A Grande
*Pontualmente, uma história verdadeira
Ouvi uma conversa do meu pai ontem.
Ele disse que o teu pai é tolo, que estão falidos
e estão prestes a perder tudo.
Não acho que isso seja verdade. Ontem comemos morangos.
- E? - Os morangos são caros
e acho que são um sinal de otimismo e de felicidade.
- És mesmo infantil. - Não sou.
Vou ser uma mulher casada!
Quem casaria contigo?
Esse louco sabe da vossa situação?
Sabe que não têm nada?
Ele não quer saber desses assuntos.
Eu e o imperador Pedro gostamos de requinte.
O imperador Pedro? Da Rússia?
Sim. Da Rússia.
Eu vou ser Angeline, imperatriz da Rússia.
Isto não soa...
mesmo bem?
- Não. - Sim!
- Não! - Sim!
Não!
Lá há ursos. Posso ter um para mim. São tão queridos.
RÚSSIA
Porta!
Imperador.
No retrato parecia mais alta.
Mandem-na de volta. Quero uma alta.
Rica. Rica?
Viste o que eu fiz? Estou só a brincar.
Percebo. Teve muita piada.
Imperador Pedro, ofereço-lhe este ramo de espruce.
A folha é persistente e espero que seja um símbolo do nosso amor.
Que esteja sempre presente e seja forte nas nossas vidas.
Ela deu-me um galho. Os pais dela eram primos?
Isso não foi mencionado.
Garanto-lhe que sou mentalmente sã, senhor.
Queria agradecer a sua carta. Sentimentos poéticos e nobres.
Fiquei sensibilizada.
Também é esse o meu desejo.
Que o nosso amor passe de uma pequena brasa
para uma grande labareda que aqueça o nosso reino.
- Escrevi uma carta? - Compusemos um pequeno texto.
Quem diria? O importante é teres gostado.
- Bem-vinda. - Espero fazê-lo feliz.
Tu és perfeita.
Quero alguém da aristocracia,
mas não de uma família poderosa nem relevante.
A tua família está na merda.
Esse teu cheiro é normal?
Eu... estive em viagem.
Deve ser disso. Casamos às sete horas.
O arcebispo Samsa vai informar-te de tudo.
Tu és mesmo gira.
Vou voltar para as putas...
cavalos.
Cavalos. Vou montar.
Ele parece ser adorável.
Poderá haver alguns problemas culturais,
mas vou habituar-me a isso e seremos como um só.
Não está esplendorosamente otimista?
Já me disseram isso. Acho que tenho de ser assim.
Claro! E como é a sua relação com Deus Nosso Senhor?
Nunca tivemos problemas.
Considere-me o seu mentor espiritual. Um guia abençoado por Deus.
Com certeza. Obrigada.
Esta é a Marial. Ela será a sua rapariga.
Imperatriz.
Agora, tenho de saber se está intacta.
Desculpe?
Se a sua... barreira interior foi ou não penetrada.
Está a falar de que barreira?
- O meu... - As coisas são mesmo assim.
É uma tradição da realeza.
Deite-se.
Certo...
Imperatriz.
São a última tendência de Paris. Sabia disso, não?
Não. Mas reconheço que são... especiais.
General, pare de olhar para a imperatriz. Ele vai reparar.
Ela é uma visão de esplendor. Tenho de me apresentar.
Má ideia.
Este pato é delicioso. Não achas?
Sem dúvida.
Archie, já comeste pato tão bom?
Não.
E já comeste rata?
Não.
Deus é um senhor cruel.
Este é o general Velementov, encarregue da guerra contra os suecos.
Vi soldados na estrada durante a viagem.
Estavam contentes?
Pareciam dispersos e muito feridos.
Merda. Será que perdemos? Velementov, seu filho da mãe!
Senhor, não recebemos o relatório da frente de batalha.
No entanto, esperamos um cavaleiro...
És tão bonita.
Parece que o sol entrou na nossa corte e explodiu.
- Obrigada. - Sou a tia Elizabeth.
Irmã muito mais nova da falecida mãe dele.
