1
00:00:04,470 --> 00:00:05,720
It's red...

2
00:00:07,330 --> 00:00:08,980
just like the color of her hair.

3
00:00:11,850 --> 00:00:12,910
It's red.

4
00:00:13,690 --> 00:00:16,740
Her hair is more crimson than strawberry blonde;

5
00:00:17,330 --> 00:00:19,730
the same color is coating my hands.

6
00:00:20,210 --> 00:00:25,120
The beautiful red of that long hair means it's indeed her.

7
00:00:26,350 --> 00:00:30,000
Devote your life to me.

8
00:00:30,800 --> 00:00:36,260
I Got A Girlfriend!

9
00:00:30,800 --> 00:00:36,260
Episode 1

10
00:00:33,690 --> 00:00:36,760
I wanna squeeze some boobs.

11
00:00:37,130 --> 00:00:39,610
I agree with Hyoudou Issei-kun!

12
00:00:39,610 --> 00:00:42,430
Stop saying that. You're making me feel empty.

13
00:00:43,590 --> 00:00:45,680
Matsuda, Motohama,

14
00:00:45,680 --> 00:00:48,930
why did we enroll in this school?

15
00:00:49,720 --> 00:00:54,690
This private school, Kuou Academy, just turned coed after being an all-girls school.

16
00:00:56,100 --> 00:00:59,010
Thus, the school has an overwhelming girls to boys ratio,

17
00:00:59,010 --> 00:01:02,330
and many beautiful girls from overseas are attending it!

18
00:01:02,330 --> 00:01:04,830
Which makes us boys valuable.

19
00:01:05,270 --> 00:01:07,890
That means, we'll be popular without having to lift a finger!

20
00:01:07,890 --> 00:01:09,850
You basically can't mess up!

21
00:01:10,590 --> 00:01:14,090
In short, we'll get a harem!

22
00:01:14,410 --> 00:01:19,300
Yes, a successful life full of real boobs awaits us!

23
00:01:19,300 --> 00:01:21,550
Fight on! Fight on!

24
00:01:21,550 --> 00:01:23,130
Or so we thought.

25
00:01:23,130 --> 00:01:28,610
It's spring, we're in the second year,
and we still haven't had a single girlfriend.

26
00:01:29,090 --> 00:01:31,560
Stop saying that. You're making me feel empty.

27
00:01:31,850 --> 00:01:33,150
You lose the moment you give up!

28
00:01:33,150 --> 00:01:34,730
We still have a chance!

29
00:01:37,930 --> 00:01:39,330
Kiba-kun!

30
00:01:39,330 --> 00:01:40,830
What are you doing next?

31
00:01:40,830 --> 00:01:43,570
Hey, how about going to karaoke with us?

32
00:01:43,570 --> 00:01:45,610
Sorry, but I have club activities now.

33
00:01:46,290 --> 00:01:47,770
That's too bad!

34
00:01:47,770 --> 00:01:50,930
Thanks for inviting me, though. I'm really sorry.

35
00:01:53,110 --> 00:01:55,350
Kiba Yuuto of Class 2-C.

36
00:01:55,350 --> 00:01:58,050
He's an idol to all the girls in the school...

37
00:01:58,050 --> 00:02:00,270
...and the enemy of all boys, us included!

38
00:02:00,270 --> 00:02:02,010
Damn it!

39
00:02:02,010 --> 00:02:06,370
It's ridiculous how he's getting all the girls just because
he's a little handsome, pretty smart, and good-natured!

40
00:02:06,370 --> 00:02:08,930
Stop saying that. You're making me feel empty.

41
00:02:08,930 --> 00:02:10,630
It's such an unfair world.

42
00:02:10,630 --> 00:02:12,850
Oh, it's almost time!

43
00:02:12,850 --> 00:02:14,260
Where are you going?

44
00:02:17,590 --> 00:02:21,170
Murayama's boobs are so big!

45
00:02:21,170 --> 00:02:23,160
She's 82-70-81.

46
00:02:23,160 --> 00:02:25,690
Katase has great legs!

47
00:02:25,690 --> 00:02:27,910
She's 78.5-65-79.

48
00:02:28,210 --> 00:02:30,170
I miraculously found this spot during PE!

49
00:02:33,150 --> 00:02:35,010
Hey!

50
00:02:35,010 --> 00:02:36,660
Let me see too!

51
00:02:37,510 --> 00:02:39,670
Don't keep it all to yourselves!

52
00:02:39,670 --> 00:02:40,680
Damn you!

53
00:02:40,680 --> 00:02:41,680
Is someone outside?

54
00:02:42,180 --> 00:02:43,050
You...!

55
00:02:47,910 --> 00:02:49,090
What the hell?

56
00:02:49,090 --> 00:02:52,150
Hey, Matsuda, Motoha...ma...

57
00:02:53,510 --> 00:02:55,410
You again?

58
00:02:55,410 --> 00:02:57,030
This is bad.

