Unė shtie mbi zotėri Marlown dy herė,
duke ja dėmtuar venat e qafės dhe arteriet karodite me saktėsi kirurgjikale.
Ai do tė vdes duke mė shikuar mua sesi ja marr ato qė janė tė tijat prej tij.
Ky ėshtė dizajni im.
Unė shtie nė zonjėn Marlow me ekspertizė tej pėr tej qafės.
Kjo nuk ėshtė njė plag vdekjeprurėse. Plumbi nuk prek asnjėrėn prej arterieve.
Ajo paralizohet para se plumbi tė del prej trupit tė saj.
Gjė e cila nuk do tė thotė se ajo nuk ndjen dhimbje.
Kjo vetėm do tė thotė
se ajo nuk mund tė bėj asgjė pėr dhimbjen.
Ky ėshtė dizajni im.
Kėtu ėshtė "DDX Security." Me kė po flas?
Mė duhet raporti i ngjarjes prej kompanisė sė sigurimeve shtėpiake.
Ky ėshtė regjistruar si alarm i rrejshėm.
Ka pas alarm tė rrejshėm javėn e ... kaluar.
Ai ka pėrgjuar telefonin e tyre.
Po,ėshtė i pėrgjuar.
Ai ka regjistruar bisedėn e zonjės Marlow me kompaninė e sigurimit.
Kėtu ėshtė "DDX Security." Me kė po flas?
Theresa Marlow
A mund tė konfirmoni fjalėkalimin tuaj pėr qėllim sigurie?
Ibrik ēaji.
Faleminderit, zonja Marlow. Na ka ardhur njė alarm i derės sė pėrparme.
Po,mė falni pėr atė.
A ėshtė ndokush tjetėr me juve nė shtėpi nė kėtė moment,zonja Marlow?
- Jam kėtu me burrin tim. A ju nevojitet
-ndihmė e mėtutjeshme? -Jo.Faleminderit shumė pėr thirrjen tuaj.
Dhe tani ėshtė koha kur bėhet me tė vėrtetė tmerruese
pėr zonjėn Marlow.
Ēdokush ka menduar pėr tė vrarė dikė
nė njė mėnyrė ose tjetrėn,
tė jetė prej dorės sė vet ose prej dorės sė Zotit.
Tani mendo pėr tė vrarė zonjėn Marlow.
Pse e ka merituar kėtė?
Mė tregoni dizajnin e juaj.
Mė tregoni se kush jeni.
Sinkronizimi: GeirDM Pėrkthimi: Lisjani (aka Amai)
Zotėri Graham.
Agjenti special
Jack Crawford.Unė jam udhėheqės i ekipit tė Shkencave tė Veprimeve.
-Ne jemi takuar. -Po.
Ne kemi pasur njė mosmarrėveshje kur e hapėm muzeun.
Unė nuk isha i pajtimit me emrin qė ja dhe.
Muzeu i, uh, Hulumtimeve tė Mendjeve Mizore.
Ėshtė pak e tepruar,Jack.
Po shoh se e ke frenuar '
veten nė njė pozicion tė mėsimdhėnies,
dhe gjithashtu mė ėshtė thėnė tė kuptohet se e ke tė vėshtirė tė shoqėrohesh.
Paj,Unė vetėm po ju flas,
-Unė nuk po i dėgjoj. Nuk ėshtė shoqėrim.
-E shoh.
A mundem?
Ku bie ti
nė kėtė spektėr?
Jam i frenuar nė njė vend pune
qė ėshtė mė afėr atyre me Aspergers apo autizėm
sesa me narcisista e psikopata.
Por ti mund tė identifikohesh narcisistat
-dhe psikopatat. -Unė mund tė identifikohem me ēdokėnd.
Ka tė bėj pak me ērregullime tė personalitetit
-e mė shumė me njė imagjinatė aktive. - Um...
A mund tė ju...
huazoj imagjinatėn?
8 vajza
tė kidnapuara prej 8 kampeve tė ndryshme nė Minesota,
-tė gjitha nė 8 muajt e fundit. -Unė mendoja se ishin 7.
-Ishin vetėm 7. -Kur ndodhi e teta?