Podes chamar-me Bet. Mais ninguém o pode fazer.
Há poucos que o fazem. E agora tu!
É um prazer conhecê-la.
Sê gentil com ele. É uma alma delicada.
Hurra!
Hoje, sinto falta da minha mãe.
Ela teria adorado isto.
Ela foi a última imperatriz da Rússia.
Hurra!
Um brinde à minha mulher, a nova imperatriz da Rússia!
Hurra!
- É... - Tu não falas, meu amor.
Claro.
Tenho um presente para a minha mulher.
Espero que gostes.
Obrigada.
- Hurra! - Hurra!
Bebamos!
Senhora, onde estão as suas roupas?
Devem estar aí algures.
Eu, uma mulher casada.
Sonhei tanto com isto.
Parabéns.
- E contei-te do urso? - Sim, mas será um prazer ouvir de novo.
Uma vez sonhei com... Tive uma visão de um urso.
O urso abraçou-me e o meu coração ficou em chamas.
E, desde então, soube que iria viver um grande amor.
Senhora, se me permite. Sabe que...
Está preparada para hoje à noite? Sabe o que a espera?
Achas que sou assim tão ingénua? A minha mãe explicou-me tudo.
Explicou?
O homem acaricia-te suavemente, pressionando os seus lábios nos teus.
A tua pele e os teus seios arrepiam-se com uma alegria palpitante.
Sentes-te húmida entre as pernas e tremes de desejo.
Ele penetra-te e tornam-se num só.
Os dois corpos fundem-se e as duas almas misturam-se.
És tomada por uma sensação
e observas um céu escuro cheio de estrelas brilhantes.
Flutuas por breves momentos em êxtase
antes de ondas de prazer te fazerem voltar ao teu corpo.
O teu corpo faz-te gritar e, às vezes, cantar
antes de tu e ele explodirem por dentro
e desfalecerem juntos, exaustos e unidos.
Depois, deitam-se juntos, riem e choram com uma alegria extasiante.
Por fim, ele abraça-te,
declama poesia ao teu ouvido e adormeces!
Sim. É mais ou menos isso.
- Grigor. - É ele.
Boa sorte.
Patos.
Ele disse que isso chama os patos
em vez de os ires procurar.
Pedro, meu amor.
Depois ele fez isso. Soprou nesse apito.
Eu não acreditava, mas... Imperatriz...
Aparecem patos vindos de todo o lado. Mas não são três ou quatro, são uns 50.
- É hilariante. - É cómico.
Patos por todo o lado. Nós procurámos abrigo.
Sempre a disparar. Os patos a cair. As pessoas a gritar.
Adorava ter visto isso.
Eu digo para ele fazer outra vez. Mas desta vez vamos...
Vamos assistir da varanda. Longe do perigo.
Maravilha.
Espero que a minha semente esteja plantada.
Boa noite, imperatriz.
Grigor, abrimos a garrafa de vodca de Kiev?
Hurra!
Amar o Pedro.
Ser amada por ele.
Estudar e aprender os costumes.
Está bem, imperatriz?
Estou fabulosa.
Correu tudo bem ontem... à noite? Foi como imaginou?
Na verdade, foi breve.
Por vezes, breve é bom.
E não foi como eu imaginei.
Lamento. Pensei em avisá-la.
Eu tinha uma visão romântica do desfecho. Sou assim.
Não será a primeira.
Na verdade, não nos conhecemos.
O nosso amor é uma brasa, uma mera faísca.
Tenho de soprar com toda a força
para passar a ser uma chama de paixão.
Certo...
Toma o pequeno-almoço aqui ou no jardim?
Tomo com o meu marido.
Onde é isso?
Não quero ser incomodado! Corto-te a garganta.
Seria melhor beijá-la, querido marido.
Olá. O que queres?
Criada!
Vai buscar dois ovos crus, sumo de tomate,
sal, pimenta e vodca.
Mistura tudo e mete num copo.
De manhã, gosto de estar só.
Acredito que gostasse, mas vamos cumprimentar o dia juntos,
com boa disposição e corações destemidos.
