
He hopes to feel his way
cautiously inside and then find
408
00:29:14,453 --> 00:29:16,887
It's endless, all around him.
409
00:29:16,889 --> 00:29:19,156
- He's gonna be disappointed.
410
00:29:19,158 --> 00:29:21,291
- You accept the impossibility
of such a feeling,
411
00:29:21,293 --> 00:29:23,761
Whereas the angel maker is
still chasing it.
412
00:29:23,763 --> 00:29:27,331
If he got close to it,
that's why he will
413
00:29:27,333 --> 00:29:32,236
Look for it again.
- I've tried to reconstruct
his thinking, find his patterns.
414
00:29:32,238 --> 00:29:37,508
- Instead you find yourself
in a behavior pattern
you can't break.
415
00:29:37,510 --> 00:29:40,110
You realize
you have a choice.
416
00:29:40,112 --> 00:29:42,112
- What is it?
417
00:29:42,114 --> 00:29:46,984
- Angel maker will be destroyed
by what's happening
inside his head;
418
00:29:46,986 --> 00:29:49,052
You don't have to be.
419
00:29:57,862 --> 00:29:59,863
- Did you just smell me?
420
00:29:59,865 --> 00:30:02,866
- Difficult to avoid.
421
00:30:02,868 --> 00:30:05,402
I really must introduce you
to a finer aftershave.
422
00:30:05,404 --> 00:30:08,005
That smells like something
with a ship on the bottle.
423
00:30:08,007 --> 00:30:10,207
- Well, I keep getting it
for christmas.
424
00:30:12,143 --> 00:30:14,878
- Have your headaches been
any worse lately? More frequent?
425
00:30:14,880 --> 00:30:16,146
- Yes, actually.
426
00:30:18,550 --> 00:30:20,818
- I'd change the aftershave.
427
00:30:26,491 --> 00:30:29,092
- Elliot budish: 35-year-old
truck driver.
428
00:30:29,094 --> 00:30:32,429
He's got a fishing license too.
Uh, match came from the national
cancer database.
429
00:30:32,431 --> 00:30:35,499
Married, two kids--they haven't
seen him in four months.
430
00:30:35,501 --> 00:30:37,835
He was diagnosed
five months ago.
431
00:30:37,837 --> 00:30:39,903
- Meet the angel maker.
432
00:30:42,240 --> 00:30:45,375
Have you heard from him
since he left?
433
00:30:45,377 --> 00:30:47,377
- I left him.
434
00:30:47,379 --> 00:30:49,379
And, uh, no, no,
435
00:30:49,381 --> 00:30:51,381
I haven't.
436
00:30:51,383 --> 00:30:54,051
- Why did you leave?
437
00:30:55,987 --> 00:30:57,988
- Because of his cancer.
438
00:30:57,990 --> 00:31:00,891
It makes me sound
like a horrible wife.
439
00:31:00,893 --> 00:31:03,460
- I'm sure you had
your reasons.
440
00:31:03,462 --> 00:31:08,632
- I took a leave from work
to, uh, to be with him.
441
00:31:08,634 --> 00:31:11,034
I wanted to be there
for him.
442
00:31:11,036 --> 00:31:14,338
But what he wanted was
to be alone.
443
00:31:14,340 --> 00:31:17,074
He just kept pulling away
444
00:31:17,076 --> 00:31:20,110
And pulling away.
445
00:31:20,112 --> 00:31:22,312
He made it clear
he didn't want me there.
446
00:31:24,249 --> 00:31:26,316
And then it wasn't clear.
447
00:31:28,253 --> 00:31:31,321
And then it didn't matter why
he was acting the way he was.
448
00:31:35,493 --> 00:31:37,494
It was weird
449
00:31:37,496 --> 00:31:41,198
For the kids.
I mean,
450
00:31:41,200 --> 00:31:43,600
What kind of mother exposes
her children to someone
451
00:31:43,602 --> 00:31:45,669
Who is losing their mind?
452
00:31:50,909 --> 00:31:53,977
- Was he ever violent,
mrs. Budish?
453
00:31:55,914 --> 00:31:59,149
- He was angry.
454
00:31:59,151 --> 00:32:00,984
But he never
455
00:32:00,986 --> 00:32:03,287
Hit me or the boys.
456
00:32:03,289 --> 00:32:06,023
It was hardest on them
457
00:32:06,025 --> 00:32:08,525
To see him slip away.
458
00:32:08,527 --> 00:32:12,329
He lost himself,
and they lost a father.
459
00:32:12,331 --> 00:32:16,099
I thought that
as he got weaker,
460
00:32:16,101 --> 00:32:20,337
As the cancer got worse,
that it would be less confusing
461
00:32:20,339 --> 00:32:24,141
For them.