Pėrafėrsisht 3 minuta para se tė hyja nė sallėn tėnde tė ligjėrimit.
Ti po i ēuan kidnapime pėr shkak se nuk ke kufoma?
Pa kufoma,pa pjesė tė kufomave, asgjė
qė del prej kufomave. Asgjė.
Atėherė ato vajza nuk po kidnapoheshin prej vendit ku mendon ti.
Atėherė prej cilit vend po mirreshin?
Nuk e di.Njė vend tjetėr.
Tė gjitha tė kidnapuara tė premteve
kėshtu qė tė mosh ishin tė raportuara si tė humbura gjerė tė hėnėn.
Tani,si do qė po i fsheh gjurmėt e tij, i duhet e gjithė fundjava pėr ta bėrė.
E teta?
Elise Nichols.St.Cloud State nė Misisipi.
U zhduk tė premten. I duhej tė qėndronte nė shtėpi
pėr prindėrit e saj gjatė fundjavės, tė ushqente macen.
Ajo nuk mbėrriti nė shtėpi.
Po,e para gjerė tek e shtata kan vdekur,apo jo?
Ai nuk po i mban gjallė. Ai gjeti njė
-tė re. -Pra ne pėrqendrohemi tek Elise Nichols.
Ato tė gjitha janė shumė, um... tipike amerikane.
Tė gjitha kanė lėkurė tė dėmtuar prej erės, - .
Njėjtė si ngjyrėn e flokėve, tė syve,
Pėrafėrsisht tė tė njėjtės moshė. Njėjtėn gjatėsi,njėjtė me peshė.
Pra ēfarė kanė gjithė kėto vajza?
Nuk ka tė bėjė me tė gjitha kėto vajzat. Ka tė bėjė me njėrėn prej tyre.
Ai ėshtė si Willy Wonka.Ēdo vajzė qė e kidnapon ėshtė sikur njė copė ēokollate,
dhe e fshehur nė mes tė gjitha atyre copave tė ēokollatės
ėshtė viktima e vėrtetė e menduar, ,
e cila,nėse ndjekim metaforėn,
ėshtė tiketa e yte e artė. -Pra ,a po
pėrgatitet pėr tiketėn e tij tė artė,
apo ai po pėrjeton pėrsėri atė qė i ka bėrė tiketės sė tij?
Tiketa e artė nuk do ishte e para '
qė kidnapohej,dhe ajo nuk do ishte e fundit.
Ai do ta fshihte faktin sesa e veēantė ėshtė.
Po mendoj,un do e fshihja.Ti nuk do ta bėje?
Unė dua qė tė jesh sa mė afėr kėsaj.
Jo.Ti ke Heimlich-un nė Harvard dhe Bloom nė Xhorxhtoun.
-Ata bėjnė tė njėjtėn gjė si unė. -Kjo nuk ėshtė tamam e vėrtetė,apo jo?
Ti ke njė mėnyrė mė specifike tė tė menduarit pėr gjėra.
A ka pasur diskutime tė shumta pėr mėnyrėn specifke
-me tė cilėn unė mendoj? -Ti parafytyron gjėra qė nuk spjegohen,Will.
Jo,jo.Dėshmitė e spjegojnė.
Atėherė mė ndihmo tė gjej dėshmitė.
Kjo gjė mund tė kėrkoj qė tė jem mė i shoqėrueshėm.
Ajo mund tė largohej vetėm
Ajo...ajo ishte njė vajzė e mbyllur nė vetvete.
Asaj nuk i pėlqente jetesa nė konvikt.
Unė mund tė shoh sesi presioni i shkollės mund tė kishte ndikuar
tek ajo.
Asaj i pėlqenin trenat.
Ndoshta ajo ka hipur nė njė tren dhe...
Ajo duket sikur vajzat e tjera.
Po,ajo i pėrshtatet profilizimit tonė.
A mund tė jetė ende gjallė Elisa?
Ne thjesht nuk kemi asnjė mėnyrė sesi ta dijmė.
-Si ėshtė maca? -Ēfarė?
Si e keni macen?
Elise ka pas pėr ta ushqyer.
A ishte maca e ēuditshme kur ju erdhėt nė shtėpi?
