我不是以你們那種傳統方式長大的
其實一開始是這樣的 但后來世界就迎來了末日
曼哈頓
突發新聞
末日來臨了嗎 全球大災難 俄羅斯 莫斯科
其實大家并不意外
襲擊范圍已擴散至全球 法國 巴黎
我們一直都覺得末日不遠了 結果真的發生了
但這究竟是怎么發生的呢 那就很有意思了
阿加莎616號
沒錯 一顆撞向地球的小行星
是吧 顯而易見了
所以人類團結一心 盡我們所能
家園
我們向小行星發射了一堆火箭
然后我們把它炸掉了 干得漂亮
我們得救了
但其實沒有
因為火箭中所含的大量化學物質
我們在劫難逃
大面積地回落到地球上 于是一切都變了
我說的"一切"指的是冷血動物
冷血動物的基因 科學家宣布的發現震驚聯合國
"變了"指的是它們變異了并開始捕食人類
螞蟻 蜥蜴 蟑螂 鱷魚
巨大的角
危險 指數
變異螞蟻入侵華爾街
應有盡有 種類繁多
冷血動物已然失控
白宮危機
總統被巨型飛蛾捕殺
我知道有這么個孩子 當他在睡覺時
陶德
他被一條他在嘉年華上贏來的金魚吃掉了
天哪 陶德可喜歡那條金魚了
那只貓也被吃掉了
在人類的大部分歷史中 如果你想弄死一只蟑螂
你只需要一只鞋
但是突然 你得用一把獵槍才能干掉它們
有時候可能還需要一輛坦克
有時坦克都不一定管用
更何況你還不好好待在坦克里 鮑勃
鮑勃
最后 我們的軍隊和最大的那些怪物同歸于盡了
一年之內 我們失去了95%的人口
的人口已覆滅
有太多像鮑勃那樣的人
也有很多和陶德一樣的人
我們這些活下來的人 不斷東躲西藏
地堡 洞穴 避難密室 遍布世界各地
所以在過去的七年里
我一直住在一個地堡里
其實沒有聽上去這么糟 真的
這群人很棒 并且大家相親相愛
其實這里有點像我想象中 大學的樣子
你確定他睡著了嗎
誰
-喬爾 還能有誰 -是的 他睡著了
-等等 小點聲 -他沒醒
-你確定嗎 -你聽錯了
我就是不太
喬爾 喬爾
你看 他沒醒
你聽錯了
親愛的艾米 我清醒得很
我只是特別擅長一動不動和屏住呼吸
和一群情侶一起被困在地堡里
并不是一件特別舒心的事
凱倫和雷幾個月前在一起了
所以他們其實現在還在蜜月期
他倆經常做愛做的事情
對他們來說是件好事
他們都很有魅力 而且明顯柔韌性很好
畢竟人生苦短 尤其是在這個地方
-你好啊 喬爾 -你好 艾娃
-喬爾 你最近怎樣 -挺好的 蒂姆
-你 你呢 -我挺好的
那就好
-我睡不著 -我們知道那種感覺
可能我們睡不著的原因不太一樣
伙計們 門是開著的 你們知道嗎
-知道 -我們知道啊
好吧
自從蒂姆的父母被一群白蟻吃掉后
-他和艾娃就形影不離了 -好吧 晚安
-從各種層面來說都是 -晚安
那就是他們命名為阿加莎616號的小行星
這些是他們送上去的那些化學炸彈
所以 基本這里的所有人都有伴了
這里的第一個孩子于去年冬天誕生 很感人
歡迎來到世界末日 孩子
這里的食物特難吃
不過至少你永遠不會知道你錯過了什么美食
卡羅爾死后 卡拉和康納在一起了
卡羅爾是頭奶牛 它吃了一整盒洗衣粉
現在我們就剩下一頭奶牛了
她的名字叫格蒂
格蒂超棒的
格蒂不是我們唯一的食物來源
你喂蟲子了嗎
是 否
我們其實有一個狩獵隊
他們會從地面上帶回一切能找到的東西
一開始 在我們用光子彈之前
這還是件比較容易的事
但現在拿著自制的簡陋武器面對那些怪物
可就不那么容易了
反正他們是這么告訴我的
我沒加入狩獵隊
他們讓我在廚房工作 我其實算是地堡的廚師
大家都喜歡吃我做的蔬菜通心粉湯
做地堡唯一的單身漢也不是沒有好處
我能和梅維斯一起玩
梅維斯
當然 她現在不怎么和我說話了
她的核心組件被打壞了
大概所有其他的梅維斯也都這樣
反正我沒見過哪臺能正常運行
艾米 真希望你在這兒
我想讓你見見大家
也許我們能一起練練打靶
我還挺擅長這個的
抱歉 梅維斯
快點 大家都動起來 我們得快點
伙計們
伙計們 我把武器拿來了
-你留下 -什么
-帶上必需品 馬上出發 -出什么事了
發生什么事了
-我們被攻破了 -被攻破了
-喬爾 -什么意思
就是攻進地堡來的意思嗎
"攻破"就是這個意思 小伙子
被攻破了
安娜 露西婭和我打頭陣
安德森和蒂姆從側翼掩護我們
側翼掩護 好的 那我呢 幫你們斷后嗎
喬爾 我們已經談過這事了
談過什么 你們需要幫助 我可以幫你們
-讓我幫忙吧 -你要逼我說出來嗎
-說什么 -你干不了這事 喬爾
-你太膽怯了 -好吧 沒錯
-那你們就從來都不害怕嗎 -我們會怕
我們都會害怕 喬爾 但你會被嚇破膽
-我們不想傷你的心 -我們愛你 喬爾
但你是個不安全因素
-你是不利因素 -就算運送物資也不行
我怎么覺得你們排練過這段話
康納
好的 前方30米處 出發吧
-小心點 康納心肝 -我會的 卡拉寶貝
前進
去和他們待在一起
他們正在靠近
可惡
天哪
-怪物抓走了一個人 -那其他人呢
他們返回了
-喬爾 -他們需要幫助 我要過去
喬爾 等等
康納
是我射中的 還是你
你以為呢
你
我很容易被嚇呆
但我正在努力解決這個問題