They could just see him
462
00:32:24,143 --> 00:32:27,077
As a sick man
463
00:32:27,079 --> 00:32:30,247
Instead of someone
who was so terrified.
464
00:32:30,249 --> 00:32:35,118
- And, uh, did your husband's
faith falter
465
00:32:35,120 --> 00:32:37,220
After he was told
about the cancer?
466
00:32:37,222 --> 00:32:41,959
- Elliot wasn't
ever religious.
467
00:32:41,961 --> 00:32:45,395
Is he doing
something religious?
- He may believe he is.
468
00:32:45,397 --> 00:32:48,632
- Your husband is dying,
469
00:32:48,634 --> 00:32:52,502
Mrs. Budish,
and soon.
470
00:32:52,504 --> 00:32:55,439
We'd just like
471
00:32:55,441 --> 00:32:59,576
To... We'd like to find him
before he hurts himself
or anyone else.
472
00:33:01,512 --> 00:33:03,313
- H-he had
473
00:33:03,315 --> 00:33:07,317
A near-death experience.
He suffocated
474
00:33:07,319 --> 00:33:09,453
In a fire
when he was a little boy.
475
00:33:11,389 --> 00:33:14,391
Fireman said he must've had
a guardian angel.
476
00:33:14,393 --> 00:33:16,393
- Where did this happen?
477
00:33:16,395 --> 00:33:19,663
- Um... A farm...
478
00:33:19,665 --> 00:33:22,199
Where he grew up.
479
00:34:13,451 --> 00:34:16,787
- This'll be the last one.
- It's budish?
480
00:34:16,789 --> 00:34:19,523
- He made himself
into an angel.
481
00:34:25,530 --> 00:34:29,599
It wasn't god, it wasn't man.
It was his choice to die.
482
00:34:29,601 --> 00:34:32,469
- His choice?
- As much as he can make it.
483
00:34:41,813 --> 00:34:45,082
I don't know how much longer
I can be all that useful
to you, jack.
484
00:34:45,084 --> 00:34:48,085
- Really? You caught three.
The last three we had,
485
00:34:48,087 --> 00:34:50,087
You caught.
You caught three of them.
486
00:34:50,089 --> 00:34:54,424
- No, I didn't catch this one.
Elliot budish... Surrendered.
487
00:34:54,426 --> 00:34:57,561
- You know, I'm used to my wife
not talking to me.
488
00:34:57,563 --> 00:34:59,830
I don't have to get used to you
not talking to me too.
489
00:34:59,832 --> 00:35:03,633
- It's getting harder and harder
to make myself look.
490
00:35:03,635 --> 00:35:06,103
- Well, nobody's asking you
to look alone.
491
00:35:06,105 --> 00:35:08,105
- But I am looking alone.
492
00:35:08,107 --> 00:35:10,107
And you know what
looking at this does.
493
00:35:10,109 --> 00:35:12,342
- I know what happens
if you don't look,
494
00:35:12,344 --> 00:35:16,847
And so do you.
- I can make myself look, but
the thinking is shutting down.
495
00:35:16,849 --> 00:35:20,150
- What is it about this one?
- It isn't this one.
496
00:35:20,152 --> 00:35:23,420
It's all of them. It's the next
one, it's the one that I know
is coming after that.
497
00:35:23,422 --> 00:35:25,422
- You wanna go back
to your lecture hall?
498
00:35:25,424 --> 00:35:28,558
Read about this stuff
on tattlecrime.Com?
- No, I don't.
499
00:35:28,560 --> 00:35:31,661
But that may be what I have
to do. This is bad for me.
500
00:35:31,663 --> 00:35:33,663
- I'm not your father, will.
501
00:35:33,665 --> 00:35:36,700
I'm not gonna tell you
what you ought to do.
502
00:35:36,702 --> 00:35:40,137
- Seems like that's exactly
what you're gonna do.
503
00:35:42,273 --> 00:35:44,674
- You go back
to your classroom.
504
00:35:44,676 --> 00:35:47,277
When there's killing going on
that you could've prevented,
505
00:35:47,279 --> 00:35:49,579
It will sour your classroom
forever.
506
00:35:49,581 --> 00:35:53,550
- Maybe. And then maybe
I'll find a job
507
00:35:53,552 --> 00:35:56,153
As a diesel mechanic
in a boatyard.
508
00:35:56,155 --> 00:35:59,689
- You wanna quit?
509
00:35:59,691 --> 00:36:01,358
Quit.
510
00:36:29,787 --> 00:36:32,923
- I see what you are.
511
00:36:32,925 --> 00:36:35,592
- What do you see?
512
00:36:35,594 --> 00:36:37,894
- Inside.
513
00:36:37,896 --> 00:36:40,497
I can bring it out of you.