Ajo duhet tė ishte e uritur. Nuk kishte ngrėnė gjė gjithė fundjavėn.
Unė...unė nuk e kam vėrejtur.
A mund tė na jepni njė minutė, ju lutem?
Ai e morri vajzėn prej shtėpisė.
Ajo hipi nė tren, erdhi nė shtėpi,
ajo e ushqej macen.
Ai e morri vajzėn.
Shtėpia e Nichols ėshtė skenė e krimit.
Mė duhet ekipi i emergjencave menjėherė.
Unė e dua Zellerin,Katz dhe Jimmy Price.
Po,dhe njė fotografist.
Pse u bė tani skenė krimi?
A mund tė shoh dhomėn e vajzės tėnde?
Unė e marr kėtė.
Zotėri Nichols,ju lutem futeni duart nė xhepin tuaj
dhe shmangeni prekjen e gjėsendeve.
Por ne kemi qenė rreth e rrotull
gjithė ditėn.
Ju mund tė mbani macen, nėse ju duket mė e lehtė.
-Elise. -Mė duhet qė ju tė largoheni
nga dhoma.
Kur tė jesh i gatshėm tė flasėsh, atėherė flit.
Nėse nuk e ndjen tė nevojshme, mos flit.
Ne do jemi nė katin e poshtėm.
Mė trego kur tė jesh i gatshėm ' qė ne tė futemi mbrenda.
-Ti je Will Graham. -Ti nuk duhet tė jesh kėtu.
Ti ke shkruajtur monografinė standarde mbi kohėn e vdekjes nė bazė tė aktiviteteve tė instekteve.
Gjeta brinjė kadifeje tė drerit nė 2 prej plagėve.
Ti,uh,nuk je agjent i FBI?
Unė jam hetues i veēantė.
Asnjėherė nuk ke qenė agjent i FBI?
um...procedura
-ekzaminimesh strikte. -Tregon jo stabilitet...
Nuk je stabil ?
Tani,ti e din se nuk je e lejuar tė jesh kėtu.
Unė gjeta kadife tė brinjėve tė drerit nė dy plagė,sikur tė ishte masakruar.
Unė po shikoja tė gjeja kadife nė plagėt tjera
-por mė ndėrprenė. -Prit,mė fal,shiko,
drerėt i therrin viktimat e tyre,apo jo?
tė gjithė peshėn e vėjnė nė brinjėt e tyre,
duke u munduar tė ju zėnė frymėn viktimave. Ashtu ata
do vrisnin,njė dhelpėr apo kojotė.
Nė rregull,Elise Nichols ishte shtrėnguar,zėnė fryma,
-dhe brinjėt i ka tė thyera. -Kadifja e brinjėve tė drerit ėshtė e pasur
me nutricione.Nė fakt promovon shėrimin.
Ai ka mundur ta fus aty me qėllim.
Po mendon se ėshtė munduar ta shėroj?
Ai dėshironte tė zhbėj aq sa mundej...
duke marr parasysh se ai tashmė e kishte mbytur.
Ai e vuri vajzėn aty ku e gjeti.
Ēfarė do qė ju ka bėrė tė tjerave ai nuk mund tė ja bėnte kėsaj.
A ėshtė kjo tiketa e tij e artė?
Jo.
Kjo ėshtė njė lloj kėrkim falje.
A mos ka ndokush njė aspirin?
Hej.
Hej.Hej.Hej. Eja kėtu.Eja kėtu.
Hej.
Hej,eja.
Hej.
Winston,kėta janė tė gjithė.
Ju tė gjithė,ky ėshtė Winston.
Tss!Tss!
Po pra kėshtu.
Ēfarė po bėn kėtu?
Po e shijoj erėn e tortės me urinė.
Gjithashtu.Mė duhet tė flas me ty.
PĖRDORE BANJON E VAJZAVE!
Ti i rrespekton gjykimet e mija,Will?
Mm-hmm.Po.
Mirė pra,sepse ne kemi shanse mė tė mira
pėr ta zėnė kėtė tipin me ty
-nė grup. -Po,unė jam nė grup.