愛與怪物
七年前
加利福尼亞 費爾菲爾德
-看起來怎么樣 -我覺得很棒
-像我嗎 -當然
你確定這個姿勢自然嗎
-確定 -是嗎
我覺得很棒
你在干什么 不要動
-讓我看看好嗎 -不 不要動 艾米
人家想看看嘛
我可以看看嗎
好吧
好的
準備好了嗎
你覺得怎么樣
為什么我會有胡子
不 那是陰影 我畫上了陰影
我的頭有這么大嗎
-你有個大頭 -還有我的手怎么這么小
你有雙小手
我喜歡這畫 我太喜歡了
你真好 因為我畫得可爛了
-我也有東西送給你 -什么
我不知道我選的這些對不對
不可能吧 這正是我想要的那些
-真的嗎 -真的
你在干什么
-你沒事吧 -沒事 我在用肩膀跳舞
這是我生命中最美好的夏天
我也是
你在做什么
-你知道現在幾點了嗎 -大概六點半吧
艾米 你 你嚇到鱷魚卡爾了
鱷魚卡爾 扭過頭去
扭過頭去是嗎 我知道了
我懂了
我們得走了
我有點害怕
親愛的艾米 這星期格外糟糕
康納被一個長得像大螞蟻的怪物殺掉了
幫我畫出它們吧
我努力抓住它們的精髓
寫下如何殺掉它們的辦法
有時我覺得 這是我對付這些怪物的唯一辦法
7045呼叫3022
重復 呼叫3022 完畢
這里是3022 怎么了 雷
你好 珍妮絲 其實我是喬爾
-喬爾 -是的
好的 等一下
艾米 雷找你
是喬爾 謝謝 珍妮絲
-喂 喬爾 -喂 艾米 你好啊
-你怎么樣 -我挺好的
-很高興能聽到你的聲音 -我很遺憾
我從廣播上聽到 你們有人犧牲了
是的 地堡被攻破了
怪物進來了嗎
是的 第一次發生這樣的事 有點嚇人
你也參與戰斗了嗎
是的 參加了一點點
我必須得出點力
其實 自從分別后 我變得特別強壯 所以
特別強壯 是嗎
是的 開玩笑啦 我沒有變得特別強壯
那是個爛笑話
好吧 你沒事就好
謝謝
我仍然覺得很吃驚
你居然能通過無線電找到我的據點
是吧 確實很不可思議
我第一個就找到了你們 這概率也太小了
不可思議
3022 詹納海灘
是啊 其實我呼叫了大約90個據點才找到你們
-你知道我有時候會希望什么嗎 -什么
我希望我能打個響指就回到那輛車里 和你在一起
要是真能那樣就太好了
是啊 但是...
你也知道 這是不可能的
如今 似乎什么都不可能了
照顧整個據點讓人筋疲力盡
我 我給你寫了好多信
真的嗎
嗯 我有時候會給你寫信
一直在寫
我很想讀一讀這些信
真的嗎 我可以讀給你聽
不 艾米
艾米
丹 家人 我們可能會被一些事情改變 但我們始終都要和家人在一起
這些年來我們失去了很多人
你會覺得 死的人多了 自然也就麻木了
但并不會
-對不起 -謝天謝地 你去哪了 喬爾
我們現在就得出發 跟她說再見吧 上車
-我得走了 -也許你應該和我們一起走
不 我媽媽還在等我 對不起
快上車 艾米 你需要快點回家
-我想把它送給你 -什么 這是鱷魚卡爾
這是你的護身符
-萬事小心 -你也是
艾米
我愛你
我也愛你
我會去找你的
你最好會來
我想知道怪物是怎么進來的
它好像撕開了我們的外圍防御
什么 它撕開了鋼鐵嗎
我和安德森把缺口和通風口重新封起來了
不會有任何東西再從那里進來了
但為什么會發生這種事
之前從沒出過這種事
這事應該不會再發生了
我們應該保持冷靜
艾米的據點離我們有多遠
-什么 -艾米的據點
-有多遠 -大約137公里
需要多久才能過去
喬爾 你不會真的想過去吧
蒂姆 你就...說來聽聽好了
-要多久 -至少七天
一支全副武裝并且訓練有素的隊伍
在幸運的情況下可以在地面撐過80公里
但是你 喬爾
好吧 現在我需要志愿者
去幫我加固外圍
好的 我幫你
-艾娃負責這個 -沒錯
我要過去
那是不可能的 喬爾
不 我是認真的
我愛你們
但世界上只有一個人能讓我真正幸福
而她離我只有137公里
我要去見她
這感覺真是棒極了
親愛的艾米 我已經受夠了躲躲藏藏
我受夠了徒勞地等待事情好轉
是時候重掌主動權了
讓別人去做蔬菜通心粉湯吧
我要帶上一臺無線電 盡管它沒有電
但我還是要帶上
祝我好運吧 格蒂
梅維斯 照顧好她
你沒在開玩笑 對吧
不 不 我沒開玩笑
他沒開玩笑
我們不會讓你離開的 喬爾 這里需要你
蒂姆 這里并不需要我 拜托 我什么都沒干
喬爾 不是這樣的 你會鼓搗無線電
你會做蔬菜通心粉湯
好吧
話一說出口 感覺就沒那么重要了
多謝你的努力挽留 真的
我只是找不到歸屬感
我不想在世界末日時還孤單死去 所以...
聽著 我知道你們都覺得我是個小可憐
是只可憐又可愛的小刺猬
但我可以照顧好自己
我可能比你們以為的要堅強得多
-我們給你做了張地圖 -謝謝你 凱倫
你... 保重
外面殺機四伏
放機靈點 揚長避短
-你行動快速 個子小巧 所以... -嗯
-別硬碰硬 走為上計 -別硬碰硬
謝了 雷
如果你半路被吃了 那你可就太混蛋了
-好吧 -好了
我愛你們 告訴艾米 七天后她就會見到我
-我們相信你 -我們愛你 伙計
此地無線電無人應答?
無人生還
危險
怪物區 是山區嗎???
