- Tidligere i Devious Maids... - Mr. Spence?
- Hvad er der sket? - Mr. Spence fik et hjerteanfald.
- Pengene i din fond. - Er de også væk?
- Du festede altid med de bedste. - Det er længe siden.
- Du tager det pænt. - Jeg har det fint. Fantastisk.
- Hvem er du? - Julie. Jeg arbejder for Higgins.
- Er du jaloux? - Ja, det er jeg.
Marisol fik et ubehageligt lille chok i dag.
Hun kom til at se en af dine modbydelige dvd'er.
Det vil være katastrofalt, hvis de slipper ud.
Michael!
Hør på mig, perverse stodder! Jeg går ikke uden filmene.
Jeg giver dem, hvad de vil have, og så glemmer vi det her.
Og Marisol? Du er fyret.
DEN DAG SANDHEDEN KOM FREM
Du løj for os.
Du foregav at være en hushjælp. Du foregav at være vores ven.
I var tæt på Flora, og jeg ville vide sandheden om hende.
- Du indrømmer, at du udnyttede os! - Jeg vil få min søn ud af fængslet!
Du kan droppe skuespillet, for jeg fortæller alle, hvem du er.
- Det tror jeg ikke. - Se selv.
Så fortæller jeg Peri Westmore, at du boller med hendes mand.
- Hvad? - Ja, jeg kender til Spence.
Sådan her gør vi. Du røber ikke min hemmelighed, så røber jeg ikke din.
- Jeg hader dig! - Det kan jeg leve med.
Hvad sker der her?
TO DAGE TIDLIGERE
- Jeg vil gerne sige undskyld. - Virkelig?
Jeg er så ked af det, der skete forleden.
Jeg vidste ikke, at mr. Stappord ville overfalde din mand.
Er det alt?
Jeg vil også sige, at jeg har knyttet mig til dig og mr. Powell.
Og hvis du kan tilgive mig -
- så vil jeg gerne arbejde for jer igen.
En god hushjælp gør mere end at folde skjorter og vaske op.
Vores ansatte skal kunne holde på hemmeligheder.
Det kan du ikke, så du er ikke velkommen her.
Marisol! Kom her. Sid ned. Tag dig en "slipper".
- Hun mente... - Jeg forstår. Tak.
- Så hvordan går det? - Vi har det fint. Hvad med dig?
- Jeg har det fint. Hvorfor? - Vi hørte, at Powells fyrede dig.
- Nyheden spredes hurtigt. - Især i L.P.L.
Latino-pipelinen.
Vi hørte også, at Michael Stappord sloges med mr. Powell.
Du behøver ikke sladre om det, hvis du ikke vil.
Men når du vil, er vi her for dig.
- Det var lidt dramatisk. - Er du okay?
- Jeg har det fint. - Godt.
- Hvad er det her? - Det er fra os alle.
Vi ved, du tog jobbet for Powells, fordi du manglede penge.
Så indtil du finder et nyt job...
Det vil ikke vare længe, fordi vi hører om alle ledige job.
- Tænk, at I gjorde det her. - Hvorfor ikke? Du er vores ven.
Og det betyder, at vi vil hjælpe dig.
- Sagde jeg det rigtigt? - Det gjorde du. Absolut.
- Remi? - Hej. Hvorfor er du så tidligt oppe?
Klokken er ni om morgenen.
Er det? Jeg må have glemt tiden.
Du har spildt noget på din jakke.
Jeg var ude med nogle venner. Gid du havde været med.
- Gid du havde inviteret mig. - Lad mig gøre det godt igen.
- Hvad laver du? - Må jeg få denne dans?
- Hvor meget har du drukket? - Ikke en dråbe. Dans med mig.
- Det her er fjollet, Remi. - Hvorfor det?
- Vi har ingen musik. - Så synger jeg.
Ved du, hvad der er skørt? Alle de mennesker, der aldrig danser.
Verden er fuld af musik, og de hører den ikke.
Hvilket er trist, for livet er kort.
Og vi må danse, mens vi kan.
- Hvad er der galt med dine øjne? - Hvad?
Dine pupiller er bittesmå.
Ikke noget. Jeg er bare træt. Jeg går i seng.
Okay. Skal jeg vaske din jakke?
Gør det senere. Jeg vil sove nu. Tak for dansen.
HOSPITALET ER SÅ KEDELIGT.
BEKLAGER, MR. SPENCE. KAN JEG HJÆLPE MED NOGET?