Unė jam,um,i hutuar pėr drejtimin tė cilin po e tregoj.
Nuk e di
kėtė lloj maniaku. Nuk kam lexuar kurrė pėr tė.
As nuk e di nėse ėshtė psikopat.
Ai nuk ėshtė i ftohtė. Ai nuk ėshtė sipėrfaqėsor.
Ti din diēka pėr tė; pėrndryshe, nuk
do thoje "Kjo ėshtė njė kėrkim falje".
Pėr ēfarė po kėrkon falje? -Ai nuk mundi ta nderojė atė.Ai ndihet keq.
Por,duke u ndjerė keq e mposhtė qėllimin e tė qenurit
-psikopat,apo jo? - Po!e mposhtė.
Atėherė ēfarė lloj i ēmendurinave ėshtė ky?!
Ai nuk mund ti tregonte se e donte, prandaj e vuri kufomen nė vendin ku
e vrau. Ēfarėdolloj ēmendurie tė jetė kjo.
Ti mendon se i don kėto vajza?
Ai po e dashuron njėrėn prej tyre. Dh-Dhe,po,mendoj se
me ndėrlidhje ai ka njė lloj forme tė dashurisė pėr tė tjerat.
Nuk kishte spermė,nuk kishte pėshtymė. Elise Nichols vdiē e virgjėr.
-Dhe ajo qėndroj nė atė mėnyrė. -Ajo nuk ėshtė mėnyra
sesi i dashuron ato.Ai nuk do ishte i parrespektueshėm nė atė mėnyrė!
Ai nuk dėshiron qė kėto vajza tė vuajnė.
Ai i vret shpejt dhe...
nė mendjen e tij,me mėshirė.
Psikopat i ndjeshėm.
E rrezikoj qė tė kapej
vetėm qė tė fuste Elise Nichols pėrsėri nė shtrat.
Atij i duhet tė marr njė vajzė tjetėr sė shpejti...
sepse e din se do tė kapet.
Nė njė mėnyrė ose tjetėr.
Tė gjeta.
Graham tė ka nė qef.
A nuk mendon se ti do tė luash lojėra mendore me tė.
Unė nuk bėj kėso gjėrash. Jam aq e sinēertė sa me njė pacient.
Ti e ke vėzhguar atė gjatė kohės kur
- ke japur ligjėrata si mysafir nė akademi,apo jo?
Asnjėherė skam qenė nė njė dhomė vetėm me Willin.
-Pse jo?
-Sepse un dua tė jem shoqja e tij,dhe jam.
Ah,duket e turpshme mos tė marrėsh avantazhe...nė mėnyrė akademike.
Ti mė ke kėrkuar tė bėj njė studim pėr tė,
Jack.Tė kam thėnė jo.Dhe ēdo gjė
qė ėshtė studim mbi Will Graham duhet tė publikohet pas vdekjes sė tij.
Pra,nuk ke qenė asnjėherė vetėm nė dhomė me tė sepse ke kuriozitet
profesional.
Normalisht as nuk do i afrohesha kėsaj,
por ēfarė mendon se ėshtė stimuluesi mė i fortė i Willit?
Frika.
-Mm-hmm. -Will Graham mirret
me njė dozė tė madhe tė frikės. Ajo vjen me imagjinatėn e tij.
Ėshtė ēmimi pėr imagjinatėn e tij.
Alana,unė nuk do e fusja atje
nėse nuk do mendoja se mund ta mbuloj.
Mirė pra,nėse nuk do mendoja se mund ta mbuloj pėr 80%.
Unė nuk do e fusja atje.
Ai ėshtė atje. Mė nevojitet atje.
Nėse afrohet shumė afėr, mė duhesh ti tė
sigurosh qė nuk ėshtė atje vetėm.
Mė premto diēka,Jack.
Mos e lė tė afrohet shumė afėr.
Ai nuk do tė...afrohet shumė afėr.
Nė rregull.
E skanova lėkurėn e saj pėr shenja gishtėrinjėsh... sigurisht asgjė.
Neve na doli njė dorė e pėrhapur nė qafė. -Mos thotė gjė raporti
pėr thonjtė?
-Thonjtė e gishtėrinjėve ishin tė ndytur kur i gėrryem.