給喬爾的提示 這份地圖并不精確 山區沒有在上面畫出來
沒有生命跡象
7045據點
我在哪兒呢
躲開這塊地方 否則你就小命不保了
這地圖基本沒用啊
算了 不管了 我們知道我們得朝西邊走 對嗎
那咱們就... 出發吧
先從簡單的入手 朝西走
不對 走錯了 這邊才是西
媽的
折中一下吧 走這邊
搞定 成功做出了第一個決定
親愛的艾米 我上路了
我真的上路了
說實話 我本來以為情況會糟得多 但目前還好
我看見了很多死亡的跡象 但沒發生死傷事件
所以為我祈禱吧
怪物的蛋
我正在努力保持樂觀 天氣很好
空氣也很清新 我還有什么可說的呢
不錯嘛
不會吧
走為上計
躲進房子里吧 躲進房子里
別吧
不 不要啊
不
不要啊
對 咬它 狠狠地咬
等等 等等 等等
你要去哪兒
剛剛你那招可真酷
這地方不錯
我能坐坐嗎
謝謝
這里就你一個嗎
是啊
我也是
小家伙
這是你的名字嗎 你叫小家伙
我是喬爾
很高興認識你
謝謝 謝謝你救了我的命 小家伙
這是條裙子嗎
抱歉
好吧 我不會再碰它了
這裙子是你主人的嗎
沒事 你不想談就算了
抱歉
等等 你剛剛是把我錯認成她了嗎
我也想躺下歇會兒 可以嗎
沒事的 這只是我的背包而已
曾經我也擁有過一個女孩
我覺得你會很喜歡她的
嗯 你倆肯定很合得來
她很喜歡狗 我是說 所有小動物她都很喜歡
我已經七年沒見過她了
真的很久了 所以我才想去找她
這話我沒跟別人說過 不過其實我有點緊張
晚安 小家伙
奇怪的眼睛 牙齒很鋒利
危險指數
弱點 怕狗
這是你
你這兒不會剛好有電源可以啟動無線電吧 有嗎
因為我有個...
算了
口紅
艾米
你介意我拿走這個嗎
謝謝
好了 那就這樣吧
多謝招待
我還是... 別繼續對著狗說話了
好了 再見吧
好了
悠著點 別叫別叫
可能會被別的東西聽見
你想跟我一起走嗎
沒問題 你來好了
咱們走吧 來
怎么了
嗯 我們可以帶上這個 你想讓我把它放進包里嗎
松口吧 沒事的 我會好好保管的 我保證
把裙子放進安全的背包里
看見沒
好了 你準備好了嗎
咱們走吧 來
好了 你別再大呼小叫的了
有個伴的感覺還挺好
親愛的艾米 你猜怎么著
我有狗了 它超酷的 它叫小家伙
當時池塘里有只巨蛙想吃掉我
而這只狗救了我
然后我們就去它的車里歇了歇 我倆真是完美搭檔
我們發現我們倆有一堆共同點
我覺得我們有聊不完的話題
你真得看看我們倆 我們就是超酷二人組
我不知道 我總覺得我倆一起 天下無敵
你在干什么 里面有什么嗎
天哪 快 快走
咱們得趕快走 快點
漿果
找到食物了 完美
你... 你干什么
可是它看起來很好吃啊
算了吧 我還是不吃為妙
真不可思議 我都快忘了外面的世界是什么樣的
我忘了那些氣味
那些綠草 大樹 花朵
我是說 雖然時不時會遇到尸體 但是...
不會吧 我掉進坑里了
好吧 我只要...
爬出去就行了
我可以爬出去的
不好
這下糟了
這下真完蛋了
別叫了 閉嘴 噓 別叫
這是條繩子 你個笨蛋
快套在腳上 抓穩了
好了 堅持住
往上拉
你想看看它們嗎 該死
米諾 解決它們
一 二 三 四...
我們是...
記得數到五
那是把武士刀嗎
你怎么會掉進沙地貪食怪的窩里
我不是故意的 我就 走路的時候沒注意
-你叫什么名字 -喬爾
喬爾·道森
我是克萊德 這位是米諾
你該慶幸來的是我們 你剛剛叫得跟個姑娘似的
"這下糟了 這下真完蛋了"
好吧 我的聲音才不是那樣 沒那么尖
-明明就是 -確實就是
你的聲音比我都尖 我可才八歲
你一個人跑到這里來干什么
我不是獨自來的 我有小家伙陪著我
等等 好漢饒命
天哪 是一只小狗狗
過來 小家伙 過來 小家伙
-他們差點干掉我的狗 -你好啊 小家伙
你好
所以 你怎么沒待在你的據點
你被趕出來了嗎
不 我是主動離開的
-我有事要做 -你偷食物 對吧
-他是個偷食物的賊 -沒錯
-不 我沒偷食物 -是啊
我和其他人關系挺好的 我們親如家人 好嗎
我走了他們還挺難過的
-該走了 米諾 -為什么要走 怎么了嗎
什么情況 發生了什么
-有很多種可能 -焚樹怪 暴走獸
跳巖獸
斷肢獸 碎肢怪 還有我最愛的 巨怪
好吧 我懂了 你說了一堆奇奇怪怪的名字
不管是什么 你的尖叫都提醒它們該吃晚餐了
如果它捕捉到你的味道 那你就很難甩掉它了
或許我可以跟你們一起走
你要往哪邊去
西邊
去海岸那邊 詹納海灘
行吧 我們現在還不打算往北走
-還不打算往北走是吧 -來吧 走吧
好吧 隨你們便
你們想讓我加入 那我就加入了
走著
這段路真是...強身健體
你是為了個姑娘 對吧
是啊
你離開安全舒適的據點 大老遠跑到海邊去
就為了找一個你17歲之后就再也沒見過的女孩
不 我知道你是怎么想的
我知道這聽起來很瘋狂
但 我也不清楚
如果你明白我們之間的羈絆 可能你會有不同的感受
其實我們幾周前才剛剛通過無線電聯系上
我倆之間的感情還在 真的很神奇 也很暖心
她也愛我
所以我就想再續前緣
我不清楚 但我倆之間的感情確實還在
孩子 你聽說過"傻瓜的差事"這個詞嗎[指徒勞無功]
怎么了 就因為我相信真愛 我就是傻瓜了嗎
不 你傻是因為你獨自在荒郊野外晃悠
你完全沒有任何生存技巧
風吹歪了
你什么都打不中
但你卻表現得好像自己是個高貴的戰士
正乘著愛情之翼遨游
-現實世界可不是這樣的 -好吧
您這番話真是鼓舞人心
-該死 -你多慮了
你多慮了 想得太多 反而打不準
我總是會放空大腦 對自己說
"一針穿水"
相信我 我爸爸是我們據點里最棒的弓箭手
是嗎 好吧
那他怎么不過來親自教我呢
因為我不是她爸爸
嗯 我爸爸被殺了
在我們還住在地鐵站的時候
他和艾略特一起被殺了
誰是艾略特
我兒子
-我很抱歉 -沒什么好抱歉的
我們都有這樣的故事 不是嗎
一針穿水
剛剛那一箭很接近了
-有長進 -剛剛那一箭很不錯 對吧
對的吧
告訴你吧 小子 如果你想和我們待在一起
你就得掌握一點本事
好吧 可以
-第一課 -嗯 說吧
時刻記住從高處偵查
-時刻記住 -時刻記住
這樣能讓你提前發現大家伙
不過看來那些家伙不再跟著我們了 也挺好的
不不 它絕對還跟著我們 你看看就知道了
-什么 -絕對的
-巨怪 -我就知道
-那也是個大混蛋 -大混蛋
看來它也捕捉到你的氣味了
咱們很難甩掉它了
那我們還在這愣著干什么
不用急 巨怪行動速度并不快
但咱們也得出發了
早該上路了
-它捕捉到我的氣味了 -是啊
-你來嗎 -嗯
-你們到底要去哪 -北方
-去山里 -那里有什么嗎
那里有個地方 叫雪山荒野
那里應該有個據點 里面全是幸存者
那里又冷 海拔又高 怪物不會在那邊出沒
你應該跟我們一起去
我也想 但是 你也知道...