59
00:02:57,030 --> 00:02:58,990
W-Wait.

60
00:02:59,330 --> 00:03:01,050
Hyoudou, you pervert!

61
00:03:04,150 --> 00:03:06,240
They seriously hit me with their bamboo swords.

62
00:03:06,240 --> 00:03:08,350
Unlucky for you, Issei.

63
00:03:08,350 --> 00:03:09,750
You left me behind!

64
00:03:09,750 --> 00:03:12,770
I wouldn't complain if I had at least seen some boobs,

65
00:03:12,770 --> 00:03:14,750
but I wasn't even looking and they still—

66
00:03:28,330 --> 00:03:32,270
So, there are actually people in the old schoolhouse, huh?

67
00:03:32,670 --> 00:03:35,970
That red hair is so nice.

68
00:03:35,970 --> 00:03:37,770
Rias Gremory.

69
00:03:38,220 --> 00:03:40,470
She's 99-58-90

70
00:03:40,470 --> 00:03:42,970
and has been the president of the Occult Research Club for three years running.

71
00:03:42,970 --> 00:03:45,480
Rumor says her family comes from Northern Europe.

72
00:03:51,370 --> 00:03:52,870
That kid just now...

73
00:03:52,870 --> 00:03:54,220
Sorry?

74
00:03:54,220 --> 00:03:55,880
I mean the kid in the middle.

75
00:03:56,790 --> 00:03:59,000
He's in class 2-B.

76
00:03:59,000 --> 00:04:02,110
If I recall correctly, his name is Hyoudou.

77
00:04:02,110 --> 00:04:03,800
What about him?

78
00:04:03,800 --> 00:04:07,720
Never mind. I was probably just seeing things.

79
00:04:08,510 --> 00:04:09,720
Checkmate.

80
00:04:12,980 --> 00:04:13,960
Oh my.

81
00:04:14,730 --> 00:04:17,250
It was an easy problem.

82
00:04:23,410 --> 00:04:26,530
I did raise the difficulty quite a bit, though.

83
00:04:26,530 --> 00:04:27,530
You did?

84
00:04:27,990 --> 00:04:30,050
I hope the next one will be harder.

85
00:05:11,030 --> 00:05:13,150
My school life's so bleak.

86
00:05:13,150 --> 00:05:20,210
Will my time at the academy be wasted without a single chance to get some boobs in my hands?

87
00:05:21,770 --> 00:05:23,050
U-Um...

88
00:05:23,810 --> 00:05:26,630
You're Hyoudou Issei-kun from Kuou Academy,

89
00:05:26,630 --> 00:05:27,870
aren't you?

90
00:05:30,290 --> 00:05:31,410
Yes?

91
00:05:33,350 --> 00:05:34,960
I've never seen that uniform before.

92
00:05:34,960 --> 00:05:36,210
I wonder what school she's from.

93
00:05:36,530 --> 00:05:38,530
She's so cute!

94
00:05:38,530 --> 00:05:39,850
Um...

95
00:05:40,890 --> 00:05:42,910
C-Can I help you?

96
00:05:42,910 --> 00:05:44,190
Well...

97
00:05:46,110 --> 00:05:50,220
Hyoudou-kun, are you seeing anyone at the moment?

98
00:05:50,220 --> 00:05:52,430
N-Not really.

99
00:05:52,430 --> 00:05:53,950
I'm glad to hear that!

100
00:05:53,950 --> 00:05:54,620
Huh?

101
00:05:55,010 --> 00:05:59,590
U-Um, would you mind going out with me?

102
00:06:01,130 --> 00:06:03,130
What did you say just now?

103
00:06:03,930 --> 00:06:09,170
I've always seen you pass by here and... well...

104
00:06:09,170 --> 00:06:12,550
I knew you were my...

105
00:06:12,550 --> 00:06:14,930
H-Hey, is this...?

106
00:06:14,930 --> 00:06:17,270
P-Please...

107
00:06:20,690 --> 00:06:22,940
Please go out with me!

108
00:06:26,930 --> 00:06:31,450
A-Are you serious?!

109
00:06:31,930 --> 00:06:34,230
Wake up. Wake up!

110
00:06:34,970 --> 00:06:39,710
I-If you don't wake up, I-I'll kiss you!

111
00:06:40,410 --> 00:06:42,450
Wake up. Wake up!

112
00:06:42,450 --> 00:06:43,590
Wake—

113
00:06:48,090 --> 00:06:49,550
Wh-What?!

114
00:06:49,550 --> 00:06:49,840
Why?!

115
00:06:51,330 --> 00:06:54,390
This is Amano Yuuma-chan.

116
00:06:54,390 --> 00:06:57,100
These are my friends, Matsuda and Motohama.

117
00:06:57,850 --> 00:06:58,980
Nice to meet you.

118
00:06:59,530 --> 00:07:01,230
And she's my...

119
00:07:01,230 --> 00:07:03,730
girlfriend.