DU KAN FORTÆLLE, HVAD DU HAR PÅ.
Det var forfærdeligt, Ida. De kvinder tjener ikke ret meget.
Hvad har de været nødt til at ofre?
Når vi får Eddie ud af fængslet kan du skrive dem en check.
De holder virkelig af mig. Det føles, som om jeg udnytter dem.
Du må ikke tænke på det lige nu. Hold øjnene på bolden.
Vi er så tæt på.
Det er det, jeg siger til mig selv.
- Jeg skal møde Rosie. Tales vi ved? - Ja.
Okay, farvel.
DET KALDES "SEXTING". KOM NU.
OKAY. JEG HAR RØD PUSH-UP, TRUSSER OG...
- Hej. Undskyld. Jeg tager den. - Nej, nej! Jeg tager den.
Jeg skulle have sådan en alligevel.
Skal du bruge en hornmelon?
Ja, jeg skal lave flan.
Vil du spise frokost, når vi har handlet? Jeg giver.
Jeg har råd til min egen frokost. Men ja, det ville være rart.
- Professor Suarez? - Jeg skal have noget pålæg.
- Jeg vidste, det var dig. - Kender jeg dig?
Det er mig, Melissa Morgan. Jeg havde dig i engelsk litteratur.
Professor?
"Vi står alle i rendestenen, men nogle af os ser på stjernerne."
Oscar Wilde. Du gjorde mig forgabt i ham. Jeg læste din bog to gange.
Jeg beklager, men jeg er ikke den, du tror.
Okay. Du ligner hende.
Undskyld mig.
Det var underligt.
- Ja. - Jeg har vel sådan et ansigt.
Lad os skynde os, så vi kan spise frokost. Jeg er hundesulten!
- Hvad laver du? - Kigger på dig, mens du sover.
Det er lidt uhyggeligt.
Jeg kan ikke lade være. Ikke mange er så smukke om morgenen.
Har jeg sovet her?
- Det spiller ingen rolle. - Jo.
Vi havde det skønt. Hvorfor flipper du ud?
Vi er venner med frynsegoder. At sove her er imod reglerne.
Det fører til følelser og andre dårlige ting.
Var der ingen følelser indblandet i går?
Efter vi havde elsket, husker jeg, at nogen fældede en tåre.
Ja, du må holde op med det.
Lav bare sjov. Vi er mere end venner med frynsegoder.
Nej, det er vi ikke.
Det er vi for mig, Carmen. Jeg kan forelske mig i dig.
Ord som kærlighed og for evigt driver mig til vanvid.
Jeg er ikke parat endnu. Hvis du fortsætter, flygter jeg.
Vil du gå langsomt frem? Det er helt okay.
Men det føles, som om jeg er mere end en ven. Især efter i går.
Okay. Du kan være min kæreste.
- Ja! - Ikke så ivrig. Det er irriterende.
Undskyld. Jeg er meget tilfreds med den her udvikling.
Vi bliver så gode sammen. Du skal møde min mor. Hun...
Ja, jeg fortjente det.
Her er hun. Bakken ser helt vidunderlig ud. Tak, Dong Mei.
- Er det din nye hushjælp? - Er hun ikke en skat?
Som en vase fra Mingdynastiet.
Årene har vansiret overfladen, men den skrøbelige skønhed består.
Vær forsigtig med bakken, skat. Spild nu ikke! Vær forsigtig.
Hendes engelske er begrænset. Jeg har måttet lære kantonesisk.
Bare nogle fraser. Hent moppen, tør det op, kom gebisset i munden.
- Er hun ikke lidt gammel? - Det er vidunderligt.
Hvor mange har en hushjælp, som levede, da wonton blev opfundet?
Men bureauet må da have haft mere passende alternativer?
De vil ikke sende nogen på grund af det med Flora.
Forsigtig, skat. Se på... koppen. Se her.
Giv mig kanden! Giv mig den, Dong Mei!
Kan du give os nogle af dine lækre mandelkager?
- Bed Marisol komme tilbage. - Hun forrådte os.
Det er hendes skyld, at Adrian får plastikkirurgi.
Hun kunne ikke vide, at Michael ville reagere så voldsomt.
Havde Adrian ikke lavet de film...
Det fortalte jeg dig i fortrolighed.
Jeg dømmer ikke. Jeg prøver at hjælpe.
Jeg tænker på dit lod - din søns død, Adrians afvigende adfærd.