你得去找你的女朋友 明白
米諾
要是你認識她 你肯定會很喜歡她的
她可酷了
她不會喜歡你的
因為你連個沙地貪食怪的窩都爬不出
說實話 我喜歡你只是因為你有條可愛的狗狗
-有點傷人啊 -你真沒用
那表示她喜歡你
她經歷了很多
嗯
好煩
-喬爾 -怎么了
別動
-天哪 為什么 -把你的襯衫給我
我的襯衫
-沒錯 -要襯衫干嘛
你的襯衫 把你的襯衫給我
-好吧 -趕快的
-照他說的做 喬爾 -把你的襯衫給我
別催了 我在努力了
悠著點 悠著點
-就是這樣 就是這樣 -是巨怪嗎
-不是 -那這是什么東西
悠著點 彎腰
-要是我沒能撐過去 -噓
就是這樣 就是這樣
噓 噓 噓 噓
一動都別動
-好吧 -噓
好了 伙計
噓噓噓 慢著點
沒事的
你不會有事的
沒事的 你沒事
好了 好了 現在
走吧
好了 走
很好 快走吧
快走
真乖 真乖
你怕什么 巨石蝸牛很溫順的
還有好的怪物嗎
看看它們的眼睛就知道了 它們的眼睛會告訴你一切
-這只蝸牛可能還救了我們的命 -救了我們的...
它會把你的氣味散播到山的各處
這樣一來 那只老巨怪就會迷路了
所以那只巨怪會跟著我的襯衫走嗎
謝謝你 巨石蝸牛先生
-謝謝你 巨石蝸牛先生 -謝謝
它們很敏感的
但它們可以在轉瞬之間...
把你碾碎
你在干什么呢
這是我還在據點時 開始的小項目
每次我們遇到一只新怪物
我就會建個條目
畫幅畫 寫一些它的相關信息
強項 弱點啊 之類的
這讓我覺得我在幫助別人
-你是個很棒的藝術家 -謝謝
-這只我見過 丑死了 -是啊
-它不喜歡大的響聲 -沒錯
也不喜歡被一槍爆頭
你可能會想加上去這句
迎面一槍
嗯 加上了
-能讓我看看嗎 -行啊
好 謝謝 謝謝
-哇 -是啊
它來的時候 我才16歲
是啊 為了炸掉它 他們把所有能發射的都發射了
他們確實可以說我們走運
因為那玩意里的東西并沒有影響到我們
但被踢下食物鏈頂端就不算走運了
是啊 我爸媽當時還覺得 只要能逃出費爾菲爾德
我們就還有一線生機
等等
你來自費爾菲爾德嗎
是啊 怎么了
天哪 我從沒見過活著離開費爾菲爾德的人
那地方基本就是災難的始發地
天哪 我只聽說過那里的恐怖故事
是啊 情況確實很糟
那你的父母有沒有...
沒有
沒有 只有我活下來了
是我沒本事救他們
你把這事怪在自己頭上嗎
你來自費爾菲爾德
你能活下來已經很了不起了 不是嗎
你的生存能力比我想象中的要強
這是我聽到過最酷的話了
這是個好的開始
繼續努力 這樣的書關鍵時刻可能會救人一命
謝謝你 克萊德
你...
確定那姑娘值得嗎
值得你跋山涉水過去見她嗎
嗯
嗯 她值得
不要停下[不要將就] 喬爾
她說的沒錯
你不必如此
就算現在是世界末日也不必
好了 該拔營了 咱們走吧
第二課
你可以吃頓熱飯 或睡個好覺
-但二者不可兼得 -不可兼得
你認真的嗎
會有怪物聞到我們食物的氣味
不出一小時 它們就會趕到這里
那你怎么不早說
我既沒吃又沒睡
我也不能事事都告訴你 快跟上吧
"我要殺了你 喬爾·道森
我要像吃花菜一樣吃掉你"
"我是喬爾 我無法保護我的女朋友
因為我既沒用又沒安全感 而且我還是個愣頭青"
"但你得救我 我還以為你愛我"
"但我做不到 因為..."
-你搞什么 -那是你女朋友在垂死掙扎
-什么 -一針穿水
一針穿水 一針穿水
厲害 看見沒 正中靶心
看來你有了個小粉絲啊
我們得走了
好 走吧 我們得走了 我們...
米諾 你在干什么
親愛的艾米 我交到了朋友 人類朋友
并且他們正在教我他們所知道的一切
比如第三課 別抄捷徑
第八課 每天都要練打靶
十字弓我已經用得越來越好了
-看見沒 -不錯
第十課 保持襪子干燥 這條很不錯
但第二課讓我有些掙扎 睡覺和熱飯不可兼得
這條不好
不可兼得 不可兼得
來吧 喬爾 不可兼得
我累死了
好了 這里有很多東西你不能碰也不能吃
但是像這樣的蕨類里有抗毒血清
用來對付蛇或鼻涕蟲都很管用
-這條你可以記在你的書里 -好的
那些長得像昆蟲的東西沒有周邊視覺
沒有周邊...