514
00:36:40,499 --> 00:36:42,566
- Not all the way out.
515
00:36:42,568 --> 00:36:45,302
(cough)
516
00:36:47,238 --> 00:36:50,473
- I can give you...
The majesty
517
00:36:50,475 --> 00:36:53,510
Of true becoming.
518
00:37:14,365 --> 00:37:15,765
- Hello, doctor.
519
00:37:15,767 --> 00:37:17,867
My wife and I need
to talk.
520
00:37:17,869 --> 00:37:21,771
May we use your waiting room?
- You can have the office.
Please.
521
00:37:21,773 --> 00:37:23,573
- Thank you.
522
00:37:25,743 --> 00:37:27,744
- Just popping in
523
00:37:27,746 --> 00:37:31,881
On official business,
or did you follow me?
524
00:37:31,883 --> 00:37:34,484
- I called your office.
They said you were
525
00:37:34,486 --> 00:37:38,255
At an appointment.
I figured you'd be here.
526
00:37:39,991 --> 00:37:42,659
- You know.
527
00:37:42,661 --> 00:37:46,429
I knew you'd find out.
528
00:37:46,431 --> 00:37:49,666
- When did you find out?
529
00:37:49,668 --> 00:37:51,668
- Twelve weeks ago.
530
00:37:51,670 --> 00:37:53,637
- Twelve weeks ago?
531
00:37:55,573 --> 00:37:57,574
- Lung cancer.
532
00:38:02,546 --> 00:38:04,547
- You don't smoke.
533
00:38:04,549 --> 00:38:06,750
- The irony.
534
00:38:08,786 --> 00:38:10,587
- Is it treatable?
535
00:38:12,523 --> 00:38:14,724
It's stage four.
536
00:38:16,661 --> 00:38:19,863
And we know there's
no stage five, don't we?
537
00:38:21,799 --> 00:38:24,401
- When were you
gonna tell me?
538
00:38:27,405 --> 00:38:31,741
- Far enough into the future
that I'm really not prepared
to have this conversation
539
00:38:31,743 --> 00:38:33,743
Right now.
- Neither am I,
540
00:38:33,745 --> 00:38:36,379
But we're having it.
We're having it right now.
541
00:38:57,101 --> 00:38:59,669
Were you just going to wait
542
00:38:59,671 --> 00:39:02,072
Until you were in the middle
of chemotherapy?
543
00:39:02,074 --> 00:39:06,109
When you couldn't hide it
anymore?
544
00:39:06,111 --> 00:39:08,511
- I don't think I want
to do chemotherapy.
545
00:39:08,513 --> 00:39:09,913
- Well, do I have any say
546
00:39:09,915 --> 00:39:12,115
In this?
- No.
547
00:39:12,117 --> 00:39:14,384
No, you don't.
548
00:39:18,122 --> 00:39:20,590
- Do you want to be alone?
549
00:39:23,494 --> 00:39:25,495
I don't want you
to answer that.
550
00:39:25,497 --> 00:39:27,564
I want you to think
about your answer.
551
00:39:30,134 --> 00:39:34,404
I want you to know that I don't
want you to be alone,
not now and not ever.
552
00:39:34,406 --> 00:39:37,607
- We'll beat this
together?
553
00:39:37,609 --> 00:39:41,077
- No, it's your fight, baby,
but I'm in your corner.
554
00:39:41,079 --> 00:39:42,946
I'm not going anywhere.
555
00:39:46,150 --> 00:39:48,485
- I appreciate that, jack.
556
00:39:48,487 --> 00:39:50,954
I do.
557
00:39:52,890 --> 00:39:55,158
But I'm not comforted
by it.
558
00:39:58,529 --> 00:40:01,564
I know that's what you need
and, and...
559
00:40:03,501 --> 00:40:05,702
...You need
to comfort me.
560
00:40:07,972 --> 00:40:09,973
But I can't give you
what you need.
561
00:40:09,975 --> 00:40:12,175
- Don't worry
about what I need.
562
00:40:16,981 --> 00:40:19,048
Why wouldn't you tell me?
563
00:40:22,453 --> 00:40:26,656
- I thought
if I kept it to myself,
our lives wouldn't change.
564
00:40:32,129 --> 00:40:35,799
I didn't count on changing
as much as I did.
565
00:41:18,075 --> 00:41:20,643
- What do you want, will?
566
00:41:36,227 --> 00:41:39,829
- I'm gonna sit here
until you're ready to talk.
567
00:41:41,765 --> 00:41:45,768
You don't have to say a word
until you're ready, but...
568
00:41:45,770 --> 00:41:48,838
I'm not going anywhere
until you do.
569
00:42:23,974 --> 00:42:27,710
Closed captioning by sette inc.