Og din hushjælp blev myrdet i dette værelse.
Dit hushjælp myrdet?
Det skete for længe siden... Hvorfor tager du forklædet af?
- Jeg ikke arbejde i mordhus. - Nej, lad os tale om det.
Hvem vil arbejde i et hus, hvor nogen er død?
Oddsene for, at det sker for dig er praktisk talt nul.
Selv efter hun sagde: "Du forveksler mig med en anden" -
- var pigen sikker på, at Marisol var professor Suarez.
- Er det ikke lidt underligt? - Egentlig ikke.
Folk stopper mig tit og spørger, om jeg er Penelope Cruz.
Det skete én gang for over to år siden.
Den mand var så overbevist, at jeg måtte skrive en autograf.
Men han blev mistænksom, da hun stavede Penelope forkert.
Piger.
Jeg er alvorlig. Hvad, hvis Marisol ikke er den, hun siger?
Kom nu! Hvorfor skulle en lærer foregive at være hushjælp?
- Måske skjuler hun noget? - Måske er du paranoid.
Du sagde selv, at hun stillede for mange spørgsmål om Flora, ikke?
Da hun var ny. Nu hvor jeg kender hende, stoler jeg på hende.
Ja.
Hun taler ikke om sit liv, eller hvad hun lavede før. Er det ikke sært?
Jeg fortæller ikke alt om mit liv.
Og jeg har oplevet nogle vilde ting.
Forvekslede nogen dig med Jennifer Lopez?
Du foragter min skønhed. Indrøm det.
Jeg ved det ikke. Jeg tror, at Marisol har en hemmelighed.
Og hvad så? Marisol er vores ven.
Når hun er klar til at indvie os, er vi her for hende, okay?
- Må jeg få lidt sukker, Beyoncé? - Jeg har aldrig kunnet lide dig.
Jeg skal på renseriet. Er der andet?
Ja. Her er Remis jakke.
Hvad lavede han i går? Den stinker.
Det er intet imod tøjet i hans taske.
Er det ikke blevet vasket siden college?
Det er ikke blevet vasket siden high school.
Han er klog nok til lægestudiet, men kan ikke bruge en vaskemaskine.
Han lagde noget vaskepulver her, så han planlagde at vaske.
Sikke en prins.
- Har du set min taske? - Den er der.
Den er tom! Hvorfor er den tom?
Jeg tog det beskidte tøj op for at vaske det.
Jeg er bare nysgerrig. Så du en lille plastikpose?
Mener du den med vaskemidlet? Vaskemidlet.
Ja, ja! Det er den, jeg mener. Hvad gjorde du med vaskemidlet?
Jeg brugte det. Jeg vaskede dit beskidte tøj med det.
Nej, nej, nej!
Remi, hvad foregår der?
Pulveret i plastikposen kostede 6000 dollar.
Har du overvejet Tide? Det er meget billigere.
Det var ikke vaskemiddel, Valentina.
- Det var kokain. - Kokain?
Jeg har været stresset, okay? Mors pengeproblemer og skolen...
- Hvad sker der i skolen? - Jeg dumper i alle mine fag.
Jeg behøver det for at komme igennem dagen, det er alt.
- Tager du noget andet? - Som hvad?
Vil jeg finde ecstasy i dit soveværelse?
- Så bruger du det som skyllemiddel. - Det er ikke morsomt, Remi.
- Jeg har kun taget kokain. - Okay.
Hør på mig. Du må ikke fortælle det til nogen, okay?
- Mor flipper ud. - Du sætter mig i en svær situation.
Jeg er flad. Jeg har ikke råd til at gøre noget andet, okay? Kom nu.
Hvis du holder af mig, så lover du det.
Okay, jeg lover.
Tak.
- Kæreste? - Ja, kæreste.
Hvorfor køber du bøffer her?
Slagteren kan lide mig, så hun giver mig rabat.
Bertha er ikke som andre. Hun er lidt sær.
Sær? Hvordan er hun sær?
Hej, superstjerne! Giv mig et kram.
Jeg ville gerne, Bertha, men...
Undskyld. Af og til glemmer jeg, hvor ulækker jeg er.
- Hvordan går det? - Godt.
- Har du nogle gode bøffer til mig? - Det ved du.
Henry! Hent bøfferne jeg gemte til miss Carmen. Og tag mine piller med.
Jeg har glemt at tage min medicin i dag.
Bertha, der er en, du skal møde.