Olá, cão.
O meu pai gostava de beber muito.
Esta era a solução para as ressacas.
E leva vodca?
Hurra!
Gosto. Estou bem melhor. Tu és uma bruxa.
- Partem muitos copos. - Sim, acho que partimos.
Anda.
Fazemos um piquenique hoje?
Esta é a minha mãe.
Não a enterrei.
Não suportaria nunca mais a ver.
Ela é bonita.
Mãe, esta é a Catarina.
É uma honra.
Ela era uma deusa. Extraordinária, poderosa.
Não havia ninguém como ela.
Era estranho, sentia-me paralisado perto dela.
Estude-se a relação entre o filho e a mãe.
Eu pagava para isso.
Concordo.
Muito bem. Isto já está.
Aonde vamos agora?
Tenho tarefas de homem.
- Senhora Georgina Dymov. - Imperador.
Vão ter com as senhoras e falem de chapéus.
Com certeza.
Poderá ser bom ter uma mulher.
Sim. É bom.
Velementov! Anda cá, gordo de merda!
Anda cá!
Vamos caminhar.
Ele é um homem inconstante.
Um coração profundo. Um bobo da corte curioso.
É tão doce que, se a comesse, derretia-se na minha boca.
Então, não o faça. Estou muito feliz.
Serei a sua melhor amiga e confidente. Vais precisar de uma.
A maioria das mulheres tem uma língua de víbora.
Imperatriz!
Imperatriz.
Parabéns.
Acabaram de chegar chapéus de Paris. Tem de conhecer as novidades.
Sobre... chapéus?
Nunca me interessei muito por chapéus.
Alguma de vós leu a última obra de Rosseau, O Contrato Social?
Tenho um exemplar, se quiserem.
Um gesto adorável. Bravo.
Nós não sabemos ler.
Nenhuma de vós?
Ninguém... o faz.
E parece ser chato.
Uma perda de tempo.
Adiante. Mais interessante: o capitão Dostovey anda com a Lenka.
Isso é bom.
Não para a mulher dele.
Estão a servir champanhe lá fora. Vamos atirar bolas no relvado?
E agora?
Eles trazem as bolas para aqui e voltamos a atirá-las.
Percebo. Durante quanto tempo?
A tarde toda.
Imperatriz, parece estar cansada. Posso acompanhá-la aos seus aposentos?
É verdade. Estou, sim.
Marial, falaste sem te terem dito nada.
Tens de esperar que a imperatriz ou uma das senhoras da corte fale contigo.
Não podes falar.
Pode arrancar a minha língua do meu corpo, senhora Svenska.
Ou pode tentar e vemos o que acontece.
Põe-te no teu lugar, Marial.
Peço desculpa, senhoras. Por vezes... esqueço-me de quem sou.
Temos direito a chicotear-te para que te lembres, se necessário for.
- Um pouco severo. - Ela já se desculpou
e já todas sabemos qual é o nosso lugar.
Com tempo, ela vai adaptar-se.
Imperatriz, deseja que a Marial a acompanhe aos seus aposentos?
Sim. Talvez nos vejamos mais tarde.
Essa é a beleza disto, minha querida. Vai ver-nos todos os dias.
Elas não leem.
Não admira que sejam cruéis e enfadonhas. Temos de ter pena delas.
Isso é impossível.
Queres explicar aquela discussão no relvado?
Nem por isso.
Fá-lo na mesma.
Fui, até há pouco tempo, senhora da corte.
O meu pai irritou o imperador
e ele tornou-nos criados. - Para vos humilhar?
Estranhamente, foi uma decisão inteligente.
Serve de aviso para toda a corte.
Podem acordar amanhã a limpar merda.
Isso é triste.
É melhor teres cuidado.
Isso não faz parte da minha personalidade.
Sendo criada, a tua personalidade não é relevante
e podes ser espancada pela tua insolência.
Não quero isso.
Bem visto. Vou tentar.
- Gosto muito de ti. - E eu de si.