120
00:07:04,850 --> 00:07:06,730
Well, you guys should get one soon too!

121
00:07:07,340 --> 00:07:08,430
Let's go, Yuuma-chan.

122
00:07:08,430 --> 00:07:09,390
Okay!

123
00:07:12,740 --> 00:07:16,260
Th-That traitor!

124
00:07:17,530 --> 00:07:18,710
A date?

125
00:07:18,710 --> 00:07:22,250
Yeah, this coming Sunday. Or is that a bad time?

126
00:07:22,590 --> 00:07:26,090
N-Not at all! Of course it's fine!

127
00:07:26,090 --> 00:07:27,750
That's great!

128
00:07:27,750 --> 00:07:28,570
See you.

129
00:07:28,570 --> 00:07:30,010
All right! See you later.

130
00:07:32,510 --> 00:07:34,910
I'm looking forward to our date!

131
00:07:36,640 --> 00:07:38,470
Yeah, me too.

132
00:07:42,370 --> 00:07:44,710
A date, a date!

133
00:07:44,710 --> 00:07:46,650
It has such a nice ring to it!

134
00:07:46,650 --> 00:07:48,430
Awesome!

135
00:07:57,550 --> 00:07:58,450
I see.

136
00:07:59,190 --> 00:08:01,370
As expected, your intuition...

137
00:08:01,370 --> 00:08:03,370
...was right on the money, hm?

138
00:08:03,370 --> 00:08:06,510
I made the correct choice by having you watch him.

139
00:08:07,810 --> 00:08:09,870
President, what would you like to do?

140
00:08:10,270 --> 00:08:13,170
I'll make some preliminary preparations,

141
00:08:13,170 --> 00:08:16,640
but in the end, it all depends on him.

142
00:08:22,390 --> 00:08:24,650
She's a bit late.

143
00:08:24,650 --> 00:08:26,010
Please check us out!

144
00:08:30,950 --> 00:08:32,900
I didn't mean to take one.

145
00:08:32,900 --> 00:08:35,910
your wish.

146
00:08:32,900 --> 00:08:35,910
We grant

147
00:08:33,410 --> 00:08:35,910
"We grant your wish"?

148
00:08:35,910 --> 00:08:38,470
That sounds like a scam.

149
00:08:38,470 --> 00:08:39,810
Issei-kun!

150
00:08:40,410 --> 00:08:41,890
Good morning, Yuuma-chan!

151
00:08:41,890 --> 00:08:43,390
Sorry. Did I keep you waiting?

152
00:08:43,390 --> 00:08:46,000
Oh no, I just got here.

153
00:08:46,990 --> 00:08:49,920
I always wanted to say that!

154
00:08:59,600 --> 00:08:59,640
If I hear the
Way in the
morning I am
content even
to die in
that evening.

155
00:08:59,640 --> 00:09:01,180
If I hear the
Way in the
morning I am
content even
to die in
that evening.

156
00:09:24,090 --> 00:09:25,200
What's the matter?

157
00:09:30,310 --> 00:09:31,490
Are you all right?

158
00:09:32,910 --> 00:09:34,370
We had a lot of fun today!

159
00:09:34,370 --> 00:09:36,670
Yeah, it was a great day!

160
00:09:40,250 --> 00:09:42,950
Th-This is my big chance.

161
00:09:46,680 --> 00:09:49,190
I did it!

162
00:09:55,690 --> 00:09:57,770
Say, Issei-kun.

163
00:09:57,770 --> 00:10:04,130
Do you mind doing me a favor to commemorate our first date?

164
00:10:04,130 --> 00:10:08,370
C-Could she be asking for a ki...

165
00:10:08,770 --> 00:10:11,630
Wh-What kind of favor?

166
00:10:13,990 --> 00:10:15,630
Could you die, please?

167
00:10:16,350 --> 00:10:17,540
What?

168
00:10:17,540 --> 00:10:18,610
Wait, you...

169
00:10:18,610 --> 00:10:19,590
Huh?

170
00:10:19,590 --> 00:10:22,410
Sorry, Yuuma-chan. Can you repeat that?

171
00:10:22,410 --> 00:10:24,920
I think there's something wrong with my ears.

172
00:10:26,640 --> 00:10:28,890
Could you die, please?

173
00:10:33,310 --> 00:10:34,820
I see them!

174
00:10:34,820 --> 00:10:36,610
I definitely saw them!

175
00:10:36,610 --> 00:10:38,490
It was only for an instant, but I saw real boobs!

176
00:10:38,490 --> 00:10:40,930
I've seen my first real-life boobs!

177
00:10:40,930 --> 00:10:42,820
And such a cute girl's, too!

178
00:10:43,290 --> 00:10:46,330
Isn't this what people call an exhibition?

179
00:10:46,330 --> 00:10:47,580
No, not that.

180
00:10:47,870 --> 00:10:49,830
This isn't the time for that.

181
00:10:50,350 --> 00:10:51,850
Wings?