- Det er ikke kæresten, vel? - Jo.
Det er en fornøjelse. Miss Carmen taler om dig hele tiden.
Og hendes øjne lyser op.
- Gør de virkelig? - Hun har glemt at tage sin medicin.
- Hvordan mødtes I to? - Jeg er Alejandro Rubios butler.
- Det tror jeg gerne. - Okay. Tag det roligt, Bertha.
Jeg ved, at miss Carmen bliver en berømt sangerinde. Hvad med dig?
Jeg er faktisk glad for det, jeg laver.
Godt for dig, Sam. Så mange mennesker hader deres arbejde.
Gode tider, godt sted at bo. Jeg vil være butler resten af livet.
Jeg kan lide dig, Sam.
Vil du have lidt gratis kød? Jeg har en T-bone-steak, som jeg har gemt.
- Olivia! Gudskelov, du er her! - Du lød hysterisk i telefonen.
Jeg ved hverken ud eller ind.
- Fald ned. Fortæl, hvad der er sket. - Åh, Olivia.
Det er min støvsuger.
- Din støvsuger? - Den virker ikke.
Og det burde den, for den er helt ny.
Bad du mig komme for at lave din støvsuger?
- Jeg troede, du var blevet angrebet. - Du må ikke råbe ad mig.
- Jeg forlod min terapeut for dig! - Og det værdsætter jeg.
- Ring til en anden næste gang. - Mine venner er ligeglade med mig.
Min mand vil ikke have mig.
Jeg har ikke et barn...
Ved du, hvad mit problem er?
Jeg er alene i dette store hus og har for meget tid til at tænke.
Jeg ved, hvordan det er.
- Det her gør vi. - Hvad?
Vi finder en hushjælp til dig.
En, der kan tage sig af dig og gøre dit liv bedre.
- Det er ironisk. - Hvad?
Mit liv suger, men ikke min støvsuger.
- Hvad er der galt? - Ikke noget.
Siden hvornår græder du over ingenting?
Jeg har været urolig for en ven, der er kommet i knibe.
Og du kan ikke hjælpe ham?
- Jeg vil, men jeg ved ikke hvordan. - Det gør jeg nok.
- Jeg lovede ikke at sige noget. - Hvorfor skulle Remi gøre det?
- Hvordan ved du, det er Remi? - Du er på hans værelse.
Jeg kan ikke tale om det. Han bliver så vred.
- Holder du ikke af ham? - Selvfølgelig! Jeg elsker ham.
Gør, hvad der er bedst for ham, ikke hvad der er bekvemt for dig.
- Remi tager stoffer. - Kokain?
- Hvordan vidste du det? - Det er ikke første gang.
Virkelig?
Husker du, da han gik i high school? Han tog til London om sommeren.
Han var faktisk på afvænning.
- Hvorfor sagde du ikke noget? - Du var 12 år.
Jeg ville ikke diskutere misbrug med en, der legede med dukker.
- Så mrs. Delatour vidste det? - Ja, hun brød sammen.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal hjælpe ham...
Kom her.
JEG DRØMTE, AT DU OG JEG STOD I BADET.
DET LYDER FINT, SPENCE.
HVORDAN VILLE DU SKRUBBE MIG?
JEG ARBEJDER. JEG VIL SKRUBBE DIG SENERE.
- Hej, Rosie. Hvad sker der? - Jeg vil vise dig noget.
Hende kvinden i butikken havde ret. Du er engelsklærer.
- Jeg kan forklare. - Kan du det?
Husholdersker lærer engelsk. De underviser ikke.
Universitetet skar ned. Jeg mistede mit job.
Så du tænkte, hvorfor ikke gøre rent?
Det er Beverly Hills. Lønnen er overraskende god.
Hvorfor sagde du ikke noget?
Jeg skammede mig.
Jeg tror, at du lyver.
Det var ikke pænt sagt.
Jeg kan ikke lide at sige det. Vi er venner, Marisol.
Hvis du har problemer, vil jeg hjælpe dig. Men jeg må vide sandheden.
Okay. Du har ret.
Jeg havde en hemmelig grund til at tage jobbet.
Hvad er den?
Jeg vil vide, hvem der dræbte Flora Hernandez.
Hvorfor? De har anholdt den dreng. Tror du ikke, at han gjorde det?
Nej! Han elskede hende. Han ville aldrig gøre hende fortræd.
Kender du drengen?
Han er min søn.