Por dentro, ainda és uma senhora. Embora muito revoltada.
- Marido. - Mulher.
Hurra!
Para com isso. Chega-te para lá.
Anda, imperatriz.
Junta-te a nós. Vai ser bem divertido.
Foda-de! Não sejas chata nem tenhas a moral de um camponês.
E não olhes para mim como a minha mãe faria.
Não estou para isso.
Quero-te nesta cama.
Por favor?
Faz o teu marido feliz. Não foi isso que vieste aqui fazer?
Anda lá.
Desculpe. Eu sou... o Grigor.
Conhecemo-nos no casamento.
- Ela é a tua mulher. - Sim.
E ele é o meu imperador e eu adoro-o.
As coisas são como são.
Apesar de tudo, não é duro partilhar?
O casamento é uma luta a muitos níveis.
Estou a começar a perceber isso.
Se vires um coelho aponta, mas não grites.
Deve ser uma grande responsabilidade e honra liderar um país tão importante.
Não é assim tão difícil.
As decisões devem pesar muito.
Nem por isso. Eu nasci para governar.
Coelho!
Raios!
Gostava de ser útil à Rússia. Para ajudar a sua grandeza.
Vais ter os meus herdeiros. Não há utilidade maior. Foste abençoada.
- Já estás grávida? - Não.
Tenho de voltar a encher o teu interior.
Coelho.
Raios!
Pensei que talvez pudesse ajudar na educação.
A França está a explodir de ideias.
E Kiev está a explodir de sífilis.
O quê?
É uma piada. Tu és de compreensão lenta.
Cavalheiros, eu disse que Kiev está a explodir de sífilis!
Atiraste bolas coloridas com as senhoras?
- Um pouco. - É muito divertido.
Estamos a modernizar-nos como a Europa.
Bani as barbas em homens com menos de 50 anos. Ficam melhor assim.
Os homens com as barbas grandes parecem estar a comer um castor.
Barbas? Sim, sem dúvida.
A minha pergunta é: posso fundar uma pequena escola?
Paras de falar de coisas aborrecidas?
Estou a brincar. Mais ou menos.
Sim, paro.
Se te faz feliz, podes fazê-lo.
Fala com a Bettina.
Vamos beber.
- Boa! - Hurra!
Hurra!
Agora, vamos lutar.
- Luta comigo, gordo. - Porquê?
Acerta-me! Bate-me!
Já era tempo de os militares darem alguma luta.
Rico. Rico.
Peter!
Coelho!
Será pintada. Terá cores mais claras.
Vamos trazer cadeiras do palácio.
Poderei aprender?
Tens de aprender.
- Onde é a biblioteca? - A quê?
Livros. Temos de ter livros. E podemos discutir ideias.
Tal como disse, num ângulo de 45 graus.
E com o balanço do braço?
Isso mesmo.
Eu sei onde estão os livros.
Merda!
- O que está a ler? - Um livro.
Escrito por um tipo brilhante chamado René Descartes.
E ficou emocionado?
Desculpe. É vergonhoso e pouco masculino.
Sou um palerma. Foda-se!
As ideias dele iluminam a mente. Eu disse-lho.
Conhece-o?
Só estive com ele uma vez.
Aparentou ser querido e cheirava a queijo, mas tem uma mente...
Sim.
- Sou o conde Orlo. - Orlo. Muito prazer.
Muito prazer.
Procuro livros para levar para a minha escola.
A sua escola?
O imperador ordenou que eu tivesse uma escola.
Vou ensinar as mulheres a ler e espero falar muito sobre Descartes.
Se me quiser ajudar, é bem-vindo.
Fala, Velementov.
A batalha não correu como esperado.
Merda! Outra vez?
Porque estamos a perder? Alguém?
Alguém?
Eu creio ter pedido uma pausa para reagruparmos.
- Na minha opinião... - Culpa.
Culpa.
Eu teria ganhado se...
Se não tivéssemos tido opinião?
Parece um bom resumo da atitude rude do Velementov.
E talvez verdadeiro.