182
00:10:51,850 --> 00:10:59,890
Although short-lived, playing
innocent lovey-dovey with you was fun.

183
00:10:59,890 --> 00:11:03,220
I'll take good care of this gift from you.

184
00:11:03,540 --> 00:11:04,430
So...

185
00:11:09,490 --> 00:11:10,640
Yuuma-chan?

186
00:11:10,640 --> 00:11:11,890
...please die.

187
00:11:18,890 --> 00:11:23,030
Sorry, your existence poses a threat to us.

188
00:11:23,030 --> 00:11:25,980
So we took the initiative and moved in for the kill.

189
00:11:25,980 --> 00:11:30,960
Blame God for planting a
Sacred Gear inside your body.

190
00:11:31,330 --> 00:11:33,960
Sa... What?

191
00:11:36,650 --> 00:11:39,920
Thanks for the wonderful memories.

192
00:11:42,410 --> 00:11:43,870
Seriously?

193
00:11:44,890 --> 00:11:51,090
I'm going to die in this tiny, little park because
of the bizarre thing that just happened?

194
00:11:52,600 --> 00:11:57,110
If you were going to kill me, you could've
at least let me squeeze your boobs.

195
00:11:59,110 --> 00:12:04,110
I could only catch a glance, but Yuuma-chan has great boobs.

196
00:12:09,410 --> 00:12:11,410
It's red.

197
00:12:11,410 --> 00:12:15,530
Red, just like the color of her hair.

198
00:12:15,530 --> 00:12:16,420
It's red.

199
00:12:16,420 --> 00:12:20,580
Her hair is more crimson than strawberry blonde;

200
00:12:21,670 --> 00:12:24,050
the same color is coating my hands.

201
00:12:27,190 --> 00:12:29,140
What am I saying?

202
00:12:29,140 --> 00:12:30,970
I'm about to die.

203
00:12:32,570 --> 00:12:34,850
It's hopeless. Damn it.

204
00:12:34,850 --> 00:12:36,980
I can't move my body at all.

205
00:12:37,950 --> 00:12:41,730
I don't even know why I have to die.

206
00:12:42,990 --> 00:12:47,310
But really, I lived such a crappy life.

207
00:12:47,310 --> 00:12:51,490
If I could be born again, I... I...

208
00:12:51,490 --> 00:12:56,850
Rias-senpai... Her alluring red hair...

209
00:12:56,850 --> 00:13:02,670
If I'm to die anyway, I want to die in the bosom of a beautiful girl like her.

210
00:13:17,810 --> 00:13:20,470
You called me, didn't you?

211
00:13:21,440 --> 00:13:23,690
Wh-Who's that?

212
00:13:25,110 --> 00:13:28,890
If you're dying anyway, I'll take you.

213
00:13:30,670 --> 00:13:32,370
Wings again.

214
00:13:33,470 --> 00:13:35,050
You will...

215
00:13:36,050 --> 00:13:38,790
devote your life to me.

216
00:13:49,660 --> 00:13:52,090
Wake up or I'll kill you.

217
00:13:52,090 --> 00:13:54,670
Wake up if you don't want to be killed.

218
00:13:54,670 --> 00:13:55,850
Wake—

219
00:13:56,490 --> 00:13:57,860
I feel so heavy.

220
00:13:58,880 --> 00:14:01,700
This thing gave me such a weird dream.

221
00:14:03,960 --> 00:14:05,220
A dream?

222
00:14:05,220 --> 00:14:08,730
You really don't remember Yuuma-chan?

223
00:14:08,730 --> 00:14:11,240
I told you I don't know a girl with that name.

224
00:14:11,240 --> 00:14:16,200
Like we said, you never introduced a girl like that to us, and there's just no way you got a girlfriend!

225
00:14:16,200 --> 00:14:17,660
It's just not possible!

226
00:14:17,660 --> 00:14:19,240
I have her mail address right he—

227
00:14:19,760 --> 00:14:20,640
I don't!

228
00:14:21,360 --> 00:14:24,250
Yuuma-chan's phone number and address...

229
00:14:24,940 --> 00:14:26,540
are both gone.

230
00:14:32,860 --> 00:14:34,020
Rias-senpai!

231
00:14:34,020 --> 00:14:34,940
Really?

232
00:14:35,760 --> 00:14:37,480
It's Rias-senpai!

233
00:14:37,480 --> 00:14:39,520
She's as wonderful as always.

234
00:14:53,200 --> 00:14:55,280
She's so beautiful!

235
00:14:55,280 --> 00:14:59,900
Yeah, that air of refinement, which makes her seem unapproachable, is just amazing!

236
00:15:01,520 --> 00:15:04,340
I bet you got a little crazy because of all your perverted fantasies.

237
00:15:04,340 --> 00:15:06,480
I'm not like you! I swear I—

238
00:15:06,480 --> 00:15:08,780
Whatever. Stop by my place today.