Siden jeg kom, har jeg samlet beviser og fundet ud af ting om Flora.
- Hun var ikke den, folk troede! - Det er sjovt at høre fra dig.
Jeg beder dig forstå. Jeg prøver at redde min søns liv.
- Slip mig! - Rosie, vi er venner.
Du sagde, at du ville hjælpe mig.
Jeg vil ikke hjælpe en morder. Og vi er ikke venner.
Ikke længere.
Det er advokat Ida Hayes kontor. Indtal en besked.
Rosie kender til Eddie. Jeg tror, at hun vil fortælle det til pigerne.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. Ringer du hurtigst muligt? Tak.
HVORDAN VILLE DU SKRUBBE MIG, ROSIE?
- Vil du have hjælp? - Der findes stadig galante mænd.
Må jeg spørge dig om noget, Sam?
Da vi var i butikken og talte med Bertha, lavede du sjov?
Om at være butler. Er det det perfekte job for dig?
Ja.
Men du er så klog og talentfuld. Du kan blive lige, hvad du vil.
Og jeg vil være butler.
- Jeg forstår det ikke. - Hvorfor ikke?
Jeg ved det ikke. Jeg troede, at du var ambitiøs. Ligesom mig.
Her er en nyhed, Carmen. Alle er ikke som dig.
- Det burde de være. - Vil alle gerne blive stjerne?
Alle burde ønske at opnå mest muligt i livet. Før det er for sent.
Ved du, hvor jeg vil opnå? Lykke.
Er du lykkelig, når du renser nogens afløb eller pudser deres Bently?
- Ja, det er jeg faktisk. - Virkelig?
Og når du er 80? Og bor i en lejlighed, som myldrer med rotter.
Gør det dig lykkelig. Når du ikke har råd til at betale husleje?
Sparer jeg op og investerer klogt, får jeg altid råd til en lejlighed.
Jeg vil ikke skændes mere. Læg maden væk.
Det er manuelt arbejde og gør dig himmelhenrykt.
- Hvornår blev du en pengesnob? - Det handler ikke om penge.
- Du burde ville noget med dit liv. - Hvorfor er du sådan?
Jeg har altid været butler. Hvad har ændret sig?
- Du er min kæreste nu. - Og?
Jeg er ved at få følelser for dig. Dybe følelser.
Det er godt.
Hvorfor gør det dig ked af det?
Vi har ingen fremtid sammen, hvis du er lykkelig med at træde vande.
- Hvorfor er mit job vigtigt? - Jeg kender mig selv, Sam.
Jeg vil aldrig giftes med en butler.
Må jeg komme ind? Jeg vil fortælle dig noget.
Hvorfor det? Jeg vil ikke tro et ord af, hvad du siger.
To minutter. Det er alt, hvad jeg beder om.
- Hvad er det? - Det er pengene, I gav mig.
En collegeprofessor har ikke brug for et lån.
Nogle har måske. Men ikke mig.
Fik det dig til at grine? At se os prøve at hjælpe dig?
Overhovedet ikke. Jeg blev meget rørt.
Du løj for os. Du udgav dig for en hushjælp.
Du udgav dig for vores ven.
Du var tæt på Flora, og jeg ville vide sandheden.
- Du indrømmer, at du udnyttede os! - Jeg vil få min søn ud af fængslet!
Hvad sker der? Jeg fik en underlig opringning fra Rosie.
Der er noget med Marisol. Vi skulle komme straks. Hun lød hysterisk.
Du kan droppe skuespillet, for jeg fortæller alle, hvem du er.
- Det tror jeg ikke. - Vent og se.
Så fortæller jeg Peri Westmore, at du boller med hendes mand.
- Hvad? - Ja, jeg kender til Spence.
Hvordan?
Sådan gør vi. Du røber ikke min hemmelighed, så røber jeg ikke din.
Jeg hader dig!
- Det kan jeg leve med. - Piger?
Hvad sker der her?
Vi er bare uenige om noget.
Hvad?
Marisol vil ikke have vores penge.
Hvabehar?
- Ja. Hun har ikke brug for dem. - Og Rosie blev lidt fornærmet.
Hvis hun ikke behøver dem, så behøver hun dem ikke.
- Jeg håber ikke, du blev fornærmet. - Nej, slet ikke.
Det fik mig til at indse, hvor vigtigt jeres venskab er for mig.
- Jeg skal tilbage til arbejdet. - Skal vi spise frokost i morgen?