Os planos dele são, muitas vezes, alterados pelo grupo
quando, de facto, ele é um estratega brilhante.
Obrigado, senhor.
Creio que o Orlo vá falar de pedirmos a paz,
enquanto se diverte com as derrotas.
É verdade, Orlo? Divertes-te com as nossas derrotas?
Não, senhor. Eu...
Se for verdade, enfio-te este berlinde no cu.
Merda! O que fazemos?
O arcebispo iniciou esta guerra quando Deus lhe enviou uma visão.
Talvez ele possa revisitar a visão e dizer-nos como vencer.
Deus deu-nos essa tarefa. Temos de vencer.
Por vezes, Deus também tem de assumir as Suas responsabilidades.
Não duvido dos guerreiros russos e é traição fazê-lo.
Perdemos 1800 vidas.
Raios partam! Que imagem dá isso?
Má. Muito má mesmo.
O meu pai venceu batalhas. Expandiu o reino.
Também não gosto de ver os soldados sem membros nos salões.
Torna os bailes monótonos porque muitos não conseguem dançar.
Consigo vencer isto por nós.
Faz isso.
Mudando de assunto, queria congratular o imperador
por permitir que a imperatriz abra uma escola.
Eu faço as mulheres felizes, Orlo.
Por vezes, elas ladram como cachorrinhos. É adorável.
Se largasses o teu caralho e o pusesses numa mulher, sabias disso.
Sem dúvida.
Estás a corar. Meu Deus, és virgem.
Eu gostaria de aprovar os textos que ela quer ensinar.
Ela pode trazer novas ideias do oeste.
É preocupante a maneira como os franceses mudam o pensamento dos europeus.
De uma forma fantástica que ilumina a nossa era.
O facto de as mulheres irem fazer parte disto
é um feito surpreendente para a nossa nação
e será comemorado por toda a Europa.
As mulheres?
O quê?
Queimaram a minha escola! Tem de se fazer justiça, massacrá-los!
Não disseste que a escola era para raparigas.
- Não disse? - Não.
Sim, é. As mulheres daqui não sabem ler.
E assim vão continuar.
Elas servem para procriar, não para ler.
Vigoroso. Cavalheiros.
Servem para procriar, não para ler.
Mandou incendiar a minha escola?
Sim, mandei.
Podes ir. Estás perdoada.
Tenho um coração mole e um caralho duro.
Cavalheiros, disse que tenho coração mole e caralho duro.
Hurra!
- É um nojento! - Não voltes a mentir!
És muito rápida. Hurra!
Quem é o próximo? O Ivan?
Viste o Grigor a levar dois patos bebés para todo o lado ontem?
Hilariante. Deviam estar a bebericar vodca no bolso dele.
Não precisamos de comer juntos.
Eu quero aproximar-nos.
E está a resultar?
Posso ler uma frase de Diderot? O Orlo encontrou-o.
O Orlo é lerdo.
Inteligente e útil na tarefa de pensar na governação do país.
Não me interessa quem fode com quem, desde que fodam.
Desconfio que ele nem isso faz. Que tipo de vida é aquela?
Estou a brincar.
Vou ler.
"A Humanidade nunca será livre
até o último rei ser estrangulado com as entranhas do último padre."
Adoro.
Adeus.
Zeus, anda.
Estás grávida?
Não.
Chato.
Anda.
Odeio-te.
O que se passa, Archie?
Disseste teres visto que ela era a tal.
Disseste que ela me faria feliz.
- Eu... - Pareço feliz?
Grigor. A minha cara.
No mínimo, descontentamento.
No mínimo. Recorda-me a visão?
Ele viu o nome dela desenhado na areia numa praia onde Jesus caminhava.
Todos os casamentos demoram...
Isso não aconteceu no dos meus pais. Tens de a pôr bem. Não vou ficar...
- Feio de descontentamento? - Isso mesmo.
Lanças como o Orlo.
Não é bonito?
Sim.
Conto-lhe um segredo.
Se olhar bem, aquele símbolo tem ferrugem e aquele tem uma mossa de lado.
Nada é perfeito.