Gėrryerjet ishin tė bėra ne duart e saj
kur ajo i ka gėrvishtur. Ajo nuk e ka gėrvishtur vrasėsin.
-Njė copė metali ėshtė gjithēka qė morrėm. -Ne duhet tė kėrkojmė
ujėsjellėsa ,saldues,punues me vegla...
Plagėt tė tjera ndoshta janė tė shkaktuara pas vdekjes.
Pra...jo e masakruar.
-Ajo ka shumė plagė tė cilat duket se janė tė shkaktuara prej
brinjėve tė drerit.Unė nuk thash qė njė dre
kishte pėrgjegjėsi qė i kishte futur atje.
Ajo ishte e vendosur mbi ta.
Sikur grepa.
Ajo ka mundur tė jetė lėnė tė derdh gjakun. -Mėlēia e saj ėshtė e hequr.
E shikon kėrė?Ai e ka hequr, dhe pastaj...
-po,e ka futur mbrenda pėrsėri. -Huh.
Pse do ta kėpuste prej vendit nėse ai ishte i interesuar ta qepte
nė vend pėrsėri?
Kishte diēka tė keqe me mishin.
Ajo ka kancer tė mėlēisė.
Ai, uhm...ai po i han ato.
Tė lutem.
Faleminderit.
E urrej tė jem kaq i ndjeshėm. -Nėse nuk do ishe i ndjeshėm,
Franklyn,ti do ishe diēka shumė mė keq.
Truri ynė ėshtė i dizajnuar tė pėrjetoj shqetėsimet nė perioda tė shkurta,
jo detyrimin tėnd tė zgjatur tė cilin po e shijon.
Prandaj ti po ndjehesh sikur nė dhomė ėshtė njė luan
i cili ėshtė nė prag tė tė gėlltis.
-Franklyn. -Po.
Ti duhet ta bindėsh veten se luani nuk ėshtė nė dhomė.
Kur ėshtė nė dhomė,
tė siguroj,
ti do ta marrėsh vesh.
Dr.Lecter. Unė jam,uh,Agjenti Spec...
Nuk dua tė jem i pasjellshėm, por kjo
ėshtė njė dalje private pėr pacientėt e mi.
- Oh, Dr.Lecter.Mė fal .Um,
Unė jam,uh,Agjenti Special
Jack Crawford,FBI. A mund tė futem mbrenda?
Ti mund tė presėsh nė dhomėn e pritjes.
Franklyn,do tė shihem me ty javėn tjetėr.
-Po. -Vetėm nėse,sigurisht,
kjo punė ėshtė pėr atė.
Jo,kjo punė ka tė bėj me ty.
Ju lutem,futuni mbrenda.
Pra,
a mund tė pyes sesi kjo punė ka tė bėj me mua?
Ti mund tė pyesėsh, por mua me duhet tė tė pyes
disa pyetje sė pari.
A po pret ndonjė pacient tjetėr?
Ne jemi vetėm.
Oh,mirė.
-Pa sekretareshė? -Ishte e prirė
pėr teka romanktike.E ndjeku zemrėn e saj pėr nė Britani tė Madhe.
Gjė e trishtueshme qė shkoj.
-A janė kėto tė tuat,Doktor? -Disa nga tė parat.
Shkolla me konvikt nė Paris kur kam qenė i vogėl.
Sasia e detajeve ėshtė mahnitėse.
Kam mėsuar qysh herėt se
njė bisturi mpreh mė mirė sesa njė mprehės lapsash.
Tani e kuptoj se si vizatimet e tua tė janė shpėrblyer me
stazh nė Johns Hopkins.
Unė po filloj tė dyshoj se po mė hetoni,
-Agjenti Crawford. -Jo,jo.
Jo,ti me je referuar tek unė prej Alana bloom
nė departamentin e psikologjisė... Xhorxhtoun.
Shumica e departamenteve tė psikologjisė janė tė mbushur me njerėz qė kanė
personalitete tė mangėta.Dr.Bloom do ishte pėrjashtimi.
Po,do ishte.Po,do ishte.
Ajo mė tregoj se ti e ke kėshilluar
gjatė rezidencės sė saj nė Johns Hopkins.