- Det lyder godt. - Ja.
Jeg er optaget i morgen. Måske en anden gang.
Det går over. Lad os gå.
- Har du set mine bilnøgler, Zoila? - Skal du et sted hen?
Nogle venner holder fest.
Okay.
Så mine bilnøgler...
De er i køkkenet.
- Før du går, må jeg tale med dig? - Ja, okay.
- Hvad vil du tale om? - Kan du huske, da du lærte at cykle?
- Nej. - Det kan jeg.
Din mor ville lære dig det, men du faldt kun, og hun blev frustreret.
Du bad hende gå indenfor, for du ville lære det selv. Du var så sød.
- Hvor gammel var jeg? - Du var seks år.
Det er dit livs historie.
Du har taget dig af din mor, når det burde være omvendt.
Hun gør det så godt hun kan.
Men det er ikke rigtigt.
Når børn falder, skal de vide, nogen er der for at hjælpe dem op.
- Hvorfor taler du om det her? - Jeg har set dig hele dit liv.
Du prøver at være den perfekte søn, fordi din mor har brug for dig.
Hvem går du til, når du er stresset over noget?
- Valentina fortalte det, ikke? - Og jeg siger til dig -
- at det er okay at falde, for vi vil hjælpe dig op igen.
- Hvor er mine bilnøgler? - Du skal ikke til den fest.
Dit privatliv vedkommer ikke dig. Du er husholdersken.
Du kan ikke sige til mig, hvad jeg skal gøre.
Det er sandt. Jeg kan ikke få dig til at gøre noget.
Derfor har jeg ventet på den person, der kan.
- Far? - Hvor er hans taske?
- Hvad sker der? - Du skal på afvænning igen.
- Hvad? Nej, far! - Beklager, søn.
- Men jeg skal til eksamen. - College er der, når du kommer ud.
Jeg har ikke mistet kontrollen. Gør det ikke imod mig.
Vi gør det ikke imod dig. Vi gør det for dig.
Lad os gå, søn.
- Jeg vil fortælle dig om min far. - Klokken er et om natten, Sam.
Han var hos et forsikringsselskab i 30 år. Og han hadede det.
Og så fik han et hjerteanfald.
Og døde.
Jeg tror ikke, at han nød sit liv.
Det har været min undskyldning for ikke at presse mig selv.
Jeg er i stand til mere, men det skal være noget, der gør mig lykkelig.
Det er alle tiders. Kan vi tale om det i morgen?
Jeg er her ikke i morgen. Jeg har sagt op. Jeg rejser i aften.
Jeg har tænkt over det, og jeg vil være en, som du vil have.
Du kan ikke bare holde op. Det er skørt.
Det er det ikke. Du havde ret i alt.
Jeg kan være mere. Jeg kan gøre mere.
Du tog kun fejl om en ting.
Jeg er meget ambitiøs.
Men min største ambition er dig.
Kom nu, Sam, gør ikke det her.
Det er okay. Jeg kommer tilbage.
Postbuddet afleverede det her. Det er fra din søn.
Virkelig? Tak!
Har din advokat fundet en måde at få ham til USA på?
Ikke endnu. Det er meget kompliceret.
Jeg ved, det er svært. En mor skal være sammen med sit barn.
- Må jeg vise dig noget? - Ja.
Min søn sendte det her.
Virkelig? Tegnede Miguel det her?
Sådan tror han, der ser ud, når han kommer til Amerika.
Det er ham, der stiger af flyet. Og det er mig, der venter på ham.
Det er så sødt.
Da jeg så det, kom jeg til at tænke på min søn.
Han er så rar og sød.
Jeg ville aldrig tro på, at han havde gjort noget forkert.
Og jeg ville gøre alt for at beskytte ham.
- Ligesom du gør for din søn. - Åh, Rosie. Jeg er så ked af det.
Du behøver ikke sige undskyld. Jeg forstår, hvorfor du er her.
Det knuste mig indvendigt ikke at være ærlig over for jer.
Men ikke mere. Jeg fortæller det til Carmen og Zoila i dag.
Nej. Bevar din hemmelighed. Det er sikrere.
- Er du sikker? - Ja.
Men det er godt, jeg kender sandheden, for nu kan jeg hjælpe dig.
- Vil du gøre det for mig? - Selvfølgelig.
Du er min ven.
Fortæl mig, hvad jeg kan gøre.
Hej.
Jeg hører, at I søger en ny hushjælp.