Refere-se metaforicamente ao casamento.
Gostei de si assim que...
Meteu os dedos dentro de mim?
Foi tão penoso para mim como para si.
Duvido.
As coisas funcionam de uma maneira e com o Pedro funcionam de outra.
Eu tentei.
Pensamos ter o coração vazio
e Deus enche-o, se conseguirmos encontrar...
A concha?
Sem dúvida.
Quer que eu tente.
Um imperador infeliz toma decisões imprudentes que afetam milhões.
Isto é maior do que a sua felicidade.
O seu pai já recebeu o nosso pagamento inicial,
voltou para receber mais e nós pagámos,
mas essa torneira pode fechar.
Eu não serei feliz aqui.
Não lhe peço isso. Peço-lhe que faça de conta.
As pessoas subestimam o prazer do sofrimento.
Suporte a dor...
e no outro lado...
estará a alegria e a pureza.
E eu gosto do cheiro.
Imperatriz.
- General. - Eu estava...
Eu vi-a ao sol e fiquei preocupado com a sua pele de alabastro.
Ao posicionar-me num ângulo de 90 graus,
o meu tronco pode fazer sombra.
Acho que a minha interrupção será perdoável.
Estou feliz ao sol.
Imagino-me a flutuar no céu longe daqui.
Mas aprecio a sua amabilidade.
Como está a guerra?
Tem altos e baixos.
Há conjeturas sobre a melhor forma de avançar.
Temo uma paralisia, mas...
Temos... Confiamos na sabedoria do imperador.
Isso é sensato?
- Eu... - O meu pai era militar.
Ele disse que para alguns a guerra é apenas um jogo de xadrez
e para outros a vida dos homens é uma terrível responsabilidade.
Qual é o seu lado?
Se ganhar o jogo de xadrez, ganho a vida dos homens.
É assim que vejo.
Bom dia.
A imperatriz... está... linda... de novo.
Imperatriz! A festa!
Alguém encha este samovar.
- Explica-me isso. - Chama-se mira.
O seu olho vê entre as duas marcas e o alvo alinha-se com elas.
Tenho boa pontaria.
Para os caçadores menos perfeitos que o imperador é uma ajuda.
E tem precisão até 45 metros.
Não acredito nisso.
Desculpa, Sergei.
Eu pico o dedo da minha criada, junto umas gotas de sangue ao creme
e cria este tom de rosa.
Estás a mentir.
De que vale termos as pessoas, se não os usarmos à vontade?
Pois.
A sua peruca, senhora Svenska.
Não deve estar assim.
São para estar encaixadas na cabeça. Não são chapéus.
Tolo!
Alegre-se, querida. É uma festa.
- Coma isto. - Não...
É mousse de lábios de alce. Não é divinal?
Não deixamos de pensar onde está o alce e o que estará a fazer agora?
Venham, meus queridos.
Vamos caminhar no jardim, imperatriz?
Sim. Preciso de apanhar ar.
Já irritei alguém!
Belo tiro, não?
Temos problemas, não temos?
És a única pessoa que não me amou.
É inconcebível para mim e não abona a teu favor.
Se tivesse mostrado um pouco de simpatia,
eu tinha o coração cheio de amor para dar.
Tu és muito bonita.
O meu coração está destroçado.
Tenho saudades de casa.
Sinto falta da família, dos amigos, de diversão,
de ter ideias e de morangos.
- E eu preciso que me façam broches. - O quê?
Estamos a partilhar, certo? As nossas necessidades?
Deixe-me ir para casa, por favor.
Isso não vai acontecer.
Os morangos consigo arranjar. Amigos? As mulheres da corte?
Parvas calhandreiras obcecadas com o próximo caso ou namorico.
És tão crítica. Não devias ser assim.
Sabes qual é o problema? Não sabes a sorte que tens.
- Há soldados a morrer. - Por sua causa.
- Criados espancados todos os dias. - Pode impedir isso.
Se ao menos lesse aqueles livros comigo!
As ideias que atravessam a Europa.
A justiça, a bondade, cada homem é uma alma valiosa.