Kam mėsuar aq shumė prej saj sa ajo prej meje.
Po,por ajo mė tregoj, uh,kumtesėn tuaj,
"Evolucionare..."uh,
"Origjinat Evolucionare tė Pėrjashtimeve Sociale"?
Po.
Shumė interesant. Shumė interesant.
Edhe pėr njė person pa eksperiencė.
-Person pa eksperiencė? -Po.
Sa shume persona tė dijshėm sillen rreth e rrotull
korridoreve tė Shkencave tė Veprimeve
-nė FBI,dhe ti e konsideron vetveten njė person pa eksperiencė.
-E konsideroj kur jam nė shoqėrinė tuaj,
doktor.Um,
Mė nevojitet ndihma juaj me njė profilizim psikologjik.
Atėherė,mė trego, sa rrėfime?
12 e mė shumė,herėn e fundit qė kontrollova.Asnjėri nuk kishte
detaje... gjerė nė mėngjesin e sodit.
Dhe pastaj tė gjithė kishin detaje.
Njė gjeni nė Duluth PD bėri njė fotografi trrupit tė Elise Nichols
me mobilin e tij, e shpėrndau me shokėt e tij,
dhe pastaj Freddy Lounds
e postoj nė "Tattlecrime.com".
Pa shije.
A keni shpesh probleme me shije?
Shpeshherė mendimet nuk janė tė shijshme.
As tė mijat.
-Barriera jo efektive. -Unė ndėrtoj kėshtjella.
-Ndėrlidhjet vijnė shpejt. -Sikur kėshtjellat.
Nuk tė pėlqen shikimi me sy, apo jo?
Sytė tė hutojnė...
sheh shumė, nuk sheh sa duhet.
Dhe-dhe ėshtė vėshtirė tė koncentrohesh kur je duke menduar,um,
"Kėto tė bardhat janė me tė vėrtetė tė bardha"
ose, "Ai sigurisht ka hepatit", ose,"a mos venė tė
"pėlcitur?".Pra,siē e sheh,
Unė mundohem ti shmangem syve sa herė qė mundem.
-Jack? -Po?
Unė imagjinoj qė ajo qė sheh dhe mėson prek
gjithēka tjetėr nė mendjen tėnde.
Vlerat dhe njerėzia yte janė kėtu
tė shokuara me ndėrlidhjet tuaja,
e tė tmerruara nga ėndrrat e tua.
Pa kėshtjella nė zonėn e kockave tė kokės pėr gjėrat qė don.
Nė profilin e kujt po punon?
Nė profilin e kujt po punon ai?
Mė fal,Will. Vėzhgimi ėshtė ajo qė bėjmė.
Unė mund tė ndal vėzhgimin tim aq sa mund ta ndalėsh tėndin.
Tė lutem,mos mė analizo psikologjikisht.
Nuk do tė tė pėlqej kur jam i analizuar psikologjikisht.
- Will. - Tani,nėse mundem,
mė duhet tė shkoj tė jap njė ligjėratė mbi analizat psikologjike.
Ndoshta nuk duhet ta ngacmojmė nė atė mėnyrė,
Doktor.Ndoshta njė trajtim mė indirekt.
Ēfarė ka ai ėshtė
ndjeshmėri e pastėr.
Ai mund tė imagjinoj pikėn tėnde tė vėshtrimit,
ose timen,dhe ndoshta disa pika tė vėshtrimit qė e frikėsojnė atė.
Ėshtė njė dhuratė e parehatshme, Jack.
Perceptimi ėshtė njė mjet me 2 maje.
Kėtė kanibal qė ia keni japur ta studjoj...
Unė mendoj se mund ta ndihmoj Willin e mirė tė ja shoh fytyrėn.
Njė kokė e drerit ėshtė raportuar
e vjedhur mbrėmė, pėrafėrsisht 1 kilometėr e gjysmė prej kėtu.
Vetėm koka?
Departamenti i Vrasjeve nė Mineapolis tashmė ka bėrė njė deklaratė.
Ata po e quajnė "Shrajku i Minesotės".
Sikur zogu?