那些長得像蜥蜴的玩意完全不會攀爬
那種長得像兩棲動物的生物喜歡躲起來
然后引誘你進去 再整個吃掉
還有沙地貪食怪
那些東西可壞了
可壞了
嗯 我知道 我掉進過它的窩
你那時看到的只是小兵
你該躲的是老大
我怎么知道我遇見的是不是老大
首先 會有一個巨大的鰭劃出地面
它會跟著你的一舉一動
你會痛苦地嚎叫...
...在你被扯成兩半的時候 這就是你的第二條線索
收到 我會牢記的
我們就快分道揚鑣了
索諾馬海岸州立公園 (向東48千米)
你可以往西邊走 去詹納海灘
或者你也可以理智點 跟我們去高山上
嗯 我覺得我已經理智了一輩子
但理智并沒有幫到我什么
跟我們一起走吧 至少人多力量大
再說了 我覺得我們會成為很好的搭檔
不 我也是這么覺得的 但...
這件事我必須要去做
這不公平
怎么了
你為什么非要走
因為這個女孩對我很重要
別這樣 你知道我必須得去 我們談過這事
這樣吧 我送你個禮物
我不確定你認不認識這玩意 但是...
口紅
-不會吧 -嗯
沒錯 這就是口紅...
我收回我之前說的話
艾米會很愛你的
謝謝你 米諾 你鼻涕沒擦干凈
是啊
好了 走吧
最后一課
在野外要聽從直覺
直覺能救你一命
嗯 那要是我的直覺很爛呢
那你就會死
聽著 吃一塹才會長一智
如果你夠走運 犯了些錯又熬了過去
那你在野外就沒問題了
這個可能也會派上用場
真是太好了 你還有沒有...
你能不能再多給我幾個
我只能給你一個
拉掉保險 數到五 不是四 不是六
數到五
明白了
你會沒事的
米諾
咱們走吧 孩子
小子 你都從費爾菲爾德撐到這里了
剩下的區區48公里又算什么呢
它來道別了
嗨
過來抱抱
我知道 我也會很想他們的
但這仍然是個好決定 真的
你覺得這樣很好 對嗎
走吧 小家伙
我不用 我只要...
你吃吧
我吃豆子就好
我不用
我不吃那玩意 所以...
來吧 我們得繼續走
我知道 這里有很多詭異的東西 詭異的船
還有個詭異的標牌
但這些我們都見識過了
勇敢點就好
怎么了
怎么回事 發生了什么
你還好嗎
你聽到什么了嗎 小家伙
小家伙 小家伙
小家伙 你還好嗎
你跟我說說話啊
我聽到了
我們得走了
我們真的得走了 你快從鴨子底下出來
我們得走了
喬爾 你還好嗎
你沒事吧
喬爾 快下車
快跑 喬爾 快跑
快跑 走啊
你會活下去的
我愛你 我愛你
不
小家伙
你還好嗎
太好了 你沒事 你沒事
你沒事 沒事就好 沒事就好
對不對 對不對
太好了
我們是怪物殺手
我已經七年沒感受過雨了
不錯 真不錯
小家伙 你覺不覺得我瘋了
大老遠跑過去
你好
天哪
你還活著
我是說 你還開著
我的電量還可以持續51分鐘 你叫什么名字
我叫喬爾
-我的名字叫喬爾 -你好 喬爾
很高興認識你
我的名字叫梅維斯
但如果你想寫出來
你得把字母i換成數字1
嗯 我知道
看來你對梅維斯系列很熟悉 真棒
你們本來會是下一個令人稱奇的事物
我不敢相信我正在和其中一臺對話
但如果你想寫出來
你得把字母i換成數字1
嗯 你說過這句了
多年以前 我被一個我沒機會命名的東西咬成了兩半
我爬到了這里避險 進入了待機模式
希望某天會有人發現我
然后你就出現了
真不可思議
喬爾 雖然我很感謝你愿意跟我聊天
但我能問問 你為什么要離開據點嗎
嗯 這個嘛...
是不是你偷了食物
沒有
不 我沒偷任何食物
其實我是為了去找一個女孩
怎么 喬爾 一位可愛的姑娘吸引了你的目光嗎
她叫什么名字
她叫艾米 名字里有一個i和兩個e
聽起來她是個很不錯的人 喬爾
在你去找名字里有一個i和兩個e的艾米時
我有什么能幫到你的地方嗎
不 謝謝你 梅維斯 但確實沒有
除非你手邊正好有個SK21業余無線電的電源
這樣不好吧
我很樂意把我剩下的電能送給你
如果這能幫你找到名字里有一個i和兩個e的艾米的話
她可能以為我已經被吃掉了
這真是太讓人激動了
-啟動了 -太好了
3022 請回答 3022
-喬爾 -艾米
你們據點的人告訴我你往這邊來了 你還好嗎
我很擔心你 能聽到你的聲音真好
是啊 我也有同感
嗯 我還活著 我很好
我不敢相信你居然真的來找我了
我知道 這很瘋狂
艾米 我已經迫不及待地想告訴你一切了
我感覺我已經脫胎換骨了 你知道嗎
你真該看看我的英姿 我會打怪獸
我現在正和一個機器人和一只狗待在一家汽車旅館里
什么 這也太離譜了
你離詹納海灘還有多遠
還有多遠是吧 不遠了 我還有...
15公里
我離你還有15公里
喬爾 聽著 我有個天大的好消息要說
幾天前有幾個幸存者出現了 他們是來救我們的
他們要把我們救出去
他們真的在幫我解決據點的問題
好吧 什么叫把你們救出去
我已經記不清上一次
我感覺到一切都會...
什么情況 艾米
艾米 艾米
該死
我的電池自動關閉了
因為要保留我最后15分鐘的電量
-我很抱歉 喬爾 -不 沒事 梅維斯 你不必...