239
00:15:08,780 --> 00:15:11,300
We'll enjoy my special collection together!

240
00:15:11,300 --> 00:15:12,240
Porn DV—

241
00:15:12,240 --> 00:15:13,800
Those guys are despicable.

242
00:15:13,800 --> 00:15:15,540
They only think about dirty things.

243
00:15:15,540 --> 00:15:16,510
I hate them.

244
00:15:16,510 --> 00:15:17,300
Perverts.

245
00:15:18,140 --> 00:15:21,560
What I mean is, I got some
freshly released "gentleman's discs".

246
00:15:21,560 --> 00:15:22,860
Oh, that sounds awesome!

247
00:15:22,860 --> 00:15:26,390
Issei, this time you can set
aside fantasies for true erotica.

248
00:15:24,840 --> 00:15:25,900
That is...

249
00:15:26,650 --> 00:15:27,790
Transform!

250
00:15:30,480 --> 00:15:33,850
It's Momo-chan's new work, Kaben Rider Pinky!

251
00:15:33,850 --> 00:15:35,900
Quite an ordeal to procure.

252
00:15:36,410 --> 00:15:38,480
Something's definitely off.

253
00:15:38,480 --> 00:15:43,170
Is it even possible for a few days
worth of memories to be a dream?

254
00:15:43,960 --> 00:15:46,790
If so, what happened to my real memories from those days?

255
00:15:47,160 --> 00:15:47,910
Hey!

256
00:15:47,910 --> 00:15:49,980
What's wrong, Issei?

257
00:15:49,980 --> 00:15:52,170
You're a Momozono Momo fan, aren't you?

258
00:15:52,170 --> 00:15:52,660
Yeah.

259
00:15:52,660 --> 00:15:56,930
Ah, right, let's turn off the lights for a more intense feel.

260
00:15:56,040 --> 00:15:58,320
Typhoon Lick!

261
00:15:58,320 --> 00:15:59,260
Oh, that looks better!

262
00:15:59,260 --> 00:16:00,670
Doesn't it?

263
00:16:00,670 --> 00:16:02,980
Amazing riding action as expected from the Rider!

264
00:16:02,980 --> 00:16:04,200
Hey, they're not off.

265
00:16:04,200 --> 00:16:05,690
Huh? What did you say?

266
00:16:05,690 --> 00:16:08,200
The lights aren't off.

267
00:16:08,200 --> 00:16:09,240
What?

268
00:16:09,240 --> 00:16:10,680
What the hell are you talking about?

269
00:16:10,680 --> 00:16:12,080
No, that's not it.

270
00:16:12,080 --> 00:16:14,350
The lights are off.

271
00:16:14,350 --> 00:16:16,300
I don't sense light.

272
00:16:16,300 --> 00:16:18,000
But I can see it.

273
00:16:18,000 --> 00:16:19,030
I'm seeing it.

274
00:16:21,940 --> 00:16:22,920
Sorry.

275
00:16:23,520 --> 00:16:24,720
I'm going home.

276
00:16:24,720 --> 00:16:27,380
What, you feeling ill or something?

277
00:16:35,180 --> 00:16:38,380
I can see more clearly than I could during daytime.

278
00:16:38,940 --> 00:16:44,100
And, for some reason, I feel like there's
a kind of power flowing through my body.

279
00:16:44,100 --> 00:16:45,900
No, buy me one!

280
00:16:45,900 --> 00:16:48,620
I'll leave you here if you keep whining!

281
00:16:48,620 --> 00:16:49,890
No!

282
00:16:50,900 --> 00:16:54,320
How can I hear things from that far away?!

283
00:16:55,140 --> 00:16:56,940
What happened to me?

284
00:16:56,940 --> 00:16:58,810
My body is acting strangely.

285
00:17:01,540 --> 00:17:02,940
This park...

286
00:17:05,950 --> 00:17:08,450
Yeah, it was right here.

287
00:17:09,300 --> 00:17:11,960
I was here with Yuuma-chan on a date.

288
00:17:12,480 --> 00:17:13,560
Yuuma-chan...

289
00:17:14,300 --> 00:17:18,850
I don't want to believe it was merely a dream.

290
00:17:21,650 --> 00:17:22,810
What was that?

291
00:17:25,430 --> 00:17:28,650
How unfortunate.

292
00:17:28,650 --> 00:17:33,980
What's going on? I can't stop trembling.

293
00:17:28,650 --> 00:17:33,980
It might just be my lucky day to meet your kind in such a place.

294
00:17:42,940 --> 00:17:45,720
I was going to step back just a little!

295
00:17:47,120 --> 00:17:48,540
Running away?

296
00:17:49,340 --> 00:17:52,090
I have no idea what's happening!

297
00:17:54,080 --> 00:17:54,950
Feathers?

298
00:17:55,700 --> 00:17:56,660
Yuuma-chan?

299
00:18:03,300 --> 00:18:05,970
This is why low-level creatures are so troublesome.