Shrajku ėshtė njė zog i degėve tė larta. Vranė minjtė
dhe hardhucėt nė degė tė mprehta dhe tela me maje.
Iu heq organet prej trrupit,
i fut nė njė depo tė vogėl, dhe i han mė vonė.
Nuk mund tė dalloj a ėshtė e pakujdesshme
-apo mendjeprehtėsi. -Ai donte qė ta gjenim
nė kėtė mėnyrė.
Ėshtė...
ėshtė idhnake.
Unė ndjej sikur po tallet me tė.
Ose...po tallet me neve.
Ku shkoj gjithė dashuria e tij?
Kush do qė ka futur Elise Nichols nė shtrat nuk e ka bėrė kėtė.
Ai ka marrė mushkėritė e saj.
Jam shum i sigurt se ishte gjallė kur ja ka marrur.
Kanibali ynė i don vajzat.
Ai nuk dėshiron ti shkatėrroj ato; Ai dėshiron ti konsumoj,
tė mbaj disa pjesė tė tyre mbrenda.
Vrasėsi i kesaj vajze ka menduar se ėshtė njė derr.
-Ti mendon se ėshtė njė kopjues? - Kanibali
I cili vrau Elise Nichols kishte njė vend ku ta bėnte
dhe nuk kishte interes nė... nė kėtė dramė tė kėsaj fushe.Pra,
ai ka njė shtėpi,ose dy, ose njė-njė kabinė...
Diēka me bri dreri.
Ai ka njė vajzė.
Tė tė njėjtės moshė sikur vajzat tjera. -Njė lloj ngjyre flokėsh,
ngjyrė sysh,njė lloj gjatėsie, njė lloj peshe.
Ajo ėshtė njė vajzė e vetme. Ajo po largohet nga shtėpia.
Ai nuk mund ta pėrballoj mendimin se mund ta humbas.
Ajo ėshtė tiketa e tij e artė.
E ēka pėr kopjuesin?
Paj, njė psikopat inteligjent,
sidomos njė sadist, ėshtė shumė vėshtirė tė kapet.
Nuk ka ndonjė motiv tė gjurmueshėm, dhe nuk do ketė ndonjė model vrasjeje.
Ai mund tė mos vras kėshtu mė asnjėherė.
Thuaj Dr.Lecter tė bėj njė profil psikologjik.
Ti dukesh se e vlerėson shumė mendimin e tij.
Mirėmėngjesi,Will. A mund tė hyj mbrenda?
-Ku ėshtė Crawford? -I shkarkuar nė gjyq.
Aventura do jetė e imja dhe e ytja sot.
A mund tė futem mbrenda?
Jam shumė i kujdesshėm me gjėrat qė fus nė trup,
gjė qė do tė thotė sė pėrfundoj duke i bėrė shumicėn e ushqimit vetė.
Njė pėrzierje e vogėl proteinash pėr ta filluar ditėn.
Pak vezė,pak vishlle.
Mm,ėshtė e shijshme.
-Faleminderit. -Kėnaqėsia ime.
Unė do tė kerkoja falje pėr pritėn analitike,
por e di qė sė shpejti do mė duhet tė kėrkoj falje pėrsėri
dhe ti do tė mėrzitesh nga ajo eventualisht,
- kėshtu qė mė duhet tė konsideroj pėrdorimin e keqardhjeve me masė.
-Vetėm mbaje profesionalisht.
Ose mund tė shoqėrohem, sikur tė rritur.
Zoti mos e bėftė qė tė bėhemi miqėsor.
Nuk mė dukesh aq interesant.
Do tė tė dukem.
Agjenti Crawford mė tregon se ti ke njė aftėsi pėr pėrbindėshat.
Unė mendoj se Shrajku nuk e vrau atė vajzėn
nė fushė.
Djalli ėshtė nė detaje.
Ēfarė nuk i ka bėrė kopjuesi
vajzės nė fushė? Ēka e shfaqi si kopjues?
Gjithēka.
Ėshtė sikur atij ju desht tė mė tregoj negativen
qė unė tė mund tė shoh pozitiven. Ishte...
Ajo skenė e krimit ishte praktikisht dhuratė e mbėshtjellur.