Governaríamos a Rússia de forma diferente.
Não. Eu governo! Tu obedeces.
É assim tão difícil de entender?
O que aconteceu à rapariga feliz que me ofereceu um ramo?
Ela morreu.
Isso é muito dramático. Sou gentil contigo. Eu bato-te?
Sofro os golpes do seu desdém todos os dias.
É o mesmo que golpes verdadeiros?
Bem...
Então? Não sabes?
Compara e depois diz-me.
Os meus pais nunca agiram assim. A minha mãe era uma santa.
Ainda bem que não vê isto.
Não estou feliz pela morte dela.
Nunca. Às vezes. Só uma vez.
Não olhes assim para mim. Também és uma desilusão para mim.
Não quero uma mulher com a boca venenosa e a rata seca.
Calo-te como me apetecer.
Vai tentar e não vai conseguir.
Vais ser feliz.
Vais morrer aqui contente e velha
depois de me dares horas de prazer e muitos herdeiros.
De preferência, rapazes.
Tenho mau feitio e alguma raiva. Não me podes enfrentar.
Em particular, à frente dos outros. Ou pagarás por isso.
Para sempre.
E nunca irás vencer.
Apenas saberás o que é sofrer.
Está bem, imperatriz?
Estaria melhor, se tivesse asas.
Posso sugerir vodca em vez disso?
Sou uma tola, Marial.
"Um grande amor."
Esta manhã, vi-me ao espelho
e ri da minha cara de estúpida.
Também queres?
Decidi aceitar o meu lugar.
Mas trouxeste dois copos.
Tens de me ajudar a fugir daqui.
Isso seria a minha sentença de morte.
- Só quero uma carruagem. - Lamento.
Não posso.
Desculpa assustar-te.
Não assustou. Tresanda a incenso. Senti o cheiro há cinco minutos.
- Como está ela? - Infeliz.
Ela quer ir-se embora.
E como estás tu?
Cumpro o meu dever.
Duvido que isso aconteça.
180 RINGSTRASSE VIENA, ÁUSTRIA
Senhor...
Acompanhem a imperatriz.
1. Amar o Pedro 2. Ser amada por ele
3. Estudar e aprender os costumes
Quer um bolo para acompanhar essa faca, imperatriz?
Não me tentes impedir. Deixa-me estar.
Eu não ousaria falar
porque a imperatriz é tão inteligente e lê tantos livros
que estou certa do seu discernimento.
Estou decidida.
O Vlad vai buscar um balde.
Sim.
Não há alternativa.
Sou uma prisioneira aqui.
Sem dúvida.
Casada com um idiota.
Isto nunca aconteceu a nenhuma mulher.
Mas com um imperador. Ele é louco!
Ele é único. Isso é verdade.
Vlad, toalhas também. O sangue pode transbordar.
O que posso fazer? Viver segundo os caprichos dele?
Deus a livre, imperatriz.
Desde criança, senti que a grandeza estava reservada para mim.
Uma boa vida, sentia eu.
Como se Deus me tivesse posto nesta terra
para, de alguma forma, a transformar.
Que eu estava aqui por alguma razão, um motivo.
Então, porque a fez mulher?
Por piada, acho eu.
Essa ideia parece uma ilusão quando estou presa aqui.
No entanto, eu senti-o, Marial. No meu ser.
Nos meus ossos.
Não é uma linhagem.
O quê?
A Rússia. Não passa para um herdeiro, se não houver um.
Se o imperador morrer, passa para a imperatriz.
Como assim?
Só lhe estou a dizer como as coisas funcionam aqui.
Também não é a única infeliz.
Há homens infelizes aqui que procuram um líder.
E há algum líder?
Eu espero estar a olhar para ela.
Eu?
Eu sou uma criança parva.
E se não for?
E se a sua visão do urso e do grande amor,
o coração cheio e a brilhar...
E se esse grande amor fosse a Rússia e não o Pedro?
Vou buscar moedas para pôr nos seus olhos.
Hurra!
Legendas: Rita Menezes