喬爾
我已經很久沒出去過了
嗯 我也是
-坐好 -有什么事在困擾你嗎 喬爾
你什么都可以說 就把我當成是個會感同身受的傾聽者
并且 14分鐘后我的記憶庫就將被永久性抹除
你知道那種獨自在荒郊野外的感覺嗎
你堅信這么做是對的
但是... 就當你快到達終點時
你卻覺得 這是我做過最蠢的事
我不覺得這件事蠢 喬爾
我覺得它很浪漫
沒錯 好吧 你懂
浪漫 這就是... 嗯
不要放棄你的追求 喬爾
當你見到她時
她會欣賞你千里迢迢送來的愛意
并被你的友好和領導力打動
謝謝你 梅維斯
另外一種可能是 艾米沒有發現你的優秀品質
于是你千里迢迢過去
只會收獲失望
不過也許一路上你會學到寶貴的經驗教訓
好吧
第三種可能是 你根本沒能活著走到那里
你在半路就被變異的昆蟲吃掉了...
-好吧 我懂了 -還有變異的兩棲動物
你可以有很多種死法
我懂了
多謝你的...
多謝你的意見
你想看個小戲法嗎 喬爾
當然
你的全名叫什么 你在哪里出生
我叫喬爾·道森 我出生在加州的費爾菲爾德
你的父母真可愛 喬爾
天哪
我連一張照片都沒有
現在你想對你的媽媽說什么 喬爾
如果你有機會的話
我想我會告訴她 我很好
我成功到達了一個據點
我遇見了很多好人 他們都很照顧我
他們也失去了很多 所以...
我真的好想你們
對不起
快看 天空水母
它們是無害的 而且很可愛
一只家犬
你找到了我的腳 謝謝你
-這是我的狗 -它真討人喜歡
是啊 它是個好孩子
喬爾 你想聽首歌嗎
好啊
當大自然不那么殺氣騰騰的時候 其實還是很美的
梅維斯
謝謝你
一些幸存者出現在了營地
我不該為此擔心 對吧
我是說 他們跟我一樣棒且年齡相仿
并且還是我的潛在情敵 這概率會有多大呢
大概為零吧
我覺得沒事 我覺得我們完全...沒問題
不如我們還是走快點吧 以防萬一...
好吧 其實吧
要不咱們還是換條路走吧 好嗎
小家伙
小家伙 你要去哪
老大來了
快跑 小家伙 快跑
快點...
快跑
媽的
等等
小家伙
小家伙 我沒法跑那么快
天哪 我很抱歉
對不起
你想干什么
不許去
你要干什么
不 等等 小家伙
小家伙
小家伙 想都別想
別 別去
不 不要
數到五
一 二...
二... 三 四...
五
太好了
太好了 天哪
太棒了
我感覺自己就像湯姆·克魯斯一樣
什么情況
天哪
把那裙子從我臉上拿開
小家伙
操
好吧
不會吧
好了 我覺得應該清干凈了
應該都弄掉了
怎么了
天哪 不要啊
你這只臭狗
這事都怪你 你腦子進水了嗎
你為什么不聽我的話 為什么
你知道你剛剛做了什么嗎
你差點害我們倆沒命
我們應該互相照應的 好嗎
我就不會這么對你
絕不會 你背叛了我 天哪
那條破裙子 我再也受不了了
親愛的艾米 情況并不好
而所謂的"情況" 我已經忘了我要說什么了
我感覺不到我的腳了
臉也麻木了
我覺得我快死了
我要殺了你 喬爾·道森 我要像吃花菜一樣吃掉你
像這樣的蕨類里有抗毒血清
用來對付蛇或者鼻涕蟲都很管用
如果你找到了世界上最棒的狗
那就是小家伙
拜托 照顧好它
告訴它 我很抱歉
-你見過我的狗嗎 -告訴它我愛它
你見過它嗎 我之前吼它了
不要把它叼著的裙子拿走 它不喜歡那樣
現在我可能再也見不到它了
也拜托你不要沖它吼 我知道你不會的
喬爾
天哪
-真的是你 -艾米
我不敢相信你居然真的做到了
天哪 你居然真的做到了
你成功了 喬爾
-你還好嗎 -嗯
你好美
真不錯
艾米
慢點 慢點
你之前中了毒 現在還沒完全恢復 你感覺如何
我很好
真的 我沒事
旅途如何 你得把一切都告訴我
其實吧 也沒那么糟
我也不知道其他人都在抱怨些什么
-是嗎 -不 其實糟透了
我差點 死了好幾次
見到你真好
你能找到我 真的算我走運
關于那件事....
我們還 接了吻
你當時出現了很嚴重的幻覺
那感覺真的很棒 不是嗎
你親了老皮特
-你好 皮特 -是哦
那就很搞笑了
看來我真的親了
看來這事要給我留下永久的心理陰影了
所以你在無線電里說的那事....
嗯 有個游艇艦長和他的船員突然出現了
-你剛剛是說了游艇艦長嗎 -沒錯
他說他能給我們找到一個安全的據點 一個新家
我現在正在收拾東西
為什么要叫他游艇艦長
因為他是艘游艇的艦長啊 白癡
天哪 和善點 比爾
-怎么了 -我還想聽他們說話呢
所以 我只是想對你說一些話...
艾米 艾米
主管道又泄漏了
那破管子把淡水噴得到處都是
好 多謝提醒 珍妮絲 我馬上就過去
你好 喬爾
你好 珍妮絲 很高興見到你
-拜托... -大家都好老
-你來得不巧 -嗯
-咱們能之后再談嗎 -嗯
之后再談吧
你好
都散架了 艾米
我不知道這是什么情況 咱們該怎么辦
嗯 我知道 珍妮絲 我很抱歉
珍妮絲 你能把扳手遞給我嗎
這真是一團糟
是誰把海藻放在大太陽底下的
這早就該被收起來了
-這會招來蒼蠅的 -它腫起來了
嗯 正常的腳不會是這個顏色
來得正好
各位 這是喬爾 這是達娜和羅科
-你好嗎 -他倆就是從船上來的
好吧
那是個臂炮嗎
自制的
所以 你們哪個是游艇艦長
就是在下 布魯克斯·威爾金森艦長
-來自澳大利亞皇家海軍 -天哪
已經退役了 我的伙伴都叫我艦長
你好嗎
你已經見過那些標本了
但這位美麗的女士 才是我們的游艇
在我看來有點花哨 不過她很好用
艦長 這是喬爾
喬爾 嗯
喬爾在地表跋涉了七天才來到這里
-七天嗎 -沒錯 七天
-那可不是段輕松的旅程 喬爾 -是啊
我不懂 你為什么要離開你的據點 喬爾
你被抓住偷食物了嗎
不 我沒被抓住偷食物 為什么人人都這么問
他是為愛而來的
不錯 伙計 這很浪漫
沒有比愛更令人欽佩的任務了
每個稱職的水手都知道這一點
艦長 我們到底還烤不烤這玩意
我仿佛肩扛著金剛的蛋蛋 沉死了
你這樣很有魅力 羅科 真的
喬爾 你看起來很懂燒烤
-我不會 -來幫我們生火吧
其實吧 我打算...