300
00:18:05,970 --> 00:18:08,590
A-Am I dreaming again?

301
00:18:11,040 --> 00:18:14,420
I cannot sense the presence of either a master or ally.

302
00:18:14,420 --> 00:18:18,560
You aren't trying to escape nor are you expanding a magic circle.

303
00:18:18,560 --> 00:18:22,360
Analysis of the situation suggests you must be a stray.

304
00:18:24,120 --> 00:18:26,610
Then I can just kill you.

305
00:18:26,610 --> 00:18:31,820
If I had to dream again, I would've liked a beautiful girl a billion times better than a guy like that!

306
00:18:35,940 --> 00:18:36,750
It hurts.

307
00:18:38,180 --> 00:18:39,780
It seriously hurts.

308
00:18:39,780 --> 00:18:42,880
It wasn't this bad when Yuuma-chan...

309
00:18:45,260 --> 00:18:46,650
It hurts, doesn't it?

310
00:18:46,650 --> 00:18:50,500
Light is a deadly poison to your species, after all.

311
00:18:50,500 --> 00:18:53,810
I thought that would finish you off, but you're quite resilient.

312
00:18:55,200 --> 00:18:58,390
Worry not. I will put you to rest soon.

313
00:18:58,390 --> 00:18:59,790
It's hopeless now.

314
00:18:59,790 --> 00:19:01,650
Someone... help me!

315
00:19:04,000 --> 00:19:05,950
Did you do that?

316
00:19:06,280 --> 00:19:08,450
Guess not.

317
00:19:09,840 --> 00:19:12,210
Don't lay a finger on that kid.

318
00:19:12,850 --> 00:19:14,460
Red hair...

319
00:19:14,460 --> 00:19:17,710
R-Rias-senpai...

320
00:19:18,460 --> 00:19:21,430
Who the hell are you?

321
00:19:27,700 --> 00:19:29,170
Damn you!

322
00:19:35,970 --> 00:19:38,800
Red hair... I see.

323
00:19:38,800 --> 00:19:40,230
You must be from the Gremory family.

324
00:19:40,860 --> 00:19:45,740
I'm Rias Gremory. How are you today, my dear fallen angel?

325
00:19:47,130 --> 00:19:48,330
Oh, wow.

326
00:19:48,330 --> 00:19:52,500
Who knew this was the jurisdiction of the Gremory family's heiress apparent?

327
00:19:52,500 --> 00:19:54,860
Is he of your household?

328
00:19:54,860 --> 00:19:58,160
I will not show mercy if you mess with him.

329
00:19:58,160 --> 00:20:00,760
Well, I apologize for today,

330
00:20:00,760 --> 00:20:04,060
but you'd better not let your menservants run free.

331
00:20:04,060 --> 00:20:08,390
Someone like me might just hunt
them down during his walk, you know?

332
00:20:08,720 --> 00:20:10,860
Thank you for the most helpful advice.

333
00:20:10,860 --> 00:20:13,450
Then let me give you a warning too:

334
00:20:13,450 --> 00:20:17,670
I will not let you off scot-free should you do something like this again.

335
00:20:18,140 --> 00:20:23,910
Same to you, heiress apparent of the Gremory family.

336
00:20:24,900 --> 00:20:27,260
My name is Donnasiege.

337
00:20:27,260 --> 00:20:30,260
Hope we never face each other again.

338
00:20:34,800 --> 00:20:39,320
I was careless. Who knew he'd come into contact with a fallen angel?

339
00:20:39,320 --> 00:20:41,410
He'll die at this rate.

340
00:20:41,410 --> 00:20:43,260
I won't let him die.

341
00:20:44,170 --> 00:20:47,980
After all, he's my...

342
00:20:49,360 --> 00:20:52,920
Master, please wake up!

343
00:20:53,420 --> 00:20:54,940
Master—

344
00:20:56,760 --> 00:20:59,060
I feel so heavy.

345
00:20:59,060 --> 00:21:01,230
I had a weird dream again.

346
00:21:01,230 --> 00:21:03,560
Why is this happening night after—

347
00:21:03,920 --> 00:21:06,240
Huh? Why am I naked?

348
00:21:06,240 --> 00:21:07,560
Where's my underwear?

349
00:21:14,750 --> 00:21:17,000
Rias-senpai?!

350
00:21:21,490 --> 00:21:23,170
It's morning?

351
00:21:27,080 --> 00:21:28,590
B-Boobs!

352
00:21:29,980 --> 00:21:31,100
Good morning.

353
00:21:31,100 --> 00:21:34,340
U-Um, Rias-senpai, wh-why are you...?

354
00:21:34,340 --> 00:21:35,740
Wait, is this a dream?

355
00:21:35,740 --> 00:21:37,280
Right, I'm still dreaming!

356
00:21:38,120 --> 00:21:42,860
Everything you experienced was real.