Matematika e veprimeve njerėzore...
janė kėto variabla tė shėmtuara.
Pra matematikė e keqe me kėtė tipin Shrajk,huh?
a po rikonstrukton fantazitė e tij?
-Heh. -Ēfarė lloj problemesh
-ka ai? -Uh,ai ka disa.
A ke ti ndonjėherė probleme, Will?
Jo.
Sigurisht qė jo.
Ti dhe unė jemi njėsoj...
Pa probleme.Asgjė nga ne
pėr tė cilėn mund tė ndjehesh keq.
Shiko,Will ...
Unė mendoj qė xhaxhai Jack tė sheh ty si njė filxhan ēaji i brishtė.
Filxhani mė i mirė kinez, qė pėrdoret vetėm pėr mysafir tė veēantė
Si mė sheh ti?
Sikur njė mangustė qė do tė doja poshtė shtėpisė sime kur gjarpėritė tė kalonin.
Pėrfundoje mėngjesin.
Pėr ēfarė po qesh?
Po shoh mbrapa perdės.
Jam kurioz sesi FBi e bėn
biznesin e saj kur nuk ėshtė duke thyer dyer.
Je me fat qė nuk po bėjmė intervista derė mė derė.
Ne gjetėm njė copė metali nė rrobat e Elise Nichols...
njė copė prej njė tubi.
Duhet tė jenė me qindra sheshe ndėrtimi pėrgjatė Minesotės.
Njė lloj i veēantė i metalit,
lloj i veēantė i tubit, lloj i veēantė i mbėshtjellėsit tė tubit,
pra po shikojmė tė gjitha sheshet e ndėrtimit
qė pėrdorin kėso lloj tubesh.
Ēfarė po kėrkojmė?
Nė kėtė fazė, gjithēka praktikisht.Por mė shumė,
ndonjė gjė karakteristike.
<>Dy koleg prej FBI-sė.</>
Ata po kėrkojnė nėpėr dollape.
Mm-hmm.Po fusin dokumentat nė nėpėr kuti dosjesh.
Po,po marrin gjėra.
Jo.Ata nuk thanė gjė...
Po,munden.
Si thatė qė i kishit emrat?
Garret Jacob Hobbs?
Ai ėshtė njė prej punuesve nė tuba. Ato janė
tė gjitha letra tė dorėheqjes.
Unioni i Ujėsjellėsve i kėrkon ēdo herė kur mbarohet njė punė.
Do tė tė thėrras pėrsėri.
-Uh,a mos ka zotėri Hobbs njė vajzė? -Mund tė ketė.
18 ose 19 vjeē,lėkurė tė dėmtuar prej erės, uh,e thjeshtė por e bukur.
-Do tė kishte flok tė gjata,deri kėtu. -Ndoshta.
Nuk e di.Nuk mbaj shoqėri me kėta njerėz.
Ēfarė ka ky Garret Jacob Hobbs
qė po sheh si karakteristike?
Ai ka lėnė njė numėr telefoni, por pa adres.
Dhe prandaj ka diqka qė don ta fsheh?
Tė tjerėt kanė lėnė adres.
A keni adres tė zotėrit Hobbs?
E marrė unė.
identifikuesi i telefonuesit thotė qė...
Allo?
Po.
Ti nuk mė njeh mua dhe e dyshoj se do tė takohemi.
Kjo ėshtė njė telefonatė paralajmėruese. Mė dėgjo me kujdes.
A po dėgjon?
Po.
Ata e morrėn vesh.
Ah...ah!
Garret Jacob Hobbs!FBI!
Jo,jo,jo.
E sheh?
E Sheh?
Jo,jo,jo.
Kafshimet nė sulme dhe lufta nė klube, ... abuzim fėmijėsh...
Personeli i dhomės sė emergjencės mund tė jetė shumė i dobishėm nė atė mėnyrė.
Nėse kanė memorie tė kafshimeve tė kėqija,pa marrur parasysh se kush ėshtė
kafshuar ose...
Ku ėshtė Graham?
Ti the se nuk do afrohej shumė afėr.
Sync: GeirDM Pėrktheu: Lisjani (aka Amai)