-跟艾米敘會兒舊 如果可以的話 -嗯
不好意思 職業病
你一出現 我就習慣性地發號施令了
我就不打擾你們了
-謝謝 -嗯 有禮了
我就想 如果你...
-喬爾 -怎么了
我們今晚要辦個超酷的離岸派對
沒什么特別花哨的 但...
咱們可以一起喝一杯 來為你接風洗塵
好吧
第一杯啤酒我請
謝了
他人不錯
他會自己釀酒
-你好 親愛的 -你好嗎
那是當然
抱歉 現在我要忙的事情太多
-你介意我邊收邊聊嗎 -不介意
最近忙瘋了
這里挺不錯的
為什么你們非得離開
-這里美是美 但不安全 -嗯
大家成天擔驚受怕
你們那邊都是年輕力壯的人
-但就算這樣你們的地堡也被攻破過 -嗯
艾米
抱歉 我知道你現在有很多事要忙 但是
我大老遠跑來就是為了見你
那我就...直說了
我想知道你對此作何感受
我覺得這是世界上最浪漫的事
真的嗎 好吧 那就好 因為...
但聽著 喬爾...
跟你在無線電里交談能讓我逃避一下
現實中負責這個據點所承受的壓力
嗯
并且...
你大概是我之前認識的人里 唯一還活著的了
就費爾菲爾德的那些人
你還有個"但是"要說 對嗎
但我沒想到你真的會來 喬爾
見到你我很高興 但我不是...
我已經不是過去的那個我了 你懂嗎
七年了 這是段很長的時光
我失去了很多人 我媽媽 我的朋友們
去年我失去了某個人...
他對我來說有著特殊的意義
天哪 我感覺自己像個白癡
-不 別這樣 -我甚至沒有...
我甚至沒在出發前問問你的意見
我就頭腦一熱 然后就出發了
我不知道我怎么想的
其實我知道我是怎么想的
我想著 我會來到這里 然后讓你神魂顛倒
然后我們就能幸福快樂
喬爾
但你...并不想要...我
對不起 我應該在無線電里說些什么的
不 沒關系 沒事的
我知道事態的發展并不符合你的預期 但是...
你會跟我們一起走的 對吧
跟著你們 坐船離開嗎
這是我們活下去的機會
給艦長一個機會吧
再說一個
是啊 來嘛 艦長 再說一個故事
-是啊 說嘛 -在阿加莎那事發生四年后
布里斯班皇家海軍艦艇 第一班
我是第一個看見它翻過墻的人
一只巨蜥 有兩層樓那么高
我拉響了警報 但為時已晚
那一晚 我們損失了1032條人命
我們這些活下來的人跑到了海上
我是說 我們確實輸掉了這場戰爭
人類在陸地上毫無立足之地 但在海上
在海上我們就有機會了
我有一個...
抱歉 我有個問題要問
我在地表活過了七天
如果連我都能做到 那么任何人都能
在地表生存了七天 真厲害
所以或許我們還有機會... 去抗爭
然后... 贏...
把我們的世界贏回來
我有個計劃 但如果你有更好的方案 我洗耳恭聽
我愿意站在你那邊
你想聽聽我的計劃嗎
就...
就是...
我沒有計劃...
是我不好
我無意讓你尷尬 伙計
艾米告訴我你做的蔬菜通心粉湯還不賴
而且你很擅長鼓搗無線電
而我正好需要一個通訊專家
還有一個能教教羅科廚藝的人
你們這里有可用的無線電嗎 我想聯系一下我的據點
7045 這里是3022 收到請回答
7045 這里是3022 有人在嗎
蒂姆 艾娃 有人在嗎 完畢
艦長覺得你可能會需要點零食
你知道嗎 他會自己釀酒
-嗯 我聽說了 -挺好喝的
-好的 謝謝 -沒事
喬爾的地圖指南
我們永遠是你的家人 愛你 卡拉
她最好值得你去冒險 蒂姆
我們愛你 喬爾 希望你早日歸來 凱倫
格蒂也會想你的 格蒂
早點回家吧 喬爾 瑪雅
喂 有人在嗎
在的 在的
我在 是你嗎 雷 我是喬爾
喬爾 天哪
各位 是喬爾 他成功了
-你在開玩笑吧 -各位
是我 我是喬爾 我現在很安全
我成功過來了 我在艾米的據點
-他做到了 -喬爾 天哪 你還活著
能聽到你們的聲音 感覺真好
我們也是 伙計
-你還好嗎 -我感覺真的過了好久
-我有好多話想對你們說 -跟我們說說你的見聞
-我看見了一只沙地貪食怪的老大 -那是什么東西
我也不知道 但我把它炸死了
我用手榴彈把它炸死了
你們敢相信嗎
你哪兒來的手榴彈
嗯 真的很刺激 然后...
還有什么 還有什么 我遇到了兩個很酷的幸存者
他們教會了我很多知識
他們就生活在地表...
對了 還有 我遇到了一臺梅維斯
-我跟一臺真的梅維斯聊天了 -不會吧 她是什么樣的
她... 掌握著很多信息 感情也很豐富 還有...
我還養了只狗
-喬爾 你有狗了嗎 -你和艾米怎么樣了
我們倆...