357
00:21:43,660 --> 00:21:46,020
I am Rias Gremory,

358
00:21:46,020 --> 00:21:47,240
a devil.

359
00:21:47,240 --> 00:21:49,280
A-A devil?

360
00:21:49,740 --> 00:21:52,920
And your master.

361
00:21:52,920 --> 00:21:56,460
Nice to have you, Hyoudou Issei-kun.

362
00:22:09,600 --> 00:22:13,770
High School DxD

363
00:22:13,770 --> 00:22:13,980
High School DxD

364
00:22:14,020 --> 00:22:14,310
High School DxD

365
00:22:14,350 --> 00:22:14,690
High School DxD

366
00:22:14,730 --> 00:22:14,900
High School DxD

367
00:22:14,940 --> 00:22:15,060
High School DxD

368
00:22:15,350 --> 00:22:21,150
The lines come together with a distant voice calling in the skies,

369
00:22:15,350 --> 00:22:21,160
ma

370
00:22:15,350 --> 00:22:21,160
ji

371
00:22:15,350 --> 00:22:21,160
wa

372
00:22:15,350 --> 00:22:21,160
ri

373
00:22:15,350 --> 00:22:21,160
a

374
00:22:15,350 --> 00:22:21,160
u

375
00:22:15,350 --> 00:22:21,160
sen

376
00:22:15,350 --> 00:22:21,160
to

377
00:22:15,350 --> 00:22:21,160
too

378
00:22:15,350 --> 00:22:21,160
ku

379
00:22:15,350 --> 00:22:21,160
yo

380
00:22:15,350 --> 00:22:21,160
bi

381
00:22:15,350 --> 00:22:21,160
ka

382
00:22:15,350 --> 00:22:21,160
ke

383
00:22:15,350 --> 00:22:21,160
ru

384
00:22:15,350 --> 00:22:21,160
so

385
00:22:15,350 --> 00:22:21,160
ra

386
00:22:21,160 --> 00:22:27,020
The voice of terror dancing under the cross.

387
00:22:21,160 --> 00:22:27,020
ju

388
00:22:21,160 --> 00:22:27,020
u

389
00:22:21,160 --> 00:22:27,020
ji

390
00:22:21,160 --> 00:22:27,020
no

391
00:22:21,160 --> 00:22:27,020
shi

392
00:22:21,160 --> 00:22:27,020
ta

393
00:22:21,160 --> 00:22:27,020
de

394
00:22:21,160 --> 00:22:27,020
ma

395
00:22:21,160 --> 00:22:27,020
se

396
00:22:21,160 --> 00:22:27,020
n

397
00:22:21,160 --> 00:22:27,020
ri

398
00:22:21,160 --> 00:22:27,020
tsu

399
00:22:21,160 --> 00:22:27,020
ko

400
00:22:21,160 --> 00:22:27,020
e

401
00:22:27,020 --> 00:22:32,860
I don't want to show you my weaknesses,

402
00:22:27,020 --> 00:22:32,860
yo

403
00:22:27,020 --> 00:22:32,860
wa

404
00:22:27,020 --> 00:22:32,860
sa

405
00:22:27,020 --> 00:22:32,860
na

406
00:22:27,020 --> 00:22:32,860
do

407
00:22:27,020 --> 00:22:32,860
ki

408
00:22:27,020 --> 00:22:32,860
mi

409
00:22:27,020 --> 00:22:32,860
ni

410
00:22:27,020 --> 00:22:32,860
se

411
00:22:27,020 --> 00:22:32,860
ta

412
00:22:27,020 --> 00:22:32,860
ku

413
00:22:27,020 --> 00:22:32,860
i

414
00:22:27,020 --> 00:22:32,860
ka

415
00:22:27,020 --> 00:22:32,860
ra

416
00:22:32,860 --> 00:22:39,240
so I push forward, shaking off the wind coming my way.

417
00:22:32,860 --> 00:22:39,240
ka

418
00:22:32,860 --> 00:22:39,240
ze

419
00:22:32,860 --> 00:22:39,240
wo

420
00:22:32,860 --> 00:22:39,240
u

421
00:22:32,860 --> 00:22:39,240
ke

422
00:22:32,860 --> 00:22:39,240
te

423
00:22:32,860 --> 00:22:39,240
fu

424
00:22:32,860 --> 00:22:39,240
ri

425
00:22:32,860 --> 00:22:39,240
ki

426
00:22:32,860 --> 00:22:39,240
tte

427
00:22:32,860 --> 00:22:39,240
su

428
00:22:32,860 --> 00:22:39,240
me

429
00:22:39,830 --> 00:22:42,880
As I unleash my impulses,

430
00:22:39,830 --> 00:22:42,880
sho

431
00:22:39,830 --> 00:22:42,880
u

432
00:22:39,830 --> 00:22:42,880
dou

433
00:22:39,830 --> 00:22:42,880
wo

434
00:22:39,830 --> 00:22:42,880
to

435
00:22:39,830 --> 00:22:42,880
ki

436
00:22:39,830 --> 00:22:42,880
ha

437
00:22:39,830 --> 00:22:42,880
na

438
00:22:39,830 --> 00:22:42,880
te

439
00:22:42,880 --> 00:22:45,980
determination starts flowing and building up.

440
00:22:42,880 --> 00:22:45,980
ka

441
00:22:42,880 --> 00:22:45,980
ke

442
00:22:42,880 --> 00:22:45,980
me

443
00:22:42,880 --> 00:22:45,980
gu

444
00:22:42,880 --> 00:22:45,980
ri

445
00:22:42,880 --> 00:22:45,980
tsu

446
00:22:42,880 --> 00:22:45,980
mo

447
00:22:42,880 --> 00:22:45,980
ru

448
00:22:42,880 --> 00:22:45,980
i

449
00:22:42,880 --> 00:22:45,980
shi

450
00:22:45,980 --> 00:22:51,630
I won't forget those eyes.

451
00:22:45,980 --> 00:22:51,630
so

452
00:22:45,980 --> 00:22:51,630
no

453
00:22:45,980 --> 00:22:51,630
me

454
00:22:45,980 --> 00:22:51,630
wo

455
00:22:45,980 --> 00:22:51,630
wa

456
00:22:45,980 --> 00:22:51,630
su

457
00:22:45,980 --> 00:22:51,630
re

458
00:22:45,980 --> 00:22:51,630
shi

459
00:22:45,980 --> 00:22:51,630
na

460
00:22:45,980 --> 00:22:51,630
i

461
00:22:51,760 --> 00:22:54,560
Lines being drawn and deleted shake my memories,

462
00:22:51,760 --> 00:22:54,560
ki

463
00:22:51,760 --> 00:22:54,560
o

464
00:22:51,760 --> 00:22:54,560
ku

465
00:22:51,760 --> 00:22:54,560
wo

466
00:22:51,760 --> 00:22:54,560
yu

467
00:22:51,760 --> 00:22:54,560
ra

468
00:22:51,760 --> 00:22:54,560
su

469
00:22:51,760 --> 00:22:54,560
DrawX

470
00:22:51,760 --> 00:22:54,560
De

471
00:22:51,760 --> 00:22:54,560
lete

472
00:22:54,560 --> 00:22:57,660
replacing this moment with tomorrow.

473
00:22:54,560 --> 00:22:57,660
a

474
00:22:54,560 --> 00:22:57,660
shi

475
00:22:54,560 --> 00:22:57,660
ta

476
00:22:54,560 --> 00:22:57,660
ni

477
00:22:54,560 --> 00:22:57,660
ka

478
00:22:54,560 --> 00:22:57,660
e

479
00:22:54,560 --> 00:22:57,660
ru

480
00:22:54,560 --> 00:22:57,660
i

481
00:22:54,560 --> 00:22:57,660
ma

482
00:22:54,560 --> 00:22:57,660
wo

483
00:22:57,660 --> 00:23:02,860
In the light tracing the circle of death and rebirth,

484
00:22:57,660 --> 00:23:02,860
ma

485
00:22:57,660 --> 00:23:02,860
ta

486
00:22:57,660 --> 00:23:02,860
rin

487
00:22:57,660 --> 00:23:02,860
ne

488
00:22:57,660 --> 00:23:02,860
su

489
00:22:57,660 --> 00:23:02,860
ru

490
00:22:57,660 --> 00:23:02,860
to

491
00:22:57,660 --> 00:23:02,860
mo

492
00:22:57,660 --> 00:23:02,860
shi

493
00:22:57,660 --> 00:23:02,860
bi

494
00:23:02,860 --> 00:23:09,340
yet again the crimson gently trickles down my cheek.

495
00:23:02,860 --> 00:23:09,340
so

496
00:23:02,860 --> 00:23:09,340
tto

497
00:23:02,860 --> 00:23:09,340
ho

498
00:23:02,860 --> 00:23:09,340
wo

499
00:23:02,860 --> 00:23:09,340
tsu

500
00:23:02,860 --> 00:23:09,340
ta

501
00:23:02,860 --> 00:23:09,340
u

502
00:23:02,860 --> 00:23:09,340
ku

503
00:23:02,860 --> 00:23:09,340
re

504
00:23:02,860 --> 00:23:09,340
na

505
00:23:02,860 --> 00:23:09,340
i

506
00:23:27,880 --> 00:23:42,890
Next Episode

507
00:23:29,050 --> 00:23:32,470
Imagine the strongest being that comes to mind.

508
00:23:32,470 --> 00:23:35,350
I will become the Harem King instead!

509
00:23:35,350 --> 00:23:37,640
Grant me power!

510
00:23:37,640 --> 00:23:41,810
Well, I got myself a silly little brother.

511
00:23:37,970 --> 00:23:42,890
Episode 2

512
00:23:37,970 --> 00:23:42,890
I Quit Being Human!