挺好的
喬爾 你居然真的活著走完了這一路 真不可思議
我們為你驕傲 喬爾
天哪 我真的好想你們
你們那邊情況如何 跟我說說吧
不太好 我們被攻破了好幾次
被攻破了好幾次 什么意思 大家都還好嗎
不太好 我們應該不能在這里久留了
你們還在嗎
我們現在還活著
"現在還活著" 什么 雷 還聽得到嗎
不要啊 該死
喂 你們還聽得到嗎
有人在嗎
我得回去
我在這里做什么
紫色漿果
美味的 有毒的漿果
小家伙讓我別吃
一只巨蜥 有兩層樓那么高 從墻上爬過來了
那些看起來像蜥蜴的玩意完全不會攀爬
那個混蛋在撒謊
混蛋
你們都很喜歡喝這個 對吧
艾米
艾米 艾米 艾米
喬爾
-我得跟你談談 -喬爾
你喝醉了
性感 超級強壯 超棒的喬喬·道森
艾米 拜托
這真的很重要 我有事要跟你談
你得立刻帶所有人離開這里
我覺得馬上就要有壞事發生了 真的
我能感覺到 這氛圍...很不妙
我覺得他在謀劃些什么
我覺得他不是來救你們的
-誰啊 -游艇艦長 他想給我下毒
艦長啊 艦長就在那邊 他在跳舞呢
天哪 我討厭他 我恨死他了
聽著 他給了我一些有毒的漿果 好嗎
我知道那些漿果有毒是因為我的狗告訴過我
你有只會說話的狗嗎
-別這樣 艾米 -我可喜歡狗了
它說什么了 那只小可愛在哪兒呢
有人倒下了
拜托 請你聽我說
我需要你的幫助 有事快要發生了
你的據點正處于危險之中
-喬爾 -怎么了
喬爾
媽的
-艾米 艾米 -喬爾 喬爾 你還好嗎
早上好
喬爾 抱歉沖你臉上招呼了一拳
我不能讓你在無線電里說我們的壞話
我不想搞砸這件事
達娜 動手吧
達娜 不要 別炸無線電塔
-你在干什么 -你瘋了嗎
你們大概已經發現 我們并沒有在游覽航行
我的船員和我想感謝你們慷慨的捐贈
食物 水 補給 藥品
我們對此不勝感激
它會幫助我們支撐到下一個在海岸邊的無助據點
他是個偷食物的賊
-你說得沒錯 -嗯
但沒那么簡單
目前世界上已經基本沒有化石燃料了
反正不夠啟動一艘游艇
所以我的船員和我 我們為了生存 得隨機應變
然后我們就找了一個十分特別的動力源
-其實是羅科找到的 對不對 大個子 -確實是我
十噸重的動力源 就被拴在游艇的前面
她現在正在沉睡
但她很快就會餓的
什么
我還能說什么呢
當末日來臨 一切都會變得很瘋狂
天哪
快跑
蘿絲
天哪 我們會死的
好吧 我得先想辦法把手騰出來
我得阻止這些人搶走我們的東西
天哪
連你都能走完噩夢般的137公里
我覺得我拿下三個混蛋不是問題
-巨蟹就交給你了 -什么
真是垂死掙扎
艾米
天哪
不要啊 別過來
小家伙 小家伙
小家伙 你好啊
達娜 快斃了那只狗
艾米
不
羅科 該走了 咱們快...
想都別想
小家伙 你現在聽好
你看到那邊了嗎 去叫醒艾米
咱們走
快去 快 快
抱歉我之前吼你了
快點
好吧 巨蟹 你想嘗嘗...
好吧
聽著 你不會想招惹我的
不好
-喬爾 -艾米
艾米 艾米 把臂炮扔給我 我知道怎么殺它了
看看它們的眼睛就知道了
你還在等什么 快開炮啊
快開炮 別磨嘰了
-快殺了它 -媽的 快開炮啊
一針穿水
艦長
你自由了
天哪
該死 咱們要完蛋了 咱們完蛋了
不
你剛剛真厲害
什么
-我 厲害 -是啊
你覺得我...
-謝謝你 喬爾 -是嗎
嗯 要是我 我就會直接殺了他
不過你這么做也很好
好吧
抱歉 嗯 你就...
看上去好多了 好好照顧它
-再見 -各位再見
-你能拿走這個嗎 -嗯
艾米
我得回我的據點 去看看他們怎么樣了
是啊 應該的
某些朋友告訴我 高山上有個地方可以住
在那里應該可以不被怪物侵擾
所以也許我們都會往那邊去
能看到活生生的你
能看到你照顧這些人 這真的很酷
你能來我很高興
我得走了 我很擔心他們
嗯
但我有東西要送給你
天哪
鱷魚卡爾
-天哪 -我知道
我覺得還是該把它還給你
給你...
《怪物末日生存指南》 第一冊
不 我不能拿 你需要它
不不不 我想讓你收下 這對我意義重大
真的 收下吧
我都記在腦子里了 所以我可以再寫一份
多謝你啟發了我 讓我...
走了這一程
這是我做過的最棒的決定
好了 我該走了
-嗯 -小家伙 走吧
-萬事小心 -你也是
-再見 艾米 -再見
這個吻...
-很不錯 -是啊
我會去找你的
你最好會來
好了
我叫喬爾·道森
我24歲 并且我在地表活過了七天
其實是兩次
-喬爾 -喬爾
你們好啊
-天哪 -你們好啊
因為一些陌生人的慷慨相助 和一只狗狗的好意
我才會活到現在
我的同伴和我正朝著高山進發
那里的怪物更少
不要誤會 地表確實很危險
但我并不覺得躲在地下是長久之計
外面還有一個廣闊 美麗 精彩的世界
我知道你們覺得這不可能 但實則不然
如果連我都能在地表活下去 那么任何人都能
就像有個好友曾經告訴過我的那樣
吃一塹才會長一智
如果你夠走運 犯了些錯又熬了過去
那你在野外就沒問題了
在這份錄音中
你們會得知我所了解的關于新世界的一切
其中很多都是我歷盡艱險才知道的
希望這些知識會讓你們的路更好走一些
把艙門打開吧
好了 走吧
去呼吸一下新鮮空氣 去享受你的生活
這并不容易 但它很值得
我跋涉了137公里
卻發現我在地底想了七年的東西
原來一直就在我的頭頂上
那感覺真的很不可思議
對了 還有最后一件事 不要停下
你不必如此 就算現在是世界末日也不必
《怪物末日生存指南》 第二冊
喬爾·道森 說話完畢
"不要停下" 那是我說的話
這是段很長的路 孩子 希望你清楚自己在做什么
他肯定稀里糊涂的 雪蜘蛛可能會抓住他
這可不太妙
它們會把他撕成碎片的
-不 他會有辦法的 